msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wpresidence\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpresidence-core\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-15T10:44:10+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 12:56+0300\n" "Last-Translator: fyrapunkter \n" "Language-Team: Svenska\n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;esc_html_e;esc_html__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Wpresidence -Theme Core Functionality" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://themeforest.net/user/annapx" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Adds functionality to WpResidence" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "wpestate" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpestate.org" msgstr "" #: admin/options-init.php:225 widgets/measurement_unit.php:60 msgid "ft" msgstr "ft" #: admin/options-init.php:225 msgid "square feet - ft2" msgstr "" #: admin/options-init.php:226 widgets/measurement_unit.php:61 msgid "m" msgstr "m" #: admin/options-init.php:226 msgid "square meters - m2" msgstr "" #: admin/options-init.php:227 widgets/measurement_unit.php:62 msgid "ac" msgstr "" #: admin/options-init.php:227 msgid "acres - ac" msgstr "" #: admin/options-init.php:228 widgets/measurement_unit.php:63 msgid "yd" msgstr "km" #: admin/options-init.php:228 msgid "square yards - yd2" msgstr "" #: admin/options-init.php:229 widgets/measurement_unit.php:64 msgid "ha" msgstr "ha" #: admin/options-init.php:229 msgid "hectares - ha" msgstr "" #: admin/options-init.php:235 admin/options-init.php:259 msgid "General" msgstr "Allmän" #: admin/options-init.php:242 admin/options-init.php:265 msgid "General Settings" msgstr "Allmänna Inställningar" #: admin/options-init.php:249 msgid "" "Access to full theme options is limited until your purchase is actived. See " "this link link if you don't know how to " "get your license key. Thank you!" msgstr "" #: admin/options-init.php:272 msgid "Country" msgstr "Land" #: admin/options-init.php:273 msgid "Select default country" msgstr "Välj standard land" #: admin/options-init.php:275 misc/plugin_help_functions.php:561 msgid "United States" msgstr "Förenta staterna" #: admin/options-init.php:280 widgets/measurement_unit.php:15 msgid "Measurement Unit" msgstr "Måttenhet" #: admin/options-init.php:281 msgid "Select the measurement unit you will use on the website" msgstr "Välj den måttenhet du ska använda på webbplatsen" #: admin/options-init.php:288 admin/options-init.php:289 msgid "Properties Size & Lot Size - no of decimals" msgstr "" #: admin/options-init.php:295 admin/options-init.php:296 msgid "Properties Size & Lot Size - thousand separator" msgstr "" #: admin/options-init.php:306 msgid "Language for datepicker" msgstr "Språk för datumpicker" #: admin/options-init.php:307 msgid "This applies for the calendar field type available for properties." msgstr "Detta gäller för kalenderfältet som är tillgängligt för egenskaper." #: admin/options-init.php:390 msgid "Google Analytics Tracking id" msgstr "Google Analytics Tracking ID" #: admin/options-init.php:391 msgid "Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)" msgstr "Google Analytics-spårnings-id (ex UA-41924406-1)" #: admin/options-init.php:400 msgid "Property List" msgstr "" #: admin/options-init.php:401 msgid "Dashboard Overview" msgstr "" #: admin/options-init.php:402 post-types/property.php:12 msgid "Add New Property" msgstr "Lägg till ny egenskap" #: admin/options-init.php:403 msgid "Favorite Properties" msgstr "Favoritegenskaper" #: admin/options-init.php:404 msgid "Inbox" msgstr "Inkorg" #: admin/options-init.php:405 post-types/invoices.php:10 #: post-types/invoices.php:11 msgid "Invoices" msgstr "Fakturor" #: admin/options-init.php:406 msgid "Property Search Results Page" msgstr "" #: admin/options-init.php:407 msgid "Saved Searches" msgstr "Sparade sökningar" #: admin/options-init.php:408 msgid "Property Analytics" msgstr "" #: admin/options-init.php:409 msgid "Crm List" msgstr "Crm-lista" #: admin/options-init.php:410 msgid "Crm Contacts" msgstr "Crm-kontakter" #: admin/options-init.php:411 msgid "Crm Leads" msgstr "" #: admin/options-init.php:416 msgid "User Role Settings" msgstr "Användarrollinställningar" #: admin/options-init.php:423 msgid "Display user roles dropdown in register forms" msgstr "Visa rullgardinsmenyn i registret" #: admin/options-init.php:424 msgid "This applies for for all register forms." msgstr "Detta gäller för alla registreringsblanketter." #: admin/options-init.php:437 msgid "Select user roles to display in register forms." msgstr "" #: admin/options-init.php:438 msgid "This applies for all register forms. *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" "Detta gäller för alla registreringsblanketter. * Håll CTRL för flera val." #: admin/options-init.php:449 msgid "Select wich user role the admin should approve?" msgstr "Välj vilken användarroll administratören ska godkänna?" #: admin/options-init.php:450 msgid "" "Users will be automatically approved. *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" "Användarna kommer automatiskt att godkännas. * Håll CTRL för flera val." #: admin/options-init.php:452 admin/options-init.php:468 #: classes/wpestate_social_login.php:459 misc/plugin_help_functions.php:286 #: misc/plugin_help_functions.php:915 post-types/agents.php:13 #: post-types/property.php:168 widgets/agents_agencies_dev_search.php:59 msgid "Agent" msgstr "Ombud" #: admin/options-init.php:453 admin/options-init.php:469 #: classes/wpestate_social_login.php:462 misc/plugin_help_functions.php:287 #: post-types/agency.php:15 post-types/agency.php:16 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:69 msgid "Agency" msgstr "Byrå" #: admin/options-init.php:454 admin/options-init.php:470 #: classes/wpestate_social_login.php:465 misc/plugin_help_functions.php:288 #: post-types/developers.php:16 post-types/developers.php:17 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:79 msgid "Developer" msgstr "Utvecklare" #: admin/options-init.php:465 msgid "Select Taxonomies, where you want to show review block" msgstr "Välj taxonomics, där du vill visa granskningsblocket" #: admin/options-init.php:466 msgid "*Hold CTRL for multiple selection." msgstr "* Håll CTRL för flera val." #: admin/options-init.php:481 admin/options-init.php:482 msgid "Select the pages that regular user can see in dashboard." msgstr "" #: admin/options-init.php:492 msgid "Admin Should approve the reviews" msgstr "Admin Ska godkänna recensionerna" #: admin/options-init.php:493 msgid "If yes, the reviews can be found in comments section" msgstr "Om ja, recensionerna finns i kommentarfältet" #: admin/options-init.php:505 msgid "Users can type the password on registration form" msgstr "Användare kan skriva lösenordet på registreringsformuläret" #: admin/options-init.php:506 msgid "If no, users will get the auto generated password via email" msgstr "" "Om nej, kommer användarna att få det automatiskt genererade lösenordet via e-" "post" #: admin/options-init.php:518 msgid "Appearance" msgstr "Utseende" #: admin/options-init.php:525 msgid "Wide or Boxed?" msgstr "Bred eller Boxed?" #: admin/options-init.php:526 msgid "Choose the theme layout: wide or boxed." msgstr "Välj tematlayout: bred eller boxad." #: admin/options-init.php:528 msgid "wide" msgstr "bred" #: admin/options-init.php:529 msgid "boxed" msgstr "boxed" #: admin/options-init.php:537 msgid "Properties List - Properties number per page" msgstr "Egenskapslista - Egenskapsnummer per sida" #: admin/options-init.php:538 msgid "Set how many properties to show per page in lists." msgstr "Ange hur många egenskaper som ska visas per sida i listor." #: admin/options-init.php:544 admin/options-init.php:545 msgid "Properties number per page in advanced search results" msgstr "" #: admin/options-init.php:551 msgid "No of similar properties in property page" msgstr "Antal liknande egenskaper på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:552 msgid "" "Similar listings show when there are other properties from the same city, " "type and category." msgstr "" #: admin/options-init.php:560 msgid "Property List Type for Taxonomy pages" msgstr "Egenskapslista Typ för taxonomisidor" #: admin/options-init.php:561 msgid "Select standard or half map style for property taxonomies pages." msgstr "Välj standard eller halv karta stil för egendom taxonomies sidor." #: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:575 msgid "standard" msgstr "standard" #: admin/options-init.php:564 admin/options-init.php:576 msgid "half map" msgstr "halv karta" #: admin/options-init.php:572 msgid "Property List Type for Advanced Search" msgstr "Egenskapslista för avancerad sökning" #: admin/options-init.php:573 msgid "Select standard or half map style for advanced search results page." msgstr "Välj standard eller halv karta stil för avancerad sökresultat sida." #: admin/options-init.php:584 admin/options-init.php:585 msgid "Half Map page - map position" msgstr "" #: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:603 #: admin/options-init.php:625 admin/options-init.php:2434 msgid "left" msgstr "vänster" #: admin/options-init.php:588 admin/options-init.php:602 #: admin/options-init.php:624 admin/options-init.php:2433 msgid "right" msgstr "höger" #: admin/options-init.php:598 msgid "Agent Sidebar Position" msgstr "Agent Sidospärrposition" #: admin/options-init.php:599 msgid "Where to show the sidebar in agent page." msgstr "Var ska man visa sidofältet på agentsidan." #: admin/options-init.php:601 admin/options-init.php:623 #: admin/options-init.php:2432 msgid "no sidebar" msgstr "" #: admin/options-init.php:611 msgid "Agent page Sidebar" msgstr "Sidans sidor för agentsidan" #: admin/options-init.php:612 msgid "What sidebar to show in agent page." msgstr "Vilken sidofält som ska visas på agentsidan." #: admin/options-init.php:620 msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar Position" msgstr "" #: admin/options-init.php:621 msgid "Where to show the sidebar for blog category/archive list." msgstr "Var ska man visa sidofältet för bloggkategori / arkivlista." #: admin/options-init.php:633 msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar" msgstr "" #: admin/options-init.php:634 msgid "What sidebar to show for blog category/archive list." msgstr "Vilken sidofält som ska visas för bloggkategori / arkivlista." #: admin/options-init.php:643 msgid "Blog Category/Archive List type" msgstr "Blogg Kategori / Arkiv Lista typ" #: admin/options-init.php:644 msgid "Select list or grid style for Blog Category/Archive list type." msgstr "Välj lista eller rutnätstil för bloggkategori / arkivlista." #: admin/options-init.php:646 admin/options-init.php:3270 msgid "grid" msgstr "rutnät" #: admin/options-init.php:647 admin/options-init.php:3271 msgid "list" msgstr "lista" #: admin/options-init.php:655 msgid "Logos & Favicon" msgstr "Logos & Favicon" #: admin/options-init.php:664 msgid "Your Favicon" msgstr "Ditt Favicon" #: admin/options-init.php:665 msgid "Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format" msgstr "Ladda upp webbplatsens favikon i .ico, .png, .jpg eller .gif-format" #: admin/options-init.php:672 msgid "" "For RETINA version create first retina logo. Add _2x at the end of name of " "the original file (for ex logo_2x.jpg for retina and logo.jpg for non " "retina). Upload the retina logo from Media - Add New. Help - " msgstr "" #: admin/options-init.php:679 msgid "Your Logo" msgstr "Din logotyp" #: admin/options-init.php:680 admin/options-init.php:694 #: admin/options-init.php:702 msgid "" "Use the \"Upload\" button and \"Insert into Post\" button from the pop up " "window." msgstr "" #: admin/options-init.php:685 msgid "Maximum Height of the logo" msgstr "" #: admin/options-init.php:686 msgid "Maximum Height of the logo in px (ex: 60)" msgstr "" #: admin/options-init.php:693 msgid "Your Sticky Logo" msgstr "Din klibbiga logotyp" #: admin/options-init.php:701 msgid "Your Transparent Header Logo" msgstr "Din genomskinliga topplogotyp" #: admin/options-init.php:708 msgid "Margin Top for logo" msgstr "Marginal Top för logo" #: admin/options-init.php:709 msgid "Add logo margin top as a number (ex: 10)" msgstr "" #: admin/options-init.php:717 msgid "Mobile/Tablets Logo" msgstr "Mobil / Tabletter Logo" #: admin/options-init.php:718 msgid "Upload mobile logo in jpg or png format." msgstr "Ladda upp mobillogotyp i jpg- eller png-format." #: admin/options-init.php:726 msgid "Header" msgstr "Rubrik" #: admin/options-init.php:733 msgid "Show top bar widget menu ?" msgstr "Visa toppraden widgetmeny?" #: admin/options-init.php:734 msgid "" "Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to " "add widgets: " msgstr "" #: admin/options-init.php:746 msgid "Show top bar on mobile devices?" msgstr "Visa översta fältet på mobila enheter?" #: admin/options-init.php:747 msgid "Enable or disable top bar on mobile devices" msgstr "Aktivera eller inaktivera toppraden på mobila enheter" #: admin/options-init.php:758 msgid "Show user login menu in header ?" msgstr "Visa användarinloggningsmenyn i rubriken?" #: admin/options-init.php:759 msgid "Enable or disable user login menu in header." msgstr "Aktivera eller inaktivera användarinloggningsmenyn i rubriken." #: admin/options-init.php:770 msgid "Header Phone Number header. Leave blank to show none" msgstr "" #: admin/options-init.php:771 msgid "Show your phone number in header next to Login/Register icon." msgstr "" #: admin/options-init.php:779 msgid "Url where the user will be redirected after login." msgstr "" #: admin/options-init.php:780 msgid "If left blank we will redirect to the dashboard profile page ." msgstr "" #: admin/options-init.php:787 msgid "Show submit property button in header?" msgstr "Visa skicka egenskapsknapp i rubrik?" #: admin/options-init.php:788 msgid "Submit property will only work with theme register/login." msgstr "Skicka in egenskapen fungerar bara med temategister / inloggning." #: admin/options-init.php:799 msgid "Global transparent header?" msgstr "Global transparent header?" #: admin/options-init.php:800 msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgstr "Aktivera eller inaktivera användningen av transparent huvud globalt." #: admin/options-init.php:811 #, fuzzy #| msgid "Global transparent header?" msgid "Global transparent top bar?" msgstr "Global transparent header?" #: admin/options-init.php:812 #, fuzzy #| msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgid "Enable or disable the use of transparent topbar globally." msgstr "Aktivera eller inaktivera användningen av transparent huvud globalt." #: admin/options-init.php:823 msgid "Separation border on top bar - global option?" msgstr "" #: admin/options-init.php:824 #, fuzzy #| msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgid "Enable or disable the use of topbar borders globally." msgstr "Aktivera eller inaktivera användningen av transparent huvud globalt." #: admin/options-init.php:835 msgid "Header Type?" msgstr "Rubrik typ?" #: admin/options-init.php:836 msgid "" "Select header type.Header type 4 will NOT work with half map property list " "template." msgstr "" "Välj rubrikstyp. Hjälartyp 4 fungerar INTE med listan för halva " "kartegenskapslistan." #: admin/options-init.php:850 msgid "Header Align(Logo Position)?" msgstr "Header Justera (Logo Position)?" #: admin/options-init.php:851 msgid "" "Select header alignment.Please note that there is no \"center\" align for " "type 3 and 4." msgstr "" "Välj huvudinriktning. Observera att det inte finns någon "mitt" " "justering för typ 3 och 4." #: admin/options-init.php:863 msgid "Header 3&4 Text Align?" msgstr "Header 3 & 4 Text Align?" #: admin/options-init.php:864 msgid "Select a text alignment for header 3&4." msgstr "Välj en textinriktning för rubrik 3 och 4." #: admin/options-init.php:876 msgid "Wide Header ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:877 msgid "make the header 100%." msgstr "gör huvudet 100%." #: admin/options-init.php:888 msgid "Media Header Type?" msgstr "Media Header Type?" #: admin/options-init.php:889 msgid "Select what media header to use globally." msgstr "Välj vilket mediahuvud som ska användas globalt." #: admin/options-init.php:904 msgid "Global Revolution Slider" msgstr "Global Revolution Slider" #: admin/options-init.php:905 admin/options-init.php:937 #: admin/options-init.php:2494 msgid "" "If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save." msgstr "" "Om mediahuvudet är inställt på Revolution Slider, skriv in reglaget och " "spara." #: admin/options-init.php:913 msgid "Global Header Static Image" msgstr "Global Header Static Image" #: admin/options-init.php:914 msgid "If media header is set to image, add the image below." msgstr "" #: admin/options-init.php:920 #, fuzzy #| msgid "Media Header Type?" msgid "Media Header Type for Taxonomy?" msgstr "Media Header Type?" #: admin/options-init.php:921 #, fuzzy #| msgid "Select what media header to use globally." msgid "Select what media header to use globally for taxonomies/categories." msgstr "Välj vilket mediahuvud som ska användas globalt." #: admin/options-init.php:936 #, fuzzy #| msgid "Global Revolution Slider" msgid "Taxonomy Header - Revolution Slider" msgstr "Global Revolution Slider" #: admin/options-init.php:945 #, fuzzy #| msgid "Global Header Static Image" msgid "Taxonomy Header Static Image" msgstr "Global Header Static Image" #: admin/options-init.php:946 admin/options-init.php:2503 msgid "" "If media header is set to image, and no image is added we will use the " "taxonomy featured image" msgstr "" #: admin/options-init.php:957 msgid "Parallax efect for image/video header media ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:958 msgid "Enable parallax efect for image/video media header." msgstr "Aktivera parallax efect för bild / video media header." #: admin/options-init.php:970 msgid "Header 5 - Info widget1 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:971 msgid "Header 5 - Info widget1 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "" #: admin/options-init.php:978 admin/options-init.php:979 msgid "Header 5 - Info widget2 - First line of text" msgstr "Rubrik 5 - Info widget2 - Första raden av text" #: admin/options-init.php:986 admin/options-init.php:987 msgid "Header 5 - Info widget2 - Second line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:994 msgid "Header 5 - Info widget2 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:995 msgid "Header 5 - Info widget2 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "" #: admin/options-init.php:1002 admin/options-init.php:1003 msgid "Header 5 - Info widget 2 - First line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1010 admin/options-init.php:1011 msgid "Header 5 - Info widget 2 - Second line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1018 msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:1019 msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "Rubrik 5 - Info widget 3 - ikon. Ex: fa fa-phone" #: admin/options-init.php:1026 admin/options-init.php:1027 msgid "Header 5 - Info widget 3 - First line of text" msgstr "Rubrik 5 - Info widget 3 - Första raden av text" #: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1035 msgid "Header 5 - Info widget 3 - Second line of text" msgstr "Rubrik 5 - Info widget 3 - Andra raden av text" #: admin/options-init.php:1043 msgid "Change text over header with user location?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1044 #, fuzzy #| msgid "Options for Video Header" msgid "Works only for Image or Video Header" msgstr "Alternativ för Video Header" #: admin/options-init.php:1054 #, fuzzy #| msgid "New user notification" msgid "heading with user location" msgstr "Ny användarmeddelande" #: admin/options-init.php:1055 msgid "%city% will be replaced by user city" msgstr "" #: admin/options-init.php:1066 msgid "Footer" msgstr "sidfot" #: admin/options-init.php:1073 admin/options-init.php:1074 msgid "Show Footer ?" msgstr "Visa fotboll?" #: admin/options-init.php:1085 admin/options-init.php:1086 msgid "Show Footer Copyright Area?" msgstr "Visa footer copyright area" #: admin/options-init.php:1098 msgid "Copyright Message" msgstr "Upphovsrättsmeddelande" #: admin/options-init.php:1099 msgid "" "Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text." msgstr "" #: admin/options-init.php:1106 admin/options-init.php:1107 msgid "Use Sticky Footer?" msgstr "Använd klibbig sidfot?" #: admin/options-init.php:1120 msgid "Background for Footer" msgstr "Bakgrund för Footer" #: admin/options-init.php:1121 msgid "Insert background footer image." msgstr "" #: admin/options-init.php:1127 msgid "Repeat Footer background ?" msgstr "Upprepa Footer-bakgrunden?" #: admin/options-init.php:1128 msgid "Set repeat options for background footer image." msgstr "Ange repetitionsalternativ för bakgrundsfotografen." #: admin/options-init.php:1141 msgid "Wide Footer ?" msgstr "Bred footer" #: admin/options-init.php:1142 msgid "make the footer 100%." msgstr "gör sidfoten 100%." #: admin/options-init.php:1153 admin/options-init.php:1154 msgid "Footer Type" msgstr "Footer-typ" #: admin/options-init.php:1156 msgid "4 equal columns" msgstr "4 lika kolumner" #: admin/options-init.php:1157 msgid "3 equal columns" msgstr "3 lika kolumner" #: admin/options-init.php:1158 msgid "2 equal columns" msgstr "2 lika kolumner" #: admin/options-init.php:1159 msgid "100% width column" msgstr "100% bredd kolumn" #: admin/options-init.php:1160 msgid "3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4" msgstr "3 kolumner: 1/2 + 1/4 + 1/4" #: admin/options-init.php:1161 msgid "3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4" msgstr "3 kolumner: 1/4 + 1/2 + 1/4" #: admin/options-init.php:1162 msgid "3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2" msgstr "3 kolumner: 1/4 + 1/4 + 1/2" #: admin/options-init.php:1163 msgid "2 columns: 2/3 + 1/3" msgstr "2 kolumner: 2/3 + 1/3" #: admin/options-init.php:1164 msgid "2 columns: 1/3 + 2/3" msgstr "2 kolumner: 1/3 + 2/3" #: admin/options-init.php:1173 msgid "Price & Currency" msgstr "Pris och Valuta" #: admin/options-init.php:1180 msgid "Price - thousands separator" msgstr "Pris - tusentals separator" #: admin/options-init.php:1181 msgid "Set the thousand separator for price numbers." msgstr "Ange tusen separator för prisnummer." #: admin/options-init.php:1188 msgid "Currency symbol" msgstr "Valutasymbol" #: admin/options-init.php:1189 msgid "Set currency symbol for property price." msgstr "Ange valutasymbol för fastighetspris." #: admin/options-init.php:1196 msgid "Currency label - will appear on front end" msgstr "Valutalabel - visas på framsidan" #: admin/options-init.php:1197 msgid "Set the currency label for multi-currency widget dropdown." msgstr "Ange valutamärket för rullgardinsmenyn för flera valutor." #: admin/options-init.php:1204 msgid "Where to show the currency symbol?" msgstr "Var kan man visa valutasymbolen?" #: admin/options-init.php:1205 msgid "Set the position for the currency symbol." msgstr "Ställ in läget för valutasymbolen." #: admin/options-init.php:1216 admin/options-init.php:1217 msgid "Use indian format for price?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1228 msgid "" "Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 " "time per day)?" msgstr "" "Aktivera automatisk laddning av växelkurser från free.currencyconverterapi." "com (1 gång per dag)?" #: admin/options-init.php:1229 msgid "" "Symbol must be set according to international standards. Complete list is " "here http://www.xe.com/iso4217.php." msgstr "" "Symbolen måste ställas enligt internationella standarder. Komplett lista är " "här http://www.xe.com/iso4217.php." #: admin/options-init.php:1239 msgid "Currencyconverterapi.com Api Key" msgstr "" #: admin/options-init.php:1240 msgid "" "Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-" "api-key" msgstr "" #: admin/options-init.php:1246 msgid "Add Currencies for Multi Currency Widget." msgstr "Lägg till Valutor för Multi Valuta Widget." #: admin/options-init.php:1269 msgid "Custom Fields" msgstr "Anpassade fält" #: admin/options-init.php:1277 msgid "Add, edit or delete property custom fields." msgstr "Lägg till, redigera eller ta bort anpassade fält för egendom." #: admin/options-init.php:1288 post-types/property.php:115 msgid "Features & Amenities" msgstr "Egenskaper och bekvämligheter" #: admin/options-init.php:1295 msgid "" "Starting with v1.81.0 all Features & Amenities are converted to property " "taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left " "sidebar, Properties -> Features & Amenities menu or from wp-admin -> Edit " "Property." msgstr "" #: admin/options-init.php:1302 msgid "Show the Features and Amenities that are not available" msgstr "Visa funktioner och bekvämligheter som inte är tillgängliga" #: admin/options-init.php:1303 msgid "Show on property page the features and amenities that are not selected?" msgstr "" "Visa på egenskapssidan de funktioner och bekvämligheter som inte är " "markerade?" #: admin/options-init.php:1315 msgid "Listings Labels" msgstr "Listor för etiketter" #: admin/options-init.php:1322 msgid "Multi Unit Label" msgstr "Multi Unit Label" #: admin/options-init.php:1323 msgid "Custom title instead of Multi Unit label." msgstr "" #: admin/options-init.php:1329 msgid "Multi Unit Label (*for sub unit)" msgstr "Multi Unit Label (* för underenhet)" #: admin/options-init.php:1330 msgid "Custom title instead of Multi Unit label(*for sub unit)." msgstr "" #: admin/options-init.php:1336 msgid "Property Address Label" msgstr "Fastighetsadress Label" #: admin/options-init.php:1337 msgid "Custom title instead of Property Address label." msgstr "" #: admin/options-init.php:1344 msgid "Property Features Label" msgstr "Egenskaper Etikett" #: admin/options-init.php:1345 msgid "Update; Custom title instead of Features and Amenities label." msgstr "" "Uppdatering; Anpassad titel istället för Egenskaper och bekvämligheter " "etikett." #: admin/options-init.php:1352 msgid "Property Description Label" msgstr "Egenskapsbeskrivning Etikett" #: admin/options-init.php:1353 msgid "Custom title instead of Description label." msgstr "Anpassad titel istället för Beskrivning-etikett." #: admin/options-init.php:1360 msgid "Property Details Label" msgstr "Fastighetsdetaljer Etikett" #: admin/options-init.php:1361 msgid "Custom title instead of Property Details label." msgstr "" #: admin/options-init.php:1369 msgid "Property Video Label" msgstr "" #: admin/options-init.php:1370 msgid "The label for video section." msgstr "" #: admin/options-init.php:1377 msgid "Property Reviews Label" msgstr "" #: admin/options-init.php:1378 msgid "The label for reviews section." msgstr "" #: admin/options-init.php:1386 msgid "Theme Slider" msgstr "Tema Slider" #: admin/options-init.php:1401 msgid "Select Properties " msgstr "" #: admin/options-init.php:1402 msgid "" "Select properties for slider - *hold CTRL for multiple select\n" "Due to speed reason we only show here the first 50 listings. If you want to " "add other listings into the theme slider please go and edit the property (in " "wordpress admin) and select \"Property in theme Slider\" in Property Details " "tab." msgstr "" #: admin/options-init.php:1410 msgid "" "Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated " "by comma." msgstr "" #: admin/options-init.php:1411 msgid "" "Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above " "selection!" msgstr "" #: admin/options-init.php:1417 msgid "Number of milisecons before auto cycling an item" msgstr "Antal milisecons innan du cyklar ett objekt automatiskt" #: admin/options-init.php:1418 admin/options-init.php:1509 msgid "" "Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you " "don't want to autoslide." msgstr "" #: admin/options-init.php:1425 msgid "Design Type?" msgstr "Designtyp?" #: admin/options-init.php:1426 msgid "Select the design type." msgstr "Välj designtyp." #: admin/options-init.php:1437 msgid "Height in px (put 0 for full screen)" msgstr "Höjd i px (sätt 0 för helskärm)" #: admin/options-init.php:1438 msgid "Height in px(put 0 for full screen, Default :580px)" msgstr "Höjd i px (sätt 0 för full skärm, Standard: 580px)" #: admin/options-init.php:1446 msgid "Property and Agent Links" msgstr "Fastighets- och agentlänkar" #: admin/options-init.php:1454 msgid "" "You cannot use special characters like \"&\". After changing the url you may " "need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case " "your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and " "Save again the \"Permalinks Settings\" - option \"Post name\"" msgstr "" "Du kan inte använda specialtecken som "&". Efter att du har " "ändrat url kanske du behöver vänta några minuter tills WordPress ändrar alla " "webbadresser. Om dina nya namn inte uppdateras automatiskt, gå till " "Inställningar - Permalinks och spara på nytt inställningarna "" "Permalinks Settings" - "Postnamn"" #: admin/options-init.php:1460 msgid " DO NOT USE \"type\" as this name is reserved by WordPress " msgstr "" #: admin/options-init.php:1475 msgid "Splash Page" msgstr "Splash-sida" #: admin/options-init.php:1482 msgid "Select the splash page type." msgstr "" #: admin/options-init.php:1483 msgid "" "Important: Create also a page with template \"Splash Page\" to see how your " "splash settings apply" msgstr "" #: admin/options-init.php:1498 msgid "Slider Images" msgstr "Bildspelsbilder" #: admin/options-init.php:1499 msgid "Slider Images, .png, .jpg or .gif format" msgstr "Slider-bilder, .png, .jpg eller .gif-format" #: admin/options-init.php:1508 msgid "Slider Transition" msgstr "Sliderövergång" #: admin/options-init.php:1518 msgid "Splash Image" msgstr "Splash Image" #: admin/options-init.php:1519 msgid "Splash Image, .png, .jpg or .gif format" msgstr "Splash Image, .png, .jpg eller .gif-format" #: admin/options-init.php:1531 admin/options-init.php:1532 msgid "Splash Video in mp4 format" msgstr "Splash Video i mp4-format" #: admin/options-init.php:1543 admin/options-init.php:1544 msgid "Splash Video in webm format" msgstr "Splash Video i webbformat" #: admin/options-init.php:1555 admin/options-init.php:1556 msgid "Splash Video in ogv format" msgstr "Splash Video i ochv format" #: admin/options-init.php:1564 msgid "Cover Image for video" msgstr "Täck bild för video" #: admin/options-init.php:1565 msgid "Cover Image for videot" msgstr "" #: admin/options-init.php:1572 msgid "Overlay Image" msgstr "Överlagringsbild" #: admin/options-init.php:1573 msgid "Overlay Image, .png, .jpg or .gif format" msgstr "Överlay Image, .png, .jpg eller .gif-format" #: admin/options-init.php:1579 admin/options-init.php:1580 #: misc/metaboxes.php:1021 misc/metaboxes.php:1224 msgid "Overlay Color" msgstr "Överlagringsfärg" #: admin/options-init.php:1588 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Overlay Opacity" #: admin/options-init.php:1589 msgid "Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4" msgstr "Överlay Opacity-värden från 0 till 1, Ex: 0.4" #: admin/options-init.php:1596 admin/options-init.php:1597 msgid "Splash Page Title" msgstr "Splash Sidtitel" #: admin/options-init.php:1604 admin/options-init.php:1605 msgid "Splash Page Subtitle" msgstr "Splash Page Subtitle" #: admin/options-init.php:1613 msgid "Logo Link" msgstr "Logo Link" #: admin/options-init.php:1614 msgid "In case you want to send users to another page" msgstr "Om du vill skicka användare till en annan sida" #: admin/options-init.php:1623 msgid "Social & Contact" msgstr "Social & Kontakt" #: admin/options-init.php:1629 msgid "Contact Page Details" msgstr "Kontakt Siddetaljer" #: admin/options-init.php:1636 msgid "Image for Contact Page" msgstr "Bild för kontaktsida" #: admin/options-init.php:1637 msgid "" "Add the image for the contact page contact area. Minim 350px wide for a nice " "design." msgstr "" #: admin/options-init.php:1644 msgid "Company Name" msgstr "Företagsnamn" #: admin/options-init.php:1645 msgid "Company name for contact page" msgstr "Företagsnamn för kontakt sida" #: admin/options-init.php:1652 classes/wpestate_stripe_payments.php:138 #: misc/emailfunctions.php:141 misc/emailfunctions.php:353 #: misc/plugin_help_functions.php:934 post-types/agency.php:342 #: post-types/agents.php:441 post-types/developers.php:337 #: post-types/invoices.php:364 post-types/invoices.php:369 #: post-types/messages.php:596 shortcodes/shortcodes.php:2233 #: widgets/login_widget.php:67 msgid "Email" msgstr "E-post" #: admin/options-init.php:1653 msgid "Company email" msgstr "Din/Företagets e-post" #: admin/options-init.php:1660 msgid "Duplicate Email" msgstr "Duplicera Email" #: admin/options-init.php:1661 msgid "Send all contact emails to" msgstr "Skicka alla kontaktuppgifter till" #: admin/options-init.php:1668 misc/plugin_help_functions.php:925 msgid "Telephone" msgstr "Telefon" #: admin/options-init.php:1669 msgid "Company phone number." msgstr "Företagets telefonnummer." #: admin/options-init.php:1676 misc/plugin_help_functions.php:928 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: admin/options-init.php:1677 msgid "Company mobile" msgstr "" #: admin/options-init.php:1684 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: admin/options-init.php:1685 msgid "Company fax" msgstr "Bolagsfax" #: admin/options-init.php:1692 misc/plugin_help_functions.php:931 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: admin/options-init.php:1693 msgid "Company skype" msgstr "Företagets skype" #: admin/options-init.php:1700 msgid "Company Address" msgstr "Företags Adress" #: admin/options-init.php:1701 msgid "Type company address" msgstr "Skriv företagsadress" #: admin/options-init.php:1708 admin/options-init.php:1723 msgid "Opening Hours 1" msgstr "" #: admin/options-init.php:1709 admin/options-init.php:1724 msgid "Opening Hours " msgstr "Öppet tider" #: admin/options-init.php:1716 admin/options-init.php:1717 #: admin/options-init.php:1731 admin/options-init.php:1732 msgid "Opening Hours Value 1" msgstr "" #: admin/options-init.php:1739 admin/options-init.php:1740 msgid "Opening Hours 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:1747 admin/options-init.php:1748 msgid "Opening Hours Value 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:1758 msgid "Contact Page - Company HQ Latitude" msgstr "Kontaktsida - Företag HQ Latitude" #: admin/options-init.php:1759 msgid "" "Set company pin location for contact page template. Latitude must be a " "number (ex: 40.577906)." msgstr "" "Ange företagets stiftplats för kontaktmall. Breddgrad måste vara ett nummer " "(ex: 40.577906)." #: admin/options-init.php:1766 msgid "Contact Page - Company HQ Longitude" msgstr "Kontaktsida - Företagets HQ-längd" #: admin/options-init.php:1767 msgid "" "Set company pin location for contact page template. Longitude must be a " "number (ex: -74.155058)." msgstr "" "Ange företagets stiftplats för kontaktmall. Longitud måste vara ett tal (ex: " "-74.155058)." #: admin/options-init.php:1774 msgid "Social Accounts" msgstr "Sociala konton" #: admin/options-init.php:1782 msgid "Facebook Link" msgstr "Facebook länk" #: admin/options-init.php:1783 msgid "Facebook page url, with https://" msgstr "Facebook-webbadress, med https: //" #: admin/options-init.php:1790 msgid "Twitter page link" msgstr "Twitter sida länk" #: admin/options-init.php:1791 msgid "Twitter page link, with https://" msgstr "Twitter sida länk, med https: //" #: admin/options-init.php:1798 msgid "Google+ Link" msgstr "Google+ länk" #: admin/options-init.php:1799 msgid "Google+ page link, with https://" msgstr "Länk till Google+ sidor, med https: //" #: admin/options-init.php:1806 admin/options-init.php:1807 msgid "Linkedin Link" msgstr "Linkedin Link" #: admin/options-init.php:1814 msgid "Pinterest Link" msgstr "Pinterest Link" #: admin/options-init.php:1815 msgid "Pinterest page link, with https://" msgstr "Pinterest-länk, med https: //" #: admin/options-init.php:1822 msgid "Instagram Link" msgstr "Instagram Link" #: admin/options-init.php:1823 msgid "Instagram page link, with https://" msgstr "Instagram-sidlänk med https: //" #: admin/options-init.php:1830 msgid "Zillow api key" msgstr "Zillow api nyckel" #: admin/options-init.php:1831 msgid "Zillow api key is required for Zillow Widget." msgstr "Zillow api-nyckel krävs för Zillow Widget." #: admin/options-init.php:1839 msgid "Social Login" msgstr "Social inloggning" #: admin/options-init.php:1846 admin/options-init.php:1847 msgid "Allow login via Facebook ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1858 msgid "Facebook Api key" msgstr "Facebook Api-tangenten" #: admin/options-init.php:1859 msgid "" "Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article " "before: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1865 msgid "Facebook Secret" msgstr "Facebook Secret" #: admin/options-init.php:1866 msgid "Facebook Secret is required for Facebook login." msgstr "Facebook Secret krävs för Facebook-inloggning." #: admin/options-init.php:1871 msgid "Allow login via Google ?" msgstr "Tillåt inloggning via Google?" #: admin/options-init.php:1872 msgid "Enable or disable Google login." msgstr "Aktivera eller inaktivera Google-inloggning." #: admin/options-init.php:1883 msgid "Google Oauth Api" msgstr "Google Oauth Api" #: admin/options-init.php:1884 msgid "" "Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1890 msgid "Google Oauth Client Secret" msgstr "Google Oauth Client Secret" #: admin/options-init.php:1891 msgid "Google Oauth Client Secret is required for Google Login." msgstr "Google Oauth Client Secret är obligatorisk för Google Login." #: admin/options-init.php:1897 msgid "Google api key" msgstr "Google Api-nyckel" #: admin/options-init.php:1898 msgid "Google api key is required for Google Login." msgstr "Google Api-nyckel krävs för Googles inloggning." #: admin/options-init.php:1905 msgid "Contact Form Settings" msgstr "Kontaktformulär-inställningar" #: admin/options-init.php:1912 msgid "Use GDPR Checkbox ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1913 admin/options-init.php:2060 msgid "Help: " msgstr "Hjälp:" #: admin/options-init.php:1926 msgid "Contact 7 Settings" msgstr "Kontakta 7 inställningar" #: admin/options-init.php:1933 msgid "Contact form 7 code for agent" msgstr "Kontaktformulär 7 kod för agent" #: admin/options-init.php:1934 msgid "" "Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id=\"2725\" title=" "\"contact me\"])" msgstr "" "Kontaktformulär 7 kod för agent (ex: [contact-form-7 id = "2725" " "title = "kontakta mig"])" #: admin/options-init.php:1940 msgid "Contact form 7 code for contact page" msgstr "Kontaktformulär 7 kod för kontakt sida" #: admin/options-init.php:1941 msgid "" "Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id=" "\"2725\" title=\"contact me\"])" msgstr "" "Kontaktformulär 7 kod för kontaktblankett (ex: [contact-form-7 id = " ""2725" title = "kontakta mig"])" #: admin/options-init.php:1949 msgid "Twitter Login & Widget" msgstr "" #: admin/options-init.php:1957 #, fuzzy #| msgid "Allow login via Google ?" msgid "Allow login via Twitter ?" msgstr "Tillåt inloggning via Google?" #: admin/options-init.php:1958 msgid "Allow login via Twitter ?(works only over https)" msgstr "" #: admin/options-init.php:1968 msgid "Twitter consumer_key." msgstr "" #: admin/options-init.php:1969 msgid "" "Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget. See this help " "article before: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1974 msgid "Twitter Consumer Secret" msgstr "Twitter konsumenthemlighet" #: admin/options-init.php:1975 msgid "Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget." msgstr "Twitter Consumer Secret krävs för tema Twitter widget." #: admin/options-init.php:1980 msgid "Twitter Access Token" msgstr "Twitter Access Token" #: admin/options-init.php:1981 msgid "Twitter Access Token is required for theme Twitter widget." msgstr "Twitter Access Token krävs för tema Twitter widget." #: admin/options-init.php:1986 msgid "Twitter Access Token Secret" msgstr "Twitter Access Token Secret" #: admin/options-init.php:1987 msgid "Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget." msgstr "" #: admin/options-init.php:1992 admin/options-init.php:1993 msgid "Twitter Cache Time" msgstr "Twitter Cache Time" #: admin/options-init.php:2002 post-types/property.php:185 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:374 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:997 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1023 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1259 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1285 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1626 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2020 #: shortcodes/shortcodes_install.php:880 shortcodes/shortcodes_install.php:882 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1007 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1009 msgid "Map" msgstr "Karta" #: admin/options-init.php:2009 msgid "Map Settings" msgstr "Kartinställningar" #: admin/options-init.php:2016 msgid "What Map System you want to use?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2017 msgid "What map system you want to use" msgstr "" #: admin/options-init.php:2027 msgid "Use file reading for pins?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2028 msgid "" "Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the " "manual for diffrences between file and mysql reading)" msgstr "" "Använd filläsning för stiften? (* rekommenderas för över 200 listor. Läs " "manualen för skillnader mellan fil och mysql läsning)" #: admin/options-init.php:2039 msgid "Maximum number of pins to show on the map." msgstr "" #: admin/options-init.php:2040 msgid "" "A high number will increase the response time and server load. Use a number " "that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins." msgstr "" "Ett högt tal ökar svarstiden och serverbelastningen. Använd ett nummer som " "fungerar för din nuvarande värdsituation. Sätt -1 för alla stift." #: admin/options-init.php:2059 msgid "Google Maps API KEY" msgstr "Google Maps API KEY" #: admin/options-init.php:2060 msgid "" "The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to work. Login in your " "Google Account, and follow Google Instructions to get the API key from this " "url: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/" "tutorial#api_key" msgstr "" #: admin/options-init.php:2078 msgid "MapBox API KEY - used for tile server" msgstr "" #: admin/options-init.php:2079 msgid "" "You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we " "will use the default openstreet server which can be slow" msgstr "" #: admin/options-init.php:2086 msgid "Starting Point Latitude" msgstr "Startpunkt Latitude" #: admin/options-init.php:2087 msgid "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "40.577906)." msgstr "" "Gäller för globala header media med google maps. Lägg till endast nummer " "(ex: 40.577906)." #: admin/options-init.php:2094 msgid "Starting Point Longitude" msgstr "Utgångspunkt längd" #: admin/options-init.php:2095 msgid "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "-74.155058)." msgstr "" "Gäller för globala header media med google maps. Lägg till endast nummer " "(ex: -74.155058)." #: admin/options-init.php:2103 msgid "Default Map zoom (1 to 20)" msgstr "Standard kartzoom (1 till 20)" #: admin/options-init.php:2104 msgid "" "Applies for global header media with google maps, except advanced search " "results, properties list and taxonomies pages." msgstr "" "Gäller globala header media med google maps, förutom avancerade sökresultat, " "egenskaper lista och taxonomi sidor." #: admin/options-init.php:2111 msgid "Map Type" msgstr "Karttyp" #: admin/options-init.php:2112 msgid "The type selected applies for Google Maps header. " msgstr "Den valda typen gäller för Google Maps-rubriken." #: admin/options-init.php:2125 msgid "Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)" msgstr "Använd Cache för Google Maps? (* Cachen förnyar sig varje 3h)" #: admin/options-init.php:2126 msgid "If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours." msgstr "" "Om den är inställd på ja, uppdateras nya fastighetsstiften på kartan var " "tredje timme." #: admin/options-init.php:2137 msgid "Use Pin Cluster on map" msgstr "Använd Pin Cluster på kartan" #: admin/options-init.php:2138 msgid "If yes, it groups nearby pins in cluster." msgstr "Om ja, det grupperar närliggande stift i kluster." #: admin/options-init.php:2150 msgid "Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear" msgstr "Maximal zoomnivå för Cloud Cluster visas" #: admin/options-init.php:2151 msgid "" "Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here." msgstr "" #: admin/options-init.php:2159 msgid "Geolocation Circle over map (in meters)" msgstr "Geolocation Circle över kartan (i meter)" #: admin/options-init.php:2160 msgid "" "Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers " "(ex: 400)." msgstr "" "Kontrollerar cirkelradiusvärdet för geolokaliseringstangent för användaren. " "Ange endast nummer (ex: 400)." #: admin/options-init.php:2167 msgid "Height of the Google Map when closed" msgstr "Höjd på Google Map när den är stängd" #: admin/options-init.php:2168 admin/options-init.php:2176 msgid "Applies for header google maps when set as global header media type." msgstr "" "Gäller för header google maps när den är inställd som global header mediatyp." #: admin/options-init.php:2175 msgid "Height of Google Map when open" msgstr "Höjd på Google Map när den är öppen" #: admin/options-init.php:2183 msgid "Force Google Map at the \"closed\" size ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2184 admin/options-init.php:2196 msgid "" "Applies for header google maps when set as global header media type, except " "property page." msgstr "" "Gäller för header google maps när den är inställd som global header " "mediatyp, förutom egenskapssida." #: admin/options-init.php:2195 msgid "Force Google Map at the full screen size ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2207 msgid "Show Google Search over Map?" msgstr "Visa Google Sök över karta?" #: admin/options-init.php:2208 msgid "Enable or disable the Google Maps search bar." msgstr "Aktivera eller inaktivera sökfältet i Google Maps." #: admin/options-init.php:2219 msgid "" "Style for Google Map. Use https://snazzymaps.com/ to " "create styles" msgstr "" #: admin/options-init.php:2220 msgid "Copy/paste below the custom map style code." msgstr "Kopiera / klistra in under den anpassade kartan stilkoden." #: admin/options-init.php:2233 #, fuzzy #| msgid "Use price Pins ?" msgid "Use price Pins?" msgstr "Använd pris Pins?" #: admin/options-init.php:2234 #, fuzzy #| msgid "" #| "Use price Pins ?(The css class for price pins is \"wpestate_marker\" . " #| "Each pin has also receive a class with the name of the category or " #| "action: For example \"wpestate_marker apartments sales\")" msgid "" "Use price Pins?(The css class for price pins is \"wpestate_marker\" . Each " "pin has also receive a class with the name of the category or action: For " "example \"wpestate_marker apartments sales\")" msgstr "" "Använd prispinnar? (Css-klassen för prispinnar är "" "wpestate_marker". Varje stift har också fått en klass med namnet på " "kategorin eller åtgärden: Till exempel "wpestate_marker apartments " "sales")" #: admin/options-init.php:2245 #, fuzzy #| msgid "Use Full Price Pins ?" msgid "Use Full Price Pins?" msgstr "Använd full pris stift?" #: admin/options-init.php:2246 msgid "" "If not we will show prices without before and after label and in this " "format : 5,23m or 6.83k" msgstr "" #: admin/options-init.php:2257 #, fuzzy #| msgid "Use single Image Pin ?" msgid "Use single Image Pin?" msgstr "Använd enda bildstift?" #: admin/options-init.php:2258 msgid "" "We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the " "loading time on you maps." msgstr "" "Vi använder 1 enda stift för alla markörer. Det här alternativet minskar " "laddningstiden på dina kartor." #: admin/options-init.php:2269 msgid "Single Pin Marker / Contact marker / Agency or Developer marker image" msgstr "" #: admin/options-init.php:2270 msgid "Image size must be 44px x 50px." msgstr "" #: admin/options-init.php:2276 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Cloud Marker Image" msgstr "Ladda upp bild" #: admin/options-init.php:2277 msgid "Image must be 70px x 70px" msgstr "" #: admin/options-init.php:2285 msgid "Pin Management" msgstr "Pin Management" #: admin/options-init.php:2288 msgid "" "Add new Google Maps pins for single actions / single categories.
For " "speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names. " "
The Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) " "as the original pin, and with the same name and an additional _2x at the " "end. Help here: " msgstr "" #: admin/options-init.php:2297 msgid "Generate Data & Pins" msgstr "" #: admin/options-init.php:2305 msgid "Generate Pins and Autocomplete data" msgstr "" #: admin/options-init.php:2313 msgid "Design" msgstr "Design" #: admin/options-init.php:2319 msgid "General Design Settings" msgstr "Allmänna designinställningar" #: admin/options-init.php:2329 msgid "Main Grid Width in px" msgstr "Huvudnätbredd i px" #: admin/options-init.php:2330 msgid "This option defines the main content width. Default value is 1200px" msgstr "" "Det här alternativet definierar huvudinnehållets bredd. Standardvärdet är " "1200px" #: admin/options-init.php:2336 msgid "Content Width (In Percent)" msgstr "Innehållsbredd (i procent)" #: admin/options-init.php:2337 msgid "" "Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar " "will occupy the rest of the main content space." msgstr "" "Med det här alternativet kan du definiera bredden på innehållet i procent. " "Sidfältet upptar resten av huvudinnehållet." #: admin/options-init.php:2343 admin/options-init.php:2344 msgid "Content Area Internal Padding Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:2350 admin/options-init.php:2351 msgid "Content Area Internal Padding Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:2357 admin/options-init.php:2358 msgid "Content Area Internal Padding Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:2364 admin/options-init.php:2365 msgid "Content Area Internal Padding Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:2371 admin/options-init.php:2372 msgid "Content Area Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för innehållsområde" #: admin/options-init.php:2379 admin/options-init.php:2380 msgid "Show Breadcrumbs" msgstr "Visa brödsmulor" #: admin/options-init.php:2391 msgid "Border Corner Radius" msgstr "Border Corner Radius" #: admin/options-init.php:2392 msgid "" "Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or " "blog unit etc" msgstr "" "Border Corner Radius för enhetselement, till exempel enhetsenhet, agentenhet " "eller bloggenhet etc" #: admin/options-init.php:2398 msgid "Box Shadow on elements like property unit" msgstr "" #: admin/options-init.php:2399 msgid "" "Box Shadow on elements like property unit. Type none for no shadow or put " "the css values like 0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1)." msgstr "" #: admin/options-init.php:2407 msgid "Property Page Settings" msgstr "Egenskapsinställningar" #: admin/options-init.php:2414 misc/metaboxes.php:95 msgid "Use a custom property page template" msgstr "Använd en mall för anpassad fastighetssida" #: admin/options-init.php:2415 msgid "Pick a custom property page template you made." msgstr "" #: admin/options-init.php:2421 msgid "Elementor Only - ID for sample property" msgstr "" #: admin/options-init.php:2422 msgid "" "We will use this property data as sample info for Elementor Preview for all " "properties. If blank we will use the data from the last property published." msgstr "" #: admin/options-init.php:2429 msgid "Property Sidebar Position" msgstr "Egenskaper Sidobar Position" #: admin/options-init.php:2430 msgid "Where to show the sidebar in property page." msgstr "Var ska man visa sidofältet på egenskapssidan." #: admin/options-init.php:2442 #, fuzzy #| msgid "Use Slider in Property Unit" msgid "Use Sticky Sidebar on Property page" msgstr "Använd skjutreglaget i egenskapsenheten" #: admin/options-init.php:2443 msgid "Sticky sidebar will go over sticky footer." msgstr "" #: admin/options-init.php:2456 msgid "Property page Sidebar" msgstr "Egenskapssidan Sidofält" #: admin/options-init.php:2457 msgid "What sidebar to show in property page." msgstr "Vilken sidofält som ska visas på egenskapssidan." #: admin/options-init.php:2465 msgid "Add Agent on Sidebar" msgstr "Lägg till ombud på sidofältet" #: admin/options-init.php:2466 msgid "Show agent and contact form on sidebar." msgstr "" #: admin/options-init.php:2477 #, fuzzy #| msgid "Media Header Type?" msgid "Media Header Type for Property Page?" msgstr "Media Header Type?" #: admin/options-init.php:2478 msgid "Media Header Type can be overwritten by Slider type." msgstr "" #: admin/options-init.php:2493 #, fuzzy #| msgid "Global Revolution Slider" msgid "Property Header - Revolution Slider" msgstr "Global Revolution Slider" #: admin/options-init.php:2502 #, fuzzy #| msgid "Global Header Static Image" msgid "Property Header Static Image" msgstr "Global Header Static Image" #: admin/options-init.php:2511 shortcodes/shortcodes_install.php:563 #: shortcodes/shortcodes_install.php:566 shortcodes/shortcodes_install.php:2837 msgid "Slider Type" msgstr "Slider Typ" #: admin/options-init.php:2512 msgid "What property slider type to show on property page." msgstr "Vilken egenskapsreglage typ ska visas på egenskapssidan." #: admin/options-init.php:2528 msgid "Show Content as" msgstr "" #: admin/options-init.php:2529 msgid "Select tabs or accordion style for property info." msgstr "Välj flikar eller dragspelstil för fastighetsinfo." #: admin/options-init.php:2540 msgid "Walkscore APi Key" msgstr "Walkscore APi Key" #: admin/options-init.php:2541 msgid "Walkscore info doesn't show if you don't add the API." msgstr "Walkscore info visas inte om du inte lägger till API: n." #: admin/options-init.php:2546 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Map on Property Page" msgstr "Visa graf på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:2547 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Map on Property Page." msgstr "Visa graf på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:2557 msgid "Show Graph on Property Page" msgstr "Visa graf på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:2558 msgid "Enable or disable the display of number of view by day graphic." msgstr "Aktivera eller inaktivera visning av antal visningar per dags grafik." #: admin/options-init.php:2569 msgid "Show Reviews on Property Page" msgstr "Visa recensioner på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:2570 msgid "Show Reviews on Property Page." msgstr "Visa recensioner på egenskapssidan." #: admin/options-init.php:2581 msgid "Enable Direct Message" msgstr "Aktivera direktmeddelande" #: admin/options-init.php:2582 msgid "If set to no you will need to delete Inbox page template." msgstr "Om du är inställd på nej behöver du ta bort Inkorgen sidmall." #: admin/options-init.php:2593 msgid "Show Contact Form on lightbox" msgstr "Visa Kontaktformulär i lightbox" #: admin/options-init.php:2594 msgid "Enable or disable the contact form on lightbox." msgstr "Aktivera eller inaktivera kontaktformuläret i ljusrutan." #: admin/options-init.php:2605 msgid "Crop Images on lightbox" msgstr "Beskära bilder på lightbox" #: admin/options-init.php:2606 msgid "" "Images will have the same size. If set to no you will need to make sure that " "images are about the same size" msgstr "" "Bilderna kommer att ha samma storlek. Om du är inställd på nej måste du se " "till att bilderna är ungefär lika stora" #: admin/options-init.php:2617 msgid "Show property details on 2 or 3 columns" msgstr "" #: admin/options-init.php:2618 msgid "" "Address, Property details and Features & Amenities will be shown on 2 or 3 " "columns" msgstr "" #: admin/options-init.php:2629 admin/options-init.php:2630 msgid "Show mortgage calculator?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2641 admin/options-init.php:2642 msgid "Exclude mortgage calculator from categories" msgstr "" #: admin/options-init.php:2655 admin/options-init.php:2656 msgid "Default down payment in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2663 admin/options-init.php:2664 msgid "Default Mortgage interest in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2671 admin/options-init.php:2672 msgid "Default Mortgage term in years" msgstr "" #: admin/options-init.php:2679 admin/options-init.php:2680 msgid "Default property tax in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2691 msgid "Print Page Design" msgstr "Skriv ut siddesign" #: admin/options-init.php:2698 msgid "Show subunits section" msgstr "Visa underenheter sektion" #: admin/options-init.php:2699 msgid "Show subunits section in print page?" msgstr "Visa underenheter avsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2710 msgid "Show agent details section" msgstr "Visa agentdetaljer" #: admin/options-init.php:2711 msgid "Show agent details section in print page?" msgstr "Visa information om agentdetaljer på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2722 msgid "Show description section" msgstr "Visa beskrivnings avsnitt" #: admin/options-init.php:2723 msgid "Show description section in print page?" msgstr "Visa beskrivningsavsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2734 msgid "Show address section" msgstr "Visa adressavsnittet" #: admin/options-init.php:2735 msgid "Show address section in print page?" msgstr "Visa adressavsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2746 msgid "Show details section" msgstr "Visa detaljer avsnitt" #: admin/options-init.php:2747 msgid "Show details section in print page?" msgstr "Visa detaljer avsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2758 msgid "Show features & amenities section" msgstr "Visa funktioner och bekvämligheter avsnitt" #: admin/options-init.php:2759 msgid "Show features & amenities section in print page?" msgstr "Visa funktioner och bekvämligheter avsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2770 msgid "Show floor plans section" msgstr "Visa planritningsavsnittet" #: admin/options-init.php:2771 msgid "Show floor plans section in print page?" msgstr "Visa planritningsavsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2782 msgid "Show gallery section" msgstr "Visa galleri avsnitt" #: admin/options-init.php:2783 msgid "Show gallery section in print page?" msgstr "Visa galleri avsnitt på utskriftssidan?" #: admin/options-init.php:2796 msgid "Custom Colors Settings" msgstr "Anpassade färger Inställningar" #: admin/options-init.php:2798 msgid "" "***Please understand that we cannot add here color controls for all theme " "elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless " "interface. These small details need to be addressed via custom css code" msgstr "" "*** Vänligen förstå att vi inte kan lägga till här färgkontroller för alla " "temaelement och detaljer. Att göra det kommer att resultera i ett överfulgt " "och meningslöst gränssnitt. Dessa små detaljer måste adresseras via anpassad " "css-kod" #: admin/options-init.php:2804 admin/options-init.php:2805 msgid "Main Color" msgstr "Huvudfärg" #: admin/options-init.php:2812 admin/options-init.php:2813 msgid "Second Color" msgstr "Andra färg" #: admin/options-init.php:2820 admin/options-init.php:2821 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:2828 admin/options-init.php:2829 #: admin/options-init.php:3607 admin/options-init.php:3608 msgid "Content Background Color" msgstr "Innehåll Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:2836 admin/options-init.php:2837 msgid "Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color" msgstr "Breadcrumbs, Meta och Second Line Font Färg" #: admin/options-init.php:2844 admin/options-init.php:2845 msgid "Font Color" msgstr "Fontfärg" #: admin/options-init.php:2852 admin/options-init.php:2853 msgid "Link Color" msgstr "Länkfärg" #: admin/options-init.php:2860 admin/options-init.php:2861 msgid "Headings Color" msgstr "Rubriker Färg" #: admin/options-init.php:2868 admin/options-init.php:2869 msgid "Footer Background Color" msgstr "Footer Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:2876 admin/options-init.php:2877 msgid "Footer Font Color" msgstr "Footer Font Färg" #: admin/options-init.php:2884 admin/options-init.php:2885 msgid "Footer Heading Font Color" msgstr "" #: admin/options-init.php:2892 admin/options-init.php:2893 msgid "Footer Copyright Font Color" msgstr "Footer Copyright Font Färg" #: admin/options-init.php:2900 admin/options-init.php:2901 msgid "Footer Copyright Area Background Font Color" msgstr "Footer Copyright Area Bakgrundstext Färg" #: admin/options-init.php:2908 admin/options-init.php:2909 msgid "Boxed Content Background Color" msgstr "Innehållsbakgrundsfärg i boxas" #: admin/options-init.php:2916 admin/options-init.php:2917 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2780 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2783 msgid "Border Color" msgstr "Gräns ​​färg" #: admin/options-init.php:2924 admin/options-init.php:2925 msgid "Hover Button Color" msgstr "Höger knapp färg" #: admin/options-init.php:2932 admin/options-init.php:2933 msgid "Map Controls Background Color" msgstr "Kartor Kontrollerar bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:2940 admin/options-init.php:2941 msgid "Map Controls Font Color" msgstr "Kartkontroller Font färg" #: admin/options-init.php:2950 msgid "Header Design & Colors" msgstr "Header Design & Colors" #: admin/options-init.php:2958 admin/options-init.php:2959 msgid "Login/Register Modal Image" msgstr "" #: admin/options-init.php:2965 admin/options-init.php:2966 msgid "Login/Register Modal Message" msgstr "" #: admin/options-init.php:2971 msgid "Header Height" msgstr "Header Höjd" #: admin/options-init.php:2972 msgid "Header Height in px" msgstr "Header Höjd i px" #: admin/options-init.php:2978 msgid "Sticky Header Height" msgstr "Sticky Header Height" #: admin/options-init.php:2979 msgid "Sticky Header Height in px" msgstr "Sticky Header Höjd i px" #: admin/options-init.php:2985 admin/options-init.php:2986 msgid "Top Menu Font Size" msgstr "Toppmenystorlekstorlek" #: admin/options-init.php:2992 admin/options-init.php:2993 msgid "Menu Item Font Size" msgstr "Menyobjektstorlek" #: admin/options-init.php:2999 msgid "Border Bottom Header Height" msgstr "Gränssnittets huvudhöjd" #: admin/options-init.php:3000 msgid "Border Bottom Header Height in px" msgstr "Gränshuvudets huvudhöjd i px" #: admin/options-init.php:3006 msgid "Border Bottom Sticky Header Height" msgstr "Gränsbotten Sticky Header Höjd" #: admin/options-init.php:3007 msgid "Border Bottom Sticky Header Height in px" msgstr "" #: admin/options-init.php:3013 admin/options-init.php:3014 msgid "Header Border Bottom Color" msgstr "Huvudgränssidan Färg" #: admin/options-init.php:3021 admin/options-init.php:3022 msgid "Sticky Header Border Bottom Color" msgstr "Sticky Header Border Bottom Color" #: admin/options-init.php:3029 admin/options-init.php:3030 msgid "Top Bar Background Color (Header Widget Menu)" msgstr "Bakgrundsfärg i bakgrundsfärgen (Header Widget Menu)" #: admin/options-init.php:3037 admin/options-init.php:3038 msgid "Top Bar Font Color (Header Widget Menu)" msgstr "Översta teckensnittfärg (Header Widget Menu)" #: admin/options-init.php:3045 msgid "Top Menu & Sticky Menu Background Color" msgstr "Toppmeny & Klibbig Meny Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3046 msgid "For Menu Area when Header type 5 applies main color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3053 admin/options-init.php:3054 msgid "Sticky Menu Font Color" msgstr "Sticky Menu Font Färg" #: admin/options-init.php:3061 admin/options-init.php:3062 msgid "Top Menu Font Color" msgstr "Färg på toppmenyns teckensnitt" #: admin/options-init.php:3069 admin/options-init.php:3070 msgid "Top Menu Hover Font Color" msgstr "Toppmeny Höger Font Färg" #: admin/options-init.php:3077 admin/options-init.php:3078 msgid "Active Menu Font Color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3085 msgid "Top Menu Hover Background Color" msgstr "Toppmeny Höger Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3086 msgid "Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)" msgstr "Toppmeny Höger Bakgrundsfärg (* gäller för vissa hovtyper)" #: admin/options-init.php:3106 msgid "Top Menu Hover Type" msgstr "Toppmeny Hover Typ" #: admin/options-init.php:3107 msgid "For Hover Type 1, 2, 5, 6 - setup Top Menu Hover Font Color option" msgstr "För Hover Typ 1, 2, 5, 6 - Inställning Top Menu Hover Font Font Color" #: admin/options-init.php:3107 msgid "For Hover Type 3, 4 - setup Top Menu Hover Background Color option" msgstr "" "För Hover Typ 3, 4 - Inställning Toppmeny Höger Bakgrundsfärg alternativ" #: admin/options-init.php:3121 admin/options-init.php:3122 msgid "Transparent Header - Top Menu Font Color" msgstr "Genomskinlig rubrik - Färg på toppmenyns teckensnitt" #: admin/options-init.php:3129 admin/options-init.php:3130 msgid "Transparent Header - Top Menu Hover Font Color" msgstr "Genomskinlig rubrik - Toppmeny Höger Font Färg" #: admin/options-init.php:3137 admin/options-init.php:3138 msgid "Menu Item Color" msgstr "Menyobjekt Färg" #: admin/options-init.php:3145 admin/options-init.php:3146 msgid "Menu Item hover font color" msgstr "Menyobjekt svänger teckensnittfärg" #: admin/options-init.php:3153 admin/options-init.php:3154 msgid "Menu Item Back Color" msgstr "Menyalternativ Bakfärg" #: admin/options-init.php:3161 admin/options-init.php:3162 msgid "Menu Item Hover Back Color" msgstr "Menyalternativ Höja bakfärg" #: admin/options-init.php:3169 admin/options-init.php:3170 msgid "Menu border color" msgstr "Menyn kantfärg" #: admin/options-init.php:3178 msgid "Mobile Menu Colors" msgstr "Mobilmenyfärger" #: admin/options-init.php:3185 admin/options-init.php:3186 msgid "Mobile header background color" msgstr "Bakgrundsfärg för mobilhuvud" #: admin/options-init.php:3193 admin/options-init.php:3194 