WpResidence 3.3 - en to es_CL translation catalogue (935 entries)

en:  (*only numbers)
es_CL:  (*sólo números)

en:  You can upload maximum %s images
es_CL:  Puede cargar un máximo de %simágenes

en:  days ago
es_CL:  hace %s dias

en:  equal with
es_CL:  igual con

en:  hours ago
es_CL:  hace %s

en:  in
es_CL: en

en:  minutes ago
es_CL:  hace %d minutos

en:  on
es_CL: activo

en:  package on
es_CL:  paquete en

en:  seconds ago
es_CL:  hace %s segundos

en:  similar with
es_CL:  similares con

en: %s (Invalid)
es_CL: %s (Inválido)

en: %s (Pending)
es_CL: %s (Pendiente)

en: %s developer %s
es_CL: %s desarrollador %s

en: %s property %s
es_CL: %s alojamiento %s

en: &laquo; Older Comments
es_CL: &laquo; Comentarios antiguos

en: (only numbers)
es_CL: (solo cifras)

en: * At least 1 image is required for a valid submission.Minimum size is 500/500px.
es_CL: *Se requiere al menos 1 imagen para una carga válida. El tamaño mínimo es 500/500px.

en: ** Double click on the image to select featured.
es_CL: **Haga doble clic en la imagen para seleccionarla como destacada.

en: *** Change images order with Drag & Drop.
es_CL: ***Cambie el orden de las imágenes arrastrando y soltando.

en: **** PDF files upload supported as well.
es_CL: **** También soporta la carga de Archivos PDF.

en: ***** Images might take longer to be processed.
es_CL: ***** Las imágenes pueden tardar más en procesarse.

en: *Address
es_CL: *Dirección

en: *Title (mandatory)
es_CL: *Titulo (Obligatorio)

en: *minimum 500px x 500px
es_CL: *mínimo 500px x 500px

en: 1. Description
es_CL: 1. Descripción

en: 2. Media
es_CL: 2. Medios

en: 3. Location
es_CL: 3. Ubicación

en: 4. Details
es_CL: 4. Detalles

en: 5. Amenities
es_CL: 5. Comodidades

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_CL: <span class="meta-nav">&larr;</span> Publicaciones anteriores

en: A new password was sent via email!
es_CL: ¡Se envió una nueva contraseña por correo electrónico!

en: A password will be e-mailed to you
es_CL: La contraseña va a ser enviada a su correo electrónico

en: About Agency
es_CL: Acerca de Agency

en: About Me
es_CL: Sobre mi

en: About Me
es_CL: Sobre mi

en: About Us
es_CL: Sobre mi

en: Account Summary
es_CL: Resumen de la cuenta

en: Action
es_CL: Acción

en: Action Category
es_CL: Categoría

en: Actions
es_CL: Acciones

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
es_CL[0]: Activar complemento instalado
es_CL[1]: Activar complementos instalados

en: Active Life
es_CL: Vida Activa

en: Add Contact
es_CL: Agregar contacto

en: Add Custom Field
es_CL: Agregar campo personalizado

en: Add Lead
es_CL: Añadir Cliente Potencial

en: Add Listing
es_CL: Agregar Anuncio

en: Add New Agent
es_CL: Añadir Nuevo Agente

en: Add New Lead/Deal
es_CL: Añadir nuevo cliente potencial / acuerdo

en: Add New Page
es_CL: Agregar nueva página

en: Add New Property
es_CL: Añadir nueva Propiedad

en: Add Property
es_CL: Añadir Propiedad

en: Add some information about yourself.
es_CL: Agregue información sobre usted.

en: Add your contact information.
es_CL: Agregue su información de contacto.

en: Add your social media information.
es_CL: Añada su información de redes sociales.

en: Added
es_CL: Agregado

en: Added on
es_CL: Añadido el

en: Address
es_CL: Dirección

en: Address:
es_CL: Dirección:

en: Adress:
es_CL: Dirección:

en: Advanced Search
es_CL: Búsqueda Avanzada

en: Advanced Search
es_CL: Búsqueda Avanzada

en: After Price Label (ex: "/month")
es_CL: Después de la Etiqueta de Precio (ej: "/mes")

en: Agencies in
es_CL: Agencias en

en: Agency
es_CL: Agencia

en: Agency Reviews
es_CL: Comentarios para la Agencia

en: Agent
es_CL: Agente

en: Agent Area/Categories
es_CL: Agente de Áreas/Categorías

en: Agent Custom Data
es_CL: Datos personalizados del agente

en: Agent Details
es_CL: Tarjeta de contacto

en: Agent List
es_CL: Lista de agentes

en: Agent Location
es_CL: Ubicación del agente

en: Agent Password
es_CL: Contraseña del Agente

en: Agent Reviews
es_CL: Comentarios del Agente

en: Agent Social Details
es_CL: Detalles sociales del agente

en: Agent Username
es_CL: Nombre de Usuario del Agente

en: Agent in Charge
es_CL: Agente a Cargo

en: Agent need a first & last name
es_CL: El agente necesita un nombre y apellido

en: Agent profile edited
es_CL: Perfil del agente editado

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
es_CL: Se agregó el agente ... Serás redirigido a tu lista de agentes ...

en: Agents Agencies Developers Search Results
es_CL: Resultados de búsqueda de desarrolladores de agencias de agentes

en: Agents in
es_CL: Agentes en

en: All
es_CL: Todo

en: All Countries
es_CL: Todas las Comunas

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es_CL: Todos los complementos instalados y activados con éxito. %s

en: Allowed Files
es_CL: Archivos Permitidos

en: Amenities and Features
es_CL: Características y Amenidades

en: Amount Financed:
es_CL: Monto a financiar:

en: Amount:
es_CL: País:

en: An email with the generated password was sent!
es_CL: ¡Se envió un correo electrónico con la contraseña generada!

en: Analytics
es_CL: Analíticas

en: Annual cost of Loan:
es_CL: Costo Anual del crédito:

en: Any
es_CL: Cualquier

en: Any custom parameters for agent
es_CL: Cualquier parámetro personalizado para el agente

en: Apperance Options
es_CL: Opciones de apariencia

en: Archives
es_CL: Archivos

en: Are you sure you want to delete this?
es_CL: ¿Está seguro de que desea borrar esto?

en: Are you sure you wish to delete
es_CL: Está seguro que desea borrar

en: Are you sure you wish to delete ?
es_CL: ¿Está seguro de que desea eliminar?

en: Area
es_CL: Sector

en: Areas
es_CL: Áreas

en: Arts & Entertainment
es_CL: Arte y entretenimiento

en: Automotive
es_CL: Automotora

en: Available Units
es_CL: Unidades Disponibles

en: Back to Login
es_CL: Volver a Inicio de Sesión

en: Back to login
es_CL: Volver a Inicio de Sesión

en: Back to properties list
es_CL: Volver a la lista de propiedades

en: Bathrooms
es_CL: Baños

en: Bathrooms (*only numbers)
es_CL: Baños (*sólo números)

en: Bathrooms -  High to Low
es_CL: Baños - Alto a Bajo

en: Bathrooms -Low to High
es_CL: Baños -Bajo a Alto

en: Bathrooms High to Low
es_CL: Baños de Mayor a Menor

en: Bathrooms Low to high
es_CL: Baños de Menor a Mayor

en: Baths
es_CL: Baños

en: Baths:
es_CL: Baños:

en: Beauty & Spas
es_CL: Belleza y Spas

en: Bedrooms
es_CL: Dormitorios

en: Bedrooms (*only numbers)
es_CL: Dormitorios (*sólo números)

en: Bedrooms High to Low
es_CL: Dormitorios de Mayor a Menor

en: Bedrooms Low to high
es_CL: Dormitorios de Menor a Mayor

en: Bedrooms:
es_CL: Dormitorios

en: Beds
es_CL: Camas

en: Before Price Label (ex: "from ")
es_CL: Antes de la Etiqueta de Precio (ej: "desde")

