wpresidence - en to hr translation catalogue (1086 entries)

en: Page not found
hr: Stranica nije pronađena

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
hr: Žao nam je ali stranica ne postoji. Možete pogledati naše najnovije oglase i članke.

en: Latest Listings
hr: Najnoviji oglasi

en: Latest Articles
hr: Zadnje objave

note: Template Name of the theme
en: Agents Agencies Developers Search Results
hr: Agenti Agencije Građevinske firme Rezultati pretraživanja

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
hr: Ova stranica neće raditi bez WpResidence Core Plugin, aktivirajte ga s izbornika dodataka!

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hr: Nismo pronašli nikakve rezultate. Pokušajte ponovo sa drugima parametrima pretraživanja.

note: Template Name of the theme
en: Advanced Search Results
hr: Napredni rezultati pretrage

note: Template Name of the theme
en: Agents list
hr: Lista agenata

en: feet
hr: metri

en: ft
hr: m

en: meters
hr: metri

en: acres
hr: jutara

en: ac
hr: AC

en: yards
hr: dvorišta

en: hectares
hr: hektari

en: ha
hr: Ha

en: Category Archives: %s
hr: Kategorija arhiva: %s

en: Daily Archives: %s
hr: Dnevni arhivi: %s

en: Monthly Archives: %s
hr: Mjesečni arhiv: %s

en: Yearly Archives: %s
hr: Godišnji arhiv: %s

en: Blog Archives
hr: Arhiva bloga

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Search Results
hr: Korisnični Dashboard Rezultati pretrage

en: Sorry, your nonce did not verify.
hr: Nažalost, vaš nonce nije potvrđen.

en: You don't have any properties yet!
hr: 0 rezultata

en: Search a listing
hr: Pronađi oglas

en: Search
hr: traži

note: Template Name of the theme
en: Blog list page
hr: Blog lista stranica

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
hr: Ovaj post je zaštićen lozinkom. Unesite lozinku za pregled svih komentara.

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
hr[0]: Jedno mišljenje o &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
hr: Komentirajte navigaciju

en: &laquo; Older Comments
hr: &laquo; Stariji Komentari

en: Newer Comments &raquo;
hr: Noviji komentari &quot;

en: Comments are closed.
hr: Komentari su zatvoreni.

en: Leave a Reply
hr: Odgovori

en: Leave a Reply to %s
hr: Odgovori %s

en: Cancel Reply
hr: Poništi odgovor

en: Post Comment
hr: Objavi komentar

en: Your email address will not be published.
hr: Vaš email adresa neće biti objavljen.

en: Comment
hr: Komentar

en: Name
hr: Ime

en: Email
hr: E-mail

en: Website
hr: Web stranica

note: Template Name of the theme
en: Compare Listings
hr: Usporedi oglase

en: page should be accesible only via the compare button
hr: stranica bi trebala biti dostupna samo putem gumba za usporedbu

en: Type:
hr: Tip:

en: city
hr: Grad

en: area
hr: područje

en: zip
hr: poštanski broj

en: size
hr: veličina

en: lot size
hr: veličina zemljišta

en: rooms
hr: sobe

en: bedrooms
hr: spavaće sobe

en: bathrooms
hr: kupaonice

en: Energy Index
hr: Energetski indeks

en: Energy Class
hr: Energetska klasa

en: Property ID
hr: ID nekretnine

note: Template Name of the theme
en: Contact Page
hr: Kontaktna stranica

en: Phone:
hr: Telefon:

en: Mobile:
hr: Mobilni:

en: Email:
hr: E-mail:

en: company logo
hr: logo firme

en: Lead Info
hr: Informacije o potencijalnome klijentu

en: New
hr: Novi

en: You are not allowed to edit this!!!
hr: Editiranje nije dozvoljeno!

en: You are not allowed to delete this !
hr: Nemaš dozvolu za brisanje!

en: Your Contacts
hr: Moji kontakti

en: Create Contact
hr: Kreiraj kontakt

en: Phone
hr: Telefon

en: Added on
hr: Dodan dana

en: Actions
hr: Akcije

en: You don't have any Leads!
hr: Trenutno nisu registrirani nikakvi potencijalni klijenti!

en: Your Leads/Deals
hr: Moji potencijalni klijenti / kontakti

en: Add New Lead/Deal
hr: Dodavanje novoga potencijalnoga klijenta / kontakta

en: Lead No
hr: Br.

en: Request By
hr: Klijent / Kontakt

en: Agent in Charge
hr: Odgovorni agent

en: Date
hr: Datum

en: Save Changes
hr: Spremi promjene

en: Add Contact
hr: Dodavanje kontakta

en: Add Lead
hr: Dodaj potencijalnoga klijenta

en: Contact Information
hr: Kontaktne informacije

en: View/Edit Contact
hr: Prikaži/Uredi kontakt

en: Are you sure you wish to delete
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati

en: Delete Contact
hr: Izbriši kontakt

en: Lead Information
hr: Informacije o potencijalnome klijentu

en: Contact
hr: Kontakt

en: View/Edit Lead
hr: Prikaži/Uredi potencijalnog klijenta

en: Delete Lead
hr: Izbriši potencijalnoga klijenta

en: Lead no
hr: Br.

en: added manually
hr: dodano ručno

note: Template Name of the theme
en: Developer list
hr: Lista građevinskih firmi

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
hr: Vaš trenutni paket ne dopušta objavljivanje više nekretnina! Morate nadograditi svoje članstvo.

en: Please submit a title for your property
hr: Prazno polje: Naslov

en: 1. Description
hr: 1. Opis

en: 2. Media
hr: 2. Mediji

en: 3. Location
hr: 3. Mjesto

en: 4. Details
hr: 4. Pojedinosti

en: 5. Amenities
hr: 5. Sadržaji

en: These fields are mandatory: Title
hr: Sljedeća polja su obavezna: Naslov

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
hr: Ovo je plaćena objava. Nekretnina će biti objavljena nakon uplate.

en: Prev Step
hr: Prethodni korak

en: Next Step
hr: Sljedeći korak

en: Submit Property
hr: Objava nekretnine

en: help article
hr: help članak

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
hr: API Java API za Google karte zahtijeva da API ključ radi ispravno. Nabavite ključnu konzolu API-ja i postavite kod u Tematske opcije. Možete ga dobiti

en: here
hr: ovdje

en: WordPress Memory Limit is set to
hr: Ograničenje memorije WordPressa postavljeno je na

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
hr: Preporučena ograničenja memorije trebala bi biti najmanje 96 MB. Molimo pogledajte:

en: Increasing memory allocated to PHP
hr: Povećanje memorije dodijeljene PHP-u

en: Your PHP version is
hr: Vaša PHP verzija je

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
hr: PHP GD knjižnica NIJE instalirana na vašem web poslužitelju i zbog toga tema neće biti u mogućnosti raditi s slikama. Obratite se svojoj tvrtki za hosting kako biste aktivirali tu knjižnicu.

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
hr: Proširenje MbString nije otkriveno. Obratite se svom pružatelju usluge hostinga kako biste ga omogućili.

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
hr: Predložak za pola karte - provjerite je li vaša stranica &quot;vrsta zaglavlja medija&quot; postavljena kao google karta

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
hr: Nemojte ručno mijenjati oznake prilikom dodavanja novih uvjeta. Ako trebate urediti naziv pojma, kopirajte i novi naziv u polju smeća.

en: Post navigation
hr: Objavi navigaciju

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
hr: <span class="meta-nav">←</span> Stariji postovi

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
hr: Noviji postovi <span class="meta-nav">→</span>

en: Edit
hr: Uredi

en: Reply
hr: Odgovor

en:  on
hr: na

en: Your comment is awaiting moderation.
hr: Komentar je na provjeri.

en: Please edit your profile page from site interface.
hr: Uredite stranicu profila na web sučelju.

en: Your new password for the account at:
hr: Nova lozinka za račun na:

en: Username: %s
hr: Korisničko ime: %s

en: Password: %s
hr: Lozinka: %s

en: You can now login with your new password at:
hr: Sada se mošeš prijaviti sa novom lozinkom na:

en: A new password was sent via email!
hr: Nova lozinka je poslana putem e-pošte!