msgid "Mobile header icon color" msgstr "Ikon för mobild headerikon" #: admin/options-init.php:3201 admin/options-init.php:3202 msgid "Mobile menu font color" msgstr "Mobil meny typsnitt färg" #: admin/options-init.php:3209 admin/options-init.php:3210 msgid "Mobile menu hover font color" msgstr "Mobilt menyhuvudstämpelfärg" #: admin/options-init.php:3217 admin/options-init.php:3218 msgid "Mobile menu item hover background color" msgstr "Mobilt menyalternativ hänger bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3225 admin/options-init.php:3226 msgid "Mobile menu background color" msgstr "Mobilmeny bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3233 admin/options-init.php:3234 msgid "Mobile menu item border color" msgstr "Mobil menyalternativets kantfärg" #: admin/options-init.php:3243 msgid "Property, Agent, Blog Lists Design" msgstr "Egenskap, Agent, Blogglistor Design" #: admin/options-init.php:3250 admin/options-init.php:3251 msgid "Unit Card Type" msgstr "Enhetskorttyp" #: admin/options-init.php:3253 misc/metaboxes.php:83 msgid "default" msgstr "standard" #: admin/options-init.php:3254 msgid "type 1" msgstr "typ 1" #: admin/options-init.php:3255 msgid "type 2" msgstr "typ 2" #: admin/options-init.php:3256 msgid "type 3" msgstr "typ 3" #: admin/options-init.php:3257 msgid "type 4" msgstr "typ 4" #: admin/options-init.php:3258 #, fuzzy #| msgid "type 1" msgid "type 5" msgstr "typ 1" #: admin/options-init.php:3259 #, fuzzy #| msgid "type 1" msgid "type 6" msgstr "typ 1" #: admin/options-init.php:3267 msgid "Property List display (*global option)" msgstr "" #: admin/options-init.php:3268 msgid "Select grid or list style for properties list pages." msgstr "Välj rutnät eller listestil för egenskapslista sidor." #: admin/options-init.php:3279 admin/options-init.php:3280 msgid "Click and open Property Modal Window - Zillow style" msgstr "" #: admin/options-init.php:3291 msgid "Use Slider in Property Unit" msgstr "Använd skjutreglaget i egenskapsenheten" #: admin/options-init.php:3292 msgid "Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists)." msgstr "" "Aktivera / inaktivera bildreglaget i egenskapsenheten (används i listor)." #: admin/options-init.php:3294 msgid "no" msgstr "nej" #: admin/options-init.php:3295 msgid "yes" msgstr "ja" #: admin/options-init.php:3306 #, fuzzy #| msgid "No of similar properties in property page" msgid "No of images in slider in property card" msgstr "Antal liknande egenskaper på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:3307 msgid "More images means longer load time" msgstr "" #: admin/options-init.php:3313 admin/options-init.php:3314 msgid "Open link to property page in new window" msgstr "" #: admin/options-init.php:3326 msgid "No of property listings per row when the page is without sidebar" msgstr "Antal fastighetsförteckningar per rad när sidan är utan sidorör" #: admin/options-init.php:3327 admin/options-init.php:3339 #: admin/options-init.php:3351 msgid "" "When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - " "depending on your selection" msgstr "" "När sidan är med sidofältet kommer antalet listor per rad att vara 2 eller 3 " "- beroende på ditt val" #: admin/options-init.php:3338 msgid "No of agent listings per row when the page is without sidebar" msgstr "Antal agentförteckningar per rad när sidan är utan sidofält" #: admin/options-init.php:3350 msgid "No of blog listings per row when the page is without sidebar" msgstr "Antal bloggar per rad när sidan är utan sidorör" #: admin/options-init.php:3362 admin/options-init.php:3363 msgid "Property Unit/Card min height" msgstr "Fastighetsenhet / kort min höjd" #: admin/options-init.php:3369 msgid "Agent Unit/Card min height" msgstr "Agent Enhet / Kort min höjd" #: admin/options-init.php:3370 msgid "Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)" msgstr "" #: admin/options-init.php:3376 admin/options-init.php:3377 msgid "Blog Unit/Card min height" msgstr "Blogg Enhet / Kort min höjd" #: admin/options-init.php:3383 admin/options-init.php:3384 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:3390 admin/options-init.php:3391 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:3397 admin/options-init.php:3398 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:3404 admin/options-init.php:3405 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:3411 admin/options-init.php:3412 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color" msgstr "Fastighets-, agent- och bloggenhet / Card Backgrond Color" #: admin/options-init.php:3419 admin/options-init.php:3420 msgid "Unit border size" msgstr "Enhetsgränsstorlek" #: admin/options-init.php:3426 admin/options-init.php:3427 msgid "Unit/Card border color" msgstr "Enhet / kort kantfärg" #: admin/options-init.php:3435 msgid "Sidebar Widget Design" msgstr "Sidebar Widget Design" #: admin/options-init.php:3442 admin/options-init.php:3443 msgid "Widget Internal Padding - Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:3449 admin/options-init.php:3450 msgid "Widget Internal Padding - Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:3456 admin/options-init.php:3457 msgid "Widget Internal Padding - Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:3463 admin/options-init.php:3464 msgid "Widget Internal Padding - Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:3470 admin/options-init.php:3471 msgid "Sidebar Widget Background Color" msgstr "Sidobar Widget Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3478 admin/options-init.php:3479 msgid "Sidebar Heading Color" msgstr "Sidofältets rubrikfärg" #: admin/options-init.php:3486 admin/options-init.php:3487 msgid "Sidebar Heading Background Color" msgstr "Sidobalk Rubrik Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3494 admin/options-init.php:3495 msgid "Widget Font color" msgstr "Widget Font färg" #: admin/options-init.php:3502 admin/options-init.php:3503 msgid "Widget Border Size" msgstr "Widget Border Size" #: admin/options-init.php:3509 admin/options-init.php:3510 msgid "Widget Border Color" msgstr "Widget Border Color" #: admin/options-init.php:3520 msgid "User Dashboard Design" msgstr "User Dashboard Design" #: admin/options-init.php:3527 msgid "Show Header in Dashboard ?" msgstr "Visa rubrik i instrumentpanelen?" #: admin/options-init.php:3528 msgid "" "Enable or disable header in dashboard. The header will always be wide & " "type1 !" msgstr "" "Aktivera eller inaktivera rubrik i instrumentpanelen. Rubriken kommer alltid " "att vara bred & typ1!" #: admin/options-init.php:3543 admin/options-init.php:3544 msgid "User Dashboard Menu Color" msgstr "Användargränssnittets menyfärg" #: admin/options-init.php:3551 admin/options-init.php:3552 msgid "User Dashboard Menu Hover Color" msgstr "Användarpanelen Meny Högerfärg" #: admin/options-init.php:3559 admin/options-init.php:3560 msgid "User Dashboard Menu Item Background Color" msgstr "Användargränssnitt Menyobjekt Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:3567 admin/options-init.php:3568 msgid "User Dashboard Menu Background" msgstr "Användarens Dashboard-menybakgrund" #: admin/options-init.php:3575 admin/options-init.php:3576 msgid "User Dashboard Package Background" msgstr "User Dashboard Package Bakgrund" #: admin/options-init.php:3583 admin/options-init.php:3584 msgid "User Dashboard Package Color" msgstr "Användarens Dashboard Paket Färg" #: admin/options-init.php:3591 msgid "Dashboard Buy Package Select Background" msgstr "Dashboard Köp paket Välj bakgrund" #: admin/options-init.php:3592 msgid "Dashboard Package Selected" msgstr "Dashboardpaket valt" #: admin/options-init.php:3599 admin/options-init.php:3600 msgid "Dashboard Package Select" msgstr "Dashboardpaket Välj" #: admin/options-init.php:3615 admin/options-init.php:3616 msgid "Content Button Background" msgstr "Innehållsknapp Bakgrund" #: admin/options-init.php:3623 admin/options-init.php:3624 msgid "Content Text Color" msgstr "Innehållstextfärg" #: admin/options-init.php:3633 msgid "Fonts" msgstr "typsnitt" #: admin/options-init.php:3641 msgid "H1 Font" msgstr "H1 typsnitt" #: admin/options-init.php:3654 admin/options-init.php:3673 #: admin/options-init.php:3692 admin/options-init.php:3711 #: admin/options-init.php:3730 admin/options-init.php:3749 #: admin/options-init.php:3768 admin/options-init.php:3787 msgid "Select your custom font options." msgstr "" #: admin/options-init.php:3661 msgid "H2 Font" msgstr "H2-teckensnitt" #: admin/options-init.php:3680 msgid "H3 Font" msgstr "H3 typsnitt" #: admin/options-init.php:3699 msgid "H4 Font" msgstr "H4 typsnitt" #: admin/options-init.php:3718 msgid "H5 Font" msgstr "H5 typsnitt" #: admin/options-init.php:3737 msgid "H6 Font" msgstr "H6 typsnitt" #: admin/options-init.php:3756 msgid "Paragraph Font" msgstr "Punktfontext" #: admin/options-init.php:3775 msgid "Menu Font" msgstr "Meny typsnitt" #: admin/options-init.php:3795 msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" #: admin/options-init.php:3802 msgid "Custom Css" msgstr "Anpassad CSS" #: admin/options-init.php:3803 msgid "Overwrite theme css using custom css." msgstr "Skriv över tema css med hjälp av anpassade css." #: admin/options-init.php:3811 msgid "" "Property Card Design - Please use the \"Save Design\" button in order to " "save your design" msgstr "" #: admin/options-init.php:3818 msgid "Use this unit/card?" msgstr "" #: admin/options-init.php:3828 msgid "Card Designer" msgstr "" #: admin/options-init.php:3829 msgid "" "This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, " "and because of that it may not work for all design idees. We will continue " "to improve it, but please be aware that css problems may appear and those " "will have to be solved by manually adding css rules in the code." msgstr "" "Den här egenskapen byggare är en mycket komplex funktion, med många " "alternativ, och därför kan det inte fungera för alla designidéer. Vi kommer " "att fortsätta att förbättra det, men var vänlig medveten om att css-problem " "kan uppstå och de måste lösas genom att manuellt lägga till css-regler i " "koden." #: admin/options-init.php:3838 msgid "Advanced" msgstr "Avancerad" #: admin/options-init.php:3846 misc/emailfunctions.php:512 msgid "Email Management" msgstr "E-posthantering" #: admin/options-init.php:3848 #, fuzzy #| msgid "" #| "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website " #| "name, %user_email as user_email, %username as username" msgid "" "Leave \"Subject\" blank for the email notifications you don't wish to send. " "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, " "%user_email as user_email, %username as username" msgstr "" "Globala variabler:% website_url som webbadress,% website_name som " "webbplatsnamn,% user_email as user_email,% användarnamn som användarnamn" #: admin/options-init.php:3855 msgid "Subject for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3856 msgid "Email subject for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3857 msgid "Your username and password on %website_url" msgstr "Ditt användarnamn och lösenord på% website_url" #: admin/options-init.php:3862 msgid "Content for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3863 msgid "Email content for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3864 msgid "" "Hi there,\n" "Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:\n" "Username:%user_login_register\n" "Password: %user_pass_register\n" "If you have any problems, please contact me.\n" "Thank you!" msgstr "" "Hej där, Välkommen till% website_url! Du kan logga in nu med hjälp av " "följande uppgifter: Användarnamn:% user_login_register Lösenord:% " "user_pass_register Om du har några problem, kontakta mig. Tack!" #: admin/options-init.php:3870 #, fuzzy #| msgid "" #| "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user " #| "password, %user_email_register as new user email" msgid "" "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, " "%user_email_register as new user email,use text mode and
tag " "for new line,

for a new paragraph,\n" " for styling." msgstr "" "%user_login_register som ny användarnamn, %user_pass_register som " "användarens lösenord, %user_email_register som ny användare e-postadress" #: admin/options-init.php:3877 msgid "Subject for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3878 msgid "Email subject for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3879 msgid "New User Registration" msgstr "Ny användarregistrering" #: admin/options-init.php:3884 msgid "Content for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3885 msgid "Email content for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3886 #, fuzzy #| msgid "" #| "New user registration on %website_url.\n" #| "Username: %user_login_register, \n" #| "E-mail: %user_email_register" msgid "" "New user registration on %website_url.\n" "Username: %user_login_register,\n" "E-mail: %user_email_register" msgstr "" "Ny användarregistrering på% website_url. Användarnamn:% user_login_register, " "E-post:% user_email_register" #: admin/options-init.php:3889 admin/options-init.php:3907 msgid "" "%user_login_register as new username and %user_email_register as new user " "email, use text mode and
tag for new line,

" "for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3896 admin/options-init.php:3973 msgid "Subject for Purchase Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:3897 admin/options-init.php:3974 msgid "Email subject for Purchase Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:3898 admin/options-init.php:3975 msgid "Your purchase was activated" msgstr "Ditt köp aktiverades" #: admin/options-init.php:3903 admin/options-init.php:3980 msgid "Content for Purchase Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:3904 admin/options-init.php:3981 msgid "Email content for Purchase Activated" msgstr "E-postinnehåll för köp aktiveras" #: admin/options-init.php:3905 admin/options-init.php:3982 msgid "" "Hi there,\n" "Your purchase on %website_url is activated! You should go check it out." msgstr "Hej där, Ditt köp på% website_url är aktiverat! Du borde kolla in det." #: admin/options-init.php:3914 msgid "Subject for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3915 admin/options-init.php:3935 msgid "Email subject for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3916 misc/emailfunctions.php:520 msgid "Password Reset Request" msgstr "Lösenordsåterställning" #: admin/options-init.php:3921 msgid "Content for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3922 msgid "Email content for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3923 #, fuzzy #| msgid "" #| "Someone requested that the password be reset for the following account:\n" #| "%website_url \n" #| "Username: %username.\n" #| "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To " #| "reset your password, visit the following address:%reset_link,\n" #| "Thank You!" msgid "" "Someone requested that the password be reset for the following account:\n" "%website_url\n" "Username: %username.\n" "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To " "reset your password, visit the following address:%reset_link,\n" "Thank You!" msgstr "" "Någon begärde att lösenordet ska återställas för följande konto:% " "website_url Användarnamn:% användarnamn. Om det här var ett misstag, " "ignorera bara det här e-postmeddelandet och ingenting kommer att hända. För " "att återställa ditt lösenord, besök följande adress:% reset_link, Tack!" #: admin/options-init.php:3928 msgid "" "%reset_link as reset link, use text mode and
tag for new " "line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3934 msgid "Subject for Password Reseted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3936 msgid "Your Password was Reset" msgstr "Ditt lösenord var återställt" #: admin/options-init.php:3941 msgid "Content for Password Reseted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3942 msgid "Email content for Password Reseted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3943 #, fuzzy #| msgid "" #| "Your new password for the account at: %website_url: \n" #| "Username:%username, \n" #| "Password:%user_pass.\n" #| "You can now login with your new password at: %website_url" msgid "" "Your new password for the account at: %website_url:\n" "Username:%username,\n" "Password:%user_pass.\n" "You can now login with your new password at: %website_url" msgstr "" "Ditt nya lösenord för kontot på:% website_url: Användarnamn:% användarnamn, " "Lösenord:% user_pass. Du kan nu logga in med ditt nya lösenord på:% " "website_url" #: admin/options-init.php:3947 msgid "" "%user_pass as user password, use text mode and
tag for new " "line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3953 #, fuzzy #| msgid "Subject for" msgid "Subject for Agent Review" msgstr "Ämne för" #: admin/options-init.php:3954 msgid "Email subject for Agent Review Posted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3955 msgid "A new agent review was received." msgstr "" #: admin/options-init.php:3960 msgid "Content for Agent Review Received" msgstr "" #: admin/options-init.php:3961 msgid "Email content for Agent Review Received" msgstr "" #: admin/options-init.php:3962 msgid "" "You received a new agent review on : %website_url:\n" "The review is for agent %agent_name and was posted by %user_post." msgstr "" #: admin/options-init.php:3964 msgid "" "%agent_name as agent name,%user_post for the username (the one who post), " "use text mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3984 admin/options-init.php:4100 #: admin/options-init.php:4120 admin/options-init.php:4139 #: admin/options-init.php:4159 admin/options-init.php:4177 #: admin/options-init.php:4269 admin/options-init.php:4287 #: admin/options-init.php:4305 msgid "" "use text mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3991 msgid "Subject for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3992 msgid "Email subject for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3993 msgid "Your listing was approved" msgstr "Din notering godkändes" #: admin/options-init.php:3998 msgid "Content for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3999 msgid "Email content for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:4000 msgid "" "Hi there,\n" "Your listing, %property_title was approved on %website_url! The listing is: " "%property_url.\n" "You should go check it out." msgstr "" "Hej där, Din lista,% property_title godkändes på% website_url! Listan är:% " "property_url. Du borde kolla in det." #: admin/options-init.php:4003 msgid "" "* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and " "%property_title as property name, use text mode and
tag for " "new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4010 msgid "Subject for New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4011 msgid "Email subject for New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4012 msgid "You ordered a new Wire Transfer" msgstr "Du beställde en ny Wire Transfer" #: admin/options-init.php:4017 msgid "Content for New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4018 msgid "Email content for New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4019 #, fuzzy #| msgid "" #| "We received your Wire Transfer payment request on %website_url !\n" #| "Please follow the instructions below in order to start submitting " #| "properties as soon as possible.\n" #| "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price. \n" #| "Instructions: %payment_details." msgid "" "We received your Wire Transfer payment request on %website_url !\n" "Please follow the instructions below in order to start submitting properties " "as soon as possible.\n" "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n" "Instructions: %payment_details." msgstr "" "Vi har mottagit din betalningsförfrågan för Wire Transfer på% website_url! " "Följ instruktionerna nedan för att börja visa egenskaper så snart som " "möjligt. Fakturanumret är:% faktura_no, Belopp:% totalpris. Instruktioner:% " "payment_details." #: admin/options-init.php:4023 admin/options-init.php:4043 msgid "" "* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and " "%payment_details as $payment_details, use text mode and
tag " "for new line,

for a new paragraph, for " "styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4030 msgid "Subject for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4031 msgid "Email subject for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4032 msgid "Somebody ordered a new Wire Transfer" msgstr "Någon beställde en ny Wire Transfer" #: admin/options-init.php:4037 msgid "Content for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4038 msgid "Email content for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4039 msgid "" "Hi there,\n" "You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.\n" "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n" "Please wait until the payment is made to activate the user purchase." msgstr "" "Hej där, Du mottog en ny betalningsförfrågan på Wire Transfer på% " "website_url. Fakturanumret är:% faktura_no, Belopp:% totalpris. Vänta tills " "betalningen är gjord för att aktivera användarköp." #: admin/options-init.php:4050 msgid "Subject for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4051 msgid "Email subject for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4052 msgid "Expired Listing sent for approval on %website_url" msgstr "Expired Listing skickad för godkännande på% website_url" #: admin/options-init.php:4057 msgid "Content for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4058 msgid "Email content for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4059 msgid "" "Hi there,\n" "A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check " "it out.\n" "This is the property title: %submission_title." msgstr "" "Hej där, En användare har skickat in en ny egendom på% website_url! Du borde " "kolla in det. Detta är egenskapens titel: %submission_title." #: admin/options-init.php:4062 msgid "" "* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as " "property submission url, use text mode and
tag for new line, " "

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4068 msgid "Subject for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4069 msgid "Email subject for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4070 msgid "Matching Submissions on %website_url" msgstr "Matchande inlägg på% website_url" #: admin/options-init.php:4075 msgid "Content for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4076 msgid "Email content for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4077 msgid "" "Hi there,\n" "A new submission matching your chosen criteria has been published at " "%website_url.\n" "These are the new submissions:\n" "%matching_submissions\n" "If you do not wish to be notified anymore please enter your account and " "delete the saved search.Thank you!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4082 msgid "" "* you can use %matching_submissions as matching submissions list, use text " "mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4089 msgid "Subject for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4090 msgid "Email subject for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4091 msgid "New Paid Submission on %website_url" msgstr "Ny betalad inlämning på% website_url" #: admin/options-init.php:4096 msgid "Content for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4097 msgid "Email content for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4098 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new paid submission on %website_url! You should go check it out." msgstr "" "Hej där, Du har en ny betalad inlämning på% website_url! Du borde kolla in " "det." #: admin/options-init.php:4109 msgid "Subject for Featured Submission" msgstr "Ämne för inskickning av utvald annons" #: admin/options-init.php:4110 msgid "Email subject for Featured Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4111 msgid "New Feature Upgrade on %website_url" msgstr "Ny funktion uppgradering på% website_url" #: admin/options-init.php:4116 msgid "Content for Featured Submission" msgstr "E-postinnehåll för inskick av utvald annons" #: admin/options-init.php:4117 msgid "Email content for Featured Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4118 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new featured submission on %website_url! You should go check it " "out." msgstr "" "Hej där, Du har ett nytt inslag på% website_url! Du borde kolla in det." #: admin/options-init.php:4127 msgid "Subject for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4128 msgid "Email subject for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4129 msgid "Account Downgraded on %website_url" msgstr "Konto nedgraderat på% website_url" #: admin/options-init.php:4134 msgid "Content for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4135 msgid "Email content for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4136 msgid "" "Hi there,\n" "You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings " "number was greater than what the actual package offers, we set the status of " "all your listings to \"expired\". You will need to choose which listings you " "want live and send them again for approval.\n" "Thank you!" msgstr "" "Hej där, Du nedgraderade din prenumeration på% website_url. Eftersom ditt " "listningsnummer var större än vad det egentliga paketet erbjuder, ställer vi " "in ​​statusen för alla dina listor till "utgått". Du måste välja " "vilka listor du vill leva och skicka dem igen för godkännande. Tack!" #: admin/options-init.php:4147 msgid "Subject for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4148 msgid "Email subject for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4149 msgid "Membership Cancelled on %website_url" msgstr "Medlemskap Canceled på% website_url" #: admin/options-init.php:4154 msgid "Content for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4155 msgid "Email content for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4156 msgid "" "Hi there,\n" "Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the " "recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are " "no longer visible for our visitors but remain in your account.\n" "Thank you." msgstr "" "Hej där, Din prenumeration på% website_url avbröts eftersom den upphörde " "eller om återbetalning från försäljaren inte behandlades. Alla dina listor " "är inte längre synliga för våra besökare, men finns kvar på ditt konto. Tack." #: admin/options-init.php:4166 msgid "Subject for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4167 msgid "Email subject for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4168 msgid "Membership Expiration Warning on %website_url" msgstr "Utlåtningsvarning för medlemskap på% website_url" #: admin/options-init.php:4173 msgid "Content for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4174 msgid "Email content for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4175 msgid "" "Hi there,\n" "Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you " "renew your subscription or you have enough funds for an auto renew." msgstr "" "Hej där, Din prenumeration på% website_url upphör att gälla om 3 dagar. " "Kontrollera att du förnya din prenumeration eller om du har tillräckligt med " "pengar för en automatisk förnyelse." #: admin/options-init.php:4184 msgid "Subject for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4185 msgid "Email subject for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4186 msgid "Free Listing expired on %website_url" msgstr "Gratis lista utgått på% website_url" #: admin/options-init.php:4191 msgid "Content for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4192 msgid "Email content for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4193 msgid "" "Hi there,\n" "One of your free listings on %website_url has \"expired\". The listing is " "%expired_listing_url.\n" "Thank you!" msgstr "" "Hej där, En av dina gratis listor på% website_url har "upphört". " "Listan är% expired_listing_url. Tack!" #: admin/options-init.php:4196 msgid "" "* you can use %expired_listing_url as expired listing url and " "%expired_listing_name as expired listing name, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4203 msgid "Subject for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4204 msgid "Email subject for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4205 msgid "New Listing Submission on %website_url" msgstr "Ny notering på% website_url" #: admin/options-init.php:4210 msgid "Content for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4211 msgid "Email content for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4212 msgid "" "Hi there,\n" "A user has submited a new property on %website_url! You should go check it " "out.This is the property title %new_listing_title!" msgstr "" "Hej där, En användare har skickat in en ny egendom på% website_url! Du bör " "gå kolla upp det.Detta är egenskapens titel% new_listing_title!" #: admin/options-init.php:4214 msgid "" "* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url " "as new listing url, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4222 msgid "Subject for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4223 msgid "Email subject for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4224 msgid "Listing Edited on %website_url" msgstr "Listning Redigerad på% website_url" #: admin/options-init.php:4229 msgid "Content for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4230 msgid "Email content for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4231 msgid "" "Hi there,\n" "A user has edited one of his listings on %website_url ! You should go check " "it out. The property name is : %editing_listing_title!" msgstr "" "Hej där, En användare har redigerat en av sina listor på% website_url! Du " "borde kolla in det. Egenskapsnamnet är:% editing_listing_title!" #: admin/options-init.php:4233 msgid "" "* you can use %editing_listing_title as editing listing title and " "%editing_listing_url as editing listing url, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4240 msgid "Subject for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4241 msgid "Email subject for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4242 msgid "Recurring Payment on %website_url" msgstr "Återkommande betalning på% website_url" #: admin/options-init.php:4247 msgid "Content for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4248 msgid "Email content for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4249 msgid "" "Hi there,\n" "We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! " "You should go check it out." msgstr "" "Hej där, Vi debiterade ditt konto på% handlare för abonnemang på% " "website_url! Du borde kolla in det." #: admin/options-init.php:4251 msgid "" "* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant " "as merchant name, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4258 msgid "Subject for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4259 msgid "Email subject for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4260 msgid "Membership Activated on %website_url" msgstr "Medlemskap aktiverat på% website_url" #: admin/options-init.php:4265 msgid "Content for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4266 msgid "Email content for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4267 msgid "" "Hi there,\n" "Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out." msgstr "" "Hej där, Ditt nya medlemskap på% website_url är aktiverat! Du borde kolla in " "det." #: admin/options-init.php:4276 msgid "Subject for Update Profil" msgstr "" #: admin/options-init.php:4277 msgid "Email subject for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4278 msgid "Profile Update" msgstr "Profiluppdatering" #: admin/options-init.php:4283 msgid "Content for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4284 msgid "Email content for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4285 msgid "" "A user updated his profile on %website_url.\n" "Username: %user_profile" msgstr "" "En användare uppdaterade sin profil på% website_url. Användarnamn:% " "user_profile" #: admin/options-init.php:4294 msgid "Subject for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4295 msgid "Email subject for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4296 msgid "New Agent Added" msgstr "Ny agent tillagd" #: admin/options-init.php:4301 msgid "Content for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4302 msgid "Email content for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4303 msgid "" "A new agent was added on %website_url.\n" "Username: %user_profile" msgstr "En ny agent läggs till på% website_url. Användarnamn:% user_profile" #: admin/options-init.php:4353 msgid "Site Speed" msgstr "Webbplatshastighet" #: admin/options-init.php:4355 msgid "" "Speed Advices
1. If you are NOT using \"Ultimate Addons for " "Visual Composer\" please disable it or just disable the modules you don't " "use. It will reduce the size of javascript files you are loading and " "increase the site speed!.