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es_CL[0]: Iniciar instalación de plugin
es_CL[1]: Iniciar instalación de los complementos

en: Billing Type
es_CL: Tipo de facturación

en: Blog Archives
es_CL: Archivos del Blog

en: Buy new license
es_CL: Comprar nueva licencia

en: CSS Classes (optional)
es_CL: Clases CSS (opcional)

en: Cache was cleared
es_CL: La caché fue limpiada

en: Call
es_CL: Llamar

en: Can\t create user with this credentials
es_CL: No se puede crear usuario con esta credencial

en: Cancel
es_CL: Cancelar

en: Cancel Reply
es_CL: Cancelar respuesta

en: Categories
es_CL: Categorías

en: Category
es_CL: Categoría

en: Category Archives: %s
es_CL: Archivo de la categoría: “%s”

en: Category:
es_CL: Categoría:

en: Change Password
es_CL: Cambie Contraseña

en: Change log
es_CL: Registro de cambios

en: Cities
es_CL: Ciudades

en: City
es_CL: Ciudad

en: City:
es_CL: Ciudad:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
es_CL: La limpieza del caché del tema después de la importación del demo se ha completado!

en: Clone:
es_CL: Clon:

en: Close Street View
es_CL: Cerrar Vista de Calle

en: Comment
es_CL: Comentar

en: Comment navigation
es_CL: Navegación de comentarios

en: Comments are closed.
es_CL: Comentarios cerrados

en: Compare
es_CL: Comparar

en: Compare Listings
es_CL: Comparar listados

en: Confirm New Password
es_CL: Confirmar Nueva Contraseña

en: Connecting to Paypal! Please wait...
es_CL: Conectando a PayPal! Espera...

en: Contact
es_CL: Contacto

en: Contact Agent
es_CL: Contactar Agente

en: Contact Information
es_CL: Información de Contacto

en: Contact Me
es_CL: Contácteme

en: Contact Page
es_CL: Pagina de contacto

en: Contact Us
es_CL: Contáctenos

en: Contacts
es_CL: Contactos

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
es_CL: Estilos de contenedor (* establecer estilos personalizados para el contenedor mega menú solamente:.  Ej.: posición de fondo, repetición de fondo)

en: Continue
es_CL: Continuar

en: Continue Reading
es_CL: Seguir leyendo

en: Continue reading
es_CL: Sigua leyendo

en: Conversation started by you
es_CL: Conversación iniciada por usted

en: Country
es_CL: País

en: Country
es_CL: País

en: County / State
es_CL: Provincia / Región

en: County, City or Area is
es_CL: Ciudad

en: Create Contact
es_CL: Crear contacto

en: Create an account
es_CL: Crear Cuenta

en: Currency symbol
es_CL: Símbolo de la moneda

en: Current Version:
es_CL: Versión Actual:

en: Daily Archives: %s
es_CL: Archivos diarios: %s

en: Dashboard
es_CL: Panel de control

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
es_CL: Widget del Área Izquierda de la Barra Superior del Escritorio

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
es_CL: Widget del Área Derecha de la Barra Superior del Escritorio

en: Date
es_CL: Fecha

en: Date - New to Old
es_CL: Fecha-nuevo a viejo

en: Date - Old to New
es_CL: Fecha - viejo a nuevo

en: Day
es_CL: Día

en: Default
es_CL: Por defecto

en: Default Order
es_CL: Orden predeterminado

en: Delete Agent
es_CL: Eliminar Agente

en: Delete Contact
es_CL: Eliminar contacto

en: Delete Lead
es_CL: Eliminar cliente potencial

en: Delete Plan
es_CL: Eliminar plan

en: Delete profile
es_CL: Borrar el perfil

en: Delete property
es_CL: Borrar propiedad

en: Deleted
es_CL: Eliminado

en: Deleted Invoice %s
es_CL: Factura eliminada %s

en: Deleted Message  %s
es_CL: Mensaje eliminado %s

en: Deleted Search  %s
es_CL: %s de búsqueda eliminados

en: Description
es_CL: Descripción

en: Developer
es_CL: Desarrollador

en: Developer Name
es_CL: Nombre

en: Developer Reviews
es_CL: Comentarios del desarrollador

en: Developers in
es_CL: Desarrolladores en

en: Direct payment instructions
es_CL: Instrucciones de pago

en: Disable Agent
es_CL: Deshabilitar agente

en: Disable Listing
es_CL: Deshabilitar anuncio

en: Disabled
es_CL: Desactivado

en: Documentation
es_CL: Documentación

en: Documents
es_CL: Documentos

en: Draft
es_CL: Borrador

en: Duplicate Property
es_CL: Propiedad duplicada

en: Edit
es_CL: Editar

en: Edit Agent
es_CL: Editar Agente

en: Edit Menu Item
es_CL: Editar Ítem de Menú

en: Edit Review
es_CL: Editar Reseña

en: Edit property
es_CL: Editar propiedad

en: Edited
es_CL: Editado

en: Education
es_CL: Mi ubicación

en: Email already exists.  Please choose a new one.
es_CL: El Email ya existe. Por favor, elija uno nuevo.

en: Email field is empty!
es_CL: ¡El campo de correo electrónico está vacío!

en: Embed Video Id
es_CL: Id del video incrustado

en: Embed Video Type
es_CL: Tipo del video incrustado

en: Embed Video id:
es_CL: ID del Video Incrustado:

en: Embed Virtual Tour
es_CL: Tour Virtual Incrustado

en: Enable
es_CL: Habilitar

en: Enable Agent
es_CL: Habilitar Agente

en: Enable Google Street View
es_CL: Activar Google Street View

en: Enable Listing
es_CL: Habilitar anuncio

en: Energy Class
es_CL: Clase de Energía

en: Energy Index
es_CL: Índice de Energía

en: Enter Your Email Address
es_CL: Ingrese su Dirección de Correo Electrónico

en: Enter address
es_CL: Ingrese la dirección

en: Enter city
es_CL: Ingrese la ciudad

en: Event Planning & Services
es_CL: Planificación de eventos y servicios

en: Expired
es_CL: Expirado

en: Expires on
es_CL: Expira el

en: Favorite
es_CL: Favorito

en: Favorite Properties
es_CL: Propiedades favoritas

en: Favorites
es_CL: Favoritos

en: Fax:
es_CL: Teléfono:

en: Featured
es_CL: Destacado

en: Featured  Fee
es_CL: Tarifa Destacada

en: Featured (extra):
es_CL: Características

en: Featured Property
es_CL: Propiedad Destacada

en: Featured Submission
es_CL: Suscripción destacada

en: Filter By Status
es_CL: Filtrar por estado

en: Financial Services
es_CL: Servicios financieros

en: First Footer Widget Area
es_CL: Primera Área de Widget del Pie de Página

en: First Name
es_CL: Nombre

en: Floor Plans
es_CL: Planos de Planta

en: Food
es_CL: Comida

en: Footer Menu
es_CL: Menú Pie de Página

en: For
es_CL: Para

en: For better speed results, the theme offers a built-in caching system for properties and categories. Check this article how to enable - disable theme cache:
es_CL: Para obtener mejores resultados de velocidad, el tema ofrece un sistema de almacenamiento en caché integrado para propiedades y categorías. Consulte este artículo cómo habilitar - deshabilitar la caché de tema:

en: For further setup see our help files, knowledgebase articles and tutorials to help make this process easier and more enjoyable for you:
es_CL: Para obtener más información, consulte nuestros archivos de ayuda, artículos de la base de conocimientos y tutoriales para ayudar a que este proceso sea más fácil y placentero para usted:

en: Forgot Password?
es_CL: ¿Olvidó la contraseña?

en: Forgot password?
es_CL: ¿Se te olvidó tu contraseña?

en: Fourth Footer Widget Area
es_CL: Cuarta Área de Widget del Pie de Página

en: From
es_CL: Desde

en: From:
es_CL: De:

en: Front Property Submit
es_CL: Envío de propiedad frontal

en: Fullscreen
es_CL: Ampliar

en: GDPR Terms
es_CL: Términos del RGPD

en: Garages
es_CL: Estacionamiento

en: General Settings
es_CL: Configuración general

en: Generated Invoice %s
es_CL: Facturación generada %s

en: Geolocation is not supported by this browser.
es_CL: La geolocalización no es compatible con este navegador.

en: Geolocation was not successful
es_CL: La geolocalización no tuvo éxito

en: Get help
es_CL: Obtener ayuda

en: Google Camera Angle
es_CL: Ángulo de la Cámara (valor de 0 a 360)

en: Google Maps API KEY
es_CL: API Key de Google Maps

en: Google Maps Search
es_CL: Búsqueda en Google Maps

en: Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)
es_CL: Google Street View - Ángulo de la Cámara (valor de 0 a 360)

en: Google View
es_CL: Google Street View

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
es_CL: Plantilla de medio mapa - asegúrese de que su página tenga el "tipo de encabezado de medios" configurado como mapa de google

en: Header4 Widget Area
es_CL: Área de Widget del Encabezado 4

en: Header4 widget area
es_CL: Área de Widget del Encabezado 4

en: Health & Medical
es_CL: Salud y Medicina

en: Hello I'm interested in
es_CL: Hola estoy interesado en

en: Hi there,
es_CL: Hola,

en: Home
es_CL: Inicio

en: Home Services
es_CL: Servicios para el hogar

en: Hospitals
es_CL: Hospitales

en: Hotels & Travel
es_CL: Hoteles y viajes

en: Hybrid
es_CL: Híbrido

en: I agree with
es_CL: Estoy de acuerdo con

en: I consent to the
es_CL: Estoy de acuerdo con

en: I'm interested in
es_CL: Me interesa

en: Image Gallery
es_CL: Galería de Imágenes

en: Image needs to be at least 500px height  x 500px wide!
es_CL: ¡La imagen debe tener al menos 500px de alto x 500px de ancho!

en: Images / per listing
es_CL: Imágenes /por anuncio

en: Import Demo Content
es_CL: Importar contenido de demostración

en: In what area are your properties
es_CL: En qué área están sus propiedades

en: Inbox
es_CL: Bandeja de entrada

en: Increasing memory allocated to PHP
es_CL: Aumentar la memoria asignada para PHP

en: Install Plugins
es_CL: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es_CL: Instalar Plugins requeridos

en: Installing Plugin: %s
es_CL: Instalando Plugin: %s

en: Instructions:
es_CL: Instrucciones:

en: Invalid E-mail address!
es_CL: ¡Dirección de correo electrónico inválida!

en: Invalid Username!
es_CL: ¡Nombre de usuario no válido!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
es_CL: Nombre de usuario inválido (¡no use caracteres especiales o espacios)!

en: Invoice Type
es_CL: Tipo de orden

en: Language for datepicker
es_CL: Idioma para selector de fechas

en: Last Name
es_CL: Apellido

en: Latest Articles
es_CL: Últimos Artículos

en: Latest Listings
es_CL: Avisos recientes

en: Latitude (for Google Maps)
es_CL: Latitud (para Google Maps)

en: Lead Info
es_CL: Información de clientes potenciales

en: Lead Information
es_CL: Información de clientes potenciales

en: Lead no
es_CL: Cliente potencial

en: Leave a Reply
es_CL: Deje un comentario

en: Leave a Reply to %s
es_CL: Deje un comentario a %s

en: License
es_CL: Certificación

en: License:
es_CL: Certificación:

en: Link Relationship (XFN)
es_CL: Relación del Enlace (XFN)

en: Listed In
es_CL: Anunciado En

en: Listed In
es_CL: Anunciado En

en: Listing
es_CL: Aviso

en: Listing Details
es_CL: Detalles del listado

en: Listing Location
es_CL: Ubicación del Clasificado

en: Listing Media
es_CL: Fotos y video del Clasificado

en: Listing Payment
es_CL: Cuota mensual:

en: Listing Payment with Featured option
es_CL: Listado de pago con opción destacada

en: Listing payment on
es_CL: Pago de anuncio en

en: Listings
es_CL: Listados

en: Listings Views
es_CL: Vistas de listados

en: Load More Listings
es_CL: Propiedades Similares

en: Load More Properties
es_CL: Buscar Propiedades

en: Local Flavor
es_CL: Sabor Local

en: Local Services
es_CL: Servicios Locales

en: Location
es_CL: Ubicación

en: Login
es_CL: Iniciar Sesión

en: Login successful, redirecting...
es_CL: Inicio de sesión exitoso, redirigiendo ...

en: Logout
es_CL: Cerrar sesión

en: Lot Size in
es_CL: Tamaño del Terreno en

en: Lot Size:
es_CL: Superficie del Terreno

en: Make this listing featured from property list.
es_CL: Destaque este anuncio en la lista de propiedades.

en: Map
es_CL: Mapa

en: Map Settings
es_CL: Configuración del mapa

en: Map View
es_CL: Vista de mapa

en: Mass Media
es_CL: Medios de comunicación

en: MbString extension not detected. Please contact your hosting provider in order to enable it.
es_CL: Extensión MbString no detectada. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de hosting web para habilitarlo.

en: Measurement Unit
es_CL: Unidad de medida

en: Mega Menu Widget Area
es_CL: Área de widget de Mega Menú

en: Member of
es_CL: Miembro de:

en: Member of:
es_CL: Miembro de:

en: Membership
es_CL: Membresía

en: Membership Payment
es_CL: Pago de Membresía

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
es_CL: Icono de elemento de menú (ej: fa fa-comment)

en: Message sent from page:
es_CL: Mensaje enviado desde la página:

en: Mobile
es_CL: Movil

en: Mobile Menu
es_CL: Menú móvil

en: Mobile:
es_CL: Teléfono Móvil:

en: Monthly Archives: %s
es_CL: Archivos Mensuales: %s

en: More Search Options
es_CL: Buscar Propiedades

en: Mortgage Payments:
es_CL: Cuota mensual:

en: Move down
es_CL: Mover hacia abajo

en: Move up
es_CL: Mover hacia arriba

en: My Invoices
es_CL: Mis Órdenes

en: My Listings
es_CL: Mis Publicaciones

en: My Location
es_CL: Mi Ubicación

en: My Profile
es_CL: Mi Perfil

en: My Properties List
es_CL: Mi Lista de Propiedades

en: Name
es_CL: Nombre

en: Navigation Label
es_CL: Etiqueta de Navegación

en: Need an account? Register here!
es_CL: Necesita una cuenta? Regístrese aquí!

en: Neighborhood
es_CL: Barrio / Vecindad / Isla

en: New Password
es_CL: Nueva contraseña

en: Newer Comments &raquo;
es_CL: Nunca comentado &raquo;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_CL: Publicaciones más recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newest first
es_CL: Reciente primero

en: Next
es_CL: Siguiente

en: Next Step
es_CL: Siguiente Paso

en: Next page
es_CL: Página siguiente

en: Nightlife
es_CL: Vida Nocturna

en: No More Listings
es_CL: No hay más listados

en: No results found!
es_CL: No se han encontrado resultados!

en: None
es_CL: Ninguno

en: Not Available
es_CL: No disponible

en: Not Paid
es_CL: No Pagado

en: Not enough listings to duplicate
es_CL: No hay suficientes anuncios para duplicar

en: Number of Page Views
es_CL: Número de Visitas

en: OR
es_CL: O

en: Old Password
es_CL: Antigua Contraseña

en: Old Password is not correct
es_CL: Contraseña antigua no es correcta

en: Oldest first
es_CL: Antiguo primero

en: On
es_CL: En

en: Once Weekly
es_CL: Una vez a la semana

en: One of the password field is empty!
es_CL: ¡Uno de los campos de contraseña está vacío!

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
es_CL[0]: Un comentario en &ldquo;%2$s&rdquo;
es_CL[1]: %1$s comentarios en &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open In Google Maps
es_CL: Abrir en Google Maps

en: Open link in a new window/tab
es_CL: Abrir enlace en una nueva ventana/pestaña

en: Open ticket
es_CL: Abrir ticket

en: Opening Hours
es_CL: Horario de apertura

en: Opening Hours:
es_CL: Horario de apertura:

en: Order By
es_CL: Ordenar por

en: Other Agents
es_CL: Otros agentes

en: Other units in
es_CL: Otras unidades en

en: Our Agents
es_CL: Nuestros agentes

en: Overview
es_CL: Resumen

en: Owner Notes
es_CL: Notas del Dueño

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end)
es_CL: Notas de Propietario/Agente (* no se verán públicamente)

en: PHP GD library is NOT installed on your web server and because of that the theme will not be able to work with images. Please contact your hosting company in order to activate this library.
es_CL: La biblioteca PHP GD NO está instalada en su servidor web y por eso el tema no podrá funcionar con imágenes. Por favor, póngase en contacto con su proveedor de hosting para activar esta biblioteca.

en: Package
es_CL: Paquete

en: Package Payment
es_CL: Pago del paquete

en: Packages Available
es_CL: Paquetes disponibles

en: Page Template
es_CL: Plantilla de Página

en: Page Title
es_CL: Historial de Visitas

en: Page Views Statistics
es_CL: Estadísticas de páginas vistas

en: Page not found
es_CL: Página no se encuentra

en: Pages:
es_CL: Páginas:

en: Paid
es_CL: Pagado

en: Paid & Featured
es_CL: Pagado & Destacado

en: Paid submission
es_CL: Anuncios pagados

en: Parameter Label
es_CL: Etiqueta de Parámetro

en: Parameter Value
es_CL: Valor de Parámetro

en: Password
es_CL: Contraseña

en: Password Updated
es_CL: Contraseña Actualizada

en: Password: %s
es_CL: Contraseña: %s

en: Passwords do not match
es_CL: Las contraseñas no coinciden

en: Pay
es_CL: Pagar

en: Pay Status
es_CL: Estado del pago:

en: Pay with Credit Card
es_CL: Pago con Tarjeta de Crédito

en: PayPal payment agreement
es_CL: PayPal acuerdo de pago

en: Payment Calculator
es_CL: Calculadora de pagos

en: Payment Method
es_CL: Metodo de pago

en: Payments
es_CL: Pagos

en: Pets
es_CL: Mascotas

en: Pharmacies
es_CL: Farmacias

en: Phone
es_CL: Teléfono

en: Phone/Mobile
es_CL: Teléfono/Móvil

en: Phone:
es_CL: Teléfono:

en: Photo
es_CL: Foto

en: Pinterest Url
es_CL: URL/enlace de Pinterest

en: Place Pin with Agency Address
es_CL: Ubique el pin con la dirección de su agencia

en: Place Pin with Property Address
es_CL: Coloque el pin con la dirección de la propiedad

en: Plan Bathrooms
es_CL: Plano de baños

en: Plan Description
es_CL: Descripción

en: Plan Image
es_CL: Imagen

en: Plan Price
es_CL: Precio del Plan

en: Plan Price in
es_CL: Precio del plan en

en: Plan Rooms
es_CL: Habitaciones

en: Plan Size
es_CL: Tamaño del plano

en: Plan Title
es_CL: Título del Plano

en: Please do not manually change the slugs when adding new terms. If you need to edit a term name copy the new name in the slug field also.
es_CL: Por favor, no cambie manualmente los slugs al agregar nuevos términos. Si necesita editar un nombre de término, copie también el nuevo nombre en el campo slug.

en: Please edit your profile page from site interface.
es_CL: Por favor, edite su página de perfil desde la interfaz del sitio.

en: Please fill in the form correctly and try again!
es_CL: Por favor complete el formulario correctamente y vuelva a intentarlo!

en: Please submit a title for your property
es_CL: Por favor, añada el título de su propiedad

en: Please submit the
es_CL: Por favor envíe el

en: Please validate your purchase code in order to use the theme! See this link link
es_CL: Por favor, valide su código de compra con el fin de utilizar el tema! Vea este enlace

en: Please wait while we are processing your submission!
es_CL: ¡Espere mientras procesamos su envío!

en: Please, enter correct email
es_CL: Por favor, introduzca el correo electrónico correcto

en: Plugin activated successfully.
es_CL: Plugin activado correctamente.

en: Post Comment
es_CL: Enviar comentario

en: Post navigation
es_CL: Navegación en Publicación

en: Posted by
es_CL: Publicado por

en: Posted on
es_CL: Publicado en

en: Powered by
es_CL: Desarrollado por

en: Prev
es_CL: Ant

en: Prev Step
es_CL: Paso prev

en: Previous page
es_CL: Página anterior

en: Price
es_CL: Precio

en: Price -  High to Low
es_CL: Precio - Alto a Bajo

en: Price -  Low to High
es_CL: Precio - Bajo a Alto

en: Price High to Low
es_CL: Precio: alto a bajo

en: Price Low to High
es_CL: Precio: bajo a alto

en: Price in
es_CL: Precio en

en: Price range:
es_CL: Rango de precio

en: Price:
es_CL: Precio:

en: Primary Menu
es_CL: Menú Principal

en: Primary Widget Area
es_CL: Área de Widget Principal

en: Print
es_CL: Imprimir

en: Processing...
es_CL: Procesando...

en: Professional Services
es_CL: Servicios Profesionales

en: Profile updated
es_CL: Perfil de Usuario actualizado - !Gracias¡

en: Properties list directory
es_CL: Directorio de lista de propiedades

en: Properties list half
es_CL: Lista de propiedades a la mitad

en: Properties listed in
es_CL: Propiedades listadas en

en: Property
es_CL: Propiedad

en: Property Action Category
es_CL: Categoría de Acción de Propiedad

en: Property Address
es_CL: Dirección del Inmueble

en: Property Area
es_CL: Area

en: Property Bathrooms
es_CL: Baños de la Propiedad

en: Property Bathrooms:
es_CL: Baños de la Propiedad:

en: Property Bedrooms
es_CL: Habitaciones del inmueble

en: Property Bedrooms:
es_CL: Dormitorios de la Propiedad:

en: Property Category Submit
es_CL: Superficie del Terreno

en: Property City
es_CL: Ubicación

en: Property Country
es_CL: País de la propiedad

en: Property County
es_CL: Condado de la propiedad

en: Property Description
es_CL: Descripción

en: Property Details
es_CL: Detalles de la propiedad

en: Property Google View
es_CL: Superficie del Terreno

en: Property ID
es_CL: Código Propiedad

en: Property Id
es_CL: Código Propiedad

en: Property Keyword:
es_CL: Contraseña:

en: Property Latitude
es_CL: Código Propiedad

en: Property List Type for Advanced Search
es_CL: Tipo de lista de propiedades para búsqueda avanzada

en: Property Longitude
es_CL: Código Propiedad

en: Property Longitudine
es_CL: Longitud de la propiedad Longitudina

en: Property Lot Size
es_CL: Superficie del Terreno

en: Property Map
es_CL: Código Propiedad

en: Property Media
es_CL: Propiedad media

en: Property Price
es_CL: Precio del Inmueble

en: Property Price Label
es_CL: Etiqueta de Precio de la Propiedad

en: Property Price Label Before
es_CL: Precio Propiedad

en: Property Reviews
es_CL: Comentarios sobre la Propiedad

en: Property Rooms
es_CL: Habitacions de la propiedad

en: Property Rooms:
es_CL: Habitaciones

en: Property Size
es_CL: Extensión

en: Property Status
es_CL: Estatus Propiedad

en: Property Status:
es_CL: Estado de la propiedad:

en: Property Subunits
es_CL: Subunidades de la propiedad

en: Property Zip
es_CL: Propiedad Zip

en: Property has subunits
es_CL: La propiedad tiene subunidades

en: Property is featured
es_CL: La Propiedad es Destacada

en: Property page template
es_CL: Barra Lateral de la Página de Propiedades

en: Property subunits list
es_CL: Lista de subunidades de propiedades

en: Public Services & Government
es_CL: Servicios públicos y de Gobierno

en: Publish Listing with Feature
es_CL: Publicar listado con destacados

en: Publish Listing with Featured
es_CL: Publicar listado con destacado

en: Published
es_CL: Publicado

en: Published Properties
es_CL: Propiedades publicadas

en: Radius:
es_CL: Radio:

en: Rate us
es_CL: Califíquenos

en: Re-type Password
es_CL: Volver a escribir la Contraseña

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
es_CL: El límite de memoria recomendado debe ser de al menos 96 MB. Por favor refiérase a :

en: Recurring
es_CL: Pago recurrente en %website_url

en: Register
es_CL: Registrarse

en: Register here!
es_CL: Regístrese aquí!

en: Related Posts
es_CL: Relacionados

en: Religious Organizations
es_CL: Organizaciones Religiosas

en: Remove
es_CL: Eliminar

en: Remove From Favorites
es_CL: Remover de favoritos

en: Remove Image
es_CL: Quitar imagen

en: Reply
es_CL: Deja una respuesta a %s

en: Resend for approval
es_CL: Reenvío para su aprobación

en: Reset Password
es_CL: Restablecer contraseña

en: Restaurants
es_CL: Restaurantes

en: Return to Login
es_CL: Volver al Inicio de Sesión

en: Return to Required Plugins Installer
es_CL: Volver al instalador de los plugins requeridos

en: Retype Password
es_CL: Repita  Contraseña

en: Review Edit Saved
es_CL: Revisión de la edición guardada

en: Review Sent
es_CL: Revisión enviada

en: Review Title
es_CL: Título de Revisión

en: Reviews
es_CL: Valoraciones

en: Roadmap
es_CL: Mapa rutero

en: Rooms
es_CL: Habitaciones

en: Rooms (*only numbers)
es_CL: Habitaciones

en: Rooms:
es_CL: Habitaciones:

en: SEARCH
es_CL: BUSCAR

en: SEARCH PROPERTIES
es_CL: BUSCAR INMUEBLES

en: Satellite
es_CL: Imagen Satelital

en: Save Changes
es_CL: Guardar Cambios

en: Save Search
es_CL: Guardar Busqueda

en: Save as Draft
es_CL: Guardar como borrador

en: Save this Search?
es_CL: ¿Guardar esta busquda?

en: Saved Search  %s
es_CL: Búsqueda guardada %s

en: Saved Searches
es_CL: Búsquedas Guardadas

en: Schedule a showing?
es_CL: ¿Desea programar una visita?

en: Schools
es_CL: Colegios

en: Search
es_CL: Buscar

en: Search Parameters:
es_CL: Parámetros de Búsqueda:

en: Search Properties
es_CL: Buscar inmuebles

en: Search Results for :
es_CL: Resultados de búsqueda para:

en: Search State, City or Area
es_CL: Buscar Estado, Ciudad o Área

en: Search a listing
es_CL: Buscar un anuncio

en: Search for an Agent
es_CL: Busque un Agente

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
es_CL: La búsqueda ha sido guardada. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando se publiquen nuevas propiedades que coincidan con su búsqueda

en: Search here...
es_CL: Buscar aquí...

en: Search name
es_CL: Nombre de la busqueda

en: Second Footer Widget Area
es_CL: Segunda Área de Widget del Pie de Página

en: Secondary Widget Area
es_CL: Área de Widget Secundaria

en: See All Your Pages
es_CL: Ver todas tus páginas

en: See Available Packages and Payment Methods
es_CL: Ver Paquetes Disponibles y Métodos de Pago

en: See all
es_CL: Todo

en: Select Categorie
es_CL: Seleccionar Categoría

en: Select Categories
es_CL: Seleccionar Categorías

en: Select Energy Class
es_CL: Seleccione Clase Energética

en: Select Images
es_CL: Seleccionar imágenes

en: Select Media
es_CL: Subir fotos

en: Select Property Status
es_CL: Seleccione el Estatus de la Propiedad

en: Select Subunits From the list:
es_CL: Seleccione las subunidades desde la lista:

en: Select User Type
es_CL: Seleccionar Tipo de Usuario

en: Select Widget Area
es_CL: Seleccionar zona de widget

en: Select default country
es_CL: Seleccionar país predeterminado

en: Select grid or list style for properties list pages.
es_CL: Seleccione estilo de grilla o de lista para las páginas de anuncios de propiedades.

en: Select package
es_CL: Seleccionar paquete

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
es_CL: Seleccione el estilo de mapa estándar o medio para la página de resultados de búsqueda avanzada.

en: Select the measurement unit you will use on the website
es_CL: Seleccione la unidad de medida que utilizará en el sitio web

en: Send
es_CL: Enviar

en: Send Email
es_CL: Enviar email

en: Send Message
es_CL: Enviar >>

en: Send Private Message
es_CL: Enviar >>

en: Send Reply
es_CL: Enviar Respuesta

en: Send me the invoice
es_CL: Enviarme la Factura

en: Sending
es_CL: Enviando

en: Sent for approval
es_CL: Anuncio expirado enviado para aprobación en %website_url

en: Set as Mega Menu?
es_CL: ¿Usar como Mega Menú?

en: Set as featured
es_CL: Establecer como Destacado

en: Set as featured,  *Listings set as featured are subtracted from your package
es_CL: Establecer como destacados, *los anuncios establecidos como destacados se restan de su paquete

en: Set currency symbol for property price.
es_CL: Establecer símbolo de moneda para el precio de la propiedad.

en: Share
es_CL: Compartir

en: Shopping
es_CL: Compras

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
es_CL: Área de Widget del Menú de la Barra Lateral - Después del Menú

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
es_CL: Área de Widget del Menú de la Barra Lateral - Antes del Menú

en: Similar Listings
es_CL: Propiedades Similares

en: Site Settings
es_CL: Configuración del Sitio

en: Size
es_CL: Tamaño

en: Size in
es_CL: Tamaño

en: Size:
es_CL: Tamaño:

en: Size:
es_CL: Tamaño:

en: Slider Option
es_CL: Opciones del Slider

en: Slider type
es_CL: Tipo de Slider

en: Social Information
es_CL: Información social

en: Social Media
es_CL: Redes Sociales

en: Something went wrong with the plugin API.
es_CL: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es_CL[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar el complemento %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo activar el complemento.
es_CL[1]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para activar los complementos %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo activar los complementos.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es_CL[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar el complemento %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo instalar el complemento.
es_CL[1]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para instalar los complementos %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo instalar los complementos.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es_CL[0]: Lo sentimos, pero no tiene los permisos correctos para actualizar el complemento %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo actualizar el complemento.
es_CL[1]: Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para actualizar los complementos %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener ayuda sobre cómo actualizar los complementos.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
es_CL: Lo sentimos, el usuario ya existe. Prueba con diferentes nombres de usuario/correo electrónico

en: Sort by
es_CL: Ordenar por

en: Splash Page
es_CL: Página de bienvenida

en: Splash Page - Bottom left area
es_CL: Página de Bienvenida - Área inferior izquierda

en: Splash Page - Bottom right area
es_CL: Página de Bienvenida - Área inferior derecha

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
es_CL: Página de Bienvenida Área Inferior Izquierda del Widget

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
es_CL: Widget de la parte inferior derecha de la página de bienvenida

en: Start Now
es_CL: Comenzar Ahora

en: Started by
es_CL: Iniciado por

en: State/County
es_CL: Población / Provincia

en: State:
es_CL: Estado:

en: States
es_CL: Regiones

en: Status
es_CL: Estado

en: Street View
es_CL: Vista de calle

en: Stripe Api Keys are added.Payments will be processed.
es_CL: Se agregaron las claves API de Stripe. Los pagos serán procesados.

en: Stripe Charge Page
es_CL: Página de carga de Stripe

en: Subject
es_CL: Asunto

en: Submission Fee
es_CL: Cuota de Cargas

en: Submit Property
es_CL: Agregar Propiedad

en: Submit Review
es_CL: Ingresar valoración

en: Supermarkets
es_CL: Supermercados

en: Taxes
es_CL: Impuestos

en: Terms and Conditions
es_CL: Términos y Condiciones

en: Terrain
es_CL: Superficie

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
es_CL: Gracias. Por favor revise su email con instrucciones de pago.

en: The City field is empty !
es_CL: ¡El campo de la ciudad está vacío!

en: The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to function correctly. Get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from
es_CL: La API de Google Maps JavaScript V3 requiere una clave API para funcionar correctamente. Obtenga una clave de consola de APIs y publique el código en opciones de tema. Usted puede conseguirla desde

en: The browser couldn't detect your position!
es_CL: ¡El navegador no pudo detectar tu ubicación!

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
es_CL: La fecha y la hora ya están reservadas. Por favor elija una nueva

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
es_CL: La descripción será desplegada en el menú si el tema actual lo soporta.

en: The email doesn't look right !
es_CL: El correo electrónico no parece estar bien

en: The email was not saved because it is used by another user.
es_CL: El correo electrónico no se guardó porque es utilizado por otro usuario

en: The email's domain doesn't look right.
es_CL: ¡El dominio del correo electrónico no parece correcto!

en: The first footer widget area
es_CL: La Primera Área de Widget del Pie de Página

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es_CL[0]: El siguiente plugin necesita ser actualizado a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema:%1$s.
es_CL[1]: Los siguientes complementos necesitan ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema:%1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es_CL[0]: El siguiente plugin recomendado esta actualmente inactivo: %1$s.
es_CL[1]: Los siguientes complementos recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es_CL[0]: El siguiente plugin requerido está actualmente inactivo:%1$s.
es_CL[1]: Los siguientes complementos requeridos están actualmente inactivos:%1$s.

en: The fourth footer widget area
es_CL: La Cuarta Área de Widget del Pie de Página

en: The invoice number is:
es_CL: El número de su orden es:

en: The new password is blank
es_CL: La nueva contraseña está en blanco

en: The primary widget area
es_CL: El Área de Widget Principal

en: The second footer widget area
es_CL: La Segunda Área de Widget del Pie de Página

en: The secondary widget area
es_CL: El Área de Widget Secundaria

en: The state field is empty !
es_CL: ¡El campo de estado está vacío!

en: The third footer widget area
es_CL: La Tercera Área de Widget del Pie de Página

en: The top bar left widget area
es_CL: El Widget del área izquierda de la barra superior

en: The top bar right widget area
es_CL: El Widget del área derecha de la barra superior

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
es_CL: No hay agentes que figuren en esta página por el momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde .

en: There are no posts published!
es_CL: ¡No hay publicaciones!

en: There are no properties listed on this page at this moment. Please try again later.
es_CL: No hay propiedades publicadas en esta página en este momento. Por favor Inténtalo más tarde.

en: These fields are mandatory: Title
es_CL: Estos campos son obligatorios: Título

en: Third Footer Widget Area
es_CL: Tercera Área de Widget del Pie de Página

en: This is a paid submission.
es_CL: Este es un anuncio pagado.

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
es_CL: Esta es una solicitud de pago. El anuncio se activará después que se haya recibido el pago.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
es_CL: Esta entrada está protegida con clave de acceso.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es_CL[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin:%1$s.
es_CL[1]: Este tema recomienda los siguientes complementos:%1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es_CL[0]: Este tema requiere el siguiente plugin:%1$s.
es_CL[1]: Este tema requiere los siguientes complementos:%1$s.

en: Time
es_CL: Hora

en: Title
es_CL: Título

en: Title Attribute
es_CL: Nombre de atributo

en: Title/Position
es_CL: Título / Posición

en: Top Bar Left Widget Area
es_CL: Widget del área izquierda de la barra superior

en: Top Bar Right Widget Area
es_CL: Widget del área derecha de la barra superior

en: Total Agents
es_CL: Agentes totales

en: Total Invoices:
es_CL: Total órdenes:

en: Total Properties
es_CL: Propiedades totales

en: Total number of views:
es_CL: Número total de visitas:

en: Total views for your listings
es_CL: Vistas totales de tus anuncios

en: Transport
es_CL: Transporte

en: Type Bathrooms No.
es_CL: Escriba el N° de baños.

en: Type Bedrooms No.
es_CL: Escriba el N° de dormitorios.

en: Type Keyword
es_CL: Escriba palabra clave

en: Type Max. Price
es_CL: Escriba Precio Máximo

en: Type Min. Price
es_CL: Escriba Precio Mínimo

en: Type address, state, city or area
es_CL: Escriba la dirección, la región, la ciudad o el área

en: Type your message...
es_CL: Escriba su mensaje....

en: Type:
es_CL: Tipo:

en: Types
es_CL: Tipos

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
es_CL: No se puede iniciar sesión. Por favor, compruebe el inicio de sesión / contraseña e inténtelo de nuevo

en: Unlimited
es_CL: Ilimitado

en: Update Review
es_CL: Actualizar Comentario

en: Update profile
es_CL: Actualizar Perfil

en: Update the theme & plugins
es_CL: Actualice el tema y los complementos

en: Upgrade to Featured
es_CL: Mejorar a Destacado

en: Upgrade to Featured Listing
es_CL: Actualizar a publicación destacada

en: Upgrade to featured
es_CL: Mejorar a destacado

en: Upgrade to featured listing on
es_CL: Actualizar a publicación destacada el

en: Upload  profile image.
es_CL: Cargue la imagen del perfil.

en: Upload Background Image |
es_CL: Subir imagen de fondo |

en: Upload Image
es_CL: Subir Imagen

en: Upload New Logo
es_CL: Subir Nuevo Logo

en: Upload Plan Image
es_CL: Cargar imagen del plan

en: Upload your profile photo.
es_CL: Suba su foto de perfil.

en: Use Floor Plans
es_CL: Utilice los planos de planta

en: Use the form below to contact us!
es_CL: ¡Utilice el siguiente formulario para contactarnos!

en: User
es_CL: Usuario

en: User Dashboard - The top bar left widget area
es_CL: Escritorio de Usuario - El widget del área izquierda de la barra superior

en: User Dashboard - The top bar right widget area
es_CL: Escritorio de Usuario - El widget del área derecha de la barra superior

en: User Dashboard Add agent
es_CL: Agregar Agente Panel de usuario

en: User Dashboard Main
es_CL: Panel principal del usuario

en: User Dashboard Profile Page
es_CL: Panel de usuario Perfil

en: User Dashboard Stats
es_CL: Estadísticas del panel de usuario

en: User Dashboard Submit
es_CL: Enviar Panel de usuario

en: User Details
es_CL: Detalles de Usuario

en: User Param 1
es_CL: Prametro Usuario

en: Username
es_CL: Nombre de usuario

en: Username already exists.  Please choose a new one.
es_CL: Nombre de usuario ya existe. Por favor, elija uno nuevo.

en: Username and/or Email field is empty!
es_CL: ¡El nombre de usuario y/o el campo de correo electrónico están vacíos!

en: Username and/or Password field is empty!
es_CL: El nombre de usuario y/o el campo de contraseña están vacíos!

en: Username:
es_CL: Usuario:

en: Username: %s
es_CL: Nombre de Usuario: %s

en: Valid file formats
es_CL: Formatos de archivo válidos

en: Video Option
es_CL: Opciones de Vídeo

en: Video Type
es_CL: Tipo de vídeo

en: Video from
es_CL: Video de

en: View
es_CL: Ver

en: View public profile
es_CL: Ver perfil público

en: View results
es_CL: Ver resultados

en: View/Edit Lead
es_CL: Ver/Editar cliente potencial

en: Views
es_CL: Vistas

en: Views Stats
es_CL: Estadísticas de Visitas

en: Virtual Tour
es_CL: Virtual

en: Virtual Tour:
es_CL: Vista Panorámica 360º / Tour Virtual:

en: Waiting for approval
es_CL: Esperando verificación

en: WalkScore
es_CL: Walkscore

en: Warning !
es_CL: Advertencia!

en: We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this moment!
es_CL: Lo sentimos, pero no tenemos una estimación para esta propiedad en este momento!

en: We didn't find any results
es_CL: No hemos encontrado ningún resultado

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
es_CL: No hemos encontrado ningún resultado. Por favor, intente de nuevo con diferentes parámetros de búsqueda.

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
es_CL: No hemos encontrado ningún resultado. Por favor, intente de nuevo con diferentes parámetros de búsqueda.

en: We don't have any agents yet!
es_CL: Aún no tenemos agentes!

en: We found
es_CL: Encontramos

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
es_CL: Le hemos enviado a su email una nueva contraseña.

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
es_CL: Acabamos de enviarle un correo electrónico con instrucciones de restablecimiento de contraseña.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
es_CL: ¡Recibimos su solicitud de pago de transferencia bancaria en % s! Siga las instrucciones a continuación para comenzar a enviar propiedades lo antes posible.

en: We recommend doing demo import first and then finishing this setup. Adding Demo import AFTER completing this setup changes your settings options to demo options.
es_CL: Recomendamos hacer primero la importación de demo y luego terminar esta configuración. Agregar importación de demostración después de completar esta configuración cambia las opciones de configuración a opciones de demostración.

en: We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest listings & articles
es_CL: Lo sentimos. Su página no pudo ser encontrada, pero puede consultar nuestros últimos listados y artículos

en: Website Url (without http)
es_CL: Url del sitio web (sin http)

en: Website:
es_CL: Sitio Web:

en: Welcome
es_CL: Bienvenido

en: Welcome back,
es_CL: Bienvenido nuevamente,

en: What kind of listings do you handle?
es_CL: Qué tipo de anuncios maneja usted?

en: What's Nearby
es_CL: Lo que está cerca

en: WhatsApp
es_CL: Whatsapp

en: Wire Transfer
es_CL: Pagar con Transferencia

en: WordPress Memory Limit is set to
es_CL: El límite de memoria de WordPress está configurado para

en: Write Message  %s
es_CL: Escribir mensaje %s

en: Write a Review
es_CL: Escribir un comentario

en: Wrong username or password!
es_CL: ¡Nombre de usuario o contraseña incorrectos!

en: Year Built:
es_CL: Año de construcción:

en: Yearly Archives: %s
es_CL: Archivos anuales: %s

en: You are already logged in! redirecting...
es_CL: ¡Ya se ha autentificado! redirigiendo ...

en: You are not allowed to delete this !
es_CL: No se le permite eliminar esto !

en: You can now login with your new password at:
es_CL: Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña en:

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
es_CL: Puede responder a mensajes privados desde la página "buzón de entrada" de su cuenta de usuario.

en: You cannot upload more than
es_CL: No puedes subir más de

en: You did not add your Paypal Details. No Paypal payment will be processed
es_CL: Usted no ha añadido sus detalles de Paypal. No se procesará ningún pago de PayPal

en: You did not add your Stripe Details. No Stripe payment will be processed
es_CL: Usted no ha añadido sus detalles de Stripe. Ningún pago de Stripe será procesado

en: You don't have any Leads!
es_CL: ¡No tienes pistas!

en: You don't have any agents added!
es_CL: ¡No tienes ningún agente agregado!

en: You don't have any favorite properties yet!
es_CL: Todavía no tiene una propiedad favorita.

en: You don't have any listings or enough data!
es_CL: ¡No tienes anuncios ni suficientes datos!

en: You don't have any properties yet!
es_CL: ¡Aún no tienes propiedades!

en: You don't have any properties!
es_CL: ¡Aún no tienes propiedades!

en: You don't have any saved searches yet!
es_CL: ¡Aún no tienes búsquedas guardadas!

en: You have
es_CL: Tiene

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
es_CL: Ha utilizado todos los listados "Destacados" en su Cuenta de Avisaje.

en: You need to
es_CL: Usted necesita

en: You need to agree with terms and conditions !
es_CL: ¡Debes aceptar los términos y condiciones!

en: Your Address
es_CL: Tu dirección

en: Your City
es_CL: Tu ciudad

en: Your Contacts
es_CL: Tus contactos

en: Your Email
es_CL: Tu correo electrónico

en: Your Message
es_CL: Su mensaje

en: Your Name
es_CL: Tu nombre

en: Your PHP version is
es_CL: Tu versión de PHP es

en: Your Phone
es_CL: Teléfono

en: Your Rating & Review
es_CL: Su Calificación y Comentario

en: Your Review
es_CL: Su Mensaje

en: Your State Code (ex CA)
es_CL: Tu código de estado (ej CA)

en: Your account is disabled.
es_CL: Su cuenta está deshabilitada.

en: Your account is pending approval. Please wait for admin to approve it.
es_CL: Su cuenta está pendiente de aprobación. Por favor, espere a que el administrador lo apruebe.

en: Your account was created and you can login now!
es_CL: ¡Su cuenta fue creada y puede iniciar sesión ahora!

en: Your address field is empty!
es_CL: ¡Tu campo de dirección está vacío!

en: Your comment is awaiting moderation.
es_CL: Su comentario está en proceso de moderación

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
es_CL: Su paquete actual no le permite publicar más propiedades! Necesita actualizar su membresía.

en: Your email address will not be published.
es_CL: Su email no será publicado

en: Your most Popular Listings
es_CL: Tus anuncios más populares

en: Your most visited Listings
es_CL: Sus anuncios más visitados

en: Your new password for the account at:
es_CL: Su nueva contraseña para la cuenta en:

en: Your search results
es_CL: Resultados de su búsqueda

en: Zip
es_CL: Código postal

en: Zip
es_CL: Código postal

en: about 1 hour ago
es_CL: Hace aproximadamente 1 hora

en: about 1 minute ago
es_CL: Hace aproximadamente 1 minuto

en: add to favorites
es_CL: Agregar a favoritos

en: addded
es_CL: agregado

en: address
es_CL: dirección

en: and
es_CL: y

en: area
es_CL: área

en: areas
es_CL: áreas

en: bathrooms
es_CL: baños

en: baths:
es_CL: baños:

en: bedrooms
es_CL: dormitorios

en: between
es_CL: entre

en: between
es_CL: entre

en: bigger than
es_CL: más grande que

en: bigger than
es_CL: más grande que

en: cancel stripe subscription
es_CL: cancelar suscripción a Stripe

en: categories
es_CL: categorías

en: category
es_CL: categoría

en: cities
es_CL: ciudades

en: city
es_CL: ciudad

en: click to enable zoom
es_CL: activar

en: close map
es_CL: cerrar mapa

en: compare
es_CL: comparar

en: days
es_CL: días

en: delete message
es_CL: Eliminar mensaje

en: delete search
es_CL: eliminar la búsqueda

en: deleting...
es_CL: borrando...

en: details
es_CL: Tarjeta de contacto

en: discover more
es_CL: descubrir más

en: favorite
es_CL: favorito

en: featured icon
es_CL: ícono destacado

en: feet
es_CL: pies

en: field
es_CL: campo

en: from date
es_CL: desde

en: full info
es_CL: Más información

en: grid
es_CL: rejilla

en: half map
es_CL: medio mapa

en: hectares
es_CL: hectáreas

en: here
es_CL: aquí

en: icon
es_CL: icono

en: if you don't know how to get your license key. Thank you!
es_CL: si no sabe cómo obtener su clave de licencia. ¡Gracias!

en: image
es_CL: imagen

en: images
es_CL: fotos

en: in
es_CL: en

en: in order to post a review
es_CL: con el fin de publicar una reseña

en: is not editable
es_CL: no es editable

en: keyword
es_CL: Escriba palabra clave

en: list
es_CL: lista

en: listing
es_CL: Anuncio

en: listings
es_CL: Propiedades Similares

en: listings
es_CL: anuncios

en: loading results...
es_CL: cargando resultados...

en: location
es_CL: ubicación

en: login
es_CL: iniciar sesión

en: lot size
es_CL: tamaño del lote

en: m
es_CL: metro

en: m radius
es_CL: m radio

en: make payment recurring
es_CL: hacer el pago recurrente

en: map
es_CL: Mapa

en: membership payment on
es_CL: pago de membresía en

en: meters
es_CL: metros

en: miles
es_CL: millas

en: months
es_CL: meses

en: new message
es_CL: nuevo mensaje

en: no listings available
es_CL: no hay anuncios disponibles

en: of
es_CL: de

en: on
es_CL: activo

en: open map
es_CL: abrir mapa

en: or
es_CL: o

en: over a year ago
es_CL: hace más de un año

en: page should be accesible only via the compare button
es_CL: la página debe ser accesible solo a través del botón de comparación

en: payment failed
es_CL: pago fallido

en: per month
es_CL: por mes

en: photos
es_CL: fotos

en: posting
es_CL: publicando

en: price range from
es_CL: rango de precios desde

en: price range from:
es_CL: rango de precios desde:

en: price:
es_CL: precio:

en: print page
es_CL: página de impresión

en: processing...
es_CL: Procesando...

en: property Size
es_CL: Superficie construida

en: property address
es_CL: dirección de la propiedad

en: property bathrooms
es_CL: baños

en: property bedrooms
es_CL: Dormitorios

en: property country
es_CL: país de la propiedad

en: property county
es_CL: provincia de la propiedad

en: property lot size
es_CL: tamaño del terreno de la propiedad

en: property price
es_CL: precio propiedad

en: property rooms
es_CL: habitaciones de la propiedad

en: property size
es_CL: tamaño de la propiedad

en: property state
es_CL: región de la propiedad

en: property status
es_CL: estado de la propiedad

en: property zip
es_CL: código postal de la propiedad

en: remove from favorites
es_CL: eliminar de favoritos

en: removed
es_CL: eliminado

en: reply to message
es_CL: Deja una respuesta

en: results
es_CL: resultados

en: results.
es_CL: resultados.

en: right now
es_CL: en este momento

en: rooms
es_CL: habitaciones

en: rooms:
es_CL: habitaciones:

en: saving..
es_CL: guardando...

en: saving...
es_CL: guardando...

en: sending message..
es_CL: enviando mensaje.......

en: share
es_CL: compartir

en: share this page
es_CL: compartir esta página

en: size
es_CL: tamaño

en: size:
es_CL: tamaño:

en: smaller than
es_CL: menor que

en: square
es_CL: cuadrado

en: standard
es_CL: estándar

en: subscription will be cancelled at the end of current period
es_CL: la suscripción se cancelará al final del período actual

en: terms & conditions
es_CL: términos y condiciones

en: to
es_CL: a

en: to date
es_CL: hasta

en: to save search and you will receive an email notification when new properties matching your search will be published.
es_CL: para guardar la búsqueda y recibirá una notificación por correo electrónico cuando se publiquen nuevas propiedades que coincidan con su búsqueda.

en: types
es_CL: tipos

en: unread messages
es_CL: Mensajes no leídos

en: user id:
es_CL: id de usuario:

en: we found
es_CL: encontramos

en: weeks
es_CL: semanas

en: yards
es_CL: yardas

en: year
es_CL: año

en: years
es_CL: años

en: yesterday
es_CL: ayer

en: you don't have the right to delete this
es_CL: usted no tiene privilegios para borrar esto

en: zip
es_CL: código postal