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
hr: Upravo smo poslali novu lozinku. Provjeri e-poštu!

en: Message sent from page:
hr: Poruka poslana sa stranice:

en: Types
hr: Svi tipovi nekretnina

en: Cities
hr: Gradovi

en: Areas
hr: Područja

en: Type Bedrooms No.
hr: Broj tipa spavaćih soba

en: Type Bathrooms No.
hr: Broj tipa kupaonica

en: Price range:
hr: Raspon cijena:

en: Type Min. Price
hr: Upiši min. cijenu

en: Type Max. Price
hr: Upiši maks. cijenu

en: Clear theme cache after demo import is complete!
hr: Izbrišite theme cache nakon što završi import demo-a!

note: Template Name of the theme
en: GDPR Terms
hr: GDPR odredbe i uvjete

en: There are no posts published!
hr: Nema objavljenih nekretnina!

en: right now
hr: sada

en:  seconds ago
hr: prije nekoliko sekundi

en: about 1 minute ago
hr: prije oko 1 minute

en:  minutes ago
hr: prije nekoliko minuta

en: about 1 hour ago
hr: prije oko 1 sat

en:  hours ago
hr: Satima prije

en: yesterday
hr: jučer

en:  days ago
hr: prije nekoliko dana

en: over a year ago
hr: prije više od godinu dana

en:  package on
hr: paket na

en: PayPal payment agreement
hr: PayPal ugovor o plaćanju

en: Map
hr: Karta

en: add to favorites
hr: Dodaj u favorite

en: favorite
hr: favorit

en: Number of Page Views
hr: Broj pogleda stranice

en: Payment Calculator
hr: Kalkulator za otplatu kredita

en: Floor Plans
hr: Tlocrti

en: What's Nearby
hr: Što je u blizini

en: Virtual Tour
hr: Virtualni obilazak

en: Amenities and Features
hr: Sadržaji i dodatne funkcionalnosti

en: Property Details
hr: Detalji nekretnine

en: Property Address
hr: Adresa

en: Description
hr: * Opis

en: We didn't find any results
hr: Nismo pronašli nikakve rezultate

en: listings
hr: oglasi

en: Listings
hr: Oglasi/Nekretnine

en: Hi there,
hr: Pozdrav,

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
hr: Primili smo zahtjev za plaćanje putem žirora na %s! Slijedite dolje navedene upute kako biste započeli objavu nekretnine što je prije moguće.

en: The invoice number is:
hr: Broj računa je:

en: Amount:
hr: Iznos:

en: Instructions:
hr: Upute:

en: you don't have the right to delete this
hr: nemaš dozvolu za brisanje

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
hr: Pretraživanje je spremljeno. Primiti ćete obavijest e-poštom kada budu objavljene nove nekretnine koja odgovaraju postavljenim kriterijima pretrage.

en: Wrong captcha
hr: pogrešan captcha

en: Captcha Invalidated - Refresh and try again.
hr: Captcha nije validirana - Osvježi stranicu i pokušaj ponovo.

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
hr: Nevažeće korisničko ime (posebni znakove ili razmaci nisu dozvoljeni)!

en: Username and/or Email field is empty!
hr: Korisničko ime i / ili e-mail je prazno!

en: The email doesn't look right !
hr: E-Mail nije ispravan!

en: The email's domain doesn't look right.
hr: E-Mail nije ispravan.

en: Username already exists.  Please choose a new one.
hr: Korisničko ime već postoji. Odaberite novo.

en: One of the password field is empty!
hr: Jedno od polja za lozinku je prazno!

en: Passwords do not match
hr: Lozinke se ne podudaraju

en: Your account was created and you can login now!
hr: Račun napravljen i možete se prijaviti odmah!

en: An email with the generated password was sent!
hr: Poslana je e-poruka s generiranom zaporkom!

en: Email already exists.  Please choose a new one.
hr: Email već postoji u sustavu. Odaberi novi.

en: Agency
hr: Agencija

en: Developer
hr: Građevinska firma

en: You are already logged in! redirecting...
hr: Već si prijavljen! Preusmjeravanje ...

en: Username and/or Password field is empty!
hr: Korisničko ime i / ili e-mail je prazno!

en: Wrong username or password!
hr: Pogrešno korisničko ime ili lozinka!

en: Login successful, redirecting...
hr: Prijava uspješna, preusmjeravanje ...

en: Email field is empty!
hr: "E-mail" nije unešen!

en: Invalid E-mail address!
hr: Nevažeća adresa e-pošte!

en: Invalid Username!
hr: Nevažeće korisničko ime!

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
hr: Upravo smo poslali e-poruku s uputama za poništavanje lozinke.

en: The email was not saved because it is used by another user.
hr: E-mail nije spremljen jer ga upotrebljava drugi korisnik.

en: Profile updated
hr: Profil ažuriran

en: The new password is blank
hr: Nova lozinka je prazna

en: Password Updated
hr: Lozinka je ažurirana

en: Old Password is not correct
hr: Stara lozinka nije točna

en: removed
hr: uklonjeno

en: Listing payment on
hr: Plaćanje oglasa na

en: Upgrade to featured listing on
hr: Istaknute nekretnine (upgrade)

en: Upgrade to Featured Listing
hr: Istaknute nekretnine (upgrade)

en: Listing Payment
hr: Plaćanje oglasa

en: Listing Payment with Featured option
hr: Plaćanje oglasa sa opcijom "istaknuto"

en: Sent for approval
hr: Poslano na odobrenje

en: no listings available
hr: nema dostupnih oglasa

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
hr: Datum i vrijeme su već odabrani. Pokušajte ponovo

en: membership payment on
hr: plaćanje članarine na

en: Membership Payment
hr: Plaćanje članstva

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
hr: Prijava nije moguća. Molimo provjerite login / lozinku i pokušajte ponovo

en: Please, enter correct email
hr: Unesi ispravnu e-poštu

en: Can\t create user with this credentials
hr: Nije moguće kreirati korisnika sa ovom kombinacijom korisničkog imena i lozinke.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
hr: Nažalost, korisnik već postoji. Isprobajte različite korisničko ime / e-poštu

en: Day
hr: Dan

en: Time
hr: Vrijeme

en: Contact Us
hr: Kontaktirajte nas

en: Contact Me
hr: Kontaktiraj me

en: Schedule a showing?
hr: Dogovori posjet?

en: I consent to the
hr: Pristajem na

en: payment failed
hr: Plaćanje nije uspjelo

en:  in
hr: u

en: The browser couldn't detect your position!
hr: Preglednik nije mogao otkriti tvoju lokaciju!

en: Geolocation is not supported by this browser.
hr: Ovaj preglednik ne podržava geolokaciju.

en: m radius
hr: m radijus

en: close map
hr: zatvorite kartu

en: No results found!
hr: Nema rezultata!

en: loading results...
hr: učitavanje rezultata ...

en: Geolocation was not successful
hr: Geolokacija nije uspjela

en: Principal and Interest
hr: Glavnica i kamata

en: HOO fees
hr: HOO naknada

en: Property Tax
hr: Porez na nekretnine (mjesečno)

en: Property Views
hr: Pogledi nekretnine

en: miles
hr: milje

en: Amount Financed:
hr: Iznos financiran:

en: Mortgage Payments:
hr: Iznos mjesečne rate:

en: Annual cost of Loan:
hr: Godišnji trošak kredita:

en: SEARCH
hr: TRAŽI

en: Search here...
hr: Traži ovdje...

en: Your Name
hr: Moje ime

en: Your Email
hr: Moj E-mail

en: Your Phone
hr: Moj telefon

en: Your Message
hr: Moja poruka

en: Your Address
hr: Moja adresa

en: Your City
hr: Moj grad

en: Your State Code (ex CA)
hr: Kod države

en: Send Message
hr: Pošalji poruku

en: Sending user info, please wait...
hr: Slanje korisničkih podataka, pričekajte ...

en: Close Street View
hr: Zatvori Street View

en: open map
hr: otvori kartu

en: Fullscreen
hr: Puni zaslon

en: Default
hr: Standardno

en: Please wait while we are processing your submission!
hr: Objava se obrađuje. Molimo za trenutak strpljenja!

en: Are you sure you wish to delete?
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati?

en: You need to agree with terms and conditions !
hr: Uvjeti i odredbe se moraju prihvatiti!

en: Please select the user type !
hr: Odaberite vrstu korisnika!

en: Processing...
hr: Obrada...

en: to
hr: do

en: Send me the invoice
hr: Pošalji mi račun

en: Direct payment instructions
hr: Upute za direktnu uplatu

en: To be paid
hr: Treba biti plaćeno

en: Plan Title
hr: Naziv plana

en: Plan Image
hr: Slika plana

en: Plan Description
hr: Opis plana

en: Plan Size
hr: Veličina plana

en: Plan Rooms
hr: Plan soba

en: Plan Bathrooms
hr: Plan kupaonice

en: Plan Price
hr: Cijena plana

en: deleting...
hr: brisanje ...

en: saving...
hr: spremanje ...

en: posting
hr: objavljivanje

en: Review Sent
hr: Recenzija poslana

en: Review Edit Saved
hr: Pregled Uređivanje spremljen

en: Pay
hr: Plati oglas

en: Payment for package
hr: Plaćanje paketa

en: there are no results
hr: nema rezultata

en: Disabled
hr: Stopirano

en: Published
hr: Objavljeno

en: Please, enter property title
hr: Unesi naslov nekretnine

en: Property is featured
hr: Nekretnina je istaknuta

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
hr: Svi &quot;Istaknuti oglasi&quot; u postojećemu paketu su iskorišteni.

en: remove from favorites
hr: ukloniti iz favorita

en: saving..
hr: spremanje ..

en: sending message..
hr: slanje poruke ...

en: Please, enter field:
hr: Unesi polje:

en: You need to upload at last one image
hr: Barem jedna slika treba biti učitana

en: Connecting to Paypal! Please wait...
hr: Povezivanje sa Paypalom! Pričekajte ...

en: subscription will be cancelled at the end of current period
hr: pretplata će biti otkazana na kraju tekućeg razdoblja

en: Disable Listing
hr: Stopiraj objavu nekretnine

en: Enable Listing
hr: Omogući objavu

en: Disable Agent
hr: Onemogući agenta

en: Enable Agent
hr: Omogući agenta

en: You must agree with GDPR terms
hr: GDPR uvjeti se moraju prihvatiti

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
hr: Potvrdite svoj zahtjev za brisanje računa! Klikom na gumb Vaš račun i podaci ce biti izbrisani. To znači da se više nećete moći prijaviti na svoj račun i pristupiti podacima o Vašemu računu: Moj profil, Nekretnine, Pristigla pošta, Spremljena pretraživanja i Poruke. Ova operacija SE NE MOŽE PONIŠTITI!

en: Contact Agent
hr: Kontakt agenta

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
hr: Hvala! U tvojoj e-pošti se nalaze upute za plaćanje.

en: Sending
hr: slanje

en: No More Listings
hr: Nema više oglasa

en: Allowed Files
hr: Dopuštene datoteke

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
hr: Slika mora biti najmanje 500 px visoka i 500 px široka!

en: You cannot upload more than
hr: Ne možete učitati više od

en: images
hr: slike

en: Are you sure you want to delete this?
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo?

en: Plan Size(*only numbers)
hr: Veličina plana (*samo brojevi)

en: Warning !
hr: Upozorenje!

en: *Title (mandatory)
hr: * Naslov (obavezno)

en: Price in
hr: * Cijena u

en: (only numbers)
hr: (utipkaj samo broj)

en: Yearly Tax Rate
hr: Godišnja stopa poreza

en: Homeowners Association Fee(monthly)
hr: Operativni troškovi (mjesečno)

en: After Price Label (ex: "/month")
hr: Opcionalno: Oznaka NAKON cijene (npr .: &quot;/ mjesecu&quot; ili &quot;/ godini&quot;)

en: Before Price Label (ex: "from ")
hr: Opcionalno: Oznaka PRIJE cijene (npr .: &quot;od&quot;)

en: Additional Price Info
hr: Dodatne informacije o cijeni

en:  After Label for Additional Price info
hr:  Nakon oznake za dodatne informacije o cijeni

en: Before Label for Additional Price Info
hr: Prije naljepnice za dodatne informacije o cijeni

en: Select Categorie
hr: Odaberi kategoriju

en: Listed In
hr: Objavljeno u

en: Property Zip
hr: Poštanski broj

en: Country
hr: Zemlja

en: Greenhouse gas emissions kgCO2/m2a
hr: Emisije stakleničkih plinova kgCO2/m2a

en: Greenhouse gas emissions index class
hr: Klasa indeksa emisije stakleničkih plinova

en: Renewable energy performance index
hr: Indeks učinkovitosti obnovljive energije

en: Energy performance of the building
hr: Energetska svojstva zgrade

en: EPC current rating
hr: EPC strujna vrijednost

en: EPC Potential Rating
hr: EPC potencijalna ocjena

en: Property Size
hr: Veličina nekretnine

en: Owner Notes
hr: Bilješke vlasnika

en: Property Lot Size
hr: Veličina parcele

en: Property Rooms
hr: Sobe

en: Property Bedrooms
hr: Spavaće sobe

en: Property Bathrooms
hr: Kupaonice

en: Video Type
hr: Vrsta videozapisa

en: Property Latitude
hr: Latituda nekretnine

en: Property Longitudine
hr: Longituda nekretnine

en: Hide Map Marker
hr: Sakrij oznaku karte

en: Google Camera Angle
hr: Kut Google kamere

en: Property subunits list
hr: Lista podjedinica nekretnina

en: Property has subunits
hr: Nekretnina ima podjedinice

en: from date
hr: od datuma

en: to date
hr: do danas

en: Any
hr: bilo koji

en: Upgrade to Featured
hr: Istaknute nekretnine (upgrade)

en: Publish Listing with Featured
hr: Objava istaknutoga oglasa

en: Package
hr: Paket

en: Listing
hr: Objava

en: Paid
hr: Plaćeno

en: Not Paid
hr: Nije plaćeno

en: Total Invoices:
hr: Svi računi:

en: Title
hr: Naziv

en: Invoice Type
hr: Vrsta računa

en: Billing Type
hr: Vrsta naplate

en: Price
hr: Cijena

en: Search for an Agent
hr: Pronađi agenta

en: Phone/Mobile
hr: Telefon/mobitel

en: You don't have any agents added!
hr: Trenutno niste dodali nijednog agenta!

en: Property
hr: Nekretnina

en: Category
hr: * Kategorija

en: Pay Status
hr: Status plaćanja

en: You don't have any properties!
hr: 0 rezultata

en: Agent need a first & last name
hr: Agent treba imati ime i prezime

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
hr: Agent je dodan ... Bit ćete preusmjereni na popis agenata ...

en: Agent profile edited
hr: Profil urednika je uređen

en: Started by
hr: Od

en: Subject
hr: Naslov

en: Action
hr: Akcija

en: Account History (last 7 days)
hr: Promjene tijekom prethodnih 7 dana

en: Edited
hr: Uređeno

en: Added
hr: Dodano

en: Deleted
hr: Izbrisano

en: %s property %s
hr: %s nekretnina %s

en: %s agency %s
hr: %s agencija %s

en: %s developer %s
hr: %s građevinska firma %s

en: Generated Invoice %s
hr: Generirani račun %s

en: Deleted Invoice %s
hr: Izbrisani račun %s

en: Write Message  %s
hr: Napiši poruku %s

en: Deleted Message  %s
hr: Izbrisana poruka %s

en: Saved Search  %s
hr: Spremljeno %s

en: Deleted Search  %s
hr: Izbrisana pretraga %s

en: Inquiries
hr: Upiti

en: You don't have any listings or enough data!
hr: Trenutno nemate nikakvih oglasa ili dovoljno podataka!

en: Your most Popular Listings
hr: Najpopularniji oglasi

en: Total Properties
hr: Sve nekretnine

en: Published Properties
hr: Objavljene nekretnine

en: Total Agents
hr: Svi agenti

en: Saved Searches
hr: Spremljena pretraživanja

en: Favorite Properties
hr: Favoriti

en: Account Summary
hr: Pregled

en: Listings Views
hr: Prikaz oglasa

en: Total views for your listings
hr: Ukupan broj pregleda tvojih nekretnina

en: Views
hr: Pregledi

en: Your most visited Listings
hr: Najposjećeniji oglasi

en: Clone:
hr: Kloniraj:

en: Valid file formats
hr: Validni formati file-ova

en: Are you sure you wish to delete ?
hr: Jeste li sigurni da želite izbrisati?

en: Delete Plan
hr: Izbriši plan

en: Plan Price in
hr: Cijena plana u

en: Upload Plan Image
hr: Slika tlocrta/plana

en: processing...
hr: Obrada...

en: Welcome
hr: Hej

en: All
hr: Sve nekretnine

en: Expired
hr: Oglas istekao

en: Draft
hr: Draft verzija

en: Waiting for approval
hr: Čeka se odobrenje

en: Leads
hr: Potencijalni klijenti

en: Contacts
hr:  Kontakti

en: Dashboard
hr: Pregled

en: My Profile
hr: Moj profil

en: My Properties List
hr: Moja lista nekretnina

en: Add New Property
hr: Oglasi novu nekretninu

en: Favorites
hr: Favoriti

en: My Invoices
hr: Moji računi

en: Add New Agent
hr: Dodaj novog agent

en: Agent List
hr: Lista agenata

en: Inbox
hr: Poruke

en: CRM
hr: Klijenti & Kontakti

en: Logout
hr: Odjava

en: None
hr: selektiraj

en: Your Current Logo
hr: Moj trenutni logotip

en: Upload New Logo
hr: Učitaj novi logo

en: Your Current Colors
hr: Moje trenutne boje

en: Change Colors
hr: Promijeni boje

en: You have %1$d pages published.
hr: Objavili ste% 1 $ d stranica.

en: Page Title
hr: Naslov stranice

en: Page Template
hr: Predložak stranice

en: See All Your Pages
hr: Pogledajte sve svoje stranice

en: Add New Page
hr: Dodaj novu stranicu

en: You have %1$d listings published:
hr: Imate sljedeći broj objavljenih oglasa:% 1 $ d

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
hr: Vaš sustav plaćanja je u SNDBOX modusu.

en: Your Payment system is in LIVE mode.
hr: Vaš sustav plaćanja je u LIVE modusu.

en: Payments will be procesed in %1$s.Prices are displayed in %2$s
hr: Plaćanja će biti obrađena u% 1 $ s. Cijene su prikazane u% 2 $ s

en: You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed
hr: Niste dodali PayPal podatke. PayPal naplate se neće moći izvršiti.

en: Paypal Api Keys are added.Payments will be processed.
hr: Paypal Api Tipke su dodane. Plaćanja će biti obrađena.

en: You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed
hr: Niste dodali Stripe podatke. Stripe naplate se neće moći izvršiti.

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
hr: Stripe Api Keys su dodani. Uplate će biti obrađena.

en: Edit Payment Details
hr: Uredi pojedinosti o plaćanju

en: share
hr: udio

en: details
hr: više

en: compare
hr: usporedi

en: featured icon
hr: istaknuta ikona

en: icon
hr: ikona

en: categories
hr: kategorije

en: county
hr: županija

en: cities
hr: gradovi

en: areas
hr: područja

en: wpestate location
hr: mjesto wpestate

en: price
hr: cijena

en: address
hr: adresa

en: country
hr: zemlja

en: keyword
hr: ključna riječ

en: geolocation
hr: geolokacija

en: radius for geolocation
hr: radijus za geolokaciju

en: Once Weekly
hr: Jednom tjedno

en: Image Gallery
hr: Galerija slika

en: See all
hr: Vidi sve

en: photos
hr: slike

en: image
hr: slika

en: Primary Menu
hr: Primarni izbornik

en: Mobile Menu
hr: Mobilni izbornik

en: Footer Menu
hr: Izbornik podnožja

en: Primary Widget Area
hr: Primarna površina widgeta

en: The primary widget area
hr: Primarni widget područje

en: Secondary Widget Area
hr: Sekundarna površina widgeta

en: The secondary widget area
hr: Sekundarni widget područje

en: First Footer Widget Area
hr: Područje widgeta prvog podnožja

en: The first footer widget area
hr: Prvo područje podnožja widgeta

en: Second Footer Widget Area
hr: Područje drugog podnožja podnožja

en: The second footer widget area
hr: Područje widgeta drugog podnožja

en: Third Footer Widget Area
hr: Područje widgeta trećeg podnožja

en: The third footer widget area
hr: Područje widgeta trećeg podnožja

en: Fourth Footer Widget Area
hr: Četvrti podrućje widgeta

en: The fourth footer widget area
hr: Četvrti widget područje podnožja

en: Top Bar Left Widget Area
hr: Područje widgete lijevo od vrha

en: The top bar left widget area
hr: Gornja traka je ostavila područje widgeta

en: Top Bar Right Widget Area
hr: Područje desnog widgeta za gornju traku

en: The top bar right widget area
hr: Najpopularnija desna površina widgeta

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
hr: Bočna izbornika - Widget Area - Prije izbornika

en: Sidebar for header type 3 - before menu
hr: Bočna traka za zaglavlje tipa 3 - prije izbornika

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
hr: Bočna izbornika - Widget Area - Nakon izbornika

en: Sidebar for header type 3 - after menu
hr: Bočna traka za zaglavlje tipa 3 - nakon izbornika

en: Header4 Widget Area
hr: Područje widgeta Header4

en: Header4 widget area
hr: Područje widgeta zaglavlja4

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
hr: Nadzorna Traka Gornja Traka Lijevo Područje Widgeta

en: User Dashboard - The top bar left widget area
hr: Korisnički dashboard - gornja traka je ostavila područje widgeta

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
hr: Dashboard Top Bar Desno Widget Područje

en: User Dashboard - The top bar right widget area
hr: Korisnički dashboard - gornja traka s widgetom desnog widgeta

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
hr: Područje praznog dijela prstiju stranice desne strane

en: Splash Page - Bottom right area
hr: Splash Page - Donje desno područje

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
hr: Područje s lijevom stranicom s lijevom stranicom

en: Splash Page - Bottom left area
hr: Splash Page - Donje lijevo područje

en: Overview
hr: Pregled

en: Documents
hr: Dokumenti

en: Available Units
hr: Dostupne jedinice

en: Enery Savings
hr: Štednja energije

en: Page Views Statistics
hr: Statistika prikaza stranice

en: Schedule a tour
hr: Zakažite obilazak

en: Other Agents
hr: Ostali agenti

en: Property Reviews
hr: Recenzije nekretnine

en: Similar Listings
hr: Slični oglasi

en: Please submit the
hr: Prazno polje:

