WpResidence 3.6.0 - en to da translation catalogue (646 entries)

en:  has
da: har

en:  hours ago
da:  timer siden

en:  on
da:  På

en:  package on
da: pakke på

en:  seconds ago
da:  sekunder siden

en: %d Listing | %d Listings
da[0]: % d annonce
da[1]: Tilføj annonce

en: %d listing | %d listings
da[0]: %d notering
da[1]: opslag

en: %s (Invalid)
da: %s (Ugyldig)

en: %s (Pending)
da: %s (afventer)

en: &laquo; Older Comments
da: &laquo; Ældre Kommentarer

en: 1. Description
da: 1. Beskrivelse

en: 2. Media
da: 2. Medier

en: 3. Location
da: 3. Beliggenhed

en: 4. Details
da: 4. Nærmere oplysninger

en: 5. Amenities
da: 5. Faciliteter

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
da: <span class="meta-nav">&larr;</span> Ældre indlæg

en: A new password was sent via email!
da: Nyt password er sendt via email.

en: A password will be e-mailed to you
da: Et password vil blive sendt til dig

en: About Me
da: Om mig

en: About Me
da: Om mig

en: About Us
da: Om os

en: Account History (last 7 days)
da: Kontohistorik (seneste 7 dage)

en: Account Summary
da: KontoOversigt

en: Action
da: Handling

en: Actions
da: Handlinger

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
da[0]: Aktivere installeret plugin
da[1]: Activate installed plugins

en: Active Life
da: Aktivt liv

en: Add Contact
da: Tilføj Kontakt

en: Add Custom Field
da: Tilføj brugerdefineret felt

en: Add Listing
da: Tilføj annonce

en: Add New Agent
da: Tilføj ny mægler

en: Add New Page
da: Tilføj ny side

en: Add New Property
da: Tilføj ny ejendom

en: Add Property
da: Tilføj ejendom

en: Add your social media information.
da: Tilføj dine oplysninger på sociale medier.

en: Added
da: Tilføjet

en: Added on
da: Tilføjet den

en: Address
da: Adresse

en: Address:
da: Adresse:

en: Advanced Search
da: Avanceret Søgning

en: Agency
da: Agentur

en: Agent need a first & last name
da: Mægler skal have hhv. fornavn og efternavn

en: Agent profile edited
da: Mæglerprofil redigeret

en: Agent was added... You will be redirected to your agent list...
da: Mægler blev tilføjet ... Du bliver omdirigeret til din mæglerliste ...

en: Agents in
da: Mæglere i

en: All
da: Alle

en: All Countries
da: Alle lande

en: All plugins installed and activated successfully. %s
da: Alle plugins blev installeret og aktiveret med succes. %s

en: Allowed Files
da: Tilladte filer

en: Amenities and Features
da: Faciliteter og funktioner

en: Amount:
da: Beløb:

en: Analytics
da: Analyser

en: Apperance Options
da: Udseende, indstillinger

en: Archives
da: Arkiver

en: Are you sure you want to delete this?
da: Er du sikker på du vil slette dette?

en: Are you sure you wish to delete?
da: Er du sikker på, at du vil slette?

en: Area
da: Område

en: Arts & Entertainment
da: Kunst og underholdning

en: Back to Login
da: Tilbage til Log Ind

en: Back to login
da: Tilbage til login

en: Bathrooms
da: Badeværelser

en: Baths
da: Badeværelser

en: Beauty & Spas
da: Skønhed og kurbade

en: Bedrooms
da: Soveværelser

en: Beds
da: Senge

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
da[0]: Begynd installeringen af plugin
da[1]: Begynd at installere plugins

en: Billing Type
da: Faktureringstype

en: Blog Archives
da: Blog arkiv

en: CSS Classes (optional)
da: CSS Klasser (Valgfrit)

en: Call
da: Ring til

en: Call us
da: Ring til os

en: Can\t create user with this credentials
da: Kan ikke oprette bruger med indtastede oplysninger

en: Cancel
da: Annuller

en: Cancel Reply
da: Annuller svar

en: Categories
da: Kategorier

en: Category
da: Kategori

en: Category Archives: %s
da: Kategori arkiver: %s

en: Category:
da: Kategori:

en: Change Colors
da: Ændre farver

en: Change Password
da: Skift adgangskode

en: Change log
da: Ændringshistorik

en: Cities
da: Byer

en: City
da: Poststed

en: City:
da: By:

en: Clear theme cache after demo import is complete!
da: Ryd temaets cache efter import af demo-indhold er afsluttet!

en: Comment
da: Kommenter

en: Comment navigation
da: Kommentar navigation

en: Comments are closed.
da: Der er lukket for kommentarer.

en: Compare
da: Sammenlign

en: Confirm New Password
da: Bekræft nyt password

en: Confirm your ACCOUNT DELETION request! Clicking the button below will delete your account and data. This means you will no longer be able to login to your account and access your account information: My Profile, My Properties, Inbox, Saved Searches and Messages. This operation CAN NOT BE REVERSED!
da: Bekræft din anmodning om at slette kontoen. Hvis du klikker på knappen nedenfor, slettes din konto og alle data. Det betyder, at du ikke længere kan logge ind på kontoen og få adgang til dine kontooplysninger: Min profil, egenskaber, Indbakke, gemte søgninger og beskeder. Denne handling kan ikke fortrydes.

en: Connecting to Paypal! Please wait...
da: Tilslutter til PayPal! Vent venligst.

en: Contact
da: Kontakt

en: Contact Agent
da: Kontakt mægler

en: Contact Information
da: Kontaktoplysninger

en: Contact Page
da: Kontakt side

en: Contact Us
da: Kontakt os

en: Contacts
da: Kontakter

en: Container Styles( *set custom styles for mega menu container only:.  Ex: background position, background repeat )
da: Container typografier (* Angiv kun brugerdefinerede typografier for Mega Menu containeren:.  Ex: baggrunds position, gentagelse af baggrund)

en: Continue
da: Fortsæt

en: Continue Reading
da: Læs mere

en: Continue reading
da: Fortsæt læsning

en: Country
da: Land

en: Country
da: Land

en: County / State
da: Kommune / Land

en: County, City or Area is
da: Region, by eller område er

en: Create an account
da: Opret en konto

en: Daily Archives: %s
da: Daglige arkiver: %s

en: Dashboard
da: Kontrolpanel

en: Dashboard Top Bar Left Widget Area
da: Dashboard Top bjælke venstre widget område

en: Dashboard Top Bar Right Widget Area
da: Dashboard Top bjælke højre widget område

en: Date
da: Dato

en: Date - New to Old
da: Dato - Ny til gammel

en: Date - Old to New
da: Dato - gammel til ny

en: Day
da: Dag

en: Default
da: Standard

en: Default Order
da: Standard

en: Delete Agent
da: Slet RETTER

en: Delete Plan
da: Slet abonnoment

en: Delete profile
da: Slet profil

en: Delete property
da: Slet konto

en: Deleted
da: Slettet

en: Description
da: Beskrivelse

en: Developer
da: Udvikler

en: Disable Agent
da: Deaktiver mægler

en: Disable Listing
da: Deaktiver annonce

en: Disabled
da: Deaktiveret

en: Documentation
da: Dokumentation

en: Documents
da: Dokumenter

en: Down Payment
da: Forudbetaling

en: Draft
da: Kladde

en: Draw border right on mega menu column?
da: Vil du tegne kant lige på megamenukolonnen?

en: Edit
da: Rediger

en: Edit Agent
da: Rediger mægler

en: Edit Menu Item
da: Rediger menupunkt

en: Edit Review
da: Rediger anmeldelse

en: Edit property
da: Rediger ejendom

en: Edited
da: Redigeret

en: Education
da: Uddannelse

en: Email
da: E-mail

en: Email Agent
da: E-mail agent

en: Enable Agent
da: Aktivér mægler

en: Enable Listing
da: Aktivér annonce

en: Energy Class
da: Energiklasse

en: Energy Index
da: Energimærke

en: Energy class
da: Energiklasse

en: Enery Savings
da: Enery besparelser

en: Enter Your Email Address
da: Indtast din e-mailadresse

en: Enter an address, state, city, area or zip code
da: Angiv en adresse, en stat, en by, et område eller et postnummer

en: Event Planning & Services
da: Event Planlægning & Services

en: Expired
da: Udløbet

en: Expires on
da: Udløber den

en: Facebook Url
da: Facebook URL

en: Favorite
da: Foretrukken

en: Favorites
da: Favoritter

en: Featured
da: Fremhævet

en: Featured Property
da: Udvalgt ejendom

en: Featured Submission
da: Udvalgte  medlemskab

en: Financial Services
da: Finansielle tjenesteydelser

en: First Footer Widget Area
da: Første sidefod widget område

en: First Name
da: Fornavn

en: Floor Plans
da: Etageplaner

en: Food
da: Mad

en: Footer Menu
da: Sidefod Menu

en: For
da: Til

en: Forgot Password?
da: Glemt adgangskode?