2. Use the EWWW Image Optimizer (or WP Smush " "IT) plugin to optimise images- optimised images increase the site speed.3. Create a free account on Cloudflare (https://www.cloudflare.com/) and " "use this CDN.
4. If you are using custom categories make sure you are " "adding the custom pins images on Theme Options -> Map -> Pin Management. The " "site will get slow if it needs to look for images that don't exist. " msgstr "" #: admin/options-init.php:4365 msgid "" "Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)" msgstr "" #: admin/options-init.php:4366 msgid "" "Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature " "along classic cache plugins like WpRocket!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4376 msgid "Minify css and js files" msgstr "Minifiera css och js-filer" #: admin/options-init.php:4377 msgid "The system will use the minified versions of the css and js files" msgstr "Systemet använder de minifierade versionerna av css och js-filerna" #: admin/options-init.php:4388 msgid "Use custom ajax handler for searches?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4389 msgid "" "Some hosting companies will not allow the use of custom ajax handlers. In " "this case, you need to set this option to no." msgstr "" #: admin/options-init.php:4400 msgid "" "Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature." "Please use a cache plugin in order to remove the script version." msgstr "" "Ta bort manusversion - Efter Envato-riktlinjerna tog vi bort den här " "funktionen. Använd ett cacheplugin för att ta bort manusversionen." #: admin/options-init.php:4401 msgid "" "The system will remove the script version when it is included. This doest " "not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages." msgstr "" "Systemet tar bort skriptversionen när den ingår. Det här testet förbättrar " "inte hastigheten, men förbättrar testresultatet på sidor för " "hastighetsverktyg." #: admin/options-init.php:4415 msgid "Enable Browser Cache" msgstr "Aktivera webbläsarcache" #: admin/options-init.php:4416 msgid "" "Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate " "the browser cache and speed up your site." msgstr "" "Lägg till den här koden i din .httaces-fil (kopiera klistra in i slutet). " "Det aktiverar webbläsarens cache och påskyndar din webbplats." #: admin/options-init.php:4424 msgid "Import & Export" msgstr "Import & export" #: admin/options-init.php:4440 msgid "reCaptcha settings" msgstr "reCaptcha inställningar" #: admin/options-init.php:4447 msgid "Use reCaptcha on register ?" msgstr "Använd reCaptcha på register?" #: admin/options-init.php:4448 msgid "This helps preventing registration spam." msgstr "Detta hjälper till att förhindra registreringsskräppost." #: admin/options-init.php:4459 msgid "reCaptha site key" msgstr "reCaptha webbplats nyckel" #: admin/options-init.php:4460 admin/options-init.php:4467 #: admin/options-init.php:4483 admin/options-init.php:4490 msgid "Get this detail after you signup here: " msgstr "" #: admin/options-init.php:4466 msgid "reCaptha secret key" msgstr "reCaptha hemlig nyckel" #: admin/options-init.php:4474 msgid "Yelp settings" msgstr "Yelp-inställningar" #: admin/options-init.php:4476 msgid "" "Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www." "yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available." msgstr "" #: admin/options-init.php:4482 msgid "Yelp Api Client ID" msgstr "" #: admin/options-init.php:4489 msgid "Yelp Api Key" msgstr "" #: admin/options-init.php:4497 msgid "Yelp Categories" msgstr "Yelp kategorier" #: admin/options-init.php:4498 msgid "Yelp Categories to show on front page" msgstr "" #: admin/options-init.php:4505 msgid "Yelp - no of results" msgstr "Yelp - ingen resultat" #: admin/options-init.php:4506 msgid "" "*Numeric field. Type no of results wish to show on listing page for each " "category." msgstr "" #: admin/options-init.php:4512 admin/options-init.php:4513 msgid "Yelp Distance Measurement Unit" msgstr "Yelp Yelp Mätningsenhet" #: admin/options-init.php:4525 msgid "Membership" msgstr "Medlemskap" #: admin/options-init.php:4567 msgid "Membership Settings" msgstr "Medlemskapsinställningar" #: admin/options-init.php:4574 msgid "Enable Paid Submission ?" msgstr "Aktivera betalad inlämning?" #: admin/options-init.php:4575 msgid "" "No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a " "fee for each listing. Membership = submission is based on user membership " "package." msgstr "" "Nej = inlämning är gratis. Betald notering = inlämning kräver att användaren " "betalar en avgift för varje notering. Medlemskap = inlämning baseras på " "användarmedlemskapspaket." #: admin/options-init.php:4588 msgid " Free Membership - no of free listings for new users" msgstr "" #: admin/options-init.php:4589 admin/options-init.php:4606 msgid "" "If you change this value, the new value applies for new registered users. " "Old value applies for older registered accounts." msgstr "" "Om du ändrar detta värde gäller det nya värdet för nya registrerade " "användare. Gammalt värde gäller för äldre registrerade konton." #: admin/options-init.php:4598 msgid "Free Membership - Offer unlimited listings for new users" msgstr "" #: admin/options-init.php:4605 msgid "Free Membership - no of featured listings (for \"membership\" mode)" msgstr "Gratis medlemskap - inga listade listor (för medlemskapsläge)" #: admin/options-init.php:4613 msgid "" "Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will " "expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. " "(for \"membership\" mode only)" msgstr "" #: admin/options-init.php:4614 admin/options-init.php:4623 msgid "Option applies for each free published listing." msgstr "Alternativet gäller för varje kostnadsfri publicerad notering." #: admin/options-init.php:4622 msgid "Free Membership Images - no of images per listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4631 msgid "Price Per Submission (for \"per listing\" mode)" msgstr "Pris per inlämning (för "per notering" -läge)" #: admin/options-init.php:4632 msgid "Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!" msgstr "Använd .00 format för decimaler (ex: 5.50). Ange inte priset som 0!" #: admin/options-init.php:4639 msgid "Price to make the listing featured (for \"per listing\" mode)" msgstr "" "Pris för att göra noteringen tillgänglig (för "per notering" -läge)" #: admin/options-init.php:4640 msgid "Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!" msgstr "Använd .00 format för decimaler (ex: 1.50). Ange inte priset som 0!" #: admin/options-init.php:4647 msgid "Submited Listings should be approved by admin?" msgstr "Inlämnade förteckningar bör godkännas av admin?" #: admin/options-init.php:4648 msgid "If yes, admin publishes each property submitted in front end manually." msgstr "Om ja, admin publicerar varje egendom som skickas i fronten manuellt." #: admin/options-init.php:4660 msgid "" "Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when " "submission is free or requires user to pay a fee for each listing" msgstr "" "Maximalt antal bilder per fastighet (endast uppladdning). Fungerar när " "inlämning är gratis eller kräver att användaren betalar en avgift för varje " "notering" #: admin/options-init.php:4661 msgid "" "The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. " "Use 0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each " "package will have its own max image no set)" msgstr "" "Det maximala antalet bilder som en användare kan ladda upp med " "frontändningsformuläret. Använd 0 för obegränsad. Detta värde används INTE " "vid medlemskapsläge (varje paket har sin egen maxbildsinställning)" #: admin/options-init.php:4669 msgid "Paypal & Stripe Api" msgstr "" #: admin/options-init.php:4670 msgid "" "Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe " "settings according to API type selection." msgstr "" "Sandbox = test API. LIVE = riktiga betalnings API. Uppdatera PayPal och " "Stripe-inställningar enligt API-typval." #: admin/options-init.php:4683 msgid "Currency For Paid Submission" msgstr "Valuta för betalad inlämning" #: admin/options-init.php:4684 msgid "The currency in which payments are processed." msgstr "Valutan där betalningar behandlas." #: admin/options-init.php:4693 msgid "Enable Direct Payment / Wire Payment?" msgstr "Aktivera direkt betalning / trådbetalning?" #: admin/options-init.php:4694 msgid "Enable or disable the wire payment option." msgstr "Aktivera eller inaktivera betalningsalternativet för tråd." #: admin/options-init.php:4706 msgid "" "Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it." msgstr "" "Custom Currency Symbol - * välj det från listan ovan efter att du har lagt " "till det." #: admin/options-init.php:4707 msgid "Add your own currency for Wire payments." msgstr "" #: admin/options-init.php:4714 msgid "Wire instructions for direct payment" msgstr "Wire instruktioner för direktbetalning" #: admin/options-init.php:4715 msgid "If wire payment is enabled, type the instructions below." msgstr "Om trådbetalning är aktiverad skriver du anvisningarna nedan." #: admin/options-init.php:4732 admin/options-init.php:4733 msgid "Extra details to add on printed invoice." msgstr "" #: admin/options-init.php:4750 msgid "Property Submission Page" msgstr "Fastighetsförmedlingssida" #: admin/options-init.php:4757 msgid "Enable Autocomplete in Front End Submission Form" msgstr "Aktivera autofyllning i formuläret för slutändamål" #: admin/options-init.php:4758 msgid "" "If yes, the address field in front end submission form uses Google Places or " "Open Street autocomplete, a choice you make in Map Settings. " msgstr "" #: admin/options-init.php:4769 msgid "Select the Fields for listing submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4770 msgid "Use CTRL to select multiple fields for listing submission page." msgstr "" #: admin/options-init.php:4778 msgid "Select the Mandatory Fields for listing submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4779 msgid "" "Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of " "submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields " "select." msgstr "" #: admin/options-init.php:4787 msgid "PayPal Settings" msgstr "PayPal" #: admin/options-init.php:4794 msgid "Enable Paypal" msgstr "Aktivera PayPal" #: admin/options-init.php:4795 msgid "You can enable or disable PayPal buttons." msgstr "Du kan aktivera eller inaktivera PayPal-knappar." #: admin/options-init.php:4807 msgid "Paypal Client id" msgstr "Paypal Client id" #: admin/options-init.php:4808 msgid "" "PayPal business account is required. Info is taken from https://developer." "paypal.com/. See help: " msgstr "" #: admin/options-init.php:4815 msgid "Paypal Client Secret Key" msgstr "Paypal Client Secret Key" #: admin/options-init.php:4816 msgid "Info is taken from https://developer.paypal.com/" msgstr "" #: admin/options-init.php:4823 msgid "Paypal receiving email" msgstr "Paypal tar emot email" #: admin/options-init.php:4824 msgid "" "Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/" msgstr "" #: admin/options-init.php:4832 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce inställningar" #: admin/options-init.php:4839 msgid "" "You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce " "Merchant Enabled. See help page.\n" "Payments are considerd complete once the Order for a particular items has " "the status \"Processing or Complete \" .
\n" "WooCommerce does not suport recurring payments for Membership Submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4848 msgid "Enable WooCommerce payments?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4862 msgid "Stripe Settings" msgstr "Stripe Inställningar" #: admin/options-init.php:4869 msgid "Enable Stripe" msgstr "Aktivera Stripe" #: admin/options-init.php:4870 msgid "You can enable or disable Stripe buttons." msgstr "" #: admin/options-init.php:4882 msgid "Stripe Secret Key" msgstr "Stripe Secret Key" #: admin/options-init.php:4883 admin/options-init.php:4891 #: admin/options-init.php:4898 msgid "" "Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See " "help: " msgstr "" #: admin/options-init.php:4890 msgid "Stripe Publishable Key" msgstr "Stripe publicerbar nyckel" #: admin/options-init.php:4897 #, fuzzy #| msgid "Stripe Secret Key" msgid "Stripe Webhook Secret Key" msgstr "Stripe Secret Key" #: admin/options-init.php:4905 shortcodes/shortcodes.php:410 #: widgets/advanced_search.php:154 widgets/agents_agencies_dev_search.php:176 msgid "Search" msgstr "Sök" #: admin/options-init.php:4912 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Search Display" msgstr "avancerad sökning" #: admin/options-init.php:4921 misc/metaboxes.php:215 msgid "Show Advanced Search?" msgstr "Visa avancerad sök?" #: admin/options-init.php:4922 msgid "Disables or enables the display of advanced search" msgstr "" #: admin/options-init.php:4933 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Advanced Search in Property Page" msgstr "Visa graf på egenskapssidan" #: admin/options-init.php:4934 #, fuzzy #| msgid "" #| "Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, " #| "categories and archives" msgid "Disables or enables the display of advanced search in property pages " msgstr "" "Inaktiverar eller möjliggör visning av avancerad sökning i taxonomier, " "kategorier och arkiv" #: admin/options-init.php:4945 msgid "Show Advanced Search in Taxonomies, Categories or Archives" msgstr "" #: admin/options-init.php:4946 msgid "" "Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories " "and archives" msgstr "" "Inaktiverar eller möjliggör visning av avancerad sökning i taxonomier, " "kategorier och arkiv" #: admin/options-init.php:4957 #, fuzzy #| msgid "Use sticky search ?" msgid "Use sticky search?" msgstr "Använd klibbig sökning?" #: admin/options-init.php:4958 msgid "This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:4969 #, fuzzy #| msgid "Put Search form before the header media ?" msgid "Put Search form before the header media?" msgstr "Lägg sökformuläret före sidhuvudet?" #: admin/options-init.php:4970 #, fuzzy #| msgid "" #| "Works with \"Use FLoat Form\" options set to no ! Doesn't apply to search " #| "type 3." msgid "" "Works with \"Use FLoat Form\" options set to no! Doesn't apply to search " "type 3." msgstr "" "Fungerar med "Använd FLOat Form" alternativ som är inställda på " "nej! Gäller inte sökningstyp 3." #: admin/options-init.php:4982 misc/metaboxes.php:224 #, fuzzy #| msgid "Use Float Search Form ?" msgid "Use Float Search Form?" msgstr "Använd Float Search Form?" #: admin/options-init.php:4983 msgid "" "The search form is \"floating\" over the media header and you set the " "position." msgstr "" "Sökformuläret är "flytande" över mediahuvudet och du ställer in " "läget." #: admin/options-init.php:4995 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or " "20%" msgstr "" "Avståndet mellan sökformuläret och webbläsarens övre marginal: Ex 200px " "eller 20%" #: admin/options-init.php:4996 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or " "20%." msgstr "" "Avståndet mellan sökformuläret och webbläsarens övre marginal: Ex 200px " "eller 20%." #: admin/options-init.php:5003 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px " "or 20% - for taxonomy, category and archives pages" msgstr "" "Avstånd mellan sökformulär och webbläsarens övre marginal i px Ex 200px " "eller 20% - för taxonomi, kategori och arkivsidor" #: admin/options-init.php:5004 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px " "or 20% - for taxonomy, category and archives pages." msgstr "" "Avståndet mellan sökformuläret och webbläsarens övre marginal i px Ex 200px " "eller 20% - för taxonomi, kategori och arkivsidor." #: admin/options-init.php:5010 msgid "" "Show Property Categories with 0 properties in advanced search and properties " "list filters." msgstr "" #: admin/options-init.php:5011 msgid "Applies for Categories, Types, States, Cities and Areas dropdowns." msgstr "" #: admin/options-init.php:5023 msgid "none" msgstr "ingen" #: admin/options-init.php:5024 post-types/property.php:41 #: shortcodes/shortcodes.php:209 shortcodes/shortcodes.php:332 #: widgets/advanced_search.php:97 widgets/footer_latest_widget.php:314 msgid "Categories" msgstr "kategorier" #: admin/options-init.php:5025 msgid "Action Categories" msgstr "Åtgärdskategorier" #: admin/options-init.php:5026 post-types/agency.php:339 #: post-types/agents.php:438 post-types/developers.php:334 #: post-types/property.php:71 post-types/property.php:1039 #: post-types/property.php:1338 msgid "City" msgstr "Stad" #: admin/options-init.php:5027 msgid "Area" msgstr "Område" #: admin/options-init.php:5028 msgid "County State" msgstr "län" #: admin/options-init.php:5032 msgid "Advanced Search Form" msgstr "Avancerat sökformulär" #: admin/options-init.php:5039 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search Type ?" msgid "Advanced Search Type?" msgstr "Avancerad sökningstyp?" #: admin/options-init.php:5040 msgid "" "This applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced " "Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. " "Types 7 & 9 look can be obtained with type 6 and 8 with float form set to " "yes." msgstr "" "Detta gäller för sökningen över rubrikstyp. VIKTIG! Aktivera Avancerad " "sökning Anpassade fält - JA, för typ 5, typ 6, typ 8, typ 10 och typ 11. " "Typer 7 och 9 utseende kan erhållas med typ 6 och 8 med floatformat satt " "till ja." #: admin/options-init.php:5070 msgid "Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)" msgstr "Håll Avancerad sökning synlig? (* endast för typ 1,3 och 4)" #: admin/options-init.php:5071 msgid "" "If no, advanced search over header will display in closed position by " "default." msgstr "" #: admin/options-init.php:5085 msgid "Show Slider for Price?" msgstr "Visa reglaget för pris?" #: admin/options-init.php:5086 msgid "" "If no, price field can still be used in search and it will be input type." msgstr "" "Om nej kan prisfältet fortfarande användas i sökning och det kommer att vara " "inmatatyp." #: admin/options-init.php:5098 msgid "Minimum value for Price Slider" msgstr "" #: admin/options-init.php:5099 admin/options-init.php:5108 msgid "Type only numbers!" msgstr "Skriv bara siffror!" #: admin/options-init.php:5107 msgid "Maximum value for Price Slider" msgstr "" #: admin/options-init.php:5115 msgid "" "Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms?(*only works with Custom Fields " "- YES)" msgstr "" "Visa Dropdowns för sängar, badrum eller rum? (* Fungerar endast med egna " "fält - JA)" #: admin/options-init.php:5116 msgid "Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form." msgstr "Anpassade fält är aktiverade och inställda från Avancerat sökformulär." #: admin/options-init.php:5127 msgid "Show Amenities and Features fields?" msgstr "Visa fält för bekvämligheter och funktioner?" #: admin/options-init.php:5128 msgid "" "Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the " "\"features checkboxes\" will not filter the pins on the map" msgstr "" "Välj vilka funktioner från Avancerat sökformulär. * Av hastighetsskäl kommer " "inte kryssrutorna "funktioner" att filtrera stiften på kartan" #: admin/options-init.php:5141 msgid "Amenities and Features for Advanced Search" msgstr "Bekvämligheter och funktioner för avancerad sökning" #: admin/options-init.php:5142 msgid "Select which features and amenities show in search." msgstr "Välj vilka funktioner och bekvämligheter som visas i sökningen." #: admin/options-init.php:5163 msgid "" "Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, " "Type 9" msgstr "" "Välj Taxonomy för flikalternativ i Avancerad sökning Typ 6, Typ 7, Typ 8, " "Typ 9" #: admin/options-init.php:5164 admin/options-init.php:5285 msgid "No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4)." msgstr "Antal sökfält per rad (Möjliga värden: 1,2,3,4)." #: admin/options-init.php:5170 admin/options-init.php:5171 msgid "Tabs alignment" msgstr "" #: admin/options-init.php:5206 msgid "" "Select Taxonomy Terms for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, " "Type 8, Type 9" msgstr "" #: admin/options-init.php:5207 msgid "This applies for the search over media header" msgstr "" #: admin/options-init.php:5225 msgid "Price Slider Minimum values for advanced search with tabs" msgstr "" #: admin/options-init.php:5242 msgid "Price Slider Maximum values for advanced search with tabs" msgstr "" #: admin/options-init.php:5251 msgid "Use Custom Fields For Advanced Search ?" msgstr "Använd egna fält för avancerad sökning?" #: admin/options-init.php:5252 msgid "" "If yes, you can set your own custom fields in the spots available. See this " "help for correct setup: " msgstr "" #: admin/options-init.php:5263 msgid "On Home page - Show only location field" msgstr "" #: admin/options-init.php:5264 msgid "" "On Home page - Show only location field - To be used on sites similar with " "trulia.com pr zillow.com" msgstr "" #: admin/options-init.php:5276 msgid "No of Search fields" msgstr "Inga sökfält" #: admin/options-init.php:5277 msgid "No of Search fields." msgstr "Inga sökfält." #: admin/options-init.php:5284 msgid "No of Search fields per row" msgstr "Antal sökfält per rad" #: admin/options-init.php:5295 msgid "Search Custom Fields Setup" msgstr "" #: admin/options-init.php:5305 msgid "Geo Location Search" msgstr "Geo Location Search" #: admin/options-init.php:5312 msgid "Use Geo Location Search" msgstr "Använd Geo Location Search" #: admin/options-init.php:5313 msgid "" "If YES, the geo location search will appear above half map search fields" msgstr "" #: admin/options-init.php:5324 msgid "Initial area radius" msgstr "" #: admin/options-init.php:5325 msgid "Initial area radius. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5332 msgid "Minimum radius value" msgstr "Minsta radievärde" #: admin/options-init.php:5333 msgid "Minimum radius value. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5340 msgid "Maximum radius value" msgstr "Maximal radievärde" #: admin/options-init.php:5341 msgid "Maximum radius value. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5348 msgid "Show Geo Location Search in:" msgstr "" #: admin/options-init.php:5349 msgid "Select between miles and kilometers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5352 msgid "miles" msgstr "miles" #: admin/options-init.php:5353 msgid "km" msgstr "km" #: admin/options-init.php:5362 msgid "Save Search Settings" msgstr "Spara sökinställningar" #: admin/options-init.php:5369 msgid "Use Saved Search Feature ?" msgstr "Använd sparade sökfunktioner?" #: admin/options-init.php:5370 msgid "" "If YES, user can save his searchs from Advanced Search Results, if he is " "logged in with a registered account." msgstr "" #: admin/options-init.php:5381 msgid "Send emails" msgstr "Skicka e-mail" #: admin/options-init.php:5382 msgid "" "Send weekly or daily an email alert with new published properties matching " "user saved search" msgstr "" #: admin/options-init.php:5393 msgid "Advanced Search Colors" msgstr "Avancerad sökning Färger" #: admin/options-init.php:5400 admin/options-init.php:5401 msgid "Advanced Search Background Color" msgstr "Avancerad sökning Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:5408 msgid "Advanced Search Background color Opacity" msgstr "Avancerad sökning Bakgrundsfärg Opacity" #: admin/options-init.php:5409 msgid "Values between 0 -invisible and 1 - fully visible" msgstr "Värden mellan 0-osynliga och 1 - helt synliga" #: admin/options-init.php:5415 admin/options-init.php:5416 msgid "Advanced Search Font Color" msgstr "Avancerad sökning Typsnitt Färg" #: admin/options-init.php:5423 admin/options-init.php:5424 msgid "Map Advanced Search Button Background Color" msgstr "Karta Avancerad sökning Knapp Bakgrundsfärg" #: admin/options-init.php:5431 admin/options-init.php:5432 msgid "Advanced Search Fields Font Color" msgstr "Avancerade sökfält Font färg" #: admin/options-init.php:5440 msgid "MLS - IDX - RESO" msgstr "" #: admin/options-init.php:5453 msgid "" "Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to " "enable the plugin ?" msgstr "" "Använd Optima Express plugin (idx plugin av ihomefinder) - du måste aktivera " "plugin?" #: admin/options-init.php:5454 msgid "Enable compatibility mode with Optima Express plugin" msgstr "Aktivera kompatibilitetsläge med Optima Express-plugin" #: admin/options-init.php:5464 msgid "Enable dsIDXpress to use the map" msgstr "Aktivera dsIDXpress för att använda kartan" #: admin/options-init.php:5465 msgid "" "Enable only if you activate the dsIDXpres optional plugin. Works ONLY with " "Google Maps enabled (not Open Street Map)" msgstr "" #: admin/options-init.php:5478 msgid "CRM" msgstr "CRM" #: admin/options-init.php:5485 msgid "Enable HubSpot Crm Integration? " msgstr "" #: admin/options-init.php:5486 msgid "You will need a hubspot account and an api key." msgstr "" #: admin/options-init.php:5497 msgid "Enable HubSpot Crm Integration for agents, agency and developers? " msgstr "" #: admin/options-init.php:5498 msgid "They will need a hubspot account and an api key." msgstr "" #: admin/options-init.php:5508 admin/options-init.php:5509 msgid "HubSpot Api Key" msgstr "" #: admin/options-init.php:5515 admin/options-init.php:5516 msgid "HubSpot FIrst Deal Stage" msgstr "" #: admin/options-init.php:5526 msgid "Help & Custom" msgstr "Hjälp & Anpassad" #: admin/options-init.php:5534 msgid "For support please go to " msgstr "" #: admin/options-init.php:5534 msgid "" "create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon " "as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except " "weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer " "much faster. Thank you! " msgstr "" #: admin/options-init.php:5535 msgid "For custom work on this theme please go to " msgstr "" #: admin/options-init.php:5535 msgid ", create a ticket with your request and we will offer a free quote. " msgstr "" #: admin/options-init.php:5536 msgid "For help files please go to " msgstr "" #: admin/options-init.php:5537 msgid "" "Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features " "and theme upgrades " msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:102 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:124 msgid "Currency Code" msgstr "Valutakod" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:103 msgid "Currency Label" msgstr "Valutabelabel" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:104 msgid "Currency Value" msgstr "Valuta Värde" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:105 msgid "Currency Position" msgstr "Valutaposition" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:107 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:116 msgid "delete" msgstr "radera" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:127 msgid "Currency label - appears in front end in multi currency dropdown" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:130 msgid "Currency Value compared with the base currency" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:133 msgid "Show currency before or after price - in front pages" msgstr "Visa valuta före eller efter pris - på sidorna" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:140 msgid " click to add currency" msgstr "klicka för att lägga till valuta" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:100 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:109 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:115 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:116 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:125 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:130 msgid "Field" msgstr "Fält" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:96 msgid "Field Name" msgstr "Fält namn" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:98 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:141 msgid "Field Label" msgstr "Fältetikett" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:101 msgid "Field Order" msgstr "Fältorder" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:104 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:144 msgid "Field Type" msgstr "Fälttyp" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:107 msgid "Dropdown values" msgstr "Dropdown-värden" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:138 msgid "Field name" msgstr "Fält namn" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:154 msgid "Dropdown values separated by \",\" (only for dropdown field type)" msgstr "" "Dropdown-värden separerade med "," (endast för rullgardinsfältstyp)" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:158 msgid " Order in listing page" msgstr "Beställa i listningssidan" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:162 msgid " click to add field" msgstr "klicka för att lägga till fält" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:103 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:107 msgid "Label(*if filled will not use icon)" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_unit_design/wpestate_custom_unit_design/field_wpestate_custom_unit_design.php:90 msgid "Save Design" msgstr "Spara design" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:99 msgid "Property Page" msgstr "Fastighetssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:104 msgid "Property Categories Page" msgstr "Egenskapskategorier sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:109 msgid "Property Action Category Page" msgstr "Egenskapsaktionskategori sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:113 msgid "Property City Page" msgstr "Fastighetsstadssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:118 msgid "Property Area Page" msgstr "Fastighetsområde sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:123 msgid "Property County/State Page" msgstr "Fastighets län / statssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:127 msgid "Agent Page" msgstr "Agent sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:131 msgid "Agent Categories Page" msgstr "Agent Kategorier Sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:136 msgid "Agent Action Category Page" msgstr "Agent Action Category Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:140 msgid "Agent City Page" msgstr "Agent City Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:145 msgid "Agent Area Page" msgstr "Agent Area Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:150 msgid "Agent County/State Page" msgstr "Agent County / State Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:155 msgid "Agency Category Page" msgstr "Byråns kategorisida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:159 msgid "Agency Action Category Page" msgstr "Byråns åtgärdskategori" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:163 msgid "Agency City Page" msgstr "Byråns stadssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:167 msgid "Agency Area Page" msgstr "Agency Area Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:171 msgid "Agency County/State Page" msgstr "Byråns län / statssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:176 msgid "Developer Cateogory Page" msgstr "Developer Cateogory Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:180 msgid "Developer Action Category Page" msgstr "Utvecklingsaktionskategorisida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:184 msgid "Developer City Page" msgstr "Utvecklarens stadssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:188 msgid "Developer Area Page" msgstr "Developer Area Page" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:192 msgid "Developer County/State Page" msgstr "Utvecklar län / statssida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:196 msgid "Agency Page" msgstr "Byråns sida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:200 msgid "Developer Page" msgstr "Utvecklarsida" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:204 msgid "Property Features" msgstr "Egenskaper" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:208 #: post-types/property.php:129 msgid "Property Status" msgstr "Fastighetsstatus" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:216 msgid "Custom link for " msgstr "Anpassad länk för" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:78 msgid "type here feature name.. " msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:79 msgid "click to add feature" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:88 msgid "" "Click \"Save Changes\" to generate file with map pins for the read from file " "map option set to YES." msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:94 msgid "the file Google map does NOT exist or is NOT writable" msgstr "filen Google-karta finns inte eller kan inte skrivas" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:100 msgid "" "Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting " "is set to yes" msgstr "" "Pin Generation fungerar bara om filläsningsalternativet i Google Map-" "inställningen är inställt på ja" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:111 #: post-types/agency.php:338 post-types/agents.php:437 #: post-types/developers.php:333 post-types/property.php:1038 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2063 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2191 msgid "Image" msgstr "Bild" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:106 msgid "Place in advanced search form" msgstr "Placera i avancerat sökformulär" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:107 msgid "Search field" msgstr "Sökfält" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:108 msgid "How it will compare" msgstr "Hur det kommer att jämföra" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:109 msgid "Label on Front end" msgstr "Etikett på framsidan" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:119 msgid "Search form for" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:127 msgid "Spot no " msgstr "Spot nr" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:79 msgid "type here the new status..." msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:80 msgid "click to add new status" msgstr "klicka för att lägga till ny status" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_taxonomy_tabs_price/wpestate_taxonomy_tabs_price/field_wpestate_taxonomy_tabs_price.php:90 msgid "Price Slider Values for " msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:59 #, fuzzy #| msgid "Return to Login" msgid "Return to Dashboard" msgstr "Återgå till Logga in" #: classes/wpestate_global_payments.php:220 #: classes/wpestate_global_payments.php:580 misc/plugin_help_functions.php:871 #: post-types/invoices.php:170 post-types/property.php:1044 msgid "Price" msgstr "Pris" #: classes/wpestate_global_payments.php:225 msgid "Total:" msgstr "Totalt:" #: classes/wpestate_global_payments.php:227 msgid "View Cart" msgstr "Visa varukorg" #: classes/wpestate_global_payments.php:228 msgid "Checkout" msgstr "Kassa" #: classes/wpestate_global_payments.php:348 msgid "Buy Package" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:350 #: classes/wpestate_global_payments.php:354 msgid "Pay Now" msgstr "Betala nu" #: classes/wpestate_global_payments.php:352 msgid "Upgrade to Featured" msgstr "Uppgradera för att kunna markera som utvald" #: classes/wpestate_global_payments.php:413 msgid "Upgrade to \"Featured\" for Listing \"%s\" with id %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:416 msgid "Payment for Listing \"%s\" with id %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:429 msgid "Payment for Package \"%s\" with id %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:445 msgid "Payment for Invoice %s , Booking %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:584 #, fuzzy #| msgid "Property Page" msgid "Property Name" msgstr "Fastighetssida" #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "Period" msgstr "Period" #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "from" msgstr "från" #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "to" msgstr "till" #: classes/wpestate_global_payments.php:586 msgid "Invoice no" msgstr "Fakturaur." #: classes/wpestate_global_payments.php:587 msgid "Booking no" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:593 msgid "Total" msgstr "Totalt" #: classes/wpestate_social_login.php:103 msgid "Login with Facebook" msgstr "Logga in med Facebook" #: classes/wpestate_social_login.php:107 msgid "Login with Google" msgstr "Logga in med Google" #: classes/wpestate_social_login.php:111 msgid "Login with Twitter" msgstr "Logga in med Twitter" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:99 msgid "Pay with Stripe" msgstr "Betala med kort" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:123 #: classes/wpestate_stripe_payments.php:125 msgid "logo" msgstr "logga" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:133 misc/plugin_help_functions.php:922 #: post-types/invoices.php:368 post-types/property.php:1337 #: post-types/property.php:1375 widgets/agents_agencies_dev_search.php:98 msgid "Name" msgstr "namn" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:134 msgid "Jane Doe" msgstr "Lena Svensson" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:139 msgid "janedoe@gmail.com" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:143 misc/emailfunctions.php:142 #: misc/emailfunctions.php:353 post-types/agency.php:343 #: post-types/agents.php:442 post-types/developers.php:338 #: post-types/invoices.php:370 post-types/messages.php:596 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:144 msgid "999 999-999" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:161 msgid "Payment for package Basic" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:166 msgid "Pay" msgstr "Betala" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:170 msgid "Please wait while we confirm your payment!" msgstr "" #: misc/agent_functions.php:13 msgid "Agent custom data" msgstr "Agent anpassad data" #: misc/agent_functions.php:17 post-types/agents.php:230 msgid "Add Custom Field" msgstr "Lägg till anpassat fält" #: misc/agent_functions.php:23 msgid "Parameters list" msgstr "Parametrar lista" #: misc/agent_functions.php:31 misc/agent_functions.php:53 msgid "Field Label:" msgstr "Fältetikett:" #: misc/agent_functions.php:35 misc/agent_functions.php:57 #: post-types/agents.php:242 post-types/agents.php:266 msgid "Field Value: " msgstr "Fältvärde:" #: misc/agent_functions.php:39 misc/agent_functions.php:61 #: post-types/agents.php:247 post-types/agents.php:271 msgid "Remove" msgstr "Avlägsna" #: misc/emailfunctions.php:24 misc/emailfunctions.php:216 #: misc/emailfunctions.php:312 misc/emailfunctions.php:390 #: post-types/messages.php:521 shortcodes/property_page_shortcodes.php:701 #: shortcodes/shortcodes.php:1106 msgid "Your Name" msgstr "Ditt namn" #: misc/emailfunctions.php:25 misc/emailfunctions.php:313 #: post-types/messages.php:522 msgid "The name field is empty !" msgstr "Namnfältet är tomt!" #: misc/emailfunctions.php:33 misc/emailfunctions.php:224 #: misc/emailfunctions.php:321 misc/emailfunctions.php:398 #: post-types/messages.php:530 shortcodes/property_page_shortcodes.php:702 #: shortcodes/shortcodes.php:1107 msgid "Your Email" msgstr "Din email" #: misc/emailfunctions.php:35 misc/emailfunctions.php:323 #: post-types/messages.php:532 msgid "The email field is empty" msgstr "E-postfältet är tomt" #: misc/emailfunctions.php:38 misc/emailfunctions.php:326 #: post-types/messages.php:535 msgid "The email doesn't look right !" msgstr "E-postmeddelandet ser inte rätt ut!" #: misc/emailfunctions.php:46 misc/emailfunctions.php:237 #: misc/emailfunctions.php:352 misc/emailfunctions.php:423 #: post-types/messages.php:545 msgid "Contact form from " msgstr "Kontaktformulär från" #: misc/emailfunctions.php:50 misc/emailfunctions.php:241 #: post-types/messages.php:549 msgid "Your Message" msgstr "Ditt meddelande" #: misc/emailfunctions.php:51 misc/emailfunctions.php:340 #: post-types/messages.php:550 msgid "Your message is empty !" msgstr "Ditt meddelande är tomt!" #: misc/emailfunctions.php:80 misc/emailfunctions.php:257 #: post-types/messages.php:566 msgid "" "I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting " "via email or private message. " msgstr "" "Jag skulle vilja boka ett möte den %s på %s. Kan du vänligen bekräfta den " "tiden eller ge mig nytt förslag för en ny tid?" #: misc/emailfunctions.php:140 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:596 shortcodes/shortcodes_install.php:2173 msgid "Client Name" msgstr "Kundnamn" #: misc/emailfunctions.php:143 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:596 msgid "Subject" msgstr "Ämne" #: misc/emailfunctions.php:144 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:12 post-types/messages.php:596 msgid "Message" msgstr "Meddelande" #: misc/emailfunctions.php:145 post-types/messages.php:597 msgid "Message sent from " msgstr "Meddelande skickat från" #: misc/emailfunctions.php:169 post-types/messages.php:613 msgid "Message was also sent to " msgstr "Meddelandet skickades också till" #: misc/emailfunctions.php:184 #, fuzzy #| msgid "The message was sent ! " msgid "The message was sent!" msgstr "Meddelandet skickades!" #: misc/emailfunctions.php:186 post-types/messages.php:644 msgid "Your showing request will be confirmed via email or private message." msgstr "" "Din ansökningsförfrågan kommer att bekräftas via e-post eller privat " "meddelande." #: misc/emailfunctions.php:354 msgid "Message sent from footer contact form" msgstr "Meddelande skickat från formuläret för kontaktformulär" #: misc/emailfunctions.php:361 msgid "The message was sent !" msgstr "Meddelandet skickades!" #: misc/emailfunctions.php:513 msgid "help" msgstr "hjälp" #: misc/emailfunctions.php:517 msgid "New user notification" msgstr "Ny användarmeddelande" #: misc/emailfunctions.php:518 msgid "New user admin notification" msgstr "Ny användaradministration" #: misc/emailfunctions.php:519 misc/emailfunctions.php:523 msgid "Purchase Activated" msgstr "Köp aktiverad" #: misc/emailfunctions.php:521 msgid "Password Reseted" msgstr "Lösenordsåterställd" #: misc/emailfunctions.php:522 #, fuzzy #| msgid "Agent Sidebar Position" msgid "Agent Review Posted" msgstr "Agent Sidospärrposition" #: misc/emailfunctions.php:524 msgid "Approved Listings" msgstr "Godkända annonser" #: misc/emailfunctions.php:525 msgid "New wire Transfer" msgstr "Ny trådöverföring" #: misc/emailfunctions.php:526 msgid "Admin - New wire Transfer" msgstr "Admin - Ny trådöverföring" #: misc/emailfunctions.php:527 msgid "Admin - Expired Listing" msgstr "Admin - Expired Listing" #: misc/emailfunctions.php:528 msgid "Matching Submissions" msgstr "Matchande inlägg" #: misc/emailfunctions.php:529 post-types/property.php:170 #: post-types/property.php:195 msgid "Paid Submission" msgstr "Betald inlämning" #: misc/emailfunctions.php:530 msgid "Featured Submission" msgstr "Utvalda inlämnanden" #: misc/emailfunctions.php:531 msgid "Account Downgraded" msgstr "Konto nedgraderad" #: misc/emailfunctions.php:532 msgid "Membership Cancelled" msgstr "Medlemskap Canceled" #: misc/emailfunctions.php:533 msgid "Downgrade Warning" msgstr "Nedgradera varning" #: misc/emailfunctions.php:534 msgid "Free Listing Expired" msgstr "Gratis lista utgått" #: misc/emailfunctions.php:535 msgid "New Listing Submission" msgstr "Ny notering" #: misc/emailfunctions.php:536 msgid "Listing Edit" msgstr "Listning Redigera" #: misc/emailfunctions.php:537 msgid "Recurring Payment" msgstr "Återkommande betalning" #: misc/emailfunctions.php:538 msgid "Membership Activated" msgstr "Medlemskap Aktiverat" #: misc/emailfunctions.php:539 msgid "Update Profile" msgstr "Uppdatera profil" #: misc/emailfunctions.php:540 post-types/agents.php:18 msgid "New Agent" msgstr "Ny agent" #: misc/emailfunctions.php:546 msgid "" "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, " "%user_email as user_email, %username as username" msgstr "" "Globala variabler:% website_url som webbadress,% website_name som " "webbplatsnamn,% user_email as user_email,% användarnamn som användarnamn" #: misc/emailfunctions.php:555 msgid "Subject for" msgstr "Ämne för" #: misc/emailfunctions.php:558 msgid "Content for" msgstr "Innehåll för" #: misc/emailfunctions.php:566 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: misc/emailfunctions.php:579 msgid "" "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, " "%user_email_register as new user email" msgstr "" "%user_login_register som ny användarnamn, %user_pass_register som " "användarens lösenord, %user_email_register som ny användare e-postadress" #: misc/emailfunctions.php:583 msgid "" "%user_login_register as new username and %user_email_register as new user " "email" msgstr "" "%user_login_register som ny användarnamn och %user_email_register som ny " "användare e-postadress" #: misc/emailfunctions.php:587 msgid "%reset_link as reset link" msgstr "%reset_link som återställnings länk" #: misc/emailfunctions.php:591 msgid "%user_pass as user password" msgstr "%user_pass som användarelösenord" #: misc/emailfunctions.php:594 msgid "%agent_name as agent name, %user_post as username(the one who posted)" msgstr "" #: misc/emailfunctions.php:601 msgid "" "* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and " "%property_title as property name" msgstr "" "* du kan använda %post_id som lista ID, %property_url som fastighets URL " "%property_title som fastighets namn" #: misc/emailfunctions.php:605 misc/emailfunctions.php:609 msgid "" "* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and " "%payment_details as $payment_details" msgstr "" "* du kan använda %invoice_no sopm fakturanummer, %total_price som " "$totalprice och %payment_details som $payment_details" #: misc/emailfunctions.php:613 msgid "" "* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as " "property submission url" msgstr "" "* du kan använda %submission_title som fastighetsnamn, %submission_url som " "fastighets utkast URL" #: misc/emailfunctions.php:617 msgid "* you can use %matching_submissions as matching submissions list" msgstr "* Du kan använda %matching_submissions som matchande fastigheter lista" #: misc/emailfunctions.php:633 msgid "" "* you can use %expired_listing_url as expired listing url and " "%expired_listing_name as expired listing name" msgstr "" "* du kan använda %expired_listing_url som URL som löpte ut " "%expired_listing_name som fastighet som löpte ut" #: misc/emailfunctions.php:637 msgid "" "* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url " "as new listing url" msgstr "" "* di kan använda %new_listing_title nya fastigetens namn och " "%new_listing_url som nya fastighetens URL" #: misc/emailfunctions.php:641 msgid "" "* you can use %editing_listing_title as editing listing title and " "%editing_listing_url as editing listing url" msgstr "" "* du kan använda %editing_listing_title som redigerande fastighetsrubrik " "%editing_listing_url som redigerande fastighets URL" #: misc/emailfunctions.php:645 msgid "" "* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant " "as merchant name" msgstr "" "* du kan använda %recurring_pack_name som vald abonnemangsnamn %merchant som " "betalningsmetod" #: misc/metaboxes.php:10 misc/metaboxes.php:11 misc/metaboxes.php:12 #: misc/metaboxes.php:13 misc/metaboxes.php:33 misc/metaboxes.php:34 msgid "Sidebar Settings" msgstr "Sidofält inställningar" #: misc/metaboxes.php:14 msgid "Post Settings" msgstr "Inlägg inställningar" #: misc/metaboxes.php:15 msgid "Page Settings" msgstr "Sidoinställningar" #: misc/metaboxes.php:20 msgid "Property List Advanced Options" msgstr "Fastighetslistan avancerad inställningar" #: misc/metaboxes.php:24 msgid "Property List Directory Filter Settings" msgstr "Objektlistan Filtreringsinställningar" #: misc/metaboxes.php:28 misc/metaboxes.php:29 misc/metaboxes.php:30 #: misc/metaboxes.php:31 misc/metaboxes.php:36 misc/metaboxes.php:37 msgid "Appearance Options" msgstr "Utseende inställningar" #: misc/metaboxes.php:38 msgid "Title & Stars" msgstr "Titel & Stjärnor" #: misc/metaboxes.php:68 misc/metaboxes.php:1356 msgid "Show Title:" msgstr "Visa rubriken:" #: misc/metaboxes.php:184 #, fuzzy #| msgid "Transparent Header - Top Menu Font Color" msgid "Transparent Header & Top Bar" msgstr "Genomskinlig rubrik - Färg på toppmenyns teckensnitt" #: misc/metaboxes.php:186 msgid "Use transparent header" msgstr "Använd genomskinlig Sidhuvud" #: misc/metaboxes.php:193 #, fuzzy #| msgid "Use transparent header" msgid "Use transparent top bar" msgstr "Använd genomskinlig Sidhuvud" #: misc/metaboxes.php:200 #, fuzzy #| msgid "Use transparent header" msgid "Use borders on transparent top bar " msgstr "Använd genomskinlig Sidhuvud" #: misc/metaboxes.php:212 shortcodes/shortcodes_install.php:2710 msgid "Advanced Search" msgstr "avancerad sökning" #: misc/metaboxes.php:231 #, fuzzy #| msgid "" #| "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px " #| "or 20%." msgid "" "Distance between search form and the top margin. Type for ex: 90% or 90px." msgstr "" "Avståndet mellan sökformuläret och webbläsarens övre marginal: Ex 200px " "eller 20%." #: misc/metaboxes.php:239 msgid "Select header type" msgstr "Välj typ av Sidhuvud" #: misc/metaboxes.php:261 msgid "Content options" msgstr "Innehåll inställningar" #: misc/metaboxes.php:303 msgid "Show Agent on Sidebar ? " msgstr "Visa Mäklare/Fastighetsansvarig på sidofält? " #: misc/metaboxes.php:308 msgid "Slider Type ? " msgstr "Typ av bildspel? " #: misc/metaboxes.php:315 msgid "Show Content as " msgstr "Visa innehåll som" #: misc/metaboxes.php:339 msgid "Only for \"Properties List Directory\" page template ! " msgstr "Endast för sidmall för "Properties List Directory"!" #: misc/metaboxes.php:347 msgid "Min Size Value" msgstr "Min storlek Värde" #: misc/metaboxes.php:354 msgid "Max Size Value" msgstr "Max Storlek Värde" #: misc/metaboxes.php:364 msgid "Min Lot Size Value" msgstr "Min Lot Storlek Värde" #: misc/metaboxes.php:371 msgid "Max Lot Size Value" msgstr "Max Lot Size Value" #: misc/metaboxes.php:382 msgid "Min Rooms Value" msgstr "Min rumsvärde" #: misc/metaboxes.php:389 msgid "Max Rooms Value" msgstr "Max Rumsvärde" #: misc/metaboxes.php:398 msgid "Min Bedrooms Value" msgstr "Min Sovrum Värde" #: misc/metaboxes.php:405 msgid "Max Bedrooms Value" msgstr "Max Sovrum Värde" #: misc/metaboxes.php:415 msgid "Min Bathrooms Value" msgstr "Min Badrum Värde" #: misc/metaboxes.php:422 msgid "Max Bathrooms Value" msgstr "Max Badrum Värde" #: misc/metaboxes.php:450 msgid "Only for \"Properties List\" page template ! " msgstr "Endast för ”Fastighets lista” sidomall! " #: misc/metaboxes.php:474 misc/metaboxes.php:501 misc/metaboxes.php:529 #: misc/metaboxes.php:555 misc/metaboxes.php:583 #: widgets/footer_latest_widget.php:40 widgets/footer_latest_widget.php:44 #: widgets/footer_latest_widget.php:71 widgets/footer_latest_widget.php:99 #: widgets/footer_latest_widget.php:125 msgid "all" msgstr "alla" #: misc/metaboxes.php:628 msgid "Price High to Low" msgstr "Pris högt till lågt" #: misc/metaboxes.php:629 msgid "Price Low to High" msgstr "Pris lågt till högt" #: misc/metaboxes.php:630 msgid "Newest first" msgstr "Nyaste först" #: misc/metaboxes.php:631 msgid "Oldest first" msgstr "Äldst först" #: misc/metaboxes.php:632 msgid "Bedrooms High to Low" msgstr "Sovrum Hög till Låg" #: misc/metaboxes.php:633 msgid "Bedrooms Low to high" msgstr "Sovrum Lågt till högt" #: misc/metaboxes.php:634 msgid "Bathrooms High to Low" msgstr "Badrum Hög till Låg" #: misc/metaboxes.php:635 msgid "Bathrooms Low to high" msgstr "Badrum Lågt till högt" #: misc/metaboxes.php:636 msgid "Default" msgstr "Standard" #: misc/metaboxes.php:877 msgid "Action category" msgstr "Åtgärd kategori" #: misc/metaboxes.php:879 msgid "All Listings" msgstr "Alla fastigheter" #: misc/metaboxes.php:886 msgid "Pick Category" msgstr "Välj kategorin" #: misc/metaboxes.php:888 msgid "All Types" msgstr "Alla typer" #: misc/metaboxes.php:894 msgid "Pick City" msgstr "Välj ort" #: misc/metaboxes.php:896 shortcodes/shortcodes.php:219 #: widgets/footer_latest_widget.php:334 msgid "Cities" msgstr "Städer" #: misc/metaboxes.php:902 msgid "Pick Area" msgstr "Välj stadsdel" #: misc/metaboxes.php:904 shortcodes/shortcodes.php:223 #: widgets/footer_latest_widget.php:354 msgid "Areas" msgstr "Områden" #: misc/metaboxes.php:912 msgid "These Options are available for \"Property list\" page template only!" msgstr "Dessa val är tillgängliga för ”Fastighets listan” sidomall endast!" #: misc/metaboxes.php:933 msgid "" "Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is " "selected)" msgstr "" "Alternativ för Revolution Slider (om Sidhuvud typ ”revolution bildspel” har " "valts)" #: misc/metaboxes.php:936 msgid "Revolution Slider Name" msgstr "Revolution Slider namn" #: misc/metaboxes.php:969 msgid "Options for Video Header" msgstr "Alternativ för Video Header" #: misc/metaboxes.php:975 msgid "Video MP4 version" msgstr "Video MP4-version" #: misc/metaboxes.php:977 misc/metaboxes.php:983 misc/metaboxes.php:989 msgid "Upload Video" msgstr "Ladda upp video" #: misc/metaboxes.php:981 msgid "Video WEBM version" msgstr "Video WEBM-version" #: misc/metaboxes.php:987 msgid "Video OGV version" msgstr "Video OGV-version" #: misc/metaboxes.php:993 msgid "Cover Image" msgstr "Omslagsbild" #: misc/metaboxes.php:995 misc/metaboxes.php:1191 misc/metaboxes.php:1261 #: post-types/property.php:330 post-types/property.php:810 #: post-types/property.php:1444 post-types/property.php:1524 #: post-types/property.php:1701 post-types/property.php:1750 #: post-types/property.php:1796 post-types/property.php:1845 #: post-types/property.php:1925 post-types/property.php:1980 #: post-types/property.php:2051 post-types/property.php:2093 msgid "Upload Image" msgstr "Ladda upp bild" #: misc/metaboxes.php:999 misc/metaboxes.php:1195 msgid "Full Screen?" msgstr "Fullskärm?" #: misc/metaboxes.php:1006 misc/metaboxes.php:1209 msgid "Title Over Image" msgstr "Titel över bild" #: misc/metaboxes.php:1011 misc/metaboxes.php:1214 msgid "SubTitle Over Image" msgstr "Undertitel över bild" #: misc/metaboxes.php:1016 msgid "Video Height(Ex:700, Default:580px)" msgstr "Videohöjd (Ex: 700, Standard: 580px)" #: misc/metaboxes.php:1026 misc/metaboxes.php:1230 msgid "Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)" msgstr "Överlay Opacity (Betwen 0 och 1, Ex: 0.5, Standard 0.6)" #: misc/metaboxes.php:1046 msgid "Options for Theme Slider" msgstr "Alternativ för Tema Slider" #: misc/metaboxes.php:1104 msgid "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)" msgstr "" "Alternativ för Google kartor (om Sidhuvud typ ”google kartor” har valts)" #: misc/metaboxes.php:1111 msgid " Leave these blank in order to get the general map settings." msgstr "" " Lämna dessa tomma så att de allmänna inställningar för kartan appliceras." #: misc/metaboxes.php:1115 msgid "Map - Center point Latitudine: " msgstr "Karta - Center punkt Latitud: " #: misc/metaboxes.php:1120 msgid "Map - Center point Longitudine: " msgstr "Karta - Center punkt Longitud: " #: misc/metaboxes.php:1127 misc/metaboxes.php:1265 post-types/property.php:558 msgid "Zoom Level for map (1-20)" msgstr "Zoom nivån på kartan (1-20)" #: misc/metaboxes.php:1144 msgid "Height of the map when closed" msgstr "Kartans höjd när stängd" #: misc/metaboxes.php:1149 msgid "Height of map when open" msgstr "Kartans höjd när öppen" #: misc/metaboxes.php:1154 msgid "Force map at the \"closed\" size ? " msgstr "Tvinga kartan på ”stängd” val? " #: misc/metaboxes.php:1162 msgid "Force Google Map at the full screen size ? " msgstr "Tvinga Google Map på full skärmstorlek?" #: misc/metaboxes.php:1185 msgid "Options for Static Image (if Header Type \"image\" is selected)" msgstr "Alternativ för statisk bild (om Sidhuvud typ ”bild” har valts)" #: misc/metaboxes.php:1189 msgid "Header Image" msgstr "Sidhuvud bild" #: misc/metaboxes.php:1202 msgid "Full Screen Background Type?" msgstr "Fullskärmsbakgrundstyp?" #: misc/metaboxes.php:1219 msgid "Image Height(Ex:700, Default:580px)" msgstr "Bildhöjd (Ex: 700, Standard: 580px)" #: misc/metaboxes.php:1259 msgid "Replace Map with this image" msgstr "Ersätta kartan med denna bild" #: misc/metaboxes.php:1325 msgid "Show Title: " msgstr "Visa rubriken: " #: misc/metaboxes.php:1375 msgid "Group pictures in slider?(*only for blog posts)" msgstr "Grupperad bilder på bildelen? (*bara för blogginlägg)" #: misc/metaboxes.php:1382 post-types/property.php:802 msgid "Embed Video id: " msgstr "Bädda in video-id:" #: misc/metaboxes.php:1401 msgid "Video from " msgstr "Video från " #: misc/metaboxes.php:1448 msgid "Where to show the sidebar: " msgstr "Vart ska sidofältet visas: " #: misc/metaboxes.php:1455 msgid "Select the sidebar: " msgstr "Välj sidofältet: " #: misc/metaboxes.php:2078 shortcodes/shortcodes_install.php:2217 msgid "Stars" msgstr "stjärnor" #: misc/metaboxes.php:2089 msgid "Review Title" msgstr "Recensionstitel" #: misc/plugin_help_functions.php:211 msgid "For action " msgstr "För åtgärder" #: misc/plugin_help_functions.php:212 misc/plugin_help_functions.php:229 #: misc/plugin_help_functions.php:246 misc/plugin_help_functions.php:258 msgid "Image size must be 44px x 50px. " msgstr "" #: misc/plugin_help_functions.php:228 msgid "For category " msgstr "" #: misc/plugin_help_functions.php:245 msgid "For action" msgstr "För åtgärder" #: misc/plugin_help_functions.php:245 msgid "category" msgstr "kategori" #: misc/plugin_help_functions.php:257 msgid "Userpin in geolocation" msgstr "Userpin i geolocation" #: misc/plugin_help_functions.php:265 misc/plugin_help_functions.php:266 msgid "For IDX (if plugin is enabled)" msgstr "" #: misc/plugin_help_functions.php:285 post-types/property.php:1042 msgid "User" msgstr "Användare" #: misc/plugin_help_functions.php:340 msgid "Afghanistan" msgstr "afghanistan" #: misc/plugin_help_functions.php:341 msgid "Albania" msgstr "albanien" #: misc/plugin_help_functions.php:342 msgid "Algeria" msgstr "algeriet" #: misc/plugin_help_functions.php:343 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" #: misc/plugin_help_functions.php:344 msgid "Andorra" msgstr "andorra" #: misc/plugin_help_functions.php:345 msgid "Angola" msgstr "angola" #: misc/plugin_help_functions.php:346 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: misc/plugin_help_functions.php:347 msgid "Antarctica" msgstr "antarktis" #: misc/plugin_help_functions.php:348 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua och Barbuda" #: misc/plugin_help_functions.php:349 msgid "Argentina" msgstr "argentina" #: misc/plugin_help_functions.php:350 msgid "Armenia" msgstr "armenien" #: misc/plugin_help_functions.php:351 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: misc/plugin_help_functions.php:352 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: misc/plugin_help_functions.php:353 msgid "Austria" msgstr "österrike" #: misc/plugin_help_functions.php:354 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" #: misc/plugin_help_functions.php:355 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: misc/plugin_help_functions.php:356 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: misc/plugin_help_functions.php:357 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: misc/plugin_help_functions.php:358 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: misc/plugin_help_functions.php:359 msgid "Belarus" msgstr "Vitryssland" #: misc/plugin_help_functions.php:360 msgid "Belgium" msgstr "belgien" #: misc/plugin_help_functions.php:361 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: misc/plugin_help_functions.php:362 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: misc/plugin_help_functions.php:363 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: misc/plugin_help_functions.php:364 msgid "Bhutan" msgstr "bhutan" #: misc/plugin_help_functions.php:365 msgid "Bolivia" msgstr "bolivia" #: misc/plugin_help_functions.php:366 msgid "Bosnia and Herzegowina" msgstr "Bosnien och Hercegovina" #: misc/plugin_help_functions.php:367 msgid "Botswana" msgstr "botswana" #: misc/plugin_help_functions.php:368 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: misc/plugin_help_functions.php:369 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: misc/plugin_help_functions.php:370 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen" #: misc/plugin_help_functions.php:371 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: misc/plugin_help_functions.php:372 msgid "Bulgaria" msgstr "bulgarien" #: misc/plugin_help_functions.php:373 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: misc/plugin_help_functions.php:374 msgid "Burundi" msgstr "burundi" #: misc/plugin_help_functions.php:375 msgid "Cambodia" msgstr "kambodja" #: misc/plugin_help_functions.php:376 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: misc/plugin_help_functions.php:377 msgid "Canada" msgstr "kanada" #: misc/plugin_help_functions.php:378 msgid "Cape Verde" msgstr "Cap Verde" #: misc/plugin_help_functions.php:379 msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:380 msgid "Central African Republic" msgstr "Centralafrikanska republiken" #: misc/plugin_help_functions.php:381 msgid "Chad" msgstr "tchad" #: misc/plugin_help_functions.php:382 msgid "Chile" msgstr "chile" #: misc/plugin_help_functions.php:383 msgid "China" msgstr "Kina" #: misc/plugin_help_functions.php:384 msgid "Christmas Island" msgstr "Julön" #: misc/plugin_help_functions.php:385 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: misc/plugin_help_functions.php:386 msgid "Colombia" msgstr "colombia" #: misc/plugin_help_functions.php:387 msgid "Comoros" msgstr "Komorerna" #: misc/plugin_help_functions.php:388 msgid "Congo" msgstr "kongo" #: misc/plugin_help_functions.php:389 msgid "Congo, the Democratic Republic of the" msgstr "Kongo, Demokratiska republiken" #: misc/plugin_help_functions.php:390 msgid "Cook Islands" msgstr "Cooköarna" #: misc/plugin_help_functions.php:391 msgid "Costa Rica" msgstr "costa rica" #: misc/plugin_help_functions.php:392 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Cote d'Ivoire" #: misc/plugin_help_functions.php:393 msgid "Croatia (Hrvatska)" msgstr "Kroatien (Hrvatska)" #: misc/plugin_help_functions.php:394 msgid "Cuba" msgstr "kuba" #: misc/plugin_help_functions.php:395 msgid "Curacao" msgstr "Curacao" #: misc/plugin_help_functions.php:396 msgid "Cyprus" msgstr "cypern" #: misc/plugin_help_functions.php:397 msgid "Czech Republic" msgstr "Tjeckien" #: misc/plugin_help_functions.php:398 msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: misc/plugin_help_functions.php:399 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: misc/plugin_help_functions.php:400 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: misc/plugin_help_functions.php:401 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republiken" #: misc/plugin_help_functions.php:402 msgid "East Timor" msgstr "Östtimor" #: misc/plugin_help_functions.php:403 msgid "Ecuador" msgstr "ecuador" #: misc/plugin_help_functions.php:404 msgid "Egypt" msgstr "egypten" #: misc/plugin_help_functions.php:405 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: misc/plugin_help_functions.php:406 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" #: misc/plugin_help_functions.php:407 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: misc/plugin_help_functions.php:408 msgid "Estonia" msgstr "estland" #: misc/plugin_help_functions.php:409 msgid "Ethiopia" msgstr "etiopien" #: misc/plugin_help_functions.php:410 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)" #: misc/plugin_help_functions.php:411 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:412 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: misc/plugin_help_functions.php:413 msgid "Finland" msgstr "finland" #: misc/plugin_help_functions.php:414 msgid "France" msgstr "frankrike" #: misc/plugin_help_functions.php:415 msgid "France Metropolitan" msgstr "Frankrike Metropolitan" #: misc/plugin_help_functions.php:416 msgid "French Guiana" msgstr "Franska Guyana" #: misc/plugin_help_functions.php:417 msgid "French Polynesia" msgstr "Franska polynesien" #: misc/plugin_help_functions.php:418 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franska södra territorierna" #: misc/plugin_help_functions.php:419 msgid "Gabon" msgstr "gabon" #: misc/plugin_help_functions.php:420 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: misc/plugin_help_functions.php:421 msgid "Georgia" msgstr "georgien" #: misc/plugin_help_functions.php:422 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: misc/plugin_help_functions.php:423 msgid "Ghana" msgstr "ghana" #: misc/plugin_help_functions.php:424 msgid "Gibraltar" msgstr "gibraltar" #: misc/plugin_help_functions.php:425 msgid "Greece" msgstr "grekland" #: misc/plugin_help_functions.php:426 msgid "Greenland" msgstr "grönland" #: misc/plugin_help_functions.php:427 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: misc/plugin_help_functions.php:428 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: misc/plugin_help_functions.php:429 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: misc/plugin_help_functions.php:430 msgid "Guatemala" msgstr "guatemala" #: misc/plugin_help_functions.php:431 msgid "Guinea" msgstr "guinea" #: misc/plugin_help_functions.php:432 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "GUINEA-BISSAU" #: misc/plugin_help_functions.php:433 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: misc/plugin_help_functions.php:434 msgid "Haiti" msgstr "haiti" #: misc/plugin_help_functions.php:435 msgid "Heard and Mc Donald Islands" msgstr "Heard och Mc Donald Islands" #: misc/plugin_help_functions.php:436 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Holy See (Vatikanstaten)" #: misc/plugin_help_functions.php:437 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: misc/plugin_help_functions.php:438 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: misc/plugin_help_functions.php:439 msgid "Hungary" msgstr "Ungern" #: misc/plugin_help_functions.php:440 msgid "Iceland" msgstr "island" #: misc/plugin_help_functions.php:441 msgid "India" msgstr "indien" #: misc/plugin_help_functions.php:442 msgid "Indonesia" msgstr "indonesien" #: misc/plugin_help_functions.php:443 msgid "Iran (Islamic Republic of)" msgstr "Iran (islamiska republiken)" #: misc/plugin_help_functions.php:444 msgid "Iraq" msgstr "irak" #: misc/plugin_help_functions.php:445 msgid "Ireland" msgstr "irland" #: misc/plugin_help_functions.php:446 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: misc/plugin_help_functions.php:447 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: misc/plugin_help_functions.php:448 msgid "Jamaica" msgstr "jamaica" #: misc/plugin_help_functions.php:449 msgid "Japan" msgstr "japan" #: misc/plugin_help_functions.php:450 msgid "Jordan" msgstr "jordanien" #: misc/plugin_help_functions.php:451 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" #: misc/plugin_help_functions.php:452 msgid "Kenya" msgstr "kenya" #: misc/plugin_help_functions.php:453 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: misc/plugin_help_functions.php:454 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Korea, Demokratiska Folkrepubliken" #: misc/plugin_help_functions.php:455 msgid "Korea, Republic of" msgstr "Korea, Republiken av" #: misc/plugin_help_functions.php:456 msgid "Kuwait" msgstr "kuwait" #: misc/plugin_help_functions.php:457 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistan" #: misc/plugin_help_functions.php:458 msgid "Lao, People's Democratic Republic" msgstr "Demokratiska folkrepubliken Laos" #: misc/plugin_help_functions.php:459 msgid "Latvia" msgstr "lettland" #: misc/plugin_help_functions.php:460 msgid "Lebanon" msgstr "libanon" #: misc/plugin_help_functions.php:461 msgid "Lesotho" msgstr "lesotho" #: misc/plugin_help_functions.php:462 msgid "Liberia" msgstr "liberia" #: misc/plugin_help_functions.php:463 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyska arabiska Jamahiriya" #: misc/plugin_help_functions.php:464 msgid "Liechtenstein" msgstr "liechtenstein" #: misc/plugin_help_functions.php:465 msgid "Lithuania" msgstr "litauen" #: misc/plugin_help_functions.php:466 msgid "Luxembourg" msgstr "luxemburg" #: misc/plugin_help_functions.php:467 msgid "Macau" msgstr "Macau" #: misc/plugin_help_functions.php:468 msgid "Macedonia (FYROM)" msgstr "Makedonien (FYROM)" #: misc/plugin_help_functions.php:469 msgid "Madagascar" msgstr "madagaskar" #: misc/plugin_help_functions.php:470 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: misc/plugin_help_functions.php:471 msgid "Malaysia" msgstr "malaysia" #: misc/plugin_help_functions.php:472 msgid "Maldives" msgstr "Maldiverna" #: misc/plugin_help_functions.php:473 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: misc/plugin_help_functions.php:474 msgid "Malta" msgstr "malta" #: misc/plugin_help_functions.php:475 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:476 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: misc/plugin_help_functions.php:477 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: misc/plugin_help_functions.php:478 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: misc/plugin_help_functions.php:479 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: misc/plugin_help_functions.php:480 msgid "Mexico" msgstr "mexico" #: misc/plugin_help_functions.php:481 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesien, Federated States of" #: misc/plugin_help_functions.php:482 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "Moldavien, Republiken" #: misc/plugin_help_functions.php:483 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: misc/plugin_help_functions.php:484 msgid "Mongolia" msgstr "mongoliet" #: misc/plugin_help_functions.php:485 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: misc/plugin_help_functions.php:486 msgid "Morocco" msgstr "Marocko" #: misc/plugin_help_functions.php:487 msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" #: misc/plugin_help_functions.php:488 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: misc/plugin_help_functions.php:489 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: misc/plugin_help_functions.php:490 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: misc/plugin_help_functions.php:491 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: misc/plugin_help_functions.php:492 msgid "Nepal" msgstr "nepal" #: misc/plugin_help_functions.php:493 msgid "Netherlands" msgstr "nederländerna" #: misc/plugin_help_functions.php:494 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederländska Antillerna" #: misc/plugin_help_functions.php:495 msgid "New Caledonia" msgstr "Nya Kaledonien" #: misc/plugin_help_functions.php:496 msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" #: misc/plugin_help_functions.php:497 msgid "Nicaragua" msgstr "nicaragua" #: misc/plugin_help_functions.php:498 msgid "Niger" msgstr "niger" #: misc/plugin_help_functions.php:499 msgid "Nigeria" msgstr "nigeria" #: misc/plugin_help_functions.php:500 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: misc/plugin_help_functions.php:501 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: misc/plugin_help_functions.php:502 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Norra Marianerna" #: misc/plugin_help_functions.php:503 msgid "Norway" msgstr "Norge" #: misc/plugin_help_functions.php:504 msgid "Oman" msgstr "oman" #: misc/plugin_help_functions.php:505 msgid "Pakistan" msgstr "pakistan" #: misc/plugin_help_functions.php:506 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: misc/plugin_help_functions.php:507 msgid "Panama" msgstr "panama" #: misc/plugin_help_functions.php:508 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nya Guinea" #: misc/plugin_help_functions.php:509 msgid "Paraguay" msgstr "paraguay" #: misc/plugin_help_functions.php:510 msgid "Peru" msgstr "peru" #: misc/plugin_help_functions.php:511 msgid "Philippines" msgstr "filippinerna" #: misc/plugin_help_functions.php:512 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: misc/plugin_help_functions.php:513 msgid "Poland" msgstr "polen" #: misc/plugin_help_functions.php:514 msgid "Portugal" msgstr "portugal" #: misc/plugin_help_functions.php:515 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: misc/plugin_help_functions.php:516 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: misc/plugin_help_functions.php:517 msgid "Reunion" msgstr "Återförening" #: misc/plugin_help_functions.php:518 msgid "Romania" msgstr "rumänien" #: misc/plugin_help_functions.php:519 msgid "Russian Federation" msgstr "Ryska Federationen" #: misc/plugin_help_functions.php:520 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: misc/plugin_help_functions.php:521 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts och Nevis" #: misc/plugin_help_functions.php:522 msgid "Saint Martin" msgstr "Saint Martin" #: misc/plugin_help_functions.php:523 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: misc/plugin_help_functions.php:524 msgid "Saint Helena" msgstr "Sankt Helena" #: misc/plugin_help_functions.php:525 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" #: misc/plugin_help_functions.php:526 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: misc/plugin_help_functions.php:527 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: misc/plugin_help_functions.php:528 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé och Principe" #: misc/plugin_help_functions.php:529 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" #: misc/plugin_help_functions.php:530 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: misc/plugin_help_functions.php:531 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" #: misc/plugin_help_functions.php:532 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: misc/plugin_help_functions.php:533 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: misc/plugin_help_functions.php:534 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: misc/plugin_help_functions.php:535 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakien (Slovakiska republiken)" #: misc/plugin_help_functions.php:536 msgid "Slovenia" msgstr "slovenien" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "South Georgia och South Sandwich Islands" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Spain" msgstr "spanien" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "St. Helena" msgstr "St Helena" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "St Pierre och Miquelon" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: misc/plugin_help_functions.php:538 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: misc/plugin_help_functions.php:539 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard och Jan Mayenöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:540 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: misc/plugin_help_functions.php:541 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: misc/plugin_help_functions.php:542 msgid "Switzerland" msgstr "schweiz" #: misc/plugin_help_functions.php:543 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien" #: misc/plugin_help_functions.php:544 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "Taiwan, provinsen Kina" #: misc/plugin_help_functions.php:545 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: misc/plugin_help_functions.php:546 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania, Förenta republiken" #: misc/plugin_help_functions.php:547 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: misc/plugin_help_functions.php:548 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: misc/plugin_help_functions.php:549 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: misc/plugin_help_functions.php:550 msgid "Tonga" msgstr "tonga" #: misc/plugin_help_functions.php:551 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad och Tobago" #: misc/plugin_help_functions.php:552 msgid "Tunisia" msgstr "tunisien" #: misc/plugin_help_functions.php:553 msgid "Turkey" msgstr "Kalkon" #: misc/plugin_help_functions.php:554 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: misc/plugin_help_functions.php:555 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:556 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: misc/plugin_help_functions.php:557 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: misc/plugin_help_functions.php:558 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: misc/plugin_help_functions.php:559 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade arabemiraten" #: misc/plugin_help_functions.php:560 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" #: misc/plugin_help_functions.php:562 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "USA: s yttersta öar" #: misc/plugin_help_functions.php:563 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: misc/plugin_help_functions.php:564 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: misc/plugin_help_functions.php:565 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: misc/plugin_help_functions.php:566 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: misc/plugin_help_functions.php:567 msgid "Vietnam" msgstr "vietnam" #: misc/plugin_help_functions.php:568 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Jungfruöarna (Brittiska)" #: misc/plugin_help_functions.php:569 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Jungfruöarna (USA)" #: misc/plugin_help_functions.php:570 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis och Futunaöarna" #: misc/plugin_help_functions.php:571 msgid "Western Sahara" msgstr "Västra Sahara" #: misc/plugin_help_functions.php:572 msgid "Yemen" msgstr "jemen" #: misc/plugin_help_functions.php:573 msgid "Zambia" msgstr "zambia" #: misc/plugin_help_functions.php:574 msgid "Zimbabwe" msgstr "zimbabwe" #: misc/plugin_help_functions.php:643 msgid "Clear WpResidence Cache" msgstr "Rensa WpResidence Cache" #: misc/plugin_help_functions.php:899 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2413 msgid "Available Units" msgstr "Tillgängliga enheter" #: misc/plugin_help_functions.php:943 msgid "Property Description" msgstr "egendomsbeskrivning" #: misc/plugin_help_functions.php:951 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:498 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1623 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2017 #: shortcodes/shortcodes_install.php:850 shortcodes/shortcodes_install.php:852 #: shortcodes/shortcodes_install.php:977 shortcodes/shortcodes_install.php:979 #: wpresidence-core.php:307 msgid "Property Address" msgstr "Fastighetsadress" #: misc/plugin_help_functions.php:965 post-types/property.php:152 #: post-types/property.php:163 post-types/property.php:174 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:467 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1624 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2018 #: shortcodes/shortcodes_install.php:860 shortcodes/shortcodes_install.php:862 #: shortcodes/shortcodes_install.php:987 shortcodes/shortcodes_install.php:989 msgid "Property Details" msgstr "Fastighetsdetaljer" #: misc/plugin_help_functions.php:980 msgid "Features and Amenities" msgstr "Funktioner och bekvämligheter" #: misc/plugin_help_functions.php:989 post-types/property.php:169 #: post-types/property.php:192 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:234 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1629 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2023 #: shortcodes/shortcodes_install.php:898 shortcodes/shortcodes_install.php:900 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1025 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1027 msgid "Floor Plans" msgstr "Golv planer" #: misc/plugin_help_functions.php:995 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: misc/plugin_help_functions.php:1051 msgid "Paypal Recuring Profile- rest api" msgstr "Paypal Recuring Profile-rest api" #: misc/redux_help_functions.php:284 msgid "Active Life" msgstr "Aktivt liv" #: misc/redux_help_functions.php:286 msgid "Arts & Entertainment" msgstr "Konst och underhållning" #: misc/redux_help_functions.php:288 msgid "Automotive" msgstr "Bil" #: misc/redux_help_functions.php:290 msgid "Beauty & Spas" msgstr "Skönhet & Spa" #: misc/redux_help_functions.php:292 msgid "Education" msgstr "Utbildning" #: misc/redux_help_functions.php:294 msgid "Event Planning & Services" msgstr "Evenemangsplanering" #: misc/redux_help_functions.php:296 msgid "Financial Services" msgstr "Finansiella tjänster" #: misc/redux_help_functions.php:298 msgid "Food" msgstr "Mat" #: misc/redux_help_functions.php:300 msgid "Health & Medical" msgstr "Hälsa & Medicin" #: misc/redux_help_functions.php:302 msgid "Home Services " msgstr "Hemtjänster " #: misc/redux_help_functions.php:304 msgid "Hotels & Travel" msgstr "Hotell och resor" #: misc/redux_help_functions.php:306 msgid "Local Flavor" msgstr "Lokal smak" #: misc/redux_help_functions.php:308 msgid "Local Services" msgstr "Lokala tjänster" #: misc/redux_help_functions.php:310 msgid "Mass Media" msgstr "Massmedia" #: misc/redux_help_functions.php:312 msgid "Nightlife" msgstr "Nattliv" #: misc/redux_help_functions.php:314 msgid "Pets" msgstr "Husdjur" #: misc/redux_help_functions.php:316 msgid "Professional Services" msgstr "Professionella tjänster" #: misc/redux_help_functions.php:318 msgid "Public Services & Government" msgstr "Offentliga Tjänster & Regering" #: misc/redux_help_functions.php:320 msgid "Real Estate" msgstr "Fastighet" #: misc/redux_help_functions.php:322 msgid "Religious Organizations" msgstr "Religiösa organisationer" #: misc/redux_help_functions.php:324 msgid "Restaurants" msgstr "Restauranger" #: misc/redux_help_functions.php:326 msgid "Shopping" msgstr "Handla" #: misc/redux_help_functions.php:328 msgid "Transportation" msgstr "Transport" #: post-types/agency.php:17 msgid "Add New Agency" msgstr "Lägg till ny byrå" #: post-types/agency.php:18 msgid "Add Agency" msgstr "Lägg till byrå" #: post-types/agency.php:19 post-types/agents.php:16 #: post-types/developers.php:20 post-types/messages.php:15 #: post-types/property.php:14 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: post-types/agency.php:20 msgid "Edit Agency" msgstr "Redigera byrån" #: post-types/agency.php:21 msgid "New Agency" msgstr "Ny byrå" #: post-types/agency.php:22 post-types/agents.php:19 #: post-types/developers.php:23 post-types/messages.php:18 #: post-types/property.php:17 msgid "View" msgstr "Se" #: post-types/agency.php:23 msgid "View Agency" msgstr "Visa byrån" #: post-types/agency.php:24 msgid "Search Agency" msgstr "Visa mäklare/säljare?" #: post-types/agency.php:25 post-types/agency.php:26 msgid "No Agency found" msgstr "Ingen byrå hittades" #: post-types/agency.php:27 msgid "Parent Agency" msgstr "Föräldrabyrån" #: post-types/agency.php:50 msgid "Agency Categories" msgstr "Byråns kategorier" #: post-types/agency.php:51 msgid "Add New Agency Category" msgstr "Lägg till ny byråskategori" #: post-types/agency.php:52 msgid "New Agency Category" msgstr "Ny byråskategori" #: post-types/agency.php:68 msgid "Agency Action Categories" msgstr "Byråns aktionskategorier" #: post-types/agency.php:69 msgid "Add New Agency Action" msgstr "Lägg till ny byrås åtgärd" #: post-types/agency.php:70 msgid "New Agency Action" msgstr "Ny byråsaktion" #: post-types/agency.php:87 msgid "Agency City" msgstr "Byrån City" #: post-types/agency.php:88 msgid "Add New Agency City" msgstr "Lägg till New Agency City" #: post-types/agency.php:89 msgid "New Agency City" msgstr "New Agency City" #: post-types/agency.php:107 msgid "Agency Neighborhood" msgstr "Byrån Neighborhood" #: post-types/agency.php:108 msgid "Add New Agency Neighborhood" msgstr "Lägg till New Agency Neighborhood" #: post-types/agency.php:109 msgid "New Agency Neighborhood" msgstr "New Agency Neighborhood" #: post-types/agency.php:128 msgid "Agency County / State" msgstr "Byråns län / stat" #: post-types/agency.php:129 msgid "Add New Agency County / State" msgstr "Lägg till nya byrå län / stat" #: post-types/agency.php:130 msgid "New Agency County / State" msgstr "Nytt byrå län / stat" #: post-types/agency.php:147 msgid "Agency Settings" msgstr "Agenturinställningar" #: post-types/agency.php:164 post-types/developers.php:168 msgid "Address:" msgstr "Adress:" #: post-types/agency.php:169 post-types/developers.php:173 msgid "Email: " msgstr "E-post: " #: post-types/agency.php:175 post-types/agents.php:157 #: post-types/developers.php:179 msgid "Phone: " msgstr "Telefon:" #: post-types/agency.php:180 post-types/agents.php:162 #: post-types/developers.php:184 msgid "Mobile:" msgstr "Mobil:" #: post-types/agency.php:185 post-types/agents.php:167 #: post-types/developers.php:189 msgid "Skype: " msgstr "Skype: " #: post-types/agency.php:191 post-types/agents.php:177 #: post-types/developers.php:195 msgid "Facebook: " msgstr "Facebook: " #: post-types/agency.php:196 post-types/agents.php:182 #: post-types/developers.php:200 msgid "Twitter: " msgstr "Twitter: " #: post-types/agency.php:201 post-types/agents.php:187 #: post-types/developers.php:205 msgid "Linkedin: " msgstr "Linkedin: " #: post-types/agency.php:206 post-types/agents.php:192 #: post-types/developers.php:210 msgid "Pinterest: " msgstr "Pinterest: " #: post-types/agency.php:211 post-types/agents.php:197 #: post-types/developers.php:215 msgid "Instagram: " msgstr "Instagram:" #: post-types/agency.php:218 post-types/agents.php:204 #: post-types/developers.php:222 msgid "Website (without http): " msgstr "Webbsida (utan http): " #: post-types/agency.php:223 msgid "Languages: " msgstr "Språk:" #: post-types/agency.php:228 post-types/developers.php:227 msgid "License: " msgstr "Licens:" #: post-types/agency.php:233 msgid "Agency opening hours: " msgstr "Byråens öppettider:" #: post-types/agency.php:238 post-types/developers.php:233 msgid "Taxes: " msgstr "Skatter:" #: post-types/agency.php:243 post-types/agents.php:210 #: post-types/developers.php:238 msgid "The user id for this profile: " msgstr "Användar-ID för den här profilen:" #: post-types/agency.php:249 post-types/developers.php:243 msgid "Location on Map: " msgstr "Plats på karta:" #: post-types/agency.php:250 post-types/developers.php:244 #: post-types/property.php:525 msgid "Place Pin with Property Address" msgstr "Placera stift med fastighetsadress" #: post-types/agency.php:337 post-types/agents.php:436 #: post-types/developers.php:332 post-types/property.php:1037 #: post-types/property.php:1339 post-types/property.php:1377 msgid "ID" msgstr "ID" #: post-types/agency.php:340 post-types/agents.php:439 #: post-types/developers.php:335 post-types/property.php:1040 msgid "Action" msgstr "Åtgärd" #: post-types/agency.php:341 post-types/agents.php:440 #: post-types/developers.php:336 post-types/property.php:1041 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: post-types/agents.php:12 msgid "Agents" msgstr "Mäklare / Fastighetsansvariga" #: post-types/agents.php:14 msgid "Add New Agent" msgstr "Lägg till ny agent" #: post-types/agents.php:15 msgid "Add Agent" msgstr "Lägg till Mäklare/Fastighetsansvarig" #: post-types/agents.php:17 msgid "Edit Agent" msgstr "Redigera agent" #: post-types/agents.php:20 msgid "View Agent" msgstr "Se Mäklare/Fastighetsansvarig" #: post-types/agents.php:21 msgid "Search Agent" msgstr "Sök Mäklare/Fastighetsansvarig" #: post-types/agents.php:22 post-types/agents.php:23 msgid "No Agents found" msgstr "Inga Mäklare/Fastighetsansvarig hittades" #: post-types/agents.php:24 msgid "Parent Agent" msgstr "Huvud Mäklare/Fastighetsansvarig" #: post-types/agents.php:40 msgid "Agent Categories" msgstr "Fastighetsansvarig / Mäklare typ av lokaler" #: post-types/agents.php:41 msgid "Add New Agent Category" msgstr "Lägg till ny Mäklare / Fastighetsansvarig kategori" #: post-types/agents.php:42 msgid "New Agent Category" msgstr "Ny Mäklare / Fastighetsansvarig kategori" #: post-types/agents.php:54 msgid "Agent Action Categories" msgstr "Mäklare / Fastighetsansvarig kategori" #: post-types/agents.php:55 msgid "Add New Agent Action" msgstr "Lägg till ny Mäklare / Fastighetsansvarig aktion" #: post-types/agents.php:56 msgid "New Agent Action" msgstr "Ny Mäklare / Fastighetsansvarig aktion" #: post-types/agents.php:69 msgid "Agent City" msgstr "Mäklare / Fastighetsansvarig stad / ort" #: post-types/agents.php:70 msgid "Add New Agent City" msgstr "Lägg till Mäklare / Fastighetsansvarig stad / ort" #: post-types/agents.php:71 msgid "New Agent City" msgstr "Ny Mäklare / Fastighetsansvarig stad / ort" #: post-types/agents.php:85 msgid "Agent Neighborhood" msgstr "Mäklare / Fastighetsansvarig stadsdel" #: post-types/agents.php:86 msgid "Add New Agent Neighborhood" msgstr "Lägg till ny Mäklare / Fastighetsansvarig stadsdel" #: post-types/agents.php:87 msgid "New Agent Neighborhood" msgstr "Ny Mäklare / Fastighetsansvarig stadsdel" #: post-types/agents.php:99 msgid "Agent County / State" msgstr "Mäklare / Fastighetsansvarig land / län" #: post-types/agents.php:100 msgid "Add New Agent County / State" msgstr "Lägg till ny Mäklare / Fastighetsansvarig land / län" #: post-types/agents.php:101 msgid "New Agent County / State" msgstr "Ny Mäklare / Fastighetsansvarig land / län" #: post-types/agents.php:118 msgid "Agent Settings" msgstr "Mäklare/Fastighetsansvarig inställningar" #: post-types/agents.php:136 msgid "Agent First Name:" msgstr "Agent Förnamn:" #: post-types/agents.php:141 msgid "Agent Last Name:" msgstr "Agent Efternamn:" #: post-types/agents.php:147 msgid "Position:" msgstr "Titel:" #: post-types/agents.php:152 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: post-types/agents.php:172 msgid "Member of: " msgstr "Medlem i:" #: post-types/agents.php:217 msgid "The Agency id/Developer USER ID that has this agent: " msgstr "Byråns ID / Utvecklarens användarnamn som har denna agent:" #: post-types/agents.php:218 msgid "Current Agency/Developer" msgstr "Nuvarande Byrå / Utvecklare" #: post-types/agents.php:227 msgid "Agent Custom fields" msgstr "Agent Anpassade fält" #: post-types/agents.php:238 post-types/agents.php:262 msgid "Field Label: " msgstr "Fältetikett:" #: post-types/developers.php:18 msgid "Add New Developer" msgstr "Lägg till ny utvecklare" #: post-types/developers.php:19 msgid "Add Developer" msgstr "Lägg till utvecklare" #: post-types/developers.php:21 msgid "Edit Developer" msgstr "Redigera utvecklare" #: post-types/developers.php:22 msgid "New Developer" msgstr "Ny utvecklare" #: post-types/developers.php:24 msgid "View Developer" msgstr "Visa utvecklare" #: post-types/developers.php:25 msgid "Search Developer" msgstr "Sök efter byggherre" #: post-types/developers.php:26 post-types/developers.php:27 msgid "No Developer found" msgstr "Ingen utvecklare hittades" #: post-types/developers.php:28 msgid "Parent Developer" msgstr "Förälderutvecklare" #: post-types/developers.php:51 msgid "Developer Categories" msgstr "Utvecklarkategorier" #: post-types/developers.php:52 msgid "Add New Developer Category" msgstr "Lägg till ny utvecklare kategori" #: post-types/developers.php:53 msgid "New Developer Category" msgstr "Ny utvecklare kategori" #: post-types/developers.php:71 msgid "Developer Action Categories" msgstr "Utvecklare Action kategorier" #: post-types/developers.php:72 msgid "Add New Developer Action" msgstr "Lägg till ny utvecklaråtgärd" #: post-types/developers.php:73 msgid "New Developer Action" msgstr "Ny utvecklingsåtgärd" #: post-types/developers.php:91 msgid "Developer City" msgstr "Utvecklarstad" #: post-types/developers.php:92 msgid "Add New Developer City" msgstr "Lägg till en ny utvecklare stad" #: post-types/developers.php:93 msgid "New Developer City" msgstr "New Developer City" #: post-types/developers.php:111 msgid "Developer Neighborhood" msgstr "Developer Neighborhood" #: post-types/developers.php:112 msgid "Add New Developer Neighborhood" msgstr "Lägg till nytt utvecklingsområde" #: post-types/developers.php:113 msgid "New Developer Neighborhood" msgstr "Nytt Developer Neighborhood" #: post-types/developers.php:133 msgid "Developer County / State" msgstr "Utvecklare län / stat" #: post-types/developers.php:134 msgid "Add New Developer County / State" msgstr "Lägg till nytt utvecklare län / stat" #: post-types/developers.php:135 msgid "New Developer County / State" msgstr "New Developer County / State" #: post-types/developers.php:152 msgid "Developer Settings" msgstr "Utvecklarinställningar" #: post-types/invoices.php:12 msgid "Add New Invoice" msgstr "Lägg till ny faktura" #: post-types/invoices.php:13 msgid "Add Invoice" msgstr "Lägg till faktura" #: post-types/invoices.php:14 post-types/invoices.php:15 msgid "Edit Invoice" msgstr "Redigera faktura" #: post-types/invoices.php:16 msgid "New Invoice" msgstr "Ny faktura" #: post-types/invoices.php:17 post-types/invoices.php:18 msgid "View Invoices" msgstr "Se fakturor" #: post-types/invoices.php:19 msgid "Search Invoices" msgstr "Sök fakturor" #: post-types/invoices.php:20 post-types/invoices.php:21 msgid "No Invoices found" msgstr "Inga fakturor hittades" #: post-types/invoices.php:22 msgid "Parent Invoice" msgstr "Huvud faktura" #: post-types/invoices.php:46 msgid "Invoice Details" msgstr "Faktura detaljer" #: post-types/invoices.php:81 msgid "Invoice Id:" msgstr "Faktura ID:" #: post-types/invoices.php:99 msgid "Invoice NOT paid" msgstr "Fakturan INTE betald" #: post-types/invoices.php:105 msgid "Invoice PAID" msgstr "Fakturan BETALD" #: post-types/invoices.php:114 msgid "Billing For :" msgstr "Fakturering för:" #: post-types/invoices.php:118 msgid "Billing Type :" msgstr "Faktureringstyp:" #: post-types/invoices.php:122 msgid "Item Id (Listing or Package id)" msgstr "Artikelns ID (Fastighet eller Abonnemang ID)" #: post-types/invoices.php:127 msgid "Item Price" msgstr "Produkt pris" #: post-types/invoices.php:132 msgid "Purchase Date" msgstr "Köpdatummet" #: post-types/invoices.php:144 msgid "User Id" msgstr "Användarens ID" #: post-types/invoices.php:150 msgid "Paypal - Reccuring Payment ID: " msgstr "Paypal - Återkommande betalning ID: " #: post-types/invoices.php:171 msgid "Billing For" msgstr "Fakturering för" #: post-types/invoices.php:172 msgid "Invoice Type" msgstr "Fakturatyp" #: post-types/invoices.php:173 msgid "Purchased by User" msgstr "Köpt av användaren" #: post-types/invoices.php:174 post-types/property.php:1043 msgid "Status" msgstr "Status" #: post-types/invoices.php:205 post-types/property.php:476 #: post-types/property.php:1125 msgid "Not Paid" msgstr "Inte betalad" #: post-types/invoices.php:207 msgid "Paid" msgstr "betald" #: post-types/invoices.php:281 msgid "Invoice" msgstr "Faktura" #: post-types/invoices.php:363 post-types/messages.php:172 msgid "To" msgstr "Till" #: post-types/invoices.php:378 #, fuzzy #| msgid "Billing For" msgid "Billing for" msgstr "Fakturering för" #: post-types/invoices.php:379 #, fuzzy #| msgid "Billing Type :" msgid "Billing type" msgstr "Faktureringstyp:" #: post-types/invoices.php:381 msgid "Total Price" msgstr "Totalbelopp" #: post-types/membership.php:10 post-types/membership.php:11 msgid "Membership Packages" msgstr "Abonnemang" #: post-types/membership.php:12 msgid "Add New Membership Package" msgstr "Lägg till ny abonnemang" #: post-types/membership.php:13 msgid "Add Membership Packages" msgstr "Lägg till abonnemang" #: post-types/membership.php:14 msgid "Edit Membership Packages" msgstr "Redigera abonnemang" #: post-types/membership.php:15 msgid "Edit Membership Package" msgstr "Redigera abonnemang" #: post-types/membership.php:16 msgid "New Membership Packages" msgstr "Ny abonnemang" #: post-types/membership.php:17 post-types/membership.php:18 msgid "View Membership Packages" msgstr "Se abonnemang" #: post-types/membership.php:19 msgid "Search Membership Packages" msgstr "Sök abonnemang" #: post-types/membership.php:20 post-types/membership.php:21 msgid "No Membership Packages found" msgstr "Inga abonnemang hittades" #: post-types/membership.php:22 msgid "Parent Membership Package" msgstr "Huvud abonnemang" #: post-types/membership.php:48 msgid "Package Details" msgstr "Abonnemang detaljer" #: post-types/membership.php:110 msgid "Billing Time Unit :" msgstr "Fakturerings Tidsenhet:" #: post-types/membership.php:115 msgid "Bill every x units" msgstr "Fakturera varje x enheter" #: post-types/membership.php:120 msgid "How many listings are included?" msgstr "Hur många fastigheter är inkluderade?" #: post-types/membership.php:125 msgid "Unlimited listings ?" msgstr "Obegränsade listor?" #: post-types/membership.php:129 msgid "How many Featured listings are included?" msgstr "Hur många utvalda fastigheter är inkluderade?" #: post-types/membership.php:134 msgid "How many images are included per listing?" msgstr "Hur många bilder ingår per notering?" #: post-types/membership.php:139 msgid "Package Price in " msgstr "Abonnemangspris i " #: post-types/membership.php:144 msgid "Display package for? *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "Display paket för? * Håll CTRL för flera val." #: post-types/membership.php:149 msgid "Is visible? " msgstr "Är synlig? " #: post-types/membership.php:199 msgid "unlimited" msgstr "obegränsat" #: post-types/membership.php:237 shortcodes/shortcodes.php:3332 #: shortcodes/shortcodes.php:3339 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsat" #: post-types/membership.php:242 msgid "Your Current Package :" msgstr "Ditt nuvarande paket:" #: post-types/membership.php:247 post-types/membership.php:251 #: post-types/membership.php:290 msgid " unlimited" msgstr "obegränsat" #: post-types/membership.php:248 post-types/membership.php:256 #: post-types/membership.php:294 msgid "Listings Included" msgstr "Annonser ingår" #: post-types/membership.php:252 post-types/membership.php:260 #: post-types/membership.php:298 msgid "Listings Remaining" msgstr "Förteckningar kvar" #: post-types/membership.php:265 post-types/membership.php:302 msgid "Featured Included" msgstr "Utvalda ingår" #: post-types/membership.php:269 post-types/membership.php:306 msgid "Featured Remaining" msgstr "Utvalda återstående" #: post-types/membership.php:273 msgid "Images / per listing" msgstr "Bilder / per notering" #: post-types/membership.php:277 msgid "Ends On" msgstr "Slutar på" #: post-types/membership.php:285 msgid "Your Current Package:" msgstr "Ditt nuvarande paket:" #: post-types/membership.php:286 post-types/membership.php:358 msgid "Free Membership" msgstr "Gratis medlemskap" #: post-types/membership.php:310 shortcodes/shortcodes.php:3357 msgid "Images / listing" msgstr "Bilder / notering" #: post-types/membership.php:313 msgid "Ends On: -" msgstr "Slutar på: -" #: post-types/membership.php:339 post-types/membership.php:358 msgid "Your Current Package: " msgstr "Ditt abonnemang: " #: post-types/membership.php:342 msgid " Unlimited listings" msgstr " Obegränsat antal fastigheter" #: post-types/membership.php:344 post-types/membership.php:363 msgid " Listings" msgstr " Fastigheter" #: post-types/membership.php:345 msgid " remaining " msgstr " kvar " #: post-types/membership.php:348 post-types/membership.php:368 msgid " Featured listings" msgstr " Utvalda fastigheter" #: post-types/membership.php:349 post-types/membership.php:364 msgid " remaining" msgstr " kvar" #: post-types/membership.php:361 msgid "Unlimited listings" msgstr "Obegränsat antal fastigheter" #: post-types/membership.php:369 msgid " remaining" msgstr " kvar" #: post-types/membership.php:601 msgid "Select package" msgstr "Välj abonnemang" #: post-types/messages.php:11 msgid "Messages" msgstr "meddelanden" #: post-types/messages.php:13 msgid "Add New Message" msgstr "Lägg till nytt meddelande" #: post-types/messages.php:14 msgid "Add Message" msgstr "Lägg till meddelande" #: post-types/messages.php:16 msgid "Edit Message" msgstr "Ändra meddelande" #: post-types/messages.php:17 msgid "New Message" msgstr "Nytt meddelande" #: post-types/messages.php:19 msgid "View Message" msgstr "Visa meddelande" #: post-types/messages.php:20 msgid "Search Message" msgstr "Sök meddelande" #: post-types/messages.php:21 post-types/messages.php:22 msgid "No Message found" msgstr "Inget meddelande hittades" #: post-types/messages.php:23 msgid "Parent Message" msgstr "Föräldra Meddelande" #: post-types/messages.php:52 msgid "Message Details" msgstr "Meddelandedetaljer" #: post-types/messages.php:75 msgid "From User:" msgstr "Från Användare:" #: post-types/messages.php:84 msgid "To User:" msgstr "Till användaren:" #: post-types/messages.php:89 msgid "unread" msgstr "oläst" #: post-types/messages.php:171 msgid "From" msgstr "Från" #: post-types/messages.php:397 post-types/messages.php:411 #: post-types/messages.php:670 post-types/messages.php:677 msgid "Message from " msgstr "meddelande från" #: post-types/messages.php:419 msgid " Sent for property " msgstr "Skickas för egendom" #: post-types/messages.php:419 msgid "with the link:" msgstr "med länken:" #: post-types/messages.php:421 msgid "Selected dates: " msgstr "Valda datum:" #: post-types/messages.php:421 msgid " to " msgstr " till " #: post-types/messages.php:421 msgid " guests:" msgstr "gäster:" #: post-types/messages.php:421 shortcodes/shortcodes_install.php:1077 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1253 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1294 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1327 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1383 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1477 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1623 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1867 