en: Transport
hr: Prijevoz

en: Supermarkets
hr: supermarketi

en: Schools
hr: škole

en: Restaurants
hr: restorani

en: Pharmacies
hr: Ljekarne

en: Hospitals
hr: bolnice

en: Active Life
hr: Aktivni život

en: Arts & Entertainment
hr: Umjetnost i zabava

en: Automotive
hr: automobilski

en: Education
hr: Obrazovanje

en: Event Planning & Services
hr: Planiranje događanja i usluga

en: Financial Services
hr: Financijske usluge

en: Food
hr: Hrana

en: Health & Medical
hr: Zdravlje

en: Home Services
hr: Kućne usluge

en: Hotels & Travel
hr: Hoteli i putovanja

en: Local Flavor
hr: Lokalni okus

en: Local Services
hr: Lokalne usluge

en: Mass Media
hr: Masovni mediji

en: Nightlife
hr: Noćni život

en: Pets
hr: Kućni ljubimci

en: Professional Services
hr: Profesionalne usluge

en: Public Services & Government
hr: Javne usluge i vlada

en: Real Estate
hr: Nekretnina

en: Religious Organizations
hr: Vjerske organizacije

en: Shopping
hr: kupovina

en: Transportation
hr: transport

en: All Countries
hr: Sve zemlje

en: Categories
hr: Kategorije

en: Property Status
hr: Status nekretnine

en: More Search Options
hr: Dodatni kriteriji pretrage

en: Pay Submission Fee
hr: Plati oglas

en: Pay with Credit Card
hr: Platiti kreditnom karticom

en: Package Payment
hr: Plaćanje paketa

en: Property Price
hr: Cijena nekretnine

en: Property Price Label
hr: Oznaka za cijenu nekretnine

en: Property Price Label Before
hr: Predbroj cijene nekretnine prije

en: Property Category Submit
hr: Unesi kategoriju nekretnine

en: Property Action Category
hr: Kategorija akcije za nekretninu

en: Property Media
hr: Mediji

en: Property City
hr: Grad

en: Property Area
hr: Površina nekretnine

en: Property County
hr: Županija

en: Property Country
hr: Zemlja

en: Property Map
hr: Karta nekretnine

en: Property Longitude
hr: Longituda nekretnine

en: Property Google View
hr: Google Prikaz nekretnine

en: property Size
hr: veličina nekretnine

en: property status
hr: status nekretnine

en: Embed Video Id
hr: Unesi ID videozapisa

en: Embed Video Type
hr: Unesi vrstu videozapisa

en: Embed Virtual Tour
hr: Unesi Virtual Tour

en: Property Subunits
hr: Podjedinice nekretnine

en: per month
hr: mjesečno

en: HOA fee
hr: Operativni troškovi (mjesečno)

en: Homeowners Association Fee
hr: Operativni troškovi (mjesečno)

en: Home Price
hr: Početna cijena

en: Down Payment
hr: Polog (apsolutna vrijednost      |     postotak)

en: Term(*in years)
hr: Period (*u godinama)

en: Interest
hr: Kamata (postotak)

en: Action Category
hr: Kategorija radnji

en: Property County/State
hr: Županija / država za nekretnine

en: Homeowners Association Fee(Monthly)
hr: Operativni troškovi (mjesečno)

en: Energy Index in kWh/m2a
hr: Energetski indeks u kWh / m2a

en: Price High to Low
hr: Cijena od visoke do niske

en: Price Low to High
hr: Cijena od niske do visoke

en: Newest first
hr: Prikaži najnovije prvo

en: Oldest first
hr: Prikaži najstarije prvo

en: Newest Edited
hr: Najnoviji Editirani

en: Oldest Edited
hr: Najstariji editirani

en: Bedrooms High to Low
hr: Spavaće sobe (sortiraj silazno)

en: Bedrooms Low to high
hr: Spavaće sobe (sortiraj uzlazno)

en: Bathrooms High to Low
hr: Br. Kupaonica - sortiraj silazno

en: Bathrooms Low to high
hr: Br. Kupaonica - sortiraj uzlazno

en: Other units in
hr: Ostale jedinice u

en: size:
hr: veličina:

en: rooms:
hr: sobe:

en: baths:
hr: kupaonice:

en: price:
hr: cijena:

en: video image
hr: video slika

en: Other Features
hr: Ostale karakteristike

en: Address
hr: Adresa

en: City
hr: * Grad

en: Area
hr: Područje

en: State/County
hr: Područje / distrikt

en: Zip
hr: poštanski broj

en: Open In Google Maps
hr: Otvori u Google kartama

en: Property Id
hr: ID nekretnine

en: Price Info
hr: Informacije o cijeni

en: Rooms
hr: sobe

en: Bedrooms
hr: Spavaće sobe

en: Bathrooms
hr: Kupaonice

en: Not Available
hr: Nije dostupno

en: Energy class
hr: Energetska klasa

en: Greenhouse gas emissions class
hr: Klasa emisije stakleničkih plinova

en: Greenhouse Gas Emissions kgCO2/m2a
hr: Emisije stakleničkih plinova kgCO2/m2a

en: Greenhouse Gas Emissions index class
hr: Klasa indeksa emisija stakleničkih plinova

en: %s (Invalid)
hr:  %s (nevažeće)

en: %s (Pending)
hr:  %s (na čekanju)

en: Move up
hr: Pomakni gore

en: Move down
hr: Pomakni dolje

en: Edit Menu Item
hr: Uredi stavke izbornika

en: Navigation Label
hr: Oznaka za navigaciju

en: Title Attribute
hr: Atribut naziva

en: Open link in a new window/tab
hr: Otvori link u novome prozoru / tab-u

en: CSS Classes (optional)
hr: CSS klase (opcionalno)

en: Link Relationship (XFN)
hr: Veza  (XFN)

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
hr: Opis će se prikazati u izborniku ako ga podržava trenutna tema.

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
hr: Ikona stavke izbornika (npr. Fa fa-comment)

en: Menu Item Label(ex: "new")
hr: Oznaka stavke izbornika (npr .: &quot;novo&quot;)

en: Set as Mega Menu?
hr: Postavi kao Mega Izbornik?

en: Mega Menu Widget Area
hr: Područje Widget izbornika

en: Select Widget Area
hr: Odaberite područje widgeta

en: Upload Background Image |
hr: Učitajte pozadinsku sliku |

en: Remove Image
hr: Ukloni sliku

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
hr: Stilovi kontejnera (* postavite prilagođene stilove samo za kontejnere izbornika: Ex: Pozadinska pozicija, ponavljanje pozadine)

en: Draw border right on mega menu column?
hr: Izvuci granicu desno na stupcu mega izbornika?

en: Original: %s
hr: Izvorno: %s

en: Remove
hr: Ukloni

en: Cancel
hr: Otkazati

en: Install Required Plugins
hr: Instalirajte potrebne plugin-ove

en: Install Plugins
hr: Instaliraj plugin-ove

en: Installing Plugin: %s
hr: Instaliraj plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
hr: Nešto nije u redu sa API plugin-om.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hr[0]: Ova tema zahtijeva slijedeći plugin: %1$s.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hr[0]: Ova tema predlaže slijedeći plugin: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
hr[0]: Oprostite ali nemate ispravna dopuštenja da bi instalirali %s dodatak. Kontaktirajte administratora stranice za pomoć oko instaliranja dodatka.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hr[0]: Sljedeći obavezni dodatak trenutno nije aktivan: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hr[0]: Preporučeni dodatak je trenutno neaktivan: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
hr[0]: Oprostite, ali nemate ispravna dopuštenja da bi aktivirali %s plugin. Kontaktirajte administratora stranice za pomoć oko aktiviranja dodatka.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hr[0]: Ovaj dodatak mora biti ažuriran kako bi omogućio maksimalnu kompatibilnost sa ovom temom: %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
hr[0]: Oprostite ali nemate ispravna dopuštenja da bi ažurirali %s dodatak. Kontaktirajte administratora stranice za pomoć oko ažuriranja dodatka.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hr[0]: Započni instaliranje plugina

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
hr[0]: Aktiviraj instalirani dodatak

en: Return to Required Plugins Installer
hr: Vratite se na instalaciju potrebnih plugin-a

en: Plugin activated successfully.
hr: Plugin je uspješno aktiviran.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
hr: Svi su dodani uspješno instalirani i aktivirani.  %s

en: user image
hr: korisnička slika

en: Location
hr: Mjesto

en: Radius:
hr: Radijus:

en: Enter an address, state, city, area or zip code
hr: Unesite adresu, državu, grad, područje ili poštanski broj

en: Type address, state, city or area
hr: Upiši adresu, državu, grad ili područje

en: Type Keyword
hr: Upiši ključnu riječ

en: County, City or Area is
hr: Županija, grad ili područje

en: For
hr: Za

en: County / State
hr: Područje / distrikt

en: Has
hr: Ima

en: types
hr: vrste

en: property price
hr: cijena nekretnine

en: property size
hr: veličina nekretnine

en: property lot size
hr: veličina parcele

en: property rooms
hr: sobe

en: property bedrooms
hr: sobe za goste

en: property bathrooms
hr: kupaonice

en: property address
hr: adresa nekretnine

en: property county
hr: županija

en: property state
hr: Stanje nekretnine

en: property zip
hr: poštanski broj

en: property country
hr: zemlja

en: between
hr: između

en: and
hr: i

en: between
hr: između

en:  similar with
hr: slično s

en:  has
hr: ima

en:  equal with
hr: jednako s

en: smaller than
hr: manje od

en: bigger than
hr: veći od

en: price range from:
hr: raspon cijena od:

en: bigger than
hr: veći od

en: price range from
hr: raspon cijena od

en: Search Properties
hr: Pronađi nekretnine

en: Cache was cleared
hr: Cache je čist

note: Template Name of the theme
en: Property page template
hr: Predložak za stranicu nekretnine

note: Template Name of the theme
en: Properties list
hr: Lista nekretnina

note: Template Name of the theme
en: Properties list directory
hr: Lista nekretnina (folder)

note: Template Name of the theme
en: Properties list half
hr: Lista nekretnina (polovica)

en: Search Results for :
hr: Rezultati pretrage za :

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
hr: Nismo pronašli nikakve rezultate. Pokušajte ponovo sa drugima parametrima pretraživanja.

en: About Us
hr: O nama

en: Adress:
hr: Adresa:

en: Pages:
hr: Stranice:

en: Next page
hr: Sljedeća stranica

en: Previous page
hr: Prethodna stranica

en: Posted by
hr: Objavio

en: on
hr: na

note: Template Name of the theme
en: Stripe Charge Page
hr: Stripe stranica za naplatu

en: of
hr: od

en: Posted on
hr: Objavljeno

en: Reviews
hr: Recenzije

en: Update Review
hr: Ažuriraj pregled

en: pending approval
hr: čeka se odobrenje

en: Write a Review
hr: Napiši recenziju

en: Your Rating & Review
hr: Moja ocjena i recenzija

en: Review Title
hr: Naslov recenzije

en: Your Review
hr: Unesi recenziju ovdje

en: Edit Review
hr: Uredi recenziju

en: Submit Review
hr: Pošalji recenziju

en: You need to
hr: Trebaš

en: login
hr: prijavi se

en: in order to post a review
hr: da biste objavili recenziju

en: Advanced Search
hr: Napredno pretraživanje

en: SEARCH PROPERTIES
hr: PRETRAŽIVANJE NEKRETNINA

en: Search State, City or Area
hr: Pretražite državu, grad ili područje

en: Advanced Search
hr: Napredno pretraživanje

en: We found
hr: Pronađeni

en: results.
hr: rezultati.

en: we found
hr: pronašli smo

en: results
hr: rezultati

en: We don't have any agents yet!
hr: Trenutno nemamo nijednog agenata!

en: Our Agents
hr: Naši agenti

en: Load More Properties
hr: Učitaj više nekretnina

en: Agency Reviews
hr: Recenzije agencije

en: listing
hr: objava

en: Member of:
hr: Član:

en: I'm interested in
hr: Pozdrav, interesira me oglas

en: Send Email
hr: Pošalji e-mail

en: Send Private Message
hr: Pošalji privatnu poruku

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
hr: Na privatne poruke možeš odgovoriti na stranici &quot;Poruke&quot; na tvome korisničkom računu.

en: My Listings
hr: Moji oglasi

en: Agent Reviews
hr: Recenzije agenata

en: Your search results
hr: Moji rezultati pretraživanja

en: Continue Reading
hr: Nastavi čitati

en: Continue reading
hr: Nastavi čitati

en: Home
hr: Dom

en: Archives
hr: Arhiva

en: Compare
hr: Usporedi

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
hr: Račun čeka odobrenje. Molimo pričekajte na odobrenje od administratora.

en: Your account is disabled.
hr: Račun je stopiran.

en: Photo
hr: Profilna slika

en: Upload your profile photo.
hr: Učitaj svoju profilnu sliku.

en: Upload  profile image.
hr: Učitaj profilnu sliku

en: *minimum 500px x 500px
hr: * minimalne dimenzije: 500 x 500 px

en: User Details
hr: Detalji o korisniku

en: Add your contact information.
hr: Dodajte svoje podatke za kontakt.

en: First Name
hr: Ime

en: Last Name
hr: Prezime

en: Mobile
hr: Mobilni

en: Add your social media information.
hr: Dodajte podatke o društvenim medijima.

en: Facebook Url
hr: Facebooka Link

en: Twitter Url
hr: Twitter Link

en: Linkedin Url
hr: Linkedin Link

en: Instagram Url
hr: Instagram Link

en: Pinterest Url
hr: Pinterest Link

en: Website Url (without http)
hr: Link (URL) web stranice (bez http-a)

en: Agent Area/Categories
hr: Područje agencije / kategorije

en: What kind of listings do you handle?
hr: Sa kojom vrstom nekretnina radite?

en: Agent Custom Data
hr: Dodatni atributi o agentu

en: Any custom parameters for agent
hr: Svi prilagođeni parametri za agenta

en: Add Custom Field
hr: Dodaj atribut

en: User Param 1
hr: Korisnički Param 1

en: In what area are your properties
hr: U kojemu području se nalaze nekretnine

en: Add some information about yourself.
hr: Dodajte neke informacije o sebi.

en: Title/Position
hr: Titula

en: About Me
hr: O agentu

en: Update profile
hr: Ažuriraj profil

en: Delete profile
hr: Izbriši profil

en: Agent Password
hr: Agentova lozinka

en: Re-type Password
hr: Ponovo upišite lozinku

en: Member of
hr: Član

en: Agent Details
hr: Detalji agenata

en: Agent Username
hr: Korisničko ime korisnika

en: Username:
hr: Korisničko ime:

en: is not editable
hr: editiranje nije moguće

en: Agent Social Details
hr: Agent Društveni detalji

en: Parameter Label
hr: Oznaka parametra

en: Parameter Value
hr: Vrijednost parametra

en: Agent Location
hr: Lokacija agenta

en: Edit Agent
hr: Uredi agenta

en: Change Password
hr: Promijeni lozinku

en: Old Password
hr: Stara lozinka

en: New Password
hr: Nova lozinka

en: Confirm New Password
hr: Potvrdi novu lozinku

en: Reset Password
hr: Resetiranje lozinke

en: Welcome back,
hr: Hej

en: Order By
hr: Poredaj po

en: Default Order
hr: Standardni poredak

en: Price -  High to Low
hr: Cijena - od visoke do niske

en: Price -  Low to High
hr: Cijena - od niske do visoke

en: Bathrooms -  High to Low
hr: Br. Kupaonica - sortiraj silazno

en: Bathrooms -Low to High
hr: Br. Kupaonica - sortiraj uzlazno

en: Date - Old to New
hr: Datum - od staroga do novoga

en: Date - New to Old
hr: Datum - od novoga do staroga

en: Filter By Status
hr: Filriraj po statusu

en: Delete Agent
hr: Izbriši agenta

en: Edit property
hr: Uredi nekretninu

en: Delete property
hr: Izbriši nekretninu

en: Duplicate Property
hr: Dupliciraj nekretninu

en: Not enough listings to duplicate
hr: Nema dovoljno oglasa za dupliciranje

en: Views Stats
hr: Statistika pregleda

en: Resend for approval
hr: Ponovno pošalji na odobrenje

en: Paid & Featured
hr: Plaćeno i istaknuto

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
hr: Postavi istaknuti oglas, * Istaknuti oglasi se oduzimaju od vašega paketa

en: Set as featured
hr: Postavi istaknuti oglas

en: Submission Fee
hr: Naknada za objavu

en: Wire Transfer
hr: Žični prijenos

en: Featured  Fee
hr: Naknada za isticanje oglasa

en: Upgrade to featured
hr: Istaknute nekretnine (upgrade)

en: user id:
hr: ID korisnika:

en: Featured
hr: Istaknuti oglas

en: Expires on
hr: Istječe

en: Remove From Favorites
hr: Ukloni iz favorita

en: Publish Listing with Feature
hr: Objava istaknutoga oglasa

en: One Time
hr: Jednom

en: Recurring
hr: Ponavljajući

en: Print
hr: Printanje

en: new message
hr: nova poruka

en: Conversation started by you
hr: Razgovor koji ste započeli

en: From
hr: Iz

en: reply to message
hr: odgovor na poruku

en: delete message
hr: izbriši poruku

en: From:
hr: Od:

en: Send Reply
hr: Odgovori

en: Search Parameters:
hr: Parametri pretrage:

en: delete search
hr: izbriši pretragu

en: cancel stripe subscription
hr: otkazati Stripe pretplatu

en: See Available Packages and Payment Methods
hr: Pogledajte dostupne pakete i načine plaćanja

en: Packages Available
hr: Dostupni paketi

en: User
hr: Korisnik

en: Unlimited
hr: Neograničeno

en: listings
hr: oglasi

en: Images / per listing
hr: Slike / po objavi

en: Select package
hr: Odaberi paket

en: Payment Method
hr: Vrsta plaćanja

en: make payment recurring
hr: postavi periodično plaćanje

en: days
hr: dana

en: weeks
hr: tjedni

en: months
hr: mjeseci

en: year
hr: godina

en: years
hr: godine

en: Social Media
hr: Društvene mreže

en: Agency Name
hr: Naziv agencije

en: Languages
hr: Jezici

en: Taxes
hr: Porezi

en: License
hr: Licenca

en: Opening Hours
hr: Radno vrijeme

en: About Agency
hr: O agenciji

en: Social Information
hr: Društvene informacije

en: Place Pin with Agency Address
hr: Postavite pin s adresom agencije

en: View public profile
hr: Prikaz javnoga profila

en: Developer Name
hr: Ime gradjevinske firme

en: Developer Reviews
hr: Recenzije građevinskih firmi

en: Size:
hr: Veličina:

en: Lot Size:
hr: Veličina zemljišta:

en: Property Rooms:
hr: Sobe:

en: Property Bedrooms:
hr: Spavaće sobe:

en: Property Bathrooms:
hr: Kupaonice:

en: Property Status:
hr: Status nekretnine:

en: Property Keyword:
hr: Ključna riječ nekretnine:

en: Hello there,
hr: Poštovani,

en: New Message
hr: Nova poruka

en: You have received a new contact message from
hr: Primili ste novu kontakt poruku od

en: These are the details:
hr: Ovo su detalji:

en: Message
hr: Poruka

en: Sent From
hr: Poruka poslana sa stranice:

en: Schedule a Tour
hr: Zakažite obilazak

en: You have received a request for a property tour on
hr: Primili ste zahtjev za obilazak nekretnine dana

en: Hour
hr: Sat

en: Mode
hr: Način

en: full info
hr: puni info

en: map
hr: karta

en: Featured Property
hr: Istaknuta nekretnina

en: discover more
hr: Otkrij više

en: Use the form below to contact us!
hr: Koristite formu ispod za uspostavu komunikacija sa nama!

en: Type your message...
hr: Upiši poruku ...

en: Send
hr: Pošalji

en: Save as Draft
hr: Spremi kao draft verziju

en: Add Property
hr: Objavi

en: How To Find Us
hr: Kako nas pronaći

en: click to enable zoom
hr: kliknite da biste omogućili zumiranje

en: loading...
hr: učitavam...

en: View
hr: Prikaz

en: Roadmap
hr: Plan

en: Satellite
hr: Satelit

en: Hybrid
hr: Hibridno

en: Terrain
hr: Teren

en: My Location
hr: Moja lokacija

en: Prev
hr: Prethodni

en: Next
hr: Sljedeći

en: Google Maps Search
hr: Pretraživanje Google karata

en: Save this Search?
hr: Spremi ovu pretragu?

en: Search name
hr: Naziv pretrage

en: Save Search
hr: Spremi pretragu

en: Login
hr: Prijava

en: to save search and you will receive an email notification when new properties matching your search will be published.
hr: za spremanje pretraživanja primiti ćete obavijest e-poštom kada se objave nove nekretnine koje odgovaraju postavljenim kriterijima pretrage.

en: Properties listed in
hr: Nekretnine prikazane u

en: Map View
hr: Prikaz karte

en: Website:
hr: Web stranica:

en: We Speak:
hr: Govorimo:

en: Opening Hours:
hr: Radno vrijeme:

en: License:
hr: Licenca:

en: Our Taxes:
hr: Naši porezi:

en: Want to find out more?
hr: Želiš saznati više?

en: Favorite
hr: Favorit

en: share this page
hr: podijeli ovu stranicu

en: Share
hr: Podijeli

en: print page
hr: Printaj stranicu

en: Updated On:
hr: Datum ažuriranja:

en: Garages
hr: Garaže

en: Year Built:
hr: Godina izgradnje:

en: Category:
hr: Kategorija:

en: Rooms:
hr: sobe:

en: Bedrooms:
hr: Sobe:

en: Baths:
hr: Kupatila:

en: Size:
hr: Veličina:

en: Your information
hr: Vaše informacije

en: Please select the time
hr: Odaberite vrijeme

en: In Person
hr: Nije %1 ili želite registrirati drugu osobu

en: Video Chat
hr: Video chat

en: Sign into your account
hr: Logiraj se

en: Username
hr: Korisničko ime

en: Password
hr: Lozinka

en: or
hr: ili

en: Create an account
hr: Napravi račun

en: Retype Password
hr: Ponovite lozinku

en: Select User Type
hr: Odaberite vrstu korisnika

en: I agree with
hr: Slažem se sa

en: terms & conditions
hr:  uvjetima i odredbama

en: A password will be e-mailed to you
hr: Lozinku ćete primiti e-poštom

en: Register
hr: Registriraj se

en: Enter Your Email Address
hr: Upiši svoju email adresu

en: Register here!
hr: Registriraj se ovdje!

en: Forgot password?
hr: Zaboravljena lozinka?

en: Back to login
hr: Natrag na Prijava

en: Add Listing
hr: Objavi nekretninu

en: Need an account? Register here!
hr: Nemaš korisnički račun? Registriraj se ovdje!

en: Forgot Password?
hr: Zaboravljena lozinka?

en: Back to Login
hr: Natrag na Prijava

en: Return to Login
hr: Vrati se na Prijavu

en: Sort by
hr: Poredaj po

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
hr: Na ovoj stranici trenutno ne postoje objavljene nekretnine. Molimo pokušajte ponovo kasnije.

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
hr: Na ovoj stranici trenutno ne postoje informacije o agentima. Molimo pokušajte ponovo kasnije.

en: Load More Listings
hr: Učitaj više oglasa

en: Agents in
hr: Agenti u

en: Agencies in
hr: Agencije u BiH

en: Developers in
hr: Građevinske firme u

en: %d listing | %d listings
hr[0]: %d oglas
hr[1]: %d oglasi

en: %d Listing | %d Listings
hr[0]: %d Oglas
hr[1]: %d Oglasi

en: View results
hr: Pregled rezultata

en: in
hr: u

en: Call
hr: Poziv

en: Call us
hr: Nazovite nas

en: Email Agent
hr: Agent za e-poštu

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Room | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Rooms
hr[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Soba
hr[1]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Soba

en: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Bath | <span class="property_details_type1_value">%d</span> Baths
hr[0]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Kupaonica
hr[1]: <span class="property_details_type1_value">%d</span> Kupaonica

en: Beds
hr: Kreveti

en: Baths
hr: Kupaonice

en: Garage Size
hr: Veličina garaže

en: Lot Size
hr: Veličina šarže

en: Request Info
hr: Zatražite informacije

en: category
hr: kategorija

en: location
hr: lokacija

en: Size
hr: Veličina

en: About Me
hr: O meni

en: Hello I'm interested in one of your listings.
hr: Pozdrav, zanima me jedan od vaših oglasa.

en: Hello I'm interested in
hr: Pozdrav, zainteresiran sam za

en: Specialties & Service Areas
hr: Specijalizirana i uslužna područja

en: Related Posts
hr: Slične objave

en: Upload Image
hr: Učitaj sliku

en: Select Images
hr: Odaberi slike

en: Select Categories
hr: Odaberi kategorije

en: Listed In
hr: * Svrha objave

en: Property Description
hr: Opis nekretnine

en: Second Price in
hr: Druga cijena u

en: After Second Price Label (ex: "/month")
hr: Nakon druge oznake cijene (npr.: "/mjesec")

en: Before Second Price Label (ex: "from ")
hr: Prije druge oznake cijene (npr. "od")

en: Listing Details
hr: Detalji o nekretnini

en: Size in
hr: Veličina nekretnine u

en:  (*only numbers)
hr: (utipkaj samo broj)

en: Lot Size in
hr: Veličina zemljišta u

en: Rooms (*only numbers)
hr: Ukupan broj soba (utipkaj samo broj)

en: Bedrooms (*only numbers)
hr: Broj spavaćih soba (utipkaj samo broj)

en: Bathrooms (*only numbers)
hr: Broj kupaonica (utipkaj samo broj)

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
hr: Bilješke vlasnika / agenta (* neće biti objavljivane posjetiteljima)

en: Select Energy Class
hr: Odaberi energetsku klasu

en: Select Energy Class (EU regulation)
hr: Odaberite energetsku klasu (EU regulacija)

en: Featured Submission
hr: Istaknuta objava

en: Make this listing featured from property list.
hr: Istakni ovaj oglas na listi nekretnina.

en: Use Floor Plans
hr: Koristite tlocrte/planove

en: Add another plan
hr: Dodaj još jedan plan

en: Listing Media
hr: Slike oglasa

en: Drag and Drop Images or
hr: Drag-and-drop odabrane slike ILI

en: Select Media
hr: Odaberi slike

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
hr: * Za uspješnu objavu potrebno je učitati barem jednu sliku. Minimalna veličina je 500 / 500px.

en:  You can upload maximum %s images
hr: Možete učitati najviše %s slika

en: ** Double click on the image to select featured.
hr: ** Dva puta kliknite na sliku da biste odabrali istaknutu sliku.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
hr: *** Promijenite redoslijed slika pomoću funkcije Drag & Drop.

en: **** PDF files upload supported as well.
hr: **** Podržane su i PDF datoteke.

en: ***** Images might take longer to be processed.
hr: ***** Obrada slika može potrajati. Molimo za strpljenje.

en: user document
hr: korisnički dokument

en: manage floorplans
hr: promijeni tlocrte

en: Listing Location
hr: Lokacija nekretnine

en: *Address
hr: *Adresa (obavezno)

en: Enter address
hr: Unesi adresu

en: Enter city
hr: Unesi grad

en: Neighborhood
hr: Mjesto

en: Zip
hr: poštanski broj

en: Country
hr: * Zemlja

en: Place Pin with Property Address
hr: Postavite pin na adresu nekretnine

en: Latitude (for Google Maps)
hr: Latituda (za Google karte)

en: Longitude (for Google Maps)
hr: Longituda (za Google karte)

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
hr: Google Street View - kut kamere (vrijednost od 0 do 360)

en: Enable Google Street View
hr: Omogući Google Street View

en: Slider Option
hr: Opcije slider-a

en: Slider type
hr: Tip slider-a

en: Select Property Status
hr: Odaberite status nekretnine

en: no status
hr: nema statusa

en: Subunits
hr: Podjedinice

en: Enable
hr: Omogući

en: Select Subunits From the list:
hr: Odaberite podjedinice sa liste:

en: Video Option
hr: Video opcije

en: Video from
hr: Videozapis iz

en: Embed Video id:
hr: Unesi ID videozapisa:

en: Membership
hr: Članstvo

en: Paid submission
hr: Plaćena objava

en: This is a paid submission.
hr: Ovo je plaćena objava.

en: Price:
hr: Cijena:

en: Featured (extra):
hr: Istaknuto (dodatno):

en: Virtual Tour:
hr: Virtualni obilazak:

note: Template Name of the theme
en: Terms and Conditions
hr: Uvjeti i odredbe

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard
hr: Korisnični Dashboard

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Submit
hr: Korisnični Dashboard Objavi

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Add agent
hr: Korisnični Dashboard Dodaj agenta

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Agent List
hr: Korisnični Dashboard Lista agenata

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Stats
hr: Statistika dashboard-a korisnika

en: Back to properties list
hr: Povratak na popis svojstava

en: Total number of views:
hr: Ukupan broj pogleda:

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Favorite
hr: Korisnični Dashboard Favoriti

en: You don't have any favorite properties yet!
hr: Trenutno nemate označenih favorita!

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Inbox
hr: Korisnični Dashboard Poruke

en: You have
hr: Broj nepročitanih poruka:

en: unread messages
hr: nepročitane poruke

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Invoices
hr: Korisnični Dashboard Računi

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Main
hr: Glavni dashboard korisnika

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard Profile Page
hr: Korisnični Dashboard Profilna stranica

note: Template Name of the theme
en: User Dashboard  Saved Searches
hr: Korisnični Dashboard spremljene pretrage

en: You don't have any saved searches yet!
hr: Trenutno nemaš spremljenih pretraživanja!

en: Update the theme & plugins
hr: Ažurirajte temu i dodatke

en: Buy new license
hr: Kupite novu licencu

en: Change log
hr: Promijeni log

en: Get help
hr: Pomoć

en: Open ticket
hr: Otvori ticket

en: Documentation
hr: Dokumentacija

en: Rate us
hr: Ocijeni nas

en: Current Version:
hr: Trenutna verzija:

en: Start Now
hr: Započni sada

en: Site Settings
hr: Postavke web-lokacije

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
hr: Prvo preporučujemo obavljanje "Demo import-a" a nakon toga finalizaciju setup-a. Napomena: Obavljanje "Demo import-a" NAKON završetka ovoga setup-a će promijeniti tvoje postavke na demo opcije.

en: Continue
hr: Nastavi

en: OR
hr: ILI

en: Import Demo Content
hr: Import demo sadržaja

en: Map Settings
hr: Postavke karte

en: Google Maps API KEY
hr: API KEY za Google karte

en: Previous Step
hr: Prethodni korak

en: General Settings
hr: Opće postavke

en: Select default country
hr: Odaberite referentnu zemlju

en: Currency symbol
hr: Simbol valute

en: Set currency symbol for property price.
hr: Postavite simbol valute za cijenu nekretnine.

en: square
hr: kvadrat

en: Measurement Unit
hr: Mjerna jedinica

en: Select the measurement unit you will use on the website
hr: Odaberite mjernu jedinicu koja će se koristiti na web stranici

en: Language for datepicker
hr: Jezik za odabir datuma

en: This applies for the calendar field type available for properties.
hr: Ovo se odnosi na vrstu polja kalendara dostupnoga za nekretnine.

en: Apperance Options
hr: Opcije izgleda

en: half map
hr: pola karte

en: Property List Type for Advanced Search
hr: Vrsta popisa imovine za napredno pretraživanje

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
hr: Odaberite standardnu ili polu kartu za naprednu stranicu rezultata pretraživanja.

en: grid
hr: koordinatna mreža

en: list
hr: popis

en: Property List display(*global option)
hr: Prikaz popisa nekretnina (* globalna opcija)

en: Select grid or list style for properties list pages.
hr: Odaberi koordinatnu mrežu ili stil popisa za stranice popisa svojstava.

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
hr: Za daljnje postavke pogledaj "help" fajlove, knowledgebase artikle i tutorijale kako bi cijeli proces bio lakši za tebe:

en: http://help.wpresidence.net/
hr: https://adresa.me

en: Personalize Your Website
hr: Personaliziraj svoju web stranicu

en: Payments
hr: Plaćanja

note: Template Name of the theme
en: Zillow Estimate
hr: Zillow procjena

en: The state field is empty !
hr: "Država" nije unešena!

en: The City field is empty !
hr: "Grad" nije unešen!

en: Your address field is empty!
hr: "Adresa" nije unešena!

en: On
hr: Uklj.

en: this property is estimated at
hr: ova nekretnina je procijenjena na

en: Address:
hr: Adresa:

en: City:
hr: Grad:

en: State:
hr: Županija:

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
hr: Žao nam je, ali u ovom trenutku nemamo procjenu za ovu nekretninu!

en: Please fill in the form correctly and try again!
hr: Ispravno ispunite obrazac i pokušajte ponovo!