en: Forgot password?
da: Glemt adgangskode?

en: Fourth Footer Widget Area
da: Fjerde sidefod widget område

en: From
da: Fra

en: Fullscreen
da: Fuld skærm:

en: Garage Size
da: Garage størrelse

en: Garages
da: Garager

en: General Settings
da: Generelle indstillinger

en: Geolocation was not successful
da: Geolocation ikke succesfuld

en: Get help
da: Få hjælp

en: Google Maps Search
da: Google kortsøgning

en: Half Map Template - make sure your page has the "media header type" set as google map
da: Half Map Template - kontroller at siden har “media header type” indstillet som ‘google map’

en: Has
da: Auto-luk ikke planlagt

en: Header4 Widget Area
da: Header4 Widget område

en: Header4 widget area
da: Header4 Widget område

en: Health & Medical
da: Sundhed &amp; medicinsk

en: Hello there,
da: Hej der,

en: Hi there,
da: Hey,

en: Home
da: Hjem

en: Home Services
da: Hjemmeservice

en: Hospitals
da: Hospitaler

en: Hotels & Travel
da: Hoteller og rejser

en: I agree with
da: Jeg er enig i:

en: I consent to the
da: Jeg giver mit samtykke til, at

en: Image Gallery
da: Billedgalleri

en: Import Demo Content
da: Importer demo indhold

en: Inbox
da: Indbakke

en: Increasing memory allocated to PHP
da: Forøg hukommelse allokeret til PHP

en: Instagram Url
da: Instagram URL

en: Install Plugins
da: Installer plugins

en: Install Required Plugins
da: Installer påkrævede plugins

en: Installing Plugin: %s
da: Installerer plugin: %s

en: Interest
da: Rente

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
da: Ugyldigt brugernavn (Benyt ikke specialtegn eller mellemrum)!

en: Language for datepicker
da: Sprog til datovælger

en: Languages
da: Sprog

en: Last Name
da: Efternavn

en: Latest Articles
da: Seneste artikler

en: Latest Listings
da: Nyeste Annonceopslag

en: Leads
da: Potentielle kunder

en: Leave a Reply
da: Skriv en kommentar

en: Leave a Reply to %s
da: Skriv en kommentar til %s

en: License
da: Licens

en: License:
da: Angiv en licensnøgle til at behandle licensanmodning!

en: Link Relationship (XFN)
da: Link relation (XFN)

en: Linkedin Url
da: LinkedIn URL

en: Listed In
da: Vist i

en: Listing
da: Annonce

en: Listing Details
da: Annonce detaljer

en: Listing Location
da: Annoncens placering

en: Listing Media
da: Opslags medier

en: Listing Payment
da: Betal for ejendom

en: Listing Payment with Featured option
da: Betaling for fremhævet annonce

en: Listing payment on
da: Annonce betaling på

en: Listings
da: Annoncer

en: Local Flavor
da: Lokale favoritter

en: Local Services
da: Lokale tjenester

en: Location
da: Lokation

en: Login successful, redirecting...
da: Log ind lykkedes

en: Logout
da: Log af

en: Lot Size
da: Grund areal

en: Lot Size:
da: Størrelse:

en: Make this listing featured from property list.
da: Fremhæv denne ejendom

en: Map
da: Kort

en: Map Settings
da: Kort Indstillinger

en: Map View
da: Kortvisning

en: Mass Media
da: Medier

en: Measurement Unit
da: Måleenhed

en: Mega Menu Widget Area
da: Mega Menu Widget område

en: Member of
da: Medlem af

en: Membership
da: Medlemskab

en: Membership Payment
da: Betaling af medlemskab

en: Menu Item Icon(ex: fa fa-comment)
da: Menupunktikon(f.eks. fa fa-kommentar)

en: Menu Item Label(ex: "new")
da: Etiket til menupunkt(f.eks. "ny")

en: Message
da: Besked

en: Mobile
da: Mobil

en: Mobile Menu
da: Mobil menu

en: Mobile:
da: Mobil:

en: Monthly Archives: %s
da: Månedlige arkiver: %s

en: More Search Options
da: Flere søge muligheder

en: Mortgage Payments:
da: Pantebrev Betalinger:

en: Move down
da: Flyt ned

en: Move up
da: Flyt op

en: My Invoices
da: Mine fakturaer

en: My Listings
da: Mine aktiviteter

en: My Location
da: Min placering

en: My Profile
da: Min profil

en: Name
da: Navn

en: Navigation Label
da: Navigation Etiket

en: Neighborhood
da: Område

en: New
da: Nye

en: New Message
da: Ny meddelelse

en: New Password
da: Ny adgangskode

en: Newer Comments &raquo;
da: Nyere Kommentarer &raquo;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da: Nyere indlæg <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newest Edited
da: Nyeste redigeret

en: Newest first
da: Nyeste øverst

en: Next
da: Næste

en: Next Step
da: Næste trin

en: Next page
da: Næste side

en: Nightlife
da: Natteliv

en: No results found!
da: Ingen resultater fundet!

en: None
da: Ingen

en: Not Available
da: Ikke tilgængelig

en: Not Paid
da: Ikke betalt

en: Number of Page Views
da: Antal sidevisninger

en: OR
da: ELLER

en: Old Password
da: Gamle adgangskode

en: Oldest Edited
da: Ældste redigeret

en: Oldest first
da: Ældste først

en: On
da: Til

en: Once Weekly
da: En gang ugenligt

en: One Time
da: En gang

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
da[0]: En tanke om &ldquo;%2$s&rdquo;
da[1]: %1$s har kommenteret på &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Open In Google Maps
da: Åbn i Google Maps

en: Open link in a new window/tab
da: Åbn link i et nyt vindue / faneblad

en: Open ticket
da: Åben Supportsag

en: Opening Hours
da: Åbningstider

en: Order By
da: Sorter efter

en: Overview
da: Oversigt

en: Owner Notes
da: Ejers bemærkninger

en: Package
da: Pakke

en: Package Payment
da: Betaling Pakke

en: Page Title
da: Side titel

en: Page not found
da: Siden blev ikke fundet

en: Pages:
da: Sider:

en: Paid
da: Betalt

en: Password
da: Adgangskode

en: Passwords do not match
da: Adgangskoder matcher ikke

en: Pay
da: Betal

en: Pay Submission Fee
da: Gebyr for indsendelse af betaling

en: Pay with Credit Card
da: Betal med kreditkort

en: Payment Method
da: Betalingsmetode

en: Payments
da: Betalinger

en: Pets
da: Husdyr

en: Pharmacies
da: Apoteker

en: Phone
da: Telefon

en: Phone:
da: Telefonnummer:

en: Photo
da: Billede

en: Pinterest Url
da: Pinterest URL

en: Place Pin with Property Address
da: Placerer nål og vis adressen

en: Plan Bathrooms
da: Plantegning, bedeværeelser

en: Plan Description
da: Plantegning, beskrivelse

en: Plan Image
da: Plan, billede

en: Plan Price
da: Plan pris

en: Plan Rooms
da: Plantegning, værelser

en: Plan Size
da: Plantegning, areal

en: Plan Title
da: Plantegning, titel

en: Please edit your profile page from site interface.
da: Rediger venligst din profil fra sidens interface.

en: Please select the time
da: Vælg venligst tidspunktet

en: Please submit a title for your property
da: Skriv en overskrift til din ejendom

en: Please submit the
da: Venligst indsend

en: Please wait while we are processing your submission!
da: Vent venligst mens vi behandler din tilmelding

en: Please, enter correct email
da: Indtast korrekt email

en: Plugin activated successfully.
da: Plugin blev korrekt aktiveret.

en: Post Comment
da: Skriv kommentar

en: Post navigation
da: Indlæg navigation

en: Posted by
da: Indsendt af

en: Posted on
da: Tilføjet den

en: Powered by
da: Drevet af

en: Prev
da: Forrige

en: Previous Step
da: Forrige trin

en: Previous page
da: Forrige side

en: Price
da: Pris

en: Price High to Low
da: Pris Høj -> Lav

en: Price Info
da: Prisoplysninger

en: Price Low to High
da: Pris Lav -> Høj

en: Price in
da: Pris i:

en: Price range:
da: Min - Max

en: Price:
da: Pris:

en: Primary Menu
da: Primær Menu

en: Primary Widget Area
da: Primær Widgetområde

en: Processing...
da: Behandler...