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1932 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1969 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2023 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2081 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2162 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2245 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2518 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2564 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2618 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2661 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2694 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2713 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2742 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2809 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2861 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2965 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3006 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: post-types/messages.php:430 msgid "" "Your message was sent! You will be notified by email when a reply is " "received." msgstr "" "Ditt meddelande skickades! Du kommer att få ett meddelande via e-post när " "ett svar är mottaget." #: post-types/messages.php:638 msgid "New Message on " msgstr "Nytt meddelande på" #: post-types/messages.php:642 msgid "" "The message was sent. You will be able to see any reply in your inbox page ! " msgstr "" "Meddelandet skickades. Du kommer att kunna se något svar på din inkorgssida!" #: post-types/property.php:10 msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #: post-types/property.php:11 msgid "Property" msgstr "Fast egendom" #: post-types/property.php:13 msgid "Add Property" msgstr "Lägg till egendom" #: post-types/property.php:15 msgid "Edit Property" msgstr "Redigera egendom" #: post-types/property.php:16 msgid "New Property" msgstr "Ny egendom" #: post-types/property.php:18 msgid "View Property" msgstr "Visa egendom" #: post-types/property.php:19 msgid "Search Property" msgstr "Sök fastighet" #: post-types/property.php:20 msgid "No Properties found" msgstr "Inga egenskaper hittades" #: post-types/property.php:21 msgid "No Properties found in Trash" msgstr "Inga egenskaper finns i papperskorgen" #: post-types/property.php:22 msgid "Parent Property" msgstr "Moderbolaget" #: post-types/property.php:42 msgid "Add New Property Category" msgstr "Lägg till ny egenskapskategori" #: post-types/property.php:43 msgid "New Property Category" msgstr "Ny egendomskategori" #: post-types/property.php:56 shortcodes/shortcodes_install.php:1423 msgid "Type" msgstr "Typ" #: post-types/property.php:57 msgid "Add New Type" msgstr "Lägg till ny typ" #: post-types/property.php:58 #, fuzzy #| msgid "Field Type" msgid "New Type" msgstr "Fälttyp" #: post-types/property.php:72 msgid "Add New City" msgstr "Lägg till ny stad" #: post-types/property.php:73 msgid "New City" msgstr "Ny stad" #: post-types/property.php:87 msgid "Neighborhood" msgstr "Grannskap" #: post-types/property.php:88 msgid "Add New Neighborhood" msgstr "Lägg till nytt grannskap" #: post-types/property.php:89 msgid "New Neighborhood" msgstr "Nytt grannskap" #: post-types/property.php:101 post-types/property.php:1376 msgid "County / State" msgstr "Län" #: post-types/property.php:102 msgid "Add New County / State" msgstr "Lägg till nytt län / stat" #: post-types/property.php:103 msgid "New County / State" msgstr "New County / State" #: post-types/property.php:116 msgid "Add New Feature" msgstr "Lägg till ny funktion" #: post-types/property.php:117 msgid "New Feature" msgstr "Ny funktion" #: post-types/property.php:130 msgid "Add New Status" msgstr "Lägg Till Ny Status" #: post-types/property.php:131 msgid "New Status" msgstr "Ny Status" #: post-types/property.php:164 post-types/property.php:178 #: wpresidence-core.php:306 msgid "Property Media" msgstr "Fastighetsmedia" #: post-types/property.php:165 msgid "Property Custom Fields" msgstr "Egenskaper för egna egendomar" #: post-types/property.php:166 msgid "Address and Map Location" msgstr "" #: post-types/property.php:171 msgid "Property Subunits" msgstr "Fastighetsunderenheter" #: post-types/property.php:182 msgid "Property Custom" msgstr "Fastighetskonfiguration" #: post-types/property.php:189 msgid "Responsible Agent / User" msgstr "Ansvarig agent / användare" #: post-types/property.php:198 wpresidence-core.php:328 msgid "Property Subunits" msgstr "Fastighetsunderenheter" #: post-types/property.php:225 msgid "Use Floor Plans" msgstr "Använd golvplaner" #: post-types/property.php:294 msgid "Plan Title" msgstr "Planera titeln" #: post-types/property.php:299 msgid "Plan Description" msgstr "Planbeskrivning" #: post-types/property.php:306 msgid "Plan Size" msgstr "Plan storlek" #: post-types/property.php:311 msgid "Plan Rooms" msgstr "Planera rum" #: post-types/property.php:316 msgid "Plan Bathrooms" msgstr "Planera badrum" #: post-types/property.php:321 msgid "Plan Price" msgstr "Planpris" #: post-types/property.php:327 msgid "Plan Image" msgstr "Planera bild" #: post-types/property.php:343 msgid "Add new plan" msgstr "Lägg till ny plan" #: post-types/property.php:406 post-types/property.php:409 msgid "(*text)" msgstr "(*text)" #: post-types/property.php:412 msgid "(*numeric)" msgstr "(*numerisk)" #: post-types/property.php:415 msgid "(*date)" msgstr "(*datum)" #: post-types/property.php:424 shortcodes/property_page_shortcodes.php:583 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1553 msgid "Not Available" msgstr "Inte tillgänglig" #: post-types/property.php:464 msgid "Paid Submission is disabled" msgstr "Betald inlämning är inaktiverad" #: post-types/property.php:467 msgid "You are on membership mode. There are no details to show for this mode." msgstr "" "Du är på medlemsläge. Det finns inga detaljer att visa för det här läget." #: post-types/property.php:470 msgid "Pay Status: " msgstr "Betalningsstatus:" #: post-types/property.php:473 post-types/property.php:1123 msgid "PAID" msgstr "BETALAD" #: post-types/property.php:529 msgid "Address(*only street name and building no): " msgstr "Adress (* endast gatunamn och byggnr):" #: post-types/property.php:534 msgid "Zip: " msgstr "Blixtlås:" #: post-types/property.php:539 msgid "Country: " msgstr "Land:" #: post-types/property.php:548 msgid "Latitude:" msgstr "Latitud:" #: post-types/property.php:553 msgid "Longitude:" msgstr "Longitud:" #: post-types/property.php:581 msgid "Enable Google Street View" msgstr "Aktivera Google Street View" #: post-types/property.php:586 msgid "Google View Camera Angle" msgstr "Google Visa Kameravinkel" #: post-types/property.php:667 msgid "Main Agent: " msgstr "Huvudagent:" #: post-types/property.php:699 msgid "User: " msgstr "Användare:" #: post-types/property.php:710 msgid "Secondary Agents(*multiple selection): " msgstr "Sekundära agenter (* flera val):" #: post-types/property.php:772 msgid "Upload new Image" msgstr "Ladda upp ny bild" #: post-types/property.php:794 msgid "Video From: " msgstr "Video från:" #: post-types/property.php:808 msgid "Video Placeholder Image" msgstr "" #: post-types/property.php:815 msgid "Virtual Tour " msgstr "Virtuell rundtur" #: post-types/property.php:830 msgid "Price: " msgstr "Pris:" #: post-types/property.php:835 msgid "Yearly Tax Rate: " msgstr "" #: post-types/property.php:840 msgid "Homeowners Association Fee(monthly): " msgstr "" #: post-types/property.php:845 msgid "After Price Label(*for example \"per month\"): " msgstr "Efter prisetikett (* till exempel "per månad"):" #: post-types/property.php:850 msgid "Before Price Label(*for example \"per month\"): " msgstr "Före prisetikett (* till exempel "per månad"):" #: post-types/property.php:855 msgid "Size(*only numbers): " msgstr "Storlek (* endast siffror):" #: post-types/property.php:860 msgid "Lot Size(*only numbers): " msgstr "Lotstorlek (* endast siffror):" #: post-types/property.php:865 msgid "Rooms(*only numbers): " msgstr "Rum (* endast nummer):" #: post-types/property.php:870 msgid "Bedrooms(*only numbers): " msgstr "Sovrum (* Endast nummer):" #: post-types/property.php:875 msgid "Bathrooms(*only numbers): " msgstr "Badrum (* endast nummer):" #: post-types/property.php:879 msgid "Energy Index in kWh/m2a: " msgstr "Energiindex i kWh / m2a:" #: post-types/property.php:891 msgid "Owner/Agent notes (*not visible on front end): " msgstr "Ägare / Agent noteringar (* inte synlig på framsidan):" #: post-types/property.php:898 msgid "Energy Class: " msgstr "Energiklass:" #: post-types/property.php:900 msgid "Select Energy Class (EU regulation)" msgstr "Välj energiklass (EU-förordning)" #: post-types/property.php:923 msgid "Make it Featured Property" msgstr "Gör det utvalda objekt" #: post-types/property.php:936 msgid "Property in theme Slider" msgstr "Fastighet i tema Slider" #: post-types/property.php:1045 shortcodes/shortcodes.php:782 msgid "Featured" msgstr "Dagens" #: post-types/property.php:1114 msgid "published" msgstr "publicerat" #: post-types/property.php:1174 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: post-types/property.php:1176 msgid "No" msgstr "Nej" #: post-types/property.php:1341 post-types/property.php:1379 msgid "Slug" msgstr "Snigel" #: post-types/property.php:1342 post-types/property.php:1380 msgid "Posts" msgstr "inlägg" #: post-types/property.php:1428 post-types/property.php:1503 msgid "Which city has this area" msgstr "Vilken stad har detta område" #: post-types/property.php:1437 post-types/property.php:1513 #: post-types/property.php:1516 post-types/property.php:1691 #: post-types/property.php:1694 post-types/property.php:1743 #: post-types/property.php:1786 post-types/property.php:1789 #: post-types/property.php:1838 post-types/property.php:1915 #: post-types/property.php:1918 post-types/property.php:1970 #: post-types/property.php:1973 post-types/property.php:2044 #: post-types/property.php:2086 msgid "Page id for this term" msgstr "Sidans id för denna term" #: post-types/property.php:1442 post-types/property.php:1521 #: post-types/property.php:1698 post-types/property.php:1748 #: post-types/property.php:1793 post-types/property.php:1843 #: post-types/property.php:1922 post-types/property.php:1977 #: post-types/property.php:2049 post-types/property.php:2091 msgid "Featured Image" msgstr "Utvald bild" #: post-types/property.php:1451 post-types/property.php:1530 #: post-types/property.php:1707 post-types/property.php:1756 #: post-types/property.php:1802 post-types/property.php:1851 #: post-types/property.php:1931 post-types/property.php:1986 #: post-types/property.php:2057 post-types/property.php:2099 msgid "Category Tagline" msgstr "Kategori Tagline" #: post-types/property.php:1508 msgid "City that has this area" msgstr "Stad som har detta område" #: post-types/property.php:1620 msgid "expired" msgstr "utgånget" #: post-types/property.php:1628 msgid "disabled" msgstr "Inaktiverad" #: post-types/property.php:1633 msgid "Disabled by user (%s)" msgid_plural "Disabled by user (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: post-types/property.php:1904 post-types/property.php:2030 msgid "Which county / state has this city" msgstr "Vilket land / stat har denna stad" #: post-types/property.php:1909 msgid "County / State that has this city" msgstr "Län / stat som har denna stad" #: post-types/property.php:2151 msgid "Already Subunit for" msgstr "Redan subunit för" #: post-types/property.php:2160 msgid "Enable " msgstr "Gör det möjligt" #: post-types/property.php:2169 msgid "" "Due to speed & usability reasons we only show your first 50 properties. If " "the Listing you want to add as subunit is not in this list please add the id " "manually." msgstr "" "På grund av hastighet och användbarhet visar vi bara dina första 50 " "egenskaper. Om listan som du vill lägga till som underenhet inte finns i den " "här listan lägger du till iden manuellt." #: post-types/property.php:2170 msgid "Select Subunits From the list: " msgstr "Välj underenheter från listan:" #: post-types/property.php:2210 msgid "Or add the ids separated by comma. " msgstr "Eller lägg till idsna separerade med kommatecken." #: post-types/searches.php:10 post-types/searches.php:11 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" #: post-types/searches.php:12 msgid "Add New Searches" msgstr "Lägg till nya sökningar" #: post-types/searches.php:13 msgid "Add Searches" msgstr "Lägg till nya sökningar" #: post-types/searches.php:14 post-types/searches.php:15 msgid "Edit Searches" msgstr "Redigera sökningar" #: post-types/searches.php:16 msgid "New Searches" msgstr "Nya sökningar" #: post-types/searches.php:17 post-types/searches.php:18 msgid "View Searches" msgstr "Se sökningar" #: post-types/searches.php:19 msgid "Search Searches" msgstr "Sök efter sökningar" #: post-types/searches.php:20 post-types/searches.php:21 msgid "No Searches found" msgstr "Inga sökningar hittades" #: post-types/searches.php:22 msgid "Parent Searches" msgstr "Huvud sökningar" #: post-types/searches.php:42 msgid "Search Details" msgstr "Sök detaljer" #: post-types/searches.php:74 msgid "Email to" msgstr "E-post till" #: post-types/searches.php:75 msgid "Search parameters" msgstr "Sökparameter" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:24 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:139 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:506 msgid "add to favorites" msgstr "Lägg till i favoriter" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:29 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:149 msgid "remove from favorites" msgstr "plocka bort från favoriter" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:91 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:158 msgid "share this page" msgstr "" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:92 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:159 msgid "Share" msgstr "Dela" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:96 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:163 msgid "Favorite" msgstr "Favorit" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:99 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:166 msgid "print page" msgstr "" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:100 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:167 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:144 msgid "What's Nearby" msgstr "Vad är i närheten" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:174 #, fuzzy #| msgid "Properties" msgid "Property Reviews" msgstr "Egenskaper" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:200 msgid "Page Views Statistics" msgstr "Sidvisningar statistik" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:263 #, fuzzy #| msgid "Mortgage Calculator" msgid "Payment Calculator" msgstr "Amortering kalkylator" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:301 msgid "WalkScore" msgstr "WalkScore" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:317 #, fuzzy #| msgid "Walkscore APi Key" msgid "Please add a Walkscore Api Key" msgstr "Walkscore APi Key" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:345 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1627 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2021 #: shortcodes/shortcodes_install.php:917 shortcodes/shortcodes_install.php:919 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1043 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1045 msgid "Virtual Tour" msgstr "Virtuell rundtur" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:403 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:911 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1172 msgid "Video" msgstr "Video" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:435 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1625 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2019 #: shortcodes/shortcodes_install.php:870 shortcodes/shortcodes_install.php:872 #: shortcodes/shortcodes_install.php:997 shortcodes/shortcodes_install.php:999 msgid "Amenities and Features" msgstr "Bekvämligheter och funktioner" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:539 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1622 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2016 #: shortcodes/shortcodes_install.php:840 shortcodes/shortcodes_install.php:842 #: shortcodes/shortcodes_install.php:967 shortcodes/shortcodes_install.php:969 #: wpresidence-core.php:296 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:24 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:38 msgid "Updated On:" msgstr "" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:64 msgid "Year Built:" msgstr "Byggår:" #: shortcodes/property_list_shortcode.php:122 msgid "load more listings" msgstr "ladda fler listor" #: shortcodes/property_list_shortcode.php:126 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "load agents" msgstr "Ladda upp bild" #: shortcodes/property_list_shortcode.php:130 msgid "load articles" msgstr "ladda artiklar" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:39 msgid "Other Agents" msgstr "Andra agenter" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:203 msgid "See all" msgstr "Se allt" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:203 msgid "photos" msgstr "foton" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:510 msgid "favorite" msgstr "favorit-" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:524 msgid "Number of Page Views" msgstr "Antal sidvisningar" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:661 msgid "Contact Me" msgstr "Kontakta mig" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:664 msgid "Schedule a showing?" msgstr "Vill du boka ett möte?" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:677 shortcodes/shortcodes.php:3301 msgid "Day" msgstr "Dag" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:682 msgid "Time" msgstr "Tid" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:703 shortcodes/shortcodes.php:1108 msgid "Your Phone" msgstr "Din telefon" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:705 msgid "I'm interested in " msgstr "Jag är intresserad av" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:714 msgid "Send Email" msgstr "Skicka epost" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:717 msgid "Send Private Message" msgstr "Skicka privat meddelande" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:718 msgid "" "You can reply to private messages from \"Inbox\" page in your user account." msgstr "" "Du kan svara på privata meddelanden från sidan "Inkorg" i ditt " "användarkonto." #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1006 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1034 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1269 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1296 msgid "Image Gallery" msgstr "Bildgalleri" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1029 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1264 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1290 shortcodes/shortcodes.php:1291 #: shortcodes/shortcodes.php:1434 msgid "Street View" msgstr "gatuvy" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1590 msgid "Documents" msgstr "Dokument" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1628 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2022 #: shortcodes/shortcodes_install.php:889 shortcodes/shortcodes_install.php:891 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1016 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1018 msgid "Walkscore" msgstr "Walkscore" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1630 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2024 #: shortcodes/shortcodes_install.php:907 shortcodes/shortcodes_install.php:909 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1034 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1036 msgid "Page Views" msgstr "Sidvisningar" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1631 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2025 #: shortcodes/shortcodes_install.php:927 shortcodes/shortcodes_install.php:1053 msgid "Yelp Details" msgstr "Yelp Yelp" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1632 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1779 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1927 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "all open" msgstr "alla öppna" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1667 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "all closed" msgstr "alla stängda" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1673 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1698 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1722 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1746 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1769 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1799 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1832 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1868 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1902 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1950 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1984 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "only the first one open" msgstr "bara den första är öppen" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2401 msgid "Other units in" msgstr "Andra enheter i" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2480 msgid "Category: " msgstr "Kategori:" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2481 msgid "Rooms: " msgstr "rum:" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2482 msgid "Baths: " msgstr "Baths:" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2483 msgid "Size: " msgstr "Storlek:" #: shortcodes/shortcodes.php:204 shortcodes/shortcodes.php:305 #: shortcodes/shortcodes.php:330 widgets/advanced_search.php:71 #: widgets/advanced_search.php:95 widgets/footer_latest_widget.php:292 msgid "Types" msgstr "Typer" #: shortcodes/shortcodes.php:214 msgid "States" msgstr "Län" #: shortcodes/shortcodes.php:309 widgets/advanced_search.php:75 msgid "Type address, state, city or area" msgstr "Ange adress, stat, ort eller område" #: shortcodes/shortcodes.php:337 widgets/advanced_search.php:100 msgid "Type Keyword" msgstr "Skriv sökord" #: shortcodes/shortcodes.php:811 msgid "BD" msgstr "BD" #: shortcodes/shortcodes.php:815 msgid "BA" msgstr "BA" #: shortcodes/shortcodes.php:944 msgid "see more facts" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:947 msgid "see less facts" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:1109 msgid "Type your message..." msgstr "Skriv ditt meddelande ..." #: shortcodes/shortcodes.php:1117 msgid "Send Message" msgstr "Skicka meddelande" #: shortcodes/shortcodes.php:1752 msgid "more agents" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:2050 msgid " more listings" msgstr "fler listor" #: shortcodes/shortcodes.php:2054 msgid " more articles" msgstr "fler artiklar" #: shortcodes/shortcodes.php:2172 shortcodes/shortcodes.php:2230 #: widgets/login_widget.php:42 widgets/login_widget.php:66 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: shortcodes/shortcodes.php:2175 shortcodes/shortcodes.php:2240 #: widgets/login_widget.php:43 widgets/login_widget.php:71 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: shortcodes/shortcodes.php:2182 widgets/login_widget.php:38 #: widgets/login_widget.php:49 msgid "Login" msgstr "Logga in" #: shortcodes/shortcodes.php:2189 widgets/login_widget.php:53 msgid "Forgot Password?" msgstr "Glömt ditt lösenord?" #: shortcodes/shortcodes.php:2200 widgets/login_widget.php:125 msgid "Enter Your Email Address" msgstr "Skriv in din mailadress" #: shortcodes/shortcodes.php:2204 widgets/login_widget.php:121 #: widgets/login_widget.php:129 msgid "Reset Password" msgstr "Återställ lösenord" #: shortcodes/shortcodes.php:2206 widgets/login_widget.php:131 msgid "Return to Login" msgstr "Återgå till Logga in" #: shortcodes/shortcodes.php:2243 widgets/login_widget.php:72 msgid "Retype Password" msgstr "Skriv in lösenord igen" #: shortcodes/shortcodes.php:2257 widgets/login_widget.php:87 msgid "Select User Type" msgstr "Välj Användartyp" #: shortcodes/shortcodes.php:2269 widgets/login_widget.php:99 msgid "I agree with " msgstr "Jag håller med" #: shortcodes/shortcodes.php:2269 widgets/login_widget.php:99 msgid "terms & conditions" msgstr "Villkor & amp; Betingelser" #: shortcodes/shortcodes.php:2277 widgets/login_widget.php:107 msgid "A password will be e-mailed to you" msgstr "ett lösenord kommer att skickas till dig via e-post" #: shortcodes/shortcodes.php:2284 widgets/login_widget.php:63 #: widgets/login_widget.php:114 msgid "Register" msgstr "Registrera" #: shortcodes/shortcodes.php:2387 shortcodes/shortcodes_install.php:2561 msgid "Featured Article" msgstr "Utvalda artikel" #: shortcodes/shortcodes.php:2389 msgid "read more" msgstr "Läs mer" #: shortcodes/shortcodes.php:2835 msgid "more listings" msgstr "fler listor" #: shortcodes/shortcodes.php:2839 msgid "more articles" msgstr "fler artiklar" #: shortcodes/shortcodes.php:3304 msgid "Days" msgstr "dagar" #: shortcodes/shortcodes.php:3307 msgid "Week" msgstr "Vecka" #: shortcodes/shortcodes.php:3310 msgid "Weeks" msgstr "veckor" #: shortcodes/shortcodes.php:3313 msgid "Month" msgstr "Månad" #: shortcodes/shortcodes.php:3316 msgid "Months" msgstr "månader" #: shortcodes/shortcodes.php:3319 msgid "Year" msgstr "År" #: shortcodes/shortcodes.php:3322 msgid "Years" msgstr "år" #: shortcodes/shortcodes.php:3339 shortcodes/shortcodes.php:3341 msgid "Listings" msgstr "Annonser" #: shortcodes/shortcodes.php:3358 msgid "Featured Listings" msgstr "Utvalda annonser" #: shortcodes/shortcodes.php:3363 msgid "Get started" msgstr "Komma igång" #: shortcodes/shortcodes.php:3428 msgid "View Profile" msgstr "Visa profil" #: shortcodes/shortcodes_install.php:354 msgid "Property Page Only - Text with Agent details " msgstr "Endast fastighetssida - Text med agentuppgifter" #: shortcodes/shortcodes_install.php:357 shortcodes/shortcodes_install.php:396 #: shortcodes/shortcodes_install.php:451 shortcodes/shortcodes_install.php:477 #: shortcodes/shortcodes_install.php:503 shortcodes/shortcodes_install.php:551 #: shortcodes/shortcodes_install.php:620 shortcodes/shortcodes_install.php:720 #: shortcodes/shortcodes_install.php:781 shortcodes/shortcodes_install.php:817 #: shortcodes/shortcodes_install.php:953 shortcodes/shortcodes_install.php:2921 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2941 msgid "WpResidence - Property Page Design" msgstr "WpResidence - Property Page Design" #: shortcodes/shortcodes_install.php:369 shortcodes/shortcodes_install.php:793 msgid "Text" msgstr "Text" #: shortcodes/shortcodes_install.php:376 shortcodes/shortcodes_install.php:434 #: shortcodes/shortcodes_install.php:521 shortcodes/shortcodes_install.php:579 #: shortcodes/shortcodes_install.php:648 shortcodes/shortcodes_install.php:800 #: shortcodes/shortcodes_install.php:935 msgid "Css" msgstr "Css" #: shortcodes/shortcodes_install.php:378 shortcodes/shortcodes_install.php:436 #: shortcodes/shortcodes_install.php:523 shortcodes/shortcodes_install.php:581 #: shortcodes/shortcodes_install.php:650 shortcodes/shortcodes_install.php:802 #: shortcodes/shortcodes_install.php:937 msgid "Design options" msgstr "Designalternativ" #: shortcodes/shortcodes_install.php:393 msgid "Property Page Only - Property Gallery" msgstr "Endast fastighetssida - Fastighetsgalleri" #: shortcodes/shortcodes_install.php:409 msgid "Thumbnail max width in px" msgstr "Thumbnail max bredd i px" #: shortcodes/shortcodes_install.php:412 msgid "" "Thumbnail max width in px (*height is auto calculated based on image ratio)" msgstr "" "Thumbnail max bredd i px (* höjden är automatiskt beräknad baserat på " "bildförhållande)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:418 shortcodes/shortcodes_install.php:421 msgid "Thumbnail right & bottom margin in px" msgstr "Miniatyr höger och nedre marginal i px" #: shortcodes/shortcodes_install.php:427 shortcodes/shortcodes_install.php:430 msgid "Maximum no of thumbs" msgstr "Maximalt antal tummar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:448 msgid "Property Page Only - Related Listings" msgstr "Endast fastighetssida - Relaterade förteckningar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:474 msgid "Property Page Only - Contact Form Agent" msgstr "Endast fastighetssida - Kontaktformulär" #: shortcodes/shortcodes_install.php:500 msgid "Property Page Only - Agent Card" msgstr "Endast fastighetssida - Agent Card" #: shortcodes/shortcodes_install.php:514 msgid "Colums : 1 or 2" msgstr "Kolumner: 1 eller 2" #: shortcodes/shortcodes_install.php:517 msgid "" "One column means that agent details go below the image, two columns means " "agent details are on the right side of the image." msgstr "" "En kolumn betyder att agentinformationen går under bilden, två kolumner " "betyder att agentdetaljer finns på höger sida av bilden." #: shortcodes/shortcodes_install.php:548 msgid "Property Page Only - Property Images / Video Slider" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:572 msgid "Show map in slider type?" msgstr "Visa karta i reglagetyp?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:575 msgid "Make sure you are using only 1 map per page in order to avoid conflicts" msgstr "" "Se till att du bara använder 1 karta per sida för att undvika konflikter" #: shortcodes/shortcodes_install.php:617 msgid "Property Page Only - Details Section" msgstr "Endast fastighetssida - detaljer avsnitt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:632 msgid "Select the property section" msgstr "Välj egenskapsdelen" #: shortcodes/shortcodes_install.php:635 msgid "Select a property section from the theme default details elements." msgstr "Välj en egenskapssektion från elementets standarddetaljer." #: shortcodes/shortcodes_install.php:641 msgid "Columns" msgstr "kolumner" #: shortcodes/shortcodes_install.php:644 msgid "" "Columns (*works only for address, property details and features and " "amenities)" msgstr "" "Kolumner (* fungerar endast för adress, fastighetsdetaljer och funktioner " "och bekvämligheter)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:717 msgid "Property Page Only - Single Detail" msgstr "Endast fastighetssida - Enkelt detalj" #: shortcodes/shortcodes_install.php:732 msgid "Select single detail" msgstr "Välj enstaka detaljer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:735 msgid "Select one single detail from dropdown" msgstr "Välj en enda detalj från rullgardinsmenyn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:741 shortcodes/shortcodes_install.php:744 msgid "Element Label" msgstr "Elementetikett" #: shortcodes/shortcodes_install.php:778 msgid "Property Page Only - Text with Details " msgstr "Endast fastighetssida - Text med detaljer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:814 msgid "Property Page Only - Details as Accordion" msgstr "Endast fastighetssida - Detaljer som överensstämmelse" #: shortcodes/shortcodes_install.php:829 msgid "Accordion Open/Close Status" msgstr "Accordion Öppna / Stäng Status" #: shortcodes/shortcodes_install.php:832 msgid "Accordion Open/Close status" msgstr "Accordion Öppna / Stäng status" #: shortcodes/shortcodes_install.php:843 msgid "Description Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:853 msgid "Property Address Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:863 msgid "property_details Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:873 msgid "Amenities and Features Label. Set it blank if you don't want to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:883 msgid "" "Map label. Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have " "only one map per property page to avoid conflicts." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:892 msgid "Walkscore Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:901 msgid "Floor Plans Label. Set it blank if you don't want to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:910 msgid "Page Views. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:920 msgid "Virtual Tour. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:929 shortcodes/shortcodes_install.php:1055 msgid "Yelp Views" msgstr "Yelp Yelp" #: shortcodes/shortcodes_install.php:930 msgid "Yelp Views. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:950 msgid "Property Page Only - Details as Tabs" msgstr "Endast fastighetssida - Detaljer som flikar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:970 msgid "" "Description Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Beskrivning Etikett i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska " "visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:980 msgid "" "Property Address Label in the tab. Set it blank if you don't want it to " "appear." msgstr "" "Fastighetsadress Label i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska " "visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:990 msgid "" "Property Details Label in the tab. Set it blank if you don't want it to " "appear." msgstr "" "Egenskapsdetaljer Etikett i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den " "ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1000 msgid "" "Amenities and Features Label in the tab. Set it blank if you don't want it " "to appear." msgstr "" "Bekvämligheter och funktioner Etikett i fliken. Ställ den tom om du inte " "vill att den ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1010 msgid "" "Map label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear. Remember " "to have only one map per property page to avoid conflicts." msgstr "" "Kartetikett i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska visas. Kom " "ihåg att ha endast en karta per egenskapssida för att undvika konflikter." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1019 msgid "" "Walkscore Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Walkscore Label i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1028 msgid "" "Floor Plans Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Golvplaner Etikett i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1037 msgid "Page Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Sidvisningar i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1046 msgid "Virtual Tour in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Virtuell rundtur i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1056 msgid "Yelp Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" "Yelp Yelp Visningar i fliken. Ställ den tom om du inte vill att den ska " "visas." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1074 #, fuzzy #| msgid "Category List" msgid "Filter List" msgstr "Kategorilista" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1089 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1498 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2298 msgid "Type Category names" msgstr "Skriv kategori namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1092 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2301 msgid "list of category id's sepearated by comma" msgstr "lista över kategorin id sepearated med kommatecken" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1109 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1517 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2322 msgid "Type Action names" msgstr "Skriv åtgärdsnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1112 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1691 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2325 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3088 msgid "list of action ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" "lista över åtgärder ids separerade med kommatecken (* endast för egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1130 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1537 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2346 msgid "Type City names" msgstr "Ange stadens namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1133 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1715 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2349 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3112 msgid "list of city ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" "Lista över stadens ids separerade med kommatecken (* endast för egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1151 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1557 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2370 msgid "Type Area names" msgstr "Ange områdesnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1154 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1739 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2373 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3136 msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" "lista över områdesidor separerade med kommatecken (* endast för egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1172 #, fuzzy #| msgid "Type County/State names" msgid "Type State names" msgstr "Ange län / statens namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1175 #, fuzzy #| msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)" msgid "list of state ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" "lista över områdesidor separerade med kommatecken (* endast för egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1193 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1577 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1810 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2119 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2445 msgid "No of items" msgstr "Antal objekt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1196 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1580 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1813 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2448 msgid "how many items" msgstr "hur många saker" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1202 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1586 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2129 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2454 msgid "No of items per row" msgstr "Antal objekt per rad" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1205 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1589 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2132 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2457 msgid "The number of items per row" msgstr "Antalet objekt per rad" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1211 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2138 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2463 msgid "Vertical or horizontal ?" msgstr "Vertikal eller horisontell?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1214 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2141 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2466 msgid "What type of alignment (vertical or horizontal) ?" msgstr "Vilken typ av anpassning (vertikal eller horisontell)?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1220 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1820 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2472 msgid "Show featured listings only?" msgstr "Visa bara listade listor?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1223 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1823 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2475 msgid "Show featured listings only? (yes/no)" msgstr "Visa bara listade listor? (Ja Nej)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1230 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1842 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2493 msgid "Sort By" msgstr "Sortera efter" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1234 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1849 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2501 #, fuzzy #| msgid "List items by ID" msgid "sort items by" msgstr "Lista objekt med ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1250 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1258 msgid "Properties Slider" msgstr "Bildspel med objekt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1266 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1269 msgid "Properties IDs separated by commna" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1276 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2604 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2647 msgid "Design Type" msgstr "Designtyp" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1279 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2607 msgid "type 1 or 2" msgstr "typ 1 eller 2" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1291 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1299 msgid "Google Map with Property Marker" msgstr "Google Map med egenskapsmarkör" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1307 msgid "Property ID" msgstr "Fastighets-ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1310 msgid "Add the ID of the property you want to show" msgstr "Lägg till ID för egenskapen du vill visa" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1324 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1332 msgid "Listings per Agent, Agency or Developer" msgstr "Annonser per agent, byrå eller utvecklare" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1340 msgid "Type Agent, Agency or Developert name" msgstr "Skriv agent, byrå eller utvecklat namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1343 msgid "Select one Agent, Agency or Developer" msgstr "Välj en agent, byrå eller utvecklare" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1363 msgid "Number of Listings" msgstr "Antal förteckningar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1366 msgid "Number of Listings to display" msgstr "Antal förteckningar som ska visas" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1380 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1388 msgid "Display Categories" msgstr "Visa kategorier" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1394 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1397 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2873 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2876 msgid "" "Type Categories,Actions,Cities,Areas,Neighborhoods or County name you want " "to show" msgstr "" "Skriv kategorier, åtgärder, städer, områden, grannskap eller länsnamn du " "vill visa" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1414 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2893 msgid "Items per row" msgstr "Artiklar per rad" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1417 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2896 msgid "How many items listed per row? For type 2 use only 1." msgstr "Hur många objekt anges per rad? För typ 2 används endast 1." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1426 msgid "Select Item Type 1/2?" msgstr "Välj produkttyp 1/2?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1432 #, fuzzy #| msgid "Header Height" msgid "Item Height" msgstr "Header Höjd" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1435 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1441 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1444 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2904 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2907 msgid "Extra Class Name" msgstr "Extra klassnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1474 msgid "List Agents" msgstr "Listagenter" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1482 msgid "Agent Lists" msgstr "Agentlistor" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1488 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1634 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2092 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2225 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2256 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2724 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2820 widgets/twiter.php:16 msgid "Title" msgstr "Titel" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1491 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1637 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2095 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2259 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2727 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2756 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2823 msgid "Section Title" msgstr "Avdelningstitel" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1501 msgid "list of agent category names" msgstr "lista över agentkategori namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1520 msgid "list of agent action names" msgstr "lista över agentnamnens namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1540 msgid "list of agent city names" msgstr "lista över agentnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1560 msgid "list of agent area names" msgstr "lista över agentnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1595 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2147 msgid "Link to global listing" msgstr "Länk till global notering" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1598 msgid "link to global listing" msgstr "länk till global notering" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1603 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2484 msgid "Random Pick (yes/no) " msgstr "Slumpmässig val (ja / nej)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1606 msgid "Choose if agents should display randomly on page refresh. " msgstr "Välj om agenter ska visas slumpmässigt på siduppdatering." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1620 msgid "Recent Items Slider" msgstr "De senaste artiklarna Slider" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1628 msgid "Recent Items Slider Shortcode" msgstr "Senaste artiklarna Slider Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1643 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2101 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2265 msgid "What type of items" msgstr "Vilken typ av objekt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1646 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1656 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2268 msgid "list properties or articles" msgstr "lista egenskaper eller artiklar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1653 #, fuzzy #| msgid "Slider Transition" msgid "Slider Navigation Arrows Position" msgstr "Sliderövergång" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1664 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3057 msgid "Category Id's" msgstr "Kategori Id" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1667 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3064 msgid "list of category id's sepearated by comma (*only for properties)" msgstr "" "lista över kategorin id sepearated med kommatecken (* endast för egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1688 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3081 msgid "Action Id's" msgstr "Åtgärds-ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1712 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3105 msgid "City Id's " msgstr "Stadens Id" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1736 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3129 msgid "Area Id's" msgstr "Områdes-ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1760 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3154 msgid "County/State Id's" msgstr "Län / Statens Id" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1763 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2397 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3161 msgid "list of county/State ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" "lista över län / stat ids separerade med kommatecken (* endast för " "egenskaper)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1784 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2419 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3179 #, fuzzy #| msgid "Property Status" msgid "Type Property Status" msgstr "Fastighetsstatus" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1787 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2422 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3186 msgid "list of property status ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1833 msgid "Auto scroll period" msgstr "Automatisk bläddringsperiod" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1836 msgid "" "Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 " "for 2 seconds and so on." msgstr "" "Automatisk bläddringsperiod i sekunder - 0 för manuell bläddring, 1000 i 1 " "sekund, 2000 i 2 sekunder och så vidare." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1864 msgid "Icon content box" msgstr "Ikon innehålls rutan" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1872 msgid "Icon Content Box Shortcode" msgstr "Ikoninnehåll Box Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1878 msgid "Box Title" msgstr "Box Titel" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1881 msgid "Box Title goes here" msgstr "Box Title går här" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1887 msgid "Image url" msgstr "Bild URL" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1890 msgid "Image or Icon url" msgstr "Bild eller ikonadress" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1896 msgid "Content of the box" msgstr "Innehållet i rutan" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1899 msgid "Content of the box goes here" msgstr "Innehållet i rutan går här" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1906 msgid "Image Effect" msgstr "Bildeffekt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1909 msgid "Use image effect? yes/no" msgstr "Använd bildeffekt? Ja Nej" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1915 msgid "Link" msgstr "Länk" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1918 msgid "The link with http:// in front" msgstr "Länken med http: // framför" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1929 msgid "Spacer" msgstr "spacer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1937 msgid "Spacer Shortcode" msgstr "Spacer Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1943 msgid "Spacer Type" msgstr "Spacer Type" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1946 msgid "Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line" msgstr "Rymdstyp: 1 utan mellannivå, 2 med mellannivå" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1952 msgid "Space height" msgstr "Rymdhöjd" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1955 msgid "Space height in px" msgstr "Rymdhöjd i px" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1965 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1974 msgid "Membership Package" msgstr "Medlemskapspaket" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1980 msgid "Type Package name" msgstr "Typ Paketnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1983 msgid "Select only one Package" msgstr "Välj bara ett paket" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2001 msgid "Content of the package box" msgstr "Innehållet i förpackningsboxen" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2004 msgid "Add content for the package" msgstr "Lägg till innehåll för paketet" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2010 msgid "Make package featured" msgstr "Gör paketet tillgängligt" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2013 msgid "Make package featured (no/yes)" msgstr "Gör paketet utvalt (nej / ja)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2020 msgid "Featured Agency / Developer shortcode" msgstr "Utvalda Agency / Developer shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2028 msgid "Featured Developer / Agency" msgstr "Utvalda utvecklare / byrå" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2034 msgid "Type Agency or Developer name" msgstr "Skriv byrå eller utvecklarens namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2037 msgid "Select one Agency or Developer" msgstr "Välj en byrå eller utvecklare" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2054 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2057 msgid "Status Text Label" msgstr "Statustextetikett" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2066 msgid "Path to an image of your choice (best size 300px x 300px) " msgstr "Vägen till en bild av ditt val (bästa storlek 300px x 300px)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2078 msgid "List items by ID" msgstr "Lista objekt med ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2086 msgid "List Items by ID Shortcode" msgstr "Lista objekt med ID Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2104 msgid "List properties or articles" msgstr "Lista egenskaper eller artiklar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2110 msgid "Items IDs" msgstr "Artikel-ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2113 msgid "List of IDs separated by comma" msgstr "Lista över ID: er separerade med kommatecken" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2122 msgid "How many items do you want to show ?" msgstr "Hur många objekt vill du visa?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2150 msgid "link to global listing with http" msgstr "länk till global notering med http" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2159 msgid "Testimonial" msgstr "Rekommendation" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2167 msgid "Testiomonial Shortcode" msgstr "Testiomonial Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2176 msgid "Client name here" msgstr "Klientnamn här" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2182 msgid "Title Client" msgstr "Titel Klient" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2185 msgid "title or client postion " msgstr "titel eller klientposition" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2194 msgid "Path to client picture, (best size 120px x 120px) " msgstr "Vägen till kundbilden (bästa storlek 120px x 120px)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2200 msgid "Testimonial Text Here." msgstr "Testimonial Text Here." #: shortcodes/shortcodes_install.php:2203 msgid "Testimonial Text Here. " msgstr "Testimonial Text Here." #: shortcodes/shortcodes_install.php:2209 msgid "Testimonial Type" msgstr "Testimonialtyp" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2212 #, fuzzy #| msgid "Select 1,2,3" msgid "Select 1,2,3 or 4" msgstr "Välj 1,2,3" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2220 msgid "" "Only for type3: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5) " msgstr "" "Endast för typ3: Antal stjärnor för recensioner (från 1 till 5, ökning med " "0,5)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2228 msgid "Only for type3:Testimonial Title " msgstr "Endast för typ3: Testimonial Title" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2242 msgid "Recent Items" msgstr "Senaste föremålen" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2250 msgid "Recent Items Shortcode" msgstr "Senaste artiklarna Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2274 msgid "" "List of terms for the filter bar (*applies only for properties, not articles/" "posts)" msgstr "" "Lista över termer för filterfältet (* gäller endast för egenskaper, inte " "artiklar / inlägg)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2277 msgid "" "Terms are items in any property taxonomy(Category, Action, City, Area or " "State/County)" msgstr "" "Villkor är objekt i någon fastighetsskattonomi (Kategori, Åtgärd, Stad, " "Område eller Stat / Fylke)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2394 msgid "Type County/State names" msgstr "Ange län / statens namn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2487 msgid "" "Will deactivate theme cache and increase loading time. (*only for properties)" msgstr "" "Inaktiverar temacache och ökar laddningstiden. (* endast för fastigheter)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2515 msgid "Featured Agent" msgstr "Utvalda agent" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2523 msgid "Featured Agent Shortcode" msgstr "Utvalda Agent Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2529 msgid "Type Agent name" msgstr "Ange agentnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2532 msgid "Select one Agent" msgstr "Välj en agent" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2549 msgid "Notes" msgstr "anteckningar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2552 msgid "Notes for featured agent" msgstr "Anteckningar för utvalt agent" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2569 msgid "Featured Article Shortcode" msgstr "Utvalda artikel Kortnummer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2575 msgid "Type article name" msgstr "Skriv artikelnamn" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2578 msgid "Select one article" msgstr "Välj en artikel" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2595 msgid "Featured text (for type1)" msgstr "Utvalda text (för typ1)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2598 msgid "featured text" msgstr "presenterad text" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2615 msgid "Featured Property" msgstr "Utvalda fastigheter" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2623 msgid "Featured Property Shortcode" msgstr "Utvalda fastigheter Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2629 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2632 msgid "Property id" msgstr "Fastighets id" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2638 msgid "Second Line" msgstr "Andra linjen" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2641 msgid "Second line text" msgstr "Text i andra raden" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2650 msgid "type 1, 2, 3 or 4" msgstr "typ 1, 2, 3 eller 4" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2658 msgid "Login Form" msgstr "Inloggningsformulär" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2666 msgid "Login Form Shortcode" msgstr "Inloggningsformulär Kortnummer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2671 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2674 msgid "Register link text" msgstr "Registrera länktext" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2680 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2683 msgid "Register page url" msgstr "Registrera sidadressen" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2691 msgid "Register Form" msgstr "Registrera formulär" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2699 msgid "Register Form Shortcode" msgstr "Registrera formuläret Shortcode" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2718 msgid "Advanced Search Shortcode" msgstr "Avancerad sökning Kortnummer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2739 msgid "Contact Us" msgstr "Kontakta oss" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2747 msgid "Contact Form Shortcode" msgstr "Kontaktformulär Kortnummer" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2753 msgid "Text Align" msgstr "Textjustera" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2762 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2765 msgid "Input Background Color" msgstr "Infoga bakgrundsfärg" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2771 msgid "Input Text Color" msgstr "Textfärg för inmatningsfält" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2774 #, fuzzy #| msgid "Menu Item Color" msgid "Input text Color" msgstr "Menyobjekt Färg" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2789 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2792 msgid "Button Size" msgstr "Knappstorlek" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2803 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2814 msgid "Testimonial Slider" msgstr "Testimonial Slider" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2828 msgid "Visible Items" msgstr "Synliga föremål" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2831 msgid "How many items are visible" msgstr "Hur många objekt är synliga" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2840 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2980 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2989 msgid "What type of slider do you use?" msgstr "Vilken typ av skjutreglage använder du?" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2858 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2866 msgid "Display Places Slider" msgstr "Skärmen Visa platser" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2918 msgid "Property Page Only - Masonry Gallery " msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2938 msgid "Property Page Only - Other Agents" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2962 msgid "Category List" msgstr "Kategorilista" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2970 msgid "display a list with items in a category" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2977 msgid "Select category" msgstr "Välj kategori" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2986 msgid "Show number of listings" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3003 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3019 msgid "Map With Listings or Office location pin?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3011 #, fuzzy #| msgid "Map Settings" msgid "Map with Listings" msgstr "Kartinställningar" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3022 msgid "Display listings or Office contact location pin ?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3034 #, fuzzy #| msgid "Show Content as " msgid "Show Contact Details over map " msgstr "Visa innehåll som" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3037 #, fuzzy #| msgid "Show Content as " msgid "Show Contact Details over map" msgstr "Visa innehåll som" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3045 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3048 msgid "Map Height" msgstr "Karthöjd" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3205 msgid "Map Style" msgstr "Kartstil" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3208 msgid "Map Style from snazy maps" msgstr "" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:61 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:71 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:81 msgid "Select City" msgstr "Välj Stad" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:62 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:72 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:82 msgid "Select Area" msgstr "Välj område" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:63 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:83 msgid "Select Category" msgstr "Välj kategori" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:64 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:74 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:84 msgid "Select Action Category" msgstr "Välj åtgärdskategori" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:73 msgid "Select Agency Category" msgstr "Välj agenturskategori" #: widgets/login_widget.php:52 msgid "Need an account? Register here!" msgstr "Behöver ett konto? Registrera här!" #: widgets/login_widget.php:117 msgid "Back to Login" msgstr "Tillbaka till login" #: widgets/login_widget.php:162 msgid "Hello " msgstr "Hej " #: widgets/measurement_unit.php:60 msgid "feet" msgstr "fötter" #: widgets/measurement_unit.php:61 msgid "meters" msgstr "meter" #: widgets/measurement_unit.php:62 msgid "acres" msgstr "tunnland" #: widgets/measurement_unit.php:63 msgid "yards" msgstr "yards" #: widgets/measurement_unit.php:64 msgid "hectares" msgstr "hektar" #: widgets/measurement_unit.php:75 widgets/measurement_unit.php:88 #: widgets/measurement_unit.php:98 msgid "square" msgstr "fyrkant" #: widgets/mortgage_widget.php:41 msgid "Mortgage Calculator" msgstr "Amortering kalkylator" #: widgets/mortgage_widget.php:44 msgid "Sale Price" msgstr "Rabatt pris" #: widgets/mortgage_widget.php:49 msgid "Percent Down" msgstr "Procent ner" #: widgets/mortgage_widget.php:54 msgid "Term (Years)" msgstr "Löptid (År)" #: widgets/mortgage_widget.php:59 msgid "Interest Rate in %" msgstr "Räntan i %" #: widgets/mortgage_widget.php:69 msgid "Calculate" msgstr "Kalkylera" #: widgets/multiple_currency.php:15 msgid "Change Your Currency" msgstr "Ändra valutan" #: widgets/property_categories.php:20 msgid "Property Category" msgstr "Fastighets kategori" #: widgets/property_categories.php:21 msgid "Property Action" msgstr "Fastighetsåtgärd" #: widgets/property_categories.php:22 wpresidence-core.php:308 msgid "Property City" msgstr "Fastighetsstad" #: widgets/property_categories.php:23 wpresidence-core.php:309 msgid "Property Area" msgstr "Fastighetsområde" #: widgets/property_categories.php:24 msgid "Property County/State" msgstr "Fastighets län / stat" #: widgets/twiter.php:18 msgid "Your Twitter Username" msgstr "Ditt Tweeter användarnamn" #: widgets/twiter.php:20 msgid "How many Tweets" msgstr "Hur många Tweets" #: widgets/twiter.php:160 msgid "Please add your Twitter ID!" msgstr "Vänligen lägg i din Twitter ID" #: widgets/twiter.php:164 msgid "Please add Twitter Api access info in Theme Options " msgstr "Vänligen lägg i Twitter API info i mallens inställningar " #: widgets/zillow_estimate.php:65 msgid "Your Address" msgstr "Din adress" #: widgets/zillow_estimate.php:69 msgid "Your City" msgstr "Din stad" #: widgets/zillow_estimate.php:73 msgid "Your State Code (ex CA)" msgstr "Din statskod (ex CA)" #: widgets/zillow_estimate.php:76 msgid "Get Estimation" msgstr "Få en offert" #: wpresidence-core.php:297 msgid "Property Price" msgstr "Prissättning" #: wpresidence-core.php:298 wpresidence-core.php:300 msgid "Yearly Tax Rate" msgstr "" #: wpresidence-core.php:299 msgid "Homeowners Association Fee(monthly)" msgstr "" #: wpresidence-core.php:301 msgid "Homeowners Association Fee" msgstr "" #: wpresidence-core.php:302 msgid "Property Price Label" msgstr "Fastighetsprisetikett" #: wpresidence-core.php:303 msgid "Property Price Label Before" msgstr "Fastighetsprisetikett före" #: wpresidence-core.php:304 msgid "Property Category Submit" msgstr "Egenskapskategori Skicka" #: wpresidence-core.php:305 msgid "Property Action Category" msgstr "Fastighetsaktionskategori" #: wpresidence-core.php:310 msgid "Property Zip" msgstr "Fastighet postnr" #: wpresidence-core.php:311 msgid "Property County" msgstr "Fastighet land" #: wpresidence-core.php:312 msgid "Property Country" msgstr "Fastighetsland" #: wpresidence-core.php:313 msgid "Property Map" msgstr "Fastighetskarta" #: wpresidence-core.php:314 msgid "Property Latitude" msgstr "Fastighetsgrad" #: wpresidence-core.php:315 msgid "Property Longitude" msgstr "Fastighet Längd" #: wpresidence-core.php:316 msgid "Google Camera Angle" msgstr "Google Kameravinkel" #: wpresidence-core.php:317 msgid "Property Google View" msgstr "Egenskap Google Visa" #: wpresidence-core.php:318 msgid "property Size" msgstr "egendom storlek" #: wpresidence-core.php:319 msgid "Property Lot Size" msgstr "Fastighets Partiets storlek" #: wpresidence-core.php:320 msgid "Property Rooms" msgstr "Fastighetsrum" #: wpresidence-core.php:321 msgid "Property Bedrooms" msgstr "Fastighet Sovrum" #: wpresidence-core.php:322 msgid "Property Bathrooms" msgstr "Fastighