wpresidence - en to sv_SE translation catalogue (682 entries)

en: Page not found
sv_SE: Sidan hittas inte

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
sv_SE: Vi är ledsna. Sidan kunde inte hittas, men du kan se våra senaste annonseringar & artiklar

en: Latest Listings
sv_SE: Senaste företagen

en: Latest Articles
sv_SE: Senaste artikel

note: Template Name of the theme
en: Agency list
sv_SE: Förteckning över organ

note: Template Name of the theme
en: Agents list
sv_SE: Förteckning över agenter

en: feet
sv_SE: fot

en: meters
sv_SE: meter

en: Category Archives: %s
sv_SE: Årsarkiv: %s

en: Daily Archives: %s
sv_SE: Dagsarkiv: %s

en: Monthly Archives: %s
sv_SE: Månadsarkiv: %s

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
sv_SE: F Y [datumformat för månadsarkivet]

en: Yearly Archives: %s
sv_SE: Årligt arkiv: %s

en: Blog Archives
sv_SE: Blog Arkiv

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Search Results
sv_SE: Sökresultat för användarens instrumentpanel

en: Sorry, your nonce did not verify.
sv_SE: Tyvärr, ditt unika nummer (”nonce”) kunde inte verifieras.

en: You don't have any properties yet!
sv_SE: Du har inga fastigheter ännu!

en: Search a listing
sv_SE: Sök ett objekt

en: Search
sv_SE: Sök

note: Template Name of the theme
en: Blog list page
sv_SE: Sidan med blogglistan

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
sv_SE: Denna stolpe är det skyddade lösenordet. Skriv in lösenordet för att beskåda några kommentarer.

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[0]: En kommentar om &ldquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[1]: %1$s svar på &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
sv_SE: Kommentarsnavigation

en: &laquo; Older Comments
sv_SE: &laquo; Äldre kommentarer

en: Newer Comments &raquo;
sv_SE: Nyare kommentarer &raquo;

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är avstängda.

en: Leave a Reply
sv_SE: Lämna en kommentar

en: Leave a Reply to %s
sv_SE: Lämna ett svar till %s

en: Cancel Reply
sv_SE: Avbryt kommentar

en: Post Comment
sv_SE: Lämna kommentar

en: Your email address will not be published.
sv_SE: Din e-postadress kommer inte att publiceras

en: Comment
sv_SE: Kommentarer

en: Name
sv_SE: Namn:

en: Email
sv_SE: E-mail

en: Website
sv_SE: Webbsida:

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
sv_SE: Jämför objekt

en: page should be accesible only via the compare button
sv_SE: sidan ska endast vara tillgänglig via knappen Jämför

en: Type:
sv_SE: Typ:

en: city
sv_SE: Ort

en: area
sv_SE: område

en: size
sv_SE: storlek

en: lot size
sv_SE: Tomtstorlek

en: rooms
sv_SE: rum

en: bedrooms
sv_SE: sovrum

en: bathrooms
sv_SE: badrum

en: Property ID
sv_SE: Objektets ID

note: Template Name of the theme
en: Contact Page
sv_SE: Kontakt sida

en: Phone:
sv_SE: Telefonnummer:

en: Mobile:
sv_SE: Mobiltelefon:

en: Lead Info
sv_SE: Information om ledningen

en: You are not allowed to delete this !
sv_SE: Det är inte tillåtet att radera detta!

en: Your Contacts
sv_SE: Dina kontakter

en: Create Contact
sv_SE: Skapa kontakt

en: Phone
sv_SE: Telefonnummer

en: Added on
sv_SE: Tillagd den

en: Actions
sv_SE: Händelser

en: You don't have any Leads!
sv_SE: Du har inga leads!

en: Your Leads/Deals
sv_SE: Dina leads/erbjudanden

en: Add New Lead/Deal
sv_SE: Lägg till en ny ledtråd/affär

en: Lead No
sv_SE: Bly Nej

en: Request By
sv_SE: Förfrågan från

en: Agent in Charge
sv_SE: Ansvarig agent

en: Date
sv_SE: Datum

en: Save Changes
sv_SE: Spara förändringar

en: Add Contact
sv_SE: Lägg till kontakt

en: Add Lead
sv_SE: Skapa lead

en: Contact Information
sv_SE: Kontakt information

en: View/Edit Contact
sv_SE: Visa/redigera kontakt

en: Are you sure you wish to delete
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort

en: Delete Contact
sv_SE: Ta bort kontakt

en: Lead Information
sv_SE: Information om bly

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: View/Edit Lead
sv_SE: Visa/redigera ledningen

en: Delete Lead
sv_SE: Ta bort ledningen

en: Lead no
sv_SE: Bly nej

en: added manually
sv_SE: läggs till manuellt

note: Template Name of the theme
en: Developer list
sv_SE: Förteckning över utvecklare

note: Template Name of the theme
en: Front Property Submit
sv_SE: Framsida Fastighetsobjekt Submit

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
sv_SE: Ditt nuvarande abonnemang möjliggör inte mer registrering av fastigheter! Du behöver uppgradera ditt abonnemang!

en: Please submit a title for your property
sv_SE: Vänligen ange titel för din fastighet

en: 1. Description
sv_SE: 1. Beskrivning

en: 3. Location
sv_SE: 3. Plats

en: 4. Details
sv_SE: 4. Detaljer

en: 5. Amenities
sv_SE: 5. Faciliteter

en: These fields are mandatory: Title
sv_SE: Dessa fält är obligatoriska: Titel

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
sv_SE: Det här är ett betalt bidrag.Listan kommer att publiceras när betalningen har mottagits.

en: Prev Step
sv_SE: Föregående steg

en: Next Step
sv_SE: Nästa

en: Submit Property
sv_SE: Skicka in Objekt

en: For better speed results, the theme offers a built-in caching system for properties and categories. Check this article how to enable - disable theme cache:
sv_SE: För bättre hastighet erbjuder temat ett inbyggt caching-system för egenskaper och kategorier. Läs den här artikeln om hur du aktiverar och inaktiverar temats cache

en: help article
sv_SE: hjälpartikel

en: here
sv_SE: klicka här

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
sv_SE: Rekommenderad minnesgränsen bör vara åtminstone 96MB. Se

en: Increasing memory allocated to PHP
sv_SE: Öka minnet som allokeras till PHP

en: Your PHP version is
sv_SE: Din PHP-version är

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
sv_SE: MbString-förlängning inte detekterad. Vänligen kontakta dit webhostingföretag för att aktivera den.

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
sv_SE: Hälften Karta Mall - se till att din sida har "media header typ" in som Google Map

en: Post navigation
sv_SE: Inläggs navigering

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
sv_SE: <span class=“meta-nav”>&larr;</span> Äldre inlägg

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
sv_SE: Nyare inlägg <span class=”meta-nav”>&rarr;</span>

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Reply
sv_SE: Svarax

en:  on
sv_SE:  den:

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar väntar på moderering.

en: Username: %s
sv_SE: Användarnamn: %s

en: Password: %s
sv_SE: Lösenord: %s

en: You can now login with your new password at:
sv_SE: Nu kan du logga in med ditt nya lösenord på:

en: Message sent from page:
sv_SE: Meddelande som skickas från sidan:

en: Types
sv_SE: Typer

en: Cities
sv_SE: Orter

en: Areas
sv_SE: Områder

en: Type Bedrooms No.
sv_SE: Sovrum typnr.

en: Type Bathrooms No.
sv_SE: Badrum typnr.

en: Price range:
sv_SE: Prisintervall:

en: right now
sv_SE: Just nu

en:  seconds ago
sv_SE:  sekunder sedan

en: about 1 minute ago
sv_SE: ungefär 1 minut sedan

en:  minutes ago
sv_SE:  minuter sedan

en: about 1 hour ago
sv_SE: ungefär 1 timme sedan

en:  hours ago
sv_SE:  timmar ago

en: yesterday
sv_SE: igår

en:  days ago
sv_SE:  dagar sedan

en: over a year ago
sv_SE: över ett år sedan

en:  package on
sv_SE:  paket på

en: Map
sv_SE: Karta

en: add to favorites
sv_SE: lägg till i favoriter

en: favorite
sv_SE: favorit

en: Floor Plans
sv_SE: Planritningar

en: Virtual Tour
sv_SE: Virtuell rundtur

en: Video
sv_SE: Bild

en: Property Details
sv_SE: Detaljer

en: Property Address
sv_SE: Fastighetens adress

en: Description
sv_SE: Längre beskrivning

en: We didn't find any results
sv_SE: Vi hittade inga resultat

en: listings
sv_SE: objekt

en: Listings
sv_SE: Annons

en: Hi there,
sv_SE: Hejsan,

en: Amount:
sv_SE: Antal:

en: Instructions:
sv_SE: Instruktioner:

en: you don't have the right to delete this
sv_SE: du har inte rätt att ta bort det här

en: Wrong captcha
sv_SE: Fel captcha

en: Captcha Invalidated - Refresh and try again.
sv_SE: Captcha ogiltig - uppdatera och försök igen.

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
sv_SE: Ogiltigt användarnamn (använd inte specialtecken eller blanksteg)!

en: Username and/or Email field is empty!
sv_SE: Användarnamn och/eller e-fältet är tomt!

en: The email doesn't look right !
sv_SE: E-postmeddelandet ser inte rätt ut!

en: The email's domain doesn't look right.
sv_SE: E-post domän ser inte rätt ut.

en: Username already exists.  Please choose a new one.
sv_SE: Användarnamn existerar redan. Välj ett annat.

en: One of the password field is empty!
sv_SE: Ett av lösenordsfälten är tomt!

en: Passwords do not match
sv_SE: Lösenorden matchar inte

en: Your account was created and you can login now!
sv_SE: Ditt konto har skapats och du kan logga in nu!

en: An email with the generated password was sent!
sv_SE: Ett e-postmeddelande med det genererade lösenordet har skickats!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
sv_SE: E-post finns redan. Välj en annan.

en: Agent
sv_SE: Ansvarig

en: Agency
sv_SE: Agentur

en: Developer
sv_SE: Utvecklare

en: You are already logged in! redirecting...
sv_SE: Du är redan inloggad! omdirigerar...

en: Username and/or Password field is empty!
sv_SE: Fältet för användarnamn och/eller lösenord är tomt!

en: Wrong username or password!
sv_SE: Fel användarnamn eller lösenord!

en: Login successful, redirecting...
sv_SE: Du är inloggad, skickar dig vidare…

en: Email field is empty!
sv_SE: E-postfältet är tomt!

en: Invalid E-mail address!
sv_SE: Ogiltig e-postadress!

en: Invalid Username!
sv_SE: Felaktigt användarnamn!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
sv_SE: Vi har precis skickat ett mail med lösenords återställnings instruktioner.

en: The email was not saved because it is used by another user.
sv_SE: E-postmeddelandet sparades inte eftersom det används av en annan användare.

en: Profile updated
sv_SE: Profil sparad

en: The new password is blank
sv_SE: Det nya lösenordet är tomt

en: Password Updated
sv_SE: Lösenord uppdaterat

en: Old Password is not correct
sv_SE: Det gamla lösenordet är inte korrekt

en: addded
sv_SE: Tillagd

en: removed
sv_SE: borttagen

en: Listing payment on
sv_SE: Objekt betalning på

en: Upgrade to featured listing on
sv_SE: Uppgradera till utvald lista på

en: Upgrade to Featured Listing
sv_SE: Uppgradera till Utvald Listning

en: Listing Payment
sv_SE: Betalning för listning

en: Listing Payment with Featured option
sv_SE: Betalning för listning med alternativet Featured

en: Sent for approval
sv_SE: Skickad för godkännande

en: no listings available
sv_SE: inga listor finns tillgängliga

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
sv_SE: Datum och tid är redan bokade. Vänligen välj en ny

en: membership payment on
sv_SE: betalning av medlemskap den

en: Membership Payment
sv_SE: Medlemsbetalning

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
sv_SE: Det går inte att logga in. Kontrollera inloggning/lösenord och försök igen

en: Please, enter correct email
sv_SE: Ange rätt e-postadress

en: Can\t create user with this credentials
sv_SE: Can\t skapar en användare med dessa autentiseringsuppgifter

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
sv_SE: Tyvärr, användaren finns redan. Försök med ett annat användarnamn/e-postadress

en: Day
sv_SE: Dag

en: Time
sv_SE: Tid

en: Contact Us
sv_SE: Kontakta Oss

en: Contact Me
sv_SE: Kontakta mig

en: payment failed
sv_SE: betalningen misslyckades

en:  in
sv_SE:  i

en: The browser couldn't detect your position!
sv_SE: Webbläsaren kunde inte hitta din position

en: Geolocation is not supported by this browser.
sv_SE: Din webbläsare har inget stöd för Geolocation.

en: m radius
sv_SE: m radie

en: close map
sv_SE: nära karta

en: No results found!
sv_SE: Inga resultat hittades!

en: loading results...
sv_SE: laddningsresultat...

en: Geolocation was not successful
sv_SE: Geolokalisering lyckades inte

en: Principal and Interest
sv_SE: Kapital och ränta

en: HOO fees
sv_SE: HOO-avgifter

en: Property Tax
sv_SE: Fastighetsskatt

en: Property Views
sv_SE: Utsikt över fastigheten

en: Amount Financed:
sv_SE: Finansierat belopp:

en: Mortgage Payments:
sv_SE: lån betalningar

en: Annual cost of Loan:
sv_SE: Årlig kostnad för lånet:

en: SEARCH
sv_SE: Sök

en: Search here...
sv_SE: Sök här...

en: Your Name
sv_SE: Ditt Namn

en: Your Email
sv_SE: Din epost

en: Your Phone
sv_SE: Ditt Telefon

en: Your Message
sv_SE: Ditt Meddelande

en: Your Address
sv_SE: Din Adress

en: Your City
sv_SE: Din ort

en: Your State Code (ex CA)
sv_SE: Din delstatskod (t.ex. CA)

en: Send Message
sv_SE: Skicka meddelandex

en: Sending user info, please wait...
sv_SE: Skicka användarinformation, var god vänta...

en: Street View
sv_SE: Gatuvy

en: Close Street View
sv_SE: Stäng Street View

en: open map
sv_SE: öppna kartan

en: Fullscreen
sv_SE: Fullskärm

en: Default
sv_SE: Standardsortering

en: Please wait while we are processing your submission!
sv_SE: Vänligen vänta medan vi behandlar din ansökan!

en: Are you sure you wish to delete?
sv_SE: Är du säker på att du vill radera?

en: You need to agree with terms and conditions !
sv_SE: Du måste godkänna villkoren!

en: Processing...
sv_SE: Bearbetar…

en: to
sv_SE: till

en: Send me the invoice
sv_SE: Skicka mig fakturan

en: Direct payment instructions
sv_SE: Instruktioner för direktbetalning

en: To be paid
sv_SE: Att betala

en: Plan Title
sv_SE: Plan titel

en: Plan Image
sv_SE: Planbild

en: Plan Description
sv_SE: Planbeskrivning

en: Plan Size
sv_SE: Storlek

en: Plan Rooms
sv_SE: Planera rum

en: Plan Bathrooms
sv_SE: Badrum

en: Plan Price
sv_SE: Planritning pris

en: deleting...
sv_SE: radering...

en: saving...
sv_SE: spara...

en: posting
sv_SE: inlägg

en: Review Sent
sv_SE: Översyn skickad

en: Review Edit Saved
sv_SE: Granska Redigera Sparad

en: Pay
sv_SE: betala

en: Payment for package
sv_SE: Betalning för paketet

en: Disabled
sv_SE: Avaktivera

en: Published
sv_SE: Recept

en: Please, enter property title
sv_SE: Ange fastighetsbeteckning

en: Property is featured
sv_SE: Utvald Annons

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
sv_SE: Du har använt alla "Utvalda" objekt i ditt paket.

en: remove from favorites
sv_SE: ta bort från favoriter

en: saving..
sv_SE: spara..

en: sending message..
sv_SE: skickar meddelande ..

en: Please, enter field:
sv_SE: Vänligen ange fältet:

en: You need to upload at last one image
sv_SE: Du måste ladda upp minst en bild

en: Connecting to Paypal! Please wait...
sv_SE: Ansluter till Paypal! Vänta...

en: subscription will be cancelled at the end of current period
sv_SE: abonnemang kommer att avslutas i slutet av innevarande period

en: Disable Listing
sv_SE: Inaktivera listning

en: Enable Listing
sv_SE: Aktivera listning

en: Disable Agent
sv_SE: Inaktivera agent

en: Enable Agent
sv_SE: Aktivera agent

en: You must agree with GDPR terms
sv_SE: Du måste godkänna GDPR-villkoren

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
sv_SE: Bekräfta din begäran om att ta bort kontot! Om du klickar på knappen nedan raderas ditt konto och dina uppgifter. Detta innebär att du inte längre kommer att kunna logga in på ditt konto och få tillgång till din kontoinformation: Min profil, Mina egenskaper, Inbox, Sparade sökningar och meddelanden. Denna åtgärd kan inte återkallas!

en: Contact Agent
sv_SE: Förmedlare

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
sv_SE: Tack. Kontrollera ditt e-postmeddelande för betalningsinstruktioner.

en: Sending
sv_SE: Skicka

en: No More Listings
sv_SE: Inga fler listor

en: Allowed Files
sv_SE: Tillåtna bildtyper

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
sv_SE: Bilden måste vara minst 500px hög x 500px bred!

en: You cannot upload more than
sv_SE: Du kan inte ladda upp mer än

en: images
sv_SE: bilder

en: Are you sure you want to delete this?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna?

en: Warning !
sv_SE: Varning!

en: *Title (mandatory)
sv_SE: *Titel (mandatory)

en: Price in
sv_SE: Pris i

en: (only numbers)
sv_SE: (bara nummer)

en: Yearly Tax Rate
sv_SE: Årlig skattesats

en: Homeowners Association Fee(monthly)
sv_SE: Föreningens avgift (månadsvis)

en: After Price Label (ex: "/month")
sv_SE: Efter prismärkning (t.ex. "/månad")

en: Before Price Label (ex: "from ")
sv_SE: Etikett för pris före pris (t.ex.: "från ")

en: Select Categorie
sv_SE: Välj kategori

en: Listed In
sv_SE: Listad i

en: Property Zip
sv_SE: Fastighet postnr

en: Country
sv_SE: Land

en: Property Size
sv_SE: Fastighetens storlek

en: Video Type
sv_SE: Videotyp

en: from date
sv_SE: från datum

en: to date
sv_SE: till datum

en: Any
sv_SE: Alla

en: Upgrade to Featured
sv_SE: Uppgradera till utvald Objekt/Fastighet

en: Publish Listing with Featured
sv_SE: Publisera annons som Utvald

en: Package
sv_SE: Paket

en: Listing
sv_SE: Listning

en: Paid
sv_SE: Betalda

en: Not Paid
sv_SE: Inte betald

en: Total Invoices:
sv_SE: Totala fakturor

en: Title
sv_SE: Titel

en: Invoice Type
sv_SE: Fakturatyp

en: Billing Type
sv_SE: Fakturatyp

en: Price
sv_SE: Priss

en: Property
sv_SE: Byggnad

en: Category
sv_SE: Företaget/Kategori

en: Started by
sv_SE: Startad

en: Subject
sv_SE: Ärende

en: Action
sv_SE: Verktyg

en: Edited
sv_SE: Ändrad

en: Added
sv_SE: Tillagd

en: Deleted
sv_SE: Raderat

en: Inquiries
sv_SE: Ansökningar

en: Total Agents
sv_SE: Totalt agenter

en: Saved Searches
sv_SE: Sparade sökningar

en: Account Summary
sv_SE: Kontosammanfattning

en: Views
sv_SE: Läsa

en: Valid file formats
sv_SE: Giltiga filformat

en: Delete Plan
sv_SE: Ta bort plan

en: Welcome
sv_SE: Hej!

en: All
sv_SE: Alla Evenemang

en: Expired
sv_SE: Avslutad

en: Draft
sv_SE: Offert

en: Waiting for approval
sv_SE: Väntar på ett godkännande

en: Dashboard
sv_SE: Panel

en: My Profile
sv_SE: Min Profil

en: My Properties List
sv_SE: Min lista över objekt

en: Add New Property
sv_SE: Lägg till nytt egendom

en: Favorites
sv_SE: Favoriterna

en: Add New Agent
sv_SE: Lägg till ny förmedlare

en: Inbox
sv_SE: Inkorgen

en: Logout
sv_SE: Utloggning

en: None
sv_SE: Inga

en: Upload New Logo
sv_SE: Ladda upp logotyp

en: Page Title
sv_SE: Sidans rubrik

en: Page Template
sv_SE: Bild template

en: Add New Page
sv_SE: Lägg till Ny Sida

en: share
sv_SE: Dela

en: details
sv_SE: detaljer

en: compare
sv_SE: jämför

en: icon
sv_SE: menyikon

en: WhatsApp
sv_SE: Whatsapp

en: categories
sv_SE: kategorier

en: areas
sv_SE: omraden

en: address
sv_SE: adress

en: keyword
sv_SE: sökord

en: Once Weekly
sv_SE: Engång i veckan

en: Image Gallery
sv_SE: Bildgalleri

en: See all
sv_SE: Visa allt

en: photos
sv_SE: foton

en: image
sv_SE: bild

en: Mobile Menu
sv_SE: Mobilmeny

en: Footer Menu
sv_SE: Fotmeny

en: Primary Widget Area
sv_SE: Primärt widgetområdet

en: The primary widget area
sv_SE: Det primära widgetområdet

en: The first footer widget area
sv_SE: Första sidbytens widgetområde

en: Second Footer Widget Area
sv_SE: Andra widget ytan för sidfoten

en: The second footer widget area
sv_SE: Andra sidfotens widgetområde.

en: Third Footer Widget Area
sv_SE: Tredje widget ytan för sidfoten

en: The third footer widget area
sv_SE: Tredje sidbytens widgetområde

en: Fourth Footer Widget Area
sv_SE: Fjärde widget ytan för sidfoten

en: The fourth footer widget area
sv_SE: Det fjärde footer-widgetområdet

en: The top bar left widget area
sv_SE: Översta raden vänster widget område

en: Overview
sv_SE: Översyn

en: Documents
sv_SE: Broschyrer

en: Similar Listings
sv_SE: liknande annonser

en: field
sv_SE: fält

en: Transport
sv_SE: Transportkvitto

en: Supermarkets
sv_SE: Stormarknader

en: Schools
sv_SE: Skolor

en: Restaurants
sv_SE: Restauranger

en: Pharmacies
sv_SE: Apotek

en: Hospitals
sv_SE: Sjukhus

en: Active Life
sv_SE: Aktivt liv

en: Arts & Entertainment
sv_SE: Konst & underhållning

en: Automotive
sv_SE: Bil

en: Beauty & Spas
sv_SE: Skönhet & Spa

en: Education
sv_SE: Utbildningslinje

en: Event Planning & Services
sv_SE: Evenemangsplanering & tjänster

en: Financial Services
sv_SE: Finansiella tjänster

en: Food
sv_SE: Mat

en: Health & Medical
sv_SE: Hälsa och Sjukvård

en: Home Services
sv_SE: Hemtjänster

en: Hotels & Travel
sv_SE: Hotell & Resor

en: Local Flavor
sv_SE: Lokala smaker

en: Local Services
sv_SE: Lokala tjänster

en: Mass Media
sv_SE: Massmedia

en: Nightlife
sv_SE: Nattliv

en: Pets
sv_SE: Husdjur

en: Professional Services
sv_SE: Professionella tjänster

en: Public Services & Government
sv_SE: Offentliga tjänster & regering

en: Real Estate
sv_SE: Fastigheter

en: Religious Organizations
sv_SE: Religiösa organisationer

en: Shopping
sv_SE: Shoppa runt

en: Transportation
sv_SE: Transportfoto

en: All Countries
sv_SE: Alla länder

en: Categories
sv_SE: Nyhetsarkiv

en: States
sv_SE: Lön

en: Property Status
sv_SE: Objekt Status

en: More Search Options
sv_SE: Fler sök alternativ

en: Pay with Credit Card
sv_SE: Betala med kreditkort

en: Property Price
sv_SE: Stugpris

en: Property Price Label Before
sv_SE: Objektspris före

en: Property City
sv_SE: Fastighetens stad

en: Property County
sv_SE: Fastighet land

en: per month
sv_SE: per månad

en: Down Payment
sv_SE: Handpenning

en: Price High to Low
sv_SE: Pris högsta till lägsta

en: Price Low to High
sv_SE: Pris lägsta till högsta

en: Newest first
sv_SE: Nyaste först

en: Oldest first
sv_SE: Äldsta först

en: rooms:
sv_SE: rum

en: baths:
sv_SE: badrum:

en: price:
sv_SE: pris:

en: Address
sv_SE: Adresser

en: City
sv_SE: Ort

en: Area
sv_SE: Område

en: State/County
sv_SE: Stat/Län

en: Zip
sv_SE: Postnummer

en: Rooms
sv_SE: Rum

en: Bedrooms
sv_SE: Sovrum

en: Bathrooms
sv_SE: Badrum

en: Not Available
sv_SE: Inte tillgängligt

en: %s (Invalid)
sv_SE: %s (Ogiltig)

en: %s (Pending)
sv_SE: %s (Väntande)

en: Move up
sv_SE: Flytta upp

en: Move down
sv_SE: Flytta ner

en: Edit Menu Item
sv_SE: Redigera Menyobjekt

en: Navigation Label
sv_SE: Navigations Etikett

en: Title Attribute
sv_SE: Titelattribut

en: Open link in a new window/tab
sv_SE: Öppna länk i nytt fönster/tabb

en: Link Relationship (XFN)
sv_SE: Länkförhållande (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
sv_SE: Beskrivning kommer visas i menyn om temat stödjer det.

en: Mega Menu Widget Area
sv_SE: Megameny widgetområde

en: Remove Image
sv_SE: Ta bilden

en: Original: %s
sv_SE: Orginal: %s

en: Remove
sv_SE: Radera

en: Cancel
sv_SE: Ta bort

en: Install Required Plugins
sv_SE: Installera tillägg som temat kräver

en: Install Plugins
sv_SE: Installera tillägg

en: Installing Plugin: %s
sv_SE: Installerar tillägget: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
sv_SE: Något gick fel med tilläggs-API't.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
sv_SE[0]: Dessa tema kräver följande tillägg: %1$s.
sv_SE[1]: Detta tema kräver följande tillägg: %1$s.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
sv_SE[0]: Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s.
sv_SE[1]: Detta tema rekommenderar följande tillägg: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
sv_SE[0]: Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att installera pluginet för %s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att få plugin installerat.
sv_SE[1]: Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att installera tillägget %s. Kontakta administratören för den här webb
    
     för hjälp med att få tillägget installerat.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
sv_SE[0]: Följande erforderliga tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s.
sv_SE[1]: Följande obligatoriska tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
sv_SE[0]: Följande rekommenderat tillägg är för närvarande inaktivt: %1$s.
sv_SE[1]: Följande rekommenderade tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
sv_SE[0]: Tyvärr, du har inte rätt behörigheter för att aktivera tillägget %s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att aktivera tillägget.
sv_SE[1]: Tyvärr, du har inte rätt behörigheter för att aktivera tillägget %s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att aktivera tillägget.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
sv_SE[0]: Följande tillägg måste uppdateras till sin senaste version för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.
sv_SE[1]: Följande tillägg måste uppdateras till sina senaste versioner för att säkerställa maximal kompatibilitet med detta tema: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
sv_SE[0]: Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att uppdatera plugin för %s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få uppdaterad plugin.
sv_SE[1]: Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att uppdatera plugin för %s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få uppdaterad plugin.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
sv_SE[0]: Börja installera tillägget
sv_SE[1]: Börja installera tillägg

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
sv_SE[0]: Aktivera installerat plugin
sv_SE[1]: Aktivera installerade plugin

en: Return to Required Plugins Installer
sv_SE: Återgå till obligatoriska tilläggsinstalleraren

en: Plugin activated successfully.
sv_SE: Tillägg aktiverat utan problem.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
sv_SE: Alla tillägg installerades och aktiverades. %s

en: Location
sv_SE: Läge

en: For
sv_SE: För

en: types
sv_SE: typer

en: property county
sv_SE: län

en: property state
sv_SE: Fastighet län

en: and
sv_SE:  och

en: between
sv_SE: mellan

en:  has
sv_SE: har

en: smaller than
sv_SE: mindre än

en: bigger than
sv_SE: Större än

en: bigger than
sv_SE: Större än

en: Search Properties
sv_SE: Sök fastigheter

en: Cache was cleared
sv_SE: Cachen rensades

en: Search Results for :
sv_SE: Sökresultatet för :

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
sv_SE: Vi hittade inte några resultat. Vänligen försök igen med andra sökparametrar

en: About Us
sv_SE: Om oss

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: Next page
sv_SE: Nästa sida

en: Previous page
sv_SE: Formge sida

en: Posted by
sv_SE: Publicerat av

en: on
sv_SE: den

note: Template Name of the theme
en: Splash Page
sv_SE: Välkomstsida

en: of
sv_SE: av

en: Posted on
sv_SE: Publicerad den

en: Reviews
sv_SE: Recensioner

en: Review Title
sv_SE: Omdöme titel

en: Your Review
sv_SE: Ditt omdöme

en: Edit Review
sv_SE: Ändra omdöme

en: Submit Review
sv_SE: Skicka recension

en: You need to
sv_SE: Du behöver

en: login
sv_SE: Logga in

en: Advanced Search
sv_SE: Avancerad Sökning

en: Advanced Search
sv_SE: Avancerad sökning

en: Radius:
sv_SE: Radie:

en: We found
sv_SE: Vi hittade

en: results.
sv_SE: sökresultat.

en: we found
sv_SE: vi hittade

en: results
sv_SE: sökresultat

en: listing
sv_SE: annons

en: Send Email
sv_SE: Skicka e-post

en: Send Private Message
sv_SE: Skicka privat meddelande

en: My Listings
sv_SE: Mina annonser

en: Continue Reading
sv_SE: Fortsätt läs

en: Continue reading
sv_SE: Läs mer

en: Home
sv_SE: Hem

en: Archives
sv_SE: Arkiv

en: Compare
sv_SE: Jämför

en: Photo
sv_SE: Bild

en: User Details
sv_SE: Användardetaljer

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Last Name
sv_SE: Efternamn:

en: Mobile
sv_SE: Mobila

en: Skype
sv_SE: Shype

en: Facebook Url
sv_SE: Facebook (frivilligt)

en: Twitter Url
sv_SE: Twitter länk (frivilligt)

en: Linkedin Url
sv_SE: Linkedin Länk (frivilligt)

en: Pinterest Url
sv_SE: Pinterest Länk (frivilligt)

en: Website Url (without http)
sv_SE: Webbsida (utan http://)

en: Add Custom Field
sv_SE: Lägg till anpassat fält

en: Add some information about yourself.
sv_SE: Lägg till lite information om dig själv.

en: Title/Position
sv_SE: Roll/titel

en: About Me
sv_SE: Om Mig

en: Update profile
sv_SE: Uppdatera profilen

en: Delete profile
sv_SE: Radera profil

en: Member of
sv_SE: Medlem av

en: Agent Details
sv_SE: Förmedlare

en: Username:
sv_SE: Användarnamn

en: Parameter Value
sv_SE: Parametervärde

en: Edit Agent
sv_SE: Redigera mäklare

en: Change Password
sv_SE: Ändra Lösenord

en: Old Password
sv_SE: Ditt gamla lösenord

en: New Password
sv_SE: Nytt lösenord

en: Confirm New Password
sv_SE: Bekräfta nytt lösenord

en: Reset Password
sv_SE: Skapa ett nytt lösenord

en: Welcome back,
sv_SE: Välkommen

en: Order By
sv_SE: Ordna efter

en: Default Order
sv_SE: Förinställd ordning

en: Edit property
sv_SE: Redigera objekt

en: Delete property
sv_SE: Ta bort objekt

en: Set as featured
sv_SE: Ange som utvald post

en: Upgrade to featured
sv_SE: Uppgradera till utvald

en: Featured
sv_SE: Framhävd

en: Expires on
sv_SE: Förfaller den

en: One Time
sv_SE: En gång

en: Recurring
sv_SE: Prenumerationsbaserad

en: Print
sv_SE: Skriv ut

en: new message
sv_SE: Nytt Meddelande

en: Conversation started by you
sv_SE: Konversation startade av dig

en: From
sv_SE: Laddar platser från

en: reply to message
sv_SE: Svara på meddelandet

en: delete message
sv_SE: Radera Meddelande

en: From:
sv_SE: Från:

en: Send Reply
sv_SE: Skicka

en: Search Parameters:
sv_SE: Sökparametrar:

en: delete search
sv_SE: Ta bort sökning

en: cancel stripe subscription
sv_SE: avbryta Stripe abonnemang

en: Packages Available
sv_SE: Möjliga paket

en: User
sv_SE: Användardetaljer

en: Unlimited
sv_SE: Obegränsat

en: listings
sv_SE: objekt

en: Payment Method
sv_SE: Betalningssätt:

en: make payment recurring
sv_SE: gör betalning återkommande

en: days
sv_SE: dag

en: weeks
sv_SE: veckaor

en: months
sv_SE: månader

en: year
sv_SE: år

en: years
sv_SE: års

en: Social Media
sv_SE:  Sociala media

en: Agency Name
sv_SE: Förmedlarens Namn

en: Languages
sv_SE: Ränta

en: Taxes
sv_SE: Skatter

en: License
sv_SE: Licenser

en: Opening Hours
sv_SE: Öppettider

en: About Agency
sv_SE: Om mäklaren

en: Size:
sv_SE: Storlek:

en: Property Status:
sv_SE: Objektstatus:

en: map
sv_SE: karta

en: Featured Property
sv_SE: Dagens objekt

en: Type your message...
sv_SE: Skriv ditt meddelande…

en: Send
sv_SE: Sänd

en: Save as Draft
sv_SE: Spara som utkast

en: Add Property
sv_SE: Nytt objekt

en: click to enable zoom
sv_SE: klicka för att aktivera zoom

en: loading...
sv_SE: laddar...

en: View
sv_SE: Fortsätt

en: Satellite
sv_SE: Satellit

en: Terrain
sv_SE: Terräng

en: My Location
sv_SE: Min plats

en: Prev
sv_SE: Innan

en: Next
sv_SE: Neste

en: Save this Search?
sv_SE: Vill du spara den här sökningen?

en: Login
sv_SE: Användarnamn

en: Properties listed in
sv_SE: Annonser i

en: Map View
sv_SE: Kartvy

en: Website:
sv_SE: Webbsida:

en: License:
sv_SE: Licens:

en: Favorite
sv_SE: Favoritx

en: Share
sv_SE: Dela

en: Year Built:
sv_SE: Byggår:

en: Category:
sv_SE: Kategori:

en: Rooms:
sv_SE: Rum:

en: Baths:
sv_SE: Badrum:

en: Size:
sv_SE: Storlek:

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: or
sv_SE: eller

en: Create an account
sv_SE: Skapa ett kund konto

en: Retype Password
sv_SE: Skriv in lösenord igen

en: I agree with
sv_SE: Jag instämmer med

en: terms & conditions
sv_SE: villkor

en: A password will be e-mailed to you
sv_SE: Ett lösenord kommer att skickas till dig via e-post

en: Register
sv_SE: Börja prenumerera

en: Enter Your Email Address
sv_SE: Fyll i din e-postadress

en: Add Listing
sv_SE: Annonsera

en: Need an account? Register here!
sv_SE: Behöver du ett konto? Registrera här!

en: Forgot Password?
sv_SE: Glömt lösenordet

en: Back to Login
sv_SE: Tllbaka till inloggning

en: Sort by
sv_SE: Slag förbi

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
sv_SE: Det finns inga objekt listade på denna sida i nuläget. Försök igen senare

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
sv_SE: Det finns inga mäklare som listas på denna sida i nuläget. Försök igen senare.

en: Agents in
sv_SE: Mäklare i

en: View results
sv_SE: Visa resultat

en: in
sv_SE: på

en: Call
sv_SE: Ring

en: Beds
sv_SE: Sängar

en: Baths
sv_SE: Badrum

en: category
sv_SE: kategori

en: location
sv_SE: Plats

en: Size
sv_SE: Filstorlek

en: About Me
sv_SE: Om Mig

en: Related Posts
sv_SE: Relaterade poster

en: Upload Image
sv_SE: Ladda upp Bild

en: Select Images
sv_SE: Välj Bilder

en: Select Categories
sv_SE: Välj kategorier

en: Listed In
sv_SE: Listad i

en: Property Description
sv_SE: Objekt/Projektbeskrivning

en: Listing Details
sv_SE: Annonsdetaljer

en: Size in
sv_SE: Storlek i:

en:  (*only numbers)
sv_SE: (*endast siffror)

en: Lot Size in
sv_SE: Tomtstorlek i

en: Rooms (*only numbers)
sv_SE: Rum (* endast nummer)

en: Bedrooms (*only numbers)
sv_SE: Sovrum (* endast nummer)

en: Bathrooms (*only numbers)
sv_SE: Badrum (* endast nummer)

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
sv_SE: Ägare / Agent noteringar (* inte synlig på framsidan)

en: Featured Submission
sv_SE: Utvalda

en: Make this listing featured from property list.
sv_SE: Vill du göra denna lista utvald.

en: Listing Media
sv_SE: Lista media

en: Select Media
sv_SE: Välj media

en:  You can upload maximum %s images
sv_SE: Du kan ladda upp maximalt % filer.

en: **** PDF files upload supported as well.
sv_SE: Även stöd för uppladdning av PDF-filer.

en: Listing Location
sv_SE: Visar Platser

en: Enter address
sv_SE: Ange adress

en: Neighborhood
sv_SE: Område

en: Zip
sv_SE: Postnummer

en: Country
sv_SE: Land

en: Slider Option
sv_SE: Bildspelsalternativ

en: Slider type
sv_SE: Bildspelstyp

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Membership
sv_SE: Medlemskapx

en: Price:
sv_SE: Pris

en: Featured (extra):
sv_SE: Utvalda (extra)

en: Virtual Tour:
sv_SE: Virtuell rundtur

note: Template Name of the theme
en: Terms and Conditions
sv_SE: Användarvillkor

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard
sv_SE: Användarens kontrollpanel

en: Analytics
sv_SE: Analytisk

en: Total number of views:
sv_SE: Antalet sidvisningar:

en: You don't have any favorite properties yet!
sv_SE: Du har inga favoriter ännu!

en: You have
sv_SE: Du har

en: unread messages
sv_SE: olästa meddelanden

en: You don't have any saved searches yet!
sv_SE: Du har inte några sparade sökningar ännu!

en: Get help
sv_SE: Få hjälp

en: Documentation
sv_SE: Onlinedokumentation

en: Rate us
sv_SE: Betygsätt oss

en: Start Now
sv_SE: Börja nu

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: OR
sv_SE: ELLER

en: Import Demo Content
sv_SE: Importera demoinnehåll

en: Map Settings
sv_SE: Kart-inställningar

en: Google Maps API KEY
sv_SE: Google Maps API-nyckel

en: Previous Step
sv_SE: Föregående steg

en: General Settings
sv_SE: Huvud Inställningar

en: Currency symbol
sv_SE: Valutasymbolen

en: grid
sv_SE: rutnät

en: list
sv_SE: lista

en: Payments
sv_SE: Ändringsdatum

en: Powered by
sv_SE: Styrt av

en: The state field is empty !
sv_SE: Fältet för stat är tomt!

en: The City field is empty !
sv_SE: Fältet för stad är tomt!

en: Your address field is empty!
sv_SE: Ditt adressfält är tomt!

en: On
sv_SE: På

en: Address:
sv_SE: Adress:

en: City:
sv_SE: Stad:

en: State:
sv_SE: Stat:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
sv_SE: Vi är ledsna, men vi har inte en uppskattning för den här fastigheten just nu!