en: Professional Services
da: Professionelle tjenester

en: Profile updated
da: Profil opdateret

en: Property
da: Ejendom

en: Property Action Category
da: Ejendoms type kategori

en: Property Address
da: Adresse

en: Property Area
da: Område

en: Property Bathrooms
da: Badeværelser

en: Property Bathrooms:
da: Badeværelser

en: Property Bedrooms
da: Soveværelser

en: Property Bedrooms:
da: Soveværelser

en: Property Category Submit
da: Ejendoms kategori indsend

en: Property City
da: Beliggenhed

en: Property Country
da: Land

en: Property County
da: Region

en: Property County/State
da: Ejendom amt/stat

en: Property Description
da: Beskrivelse af ejendom

en: Property Details
da: Ejendoms detaljer

en: Property Google View
da: Ejendom Google View

en: Property ID
da: Ejendoms ID

en: Property Id
da: Sag nr.

en: Property Keyword:
da: Ejendom

en: Property Latitude
da: Ejendom Breddegrad

en: Property List Type for Advanced Search
da: Ejendom List Type til: SØGNING

en: Property Longitude
da: Ejendom Længdegrad

en: Property Lot Size
da: Grundens størrelse

en: Property Map
da: Kort

en: Property Media
da: Ejendom Media

en: Property Price
da: Lejepris

en: Property Price Label
da: Pris

en: Property Price Label Before
da: Førpris

en: Property Rooms
da: Værelser

en: Property Rooms:
da: Værelser

en: Property Size
da: Ejendommens størrelse

en: Property Status
da: Ejendomsstatus

en: Property Status:
da: Ejendomsstatus

en: Property Views
da: Ejendomsvisninger

en: Property Zip
da: Post nr.

en: Property is featured
da: Ejedommen er fremhævet

en: Public Services & Government
da: Offentlige tjenester

en: Publish Listing with Featured
da: Annoncér som fremhævet

en: Published
da: Udgivet

en: Rate us
da: Giv os en bedømmelse

en: Real Estate
da: Ejendom

en: Recommended memory limit should be at least 96MB. Please refer to :
da: Anbefalet hukommelse grænse bør være mindst 96MB. Venligst referer til:

en: Recurring
da: Gentagende

en: Register
da: Registrer

en: Related Posts
da: Relaterede Indlæg

en: Religious Organizations
da: Religiøse organisationer

en: Remove
da: Fjern

en: Remove Image
da: Fjern billede

en: Reply
da: Svar

en: Reset Password
da: Nulstil Kodeord

en: Restaurants
da: Restauranter

en: Return to Required Plugins Installer
da: Vend tilbage til Installation af påkrævede plugins

en: Retype Password
da: Skriv lösenordet igen

en: Review Edit Saved
da: Gennemgang gemt

en: Review Title
da: Titel på anmeldelse

en: Reviews
da: Anmeldelser

en: Roadmap
da: Vejkort

en: Rooms
da: Værelser

en: SEARCH
da: Søg

en: SEARCH PROPERTIES
da: SØG NU

en: Satellite
da: Satellit

en: Save Changes
da: Gem ændringer

en: Save Search
da: Gem søgning

en: Saved Searches
da: Gemte søgninger

en: Schools
da: Skoler

en: Search
da: Søg efter

en: Search Properties
da: Søg ejendom

en: Search a listing
da: Søg ejendomme

en: Search for an Agent
da: Søg efter en mægler

en: Search has been saved. You will receive an email notification when new properties matching your search have been published
da: Søgningen er blevet gemt. Du modtager besked via email, når nye ejendomme, der matcher din søgning, er blevet offentliggjort

en: Search name
da: Navn søgning

en: Second Footer Widget Area
da: Anden Sidefod widget område

en: Second Price in
da: Anden pris i

en: Secondary Widget Area
da: Sekundær Widget område

en: See all
da: Se alle

en: Select Categories
da: Vælg Kategorier

en: Select Images
da: Vælg billeder

en: Select Widget Area
da: Vælg Widgetområde

en: Send Email
da: Send email

en: Send Message
da: Send Besked

en: Send Private Message
da: Send privat besked

en: Send Reply
da: Send Svar

en: Sending
da: Sender

en: Sending user info, please wait...
da: Sender brugerinfo, vent venligst…

en: Sent From
da: Sendes fra

en: Set as Mega Menu?
da: Sæt som Mega Menu?

en: Set as featured
da: Fremhæv

en: Share
da: Delt

en: Shopping
da: Indkøb

en: Sidebar Menu Widget Area - After Menu
da: Sidebjælke Menu Widget område - Efter Menu

en: Sidebar Menu Widget Area - Before Menu
da: Sidebjælke Menu Widget område - Før Menu

en: Sidebar for header type 3 - after menu
da: Sidebjælke for Top bjælke type 3 - Efter Menu

en: Sidebar for header type 3 - before menu
da: Sidebjælke for Top bjælke type 3 - Før Menu

en: Similar Listings
da: Sammenlignelige ejendomme

en: Size
da: Størrelse

en: Size:
da: Areal:

en: Size:
da: Storlek:

en: Social Information
da: Sociale oplysninger

en: Social Media
da: Sociale medier

en: Something went wrong with the plugin API.
da: Noget gik galt med dette plugins API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
da[0]: Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at aktivere plug-in'en %s. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at aktivere plugin'et.
da[1]: Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at aktivere %s-plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få plugins aktiveret.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
da[0]: Beklager, men du har ikke de korrekte tilladelser til at installere pluginnet %s. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at installere pluginnet.
da[1]: Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at installere %s-plugins. Kontakt administratoren af dette websted for hjælp til at få plugins installeret.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
da[0]: Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at opdatere %s-pluginet. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få opdateringen af pluginet.
da[1]: Beklager, men du har ikke de rigtige tilladelser til at opdatere %s-plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp til at få opdateringer til plugins.

en: Sorry, user already exists. Try different username/email
da: Brugernavn eksisterer allerede. Prøv andet brugernavn / email

en: Sorry, your nonce did not verify.
da: Beklager, din auktions annonce blev ikke godkendt.

en: Sort by
da: Sorter efter

en: Splash Page - Bottom left area
da: Splash Page - Nederst til venstre område

en: Splash Page - Bottom right area
da: Splash Page - Nederst til højre område

en: Splash Page Bottom Left Widget Area
da: Splash Side nederst til venstre Widget Område

en: Splash Page Bottom Right Widget Area
da: Splash Side nederst til højre Widget Område

en: State/County
da: Kommune

en: State:
da: Stat:

en: States
da: Områder

en: Subject
da: Aihe

en: Submit Property
da: Opret bolig

en: Submit Review
da: Indsend anmeldelse

en: Supermarkets
da: Supermarkeder

en: Taxes
da: Moms

en: Terms and Conditions
da: Vilkår & Betingelser

en: Terrain
da: Terræn

en: Thank you. Please check your email for payment instructions.
da: Tak. Tjek din email for betalingsinstruktioner.

en: The City field is empty !
da: Feltet er tomt

en: The date & time is already booked. Please choose a new one
da: Beklager, dato og tidspunkt er reserveret. Vælg venligst ny dato/tidspkt.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
da: Beskrivelsen vil blive vist i menuen, hvis det aktuelle tema understøtter det.

en: The first footer widget area
da: Første sidefod widget område

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
da[0]: Følgende plugin skal opdateres til den nyeste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema:%1$s.
da[1]: Følgende plugins skal opdateres til den nyeste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema:%1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
da[0]: Følgende anbefalede plugin er i øjeblikket inaktiv:%1$s.
da[1]: Følgende anbefalede plugins er i øjeblikket inaktiv:%1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
da[0]: Følgende obligatoriske plugin er i øjeblikket inaktiv:%1$s.
da[1]: Følgende påkrævede plugins er i øjeblikket inaktive:%1$s.

en: The fourth footer widget area
da: Det fjerde sidefod widget-område

en: The primary widget area
da: Det primære widget-område

en: The second footer widget area
da: Anden sidefod widget område

en: The secondary widget area
da: Det sekundære widget område

en: The state field is empty !
da: Feltet er tomt

en: The third footer widget area
da: Tredje sidefod widget område

en: The top bar left widget area
da: Top bjælke venstre widget område

en: The top bar right widget area
da: Top bjælke højre widget område

en: There are no agents listed on this page at this moment. Please try again later.
da: Der er ingen mæglere opført på denne side i dette øjeblik. Prøv igen senere.

en: There are no posts published!
da: Ingen indlæg offentliggjort!

en: These are the details:
da: Her er detaljerne:

en: These fields are mandatory: Title
da: Disse felter er obligatoriske: Afsnit

en: Third Footer Widget Area
da: Tredje sidefod widget område

en: This is a paid submission.The listing will be live after payment is received.
da: Dette er en betalt annonce. Din annonce går live, når betaling er modtaget.

en: This page will not work without WpResidence Core Plugin, Please activate it from the plugins menu!
da: Siden virker ikke uden WpResidence Core Plugin. Aktiver plugin i plugins menuen!

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
da: Dette indlæg er kode beskyttet. Indtast koden for at se kommentarer.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
da[0]: Dette tema anbefaler følgende plugin:%1$s.
da[1]: Dette tema anbefaler følgende plugins:%1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
da[0]: Dette tema kræver følgende plugin:%1$s.
da[1]: Dette tema kræver følgende plugins:%1$s.

en: Time
da: Tid

en: Title
da: Titel

en: Title Attribute
da: Titel attribut

en: To be paid
da: Til betaling

en: Top Bar Left Widget Area
da: Top bjælke venstre widget område

en: Top Bar Right Widget Area
da: Top bjælke højre widget område

en: Total Agents
da: Samlet antal agenter

en: Total Invoices:
da: Total Fakturaer:

en: Total Properties
da: Total antal ejendomme

en: Transport
da: Transport muligheder

en: Transportation
da: Transport

en: Twitter Url
da: Twitter URL

en: Type Bathrooms No.
da: Skriv antal badeværelser

en: Type Bedrooms No.
da: Skriv antal værelser

en: Type Keyword
da: Skriv nøgleord

en: Type Max. Price
da: Skriv max. pris

en: Type Min. Price
da: Skriv min. pris

en: Type address, state, city or area
da: Indtast adresse, region, by eller område

en: Type your message...
da: Skriv din besked...

en: Types
da: Typer

en: Unable to login. Please, check login/password and try again
da: Kan ikke logge ind. Venligst tjek brugernavn og adgangskode, og prøv igen

en: Unlimited
da: Ubegrænset

en: Update profile
da: Opdater profil

en: Upgrade to Featured
da: Opgradér til fremhævet

en: Upgrade to Featured Listing
da: Opgrader til Udvalgte ejendomme

en: Upgrade to featured listing on
da: Opgrader til udvalgt ejendom

en: Upload Background Image |
da: Overfør |

en: Upload Image
da: Upload billede

en: Use Floor Plans
da: Brug plantegninger

en: User
da: Bruger

en: User Dashboard
da: Kontrolpanel

en: User Dashboard - The top bar left widget area
da: Bruger Dashboard - Øverste Top bjælke venstre widget område

en: User Dashboard - The top bar right widget area
da: Bruger dashboard - Den øverste bjælke højre widget område

en: User Details
da: Bruger Detaljer

en: Username
da: Brugernavn

en: Username and/or Email field is empty!
da: Brugernavn og / eller e-mailfelt er tomt!

en: Username:
da: Brugernavn:

en: Username: %s
da: Brúkaranavn : %s

en: Valid file formats
da: Gyldige
     filformater

en: Video Chat
da: Videochat

en: Video Type
da: Videotype

en: View
da: Vis

en: Views
da: Visninger

en: Virtual Tour
da: Virtuel tur

en: We didn't find any results. Please try again with different search parameters.
da: Vi fandt ingen resultater. Prøv igen med andre søgeparametre.

en: We have just sent you a new password. Please check your email!
da: Vi har lige sendt dig en ny adgangskode. Tjek venligst din email.

en: We have just sent you an email with Password reset instructions.
da: Vi har sendt dig en email med oplysning om hvordan du nulstiller dit password.

en: We received your  Wire Transfer payment request on %s ! Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
da: Vi har modtaget din anmodning om bankbetaling på%s! Følg nedenstående vejledning, så du kan komme i gang med at annoncere dine ejendommen så hurtigt som muligt.

en: Website
da: Hjemmeside

en: Website:
da: Hjemmeside:

en: Welcome
da: Velkommen

en: Wire Transfer
da: Bankoverførsel

en: Wrong username or password!
da: Forket brugernavn eller password!

en: Yearly Archives: %s
da: Årlige arkiver: %s

en: You can now login with your new password at:
da: Du kan nu logge ind med din nye adgangskode:

en: You don't have any agents added!
da: Du har ikke tilføjet mæglere endnu

en: You don't have any favorite properties yet!
da: Du har endnu ikke nogle favorit ejendomme

en: You don't have any properties yet!
da: Du har endnu ikke nogen ejendomme

en: You don't have any saved searches yet!
da: Du har endnu ikke nogen gemte søgninger

en: You have
da: Du har

en: You have %1$d listings published:
da: Du har %1$d offentliggjorte lister:

en: You have %1$d pages published.
da: Du har %1$d sider offentliggjort.

en: You have received a new contact message from
da: Du har modtaget en ny kontaktmeddelelse fra

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
da: Du har brugt alle "Fremhævede" annoncer i din pakke.

en: You must agree with GDPR terms
da: Du skal være enig i GDPR-vilkårene

en: You need to upload at last one image
da: Du skal uploade min. 1 stk. billede

en: Your City
da: Din by

en: Your Email
da: Din e-mail

en: Your Message
da: Din Besked

en: Your Name
da: Dit navn

en: Your Payment system is in SANDBOX mode.
da: Dit betalingssystem er i sandbox-tilstand.

en: Your Phone
da: Dit telefonnr

en: Your Review
da: Din anmeldelse

en: Your address field is empty!
da: Feltet er tomt

en: Your comment is awaiting moderation.
da: Din kommentar afventer godkendelse.

en: Your current package doesn't let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
da: Med din valgte pakke kan du ikke annoncere flere ejendomme. Opgradér venligst dit medlemsskab.

en: Your information
da: Dine oplysninger

en: Your new password for the account at:
da: Din nye adgangskode til kontoen:

en: Zip
da: Postnummer

en: about 1 hour ago
da: omkring 1 time siden

en: about 1 minute ago
da: omkring 1 minut siden

en: add to favorites
da: Tilføj til favorit

en: address
da: adresse

en: and
da: og

en: baths:
da: badeværelser:

en: bedrooms
da: soveværelser

en: between
da: mellem

en: between
da: mellem

en: categories
da: kategorier

en: category
da: kategori

en: cities
da: byer

en: close map
da: Luk kort

en: company logo
da: Firma Logo

en: compare
da: sammenlign

en: country
da: land

en: county
da: Landsdel

en: days
da: dage

en: details
da: detaljer

en: favorite
da: favorit

en: feet
da: fod

en: field
da: felt

en: geolocation
da: geolokalisering

en: half map
da: halvt kort opdelt side

en: hectares
da: hektar

en: here
da: her

en: image
da: billede

en: images
da: billeder

en: in
da: i

en: list
da: liste

en: listing
da: opslag

en: listings
da: annoncer

en: loading...
da: indlæser...

en: location
da: placering

en: lot size
da: grund areal

en: manage floorplans
da: styre plantegning

en: map
da: kort

en: membership payment on
da: Betaling af medlemskab på

en: meters
da: meter

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
da: F Å

en: months
da: Måneder

en: new message
da: ny besked

en: no listings available
da: Ingen tilgængelige annoncer

en: of
da: af

en: on
da: på

en: or
da: eller

en: over a year ago
da: over ét år siden

en: page should be accesible only via the compare button
da: side skal kun være tilgængelig via sammenlign knappen

en: photos
da: billeder

en: price
da: pris

en: price range from
da: Min - Max

en: price range from:
da: Min - Max

en: property Size
da: Areal m2

en: property bathrooms
da: Ejendom badeværelser

en: property country
da: land

en: property county
da: ejendom kommune

en: property lot size
da: grund areal

en: property size
da: areal

en: property state
da: ejendom land

en: property zip
da: ejendom postnummer

en: remove from favorites
da: fjern fra favoritter

en: removed
da: fjernet

en: results
da: resultater

en: right now
da: lige nu

en: rooms
da: rum

en: saving..
da: Gemmer

en: sending message..
da: sender besked

en: share
da: del

en: size
da: størrelse

en: square
da: plads

en: terms & conditions
da: vilkår & betingelserne

en: there are no results
da: der er ingen resultater

en: to
da: til

en: to date
da: til dato

en: unread messages
da: ulæste beskeder

en: user document
da: brugerdokument

en: weeks
da: uger

en: wpestate location
da: wpestate placering

en: year
da: år

en: years
da: år

en: yesterday
da: i går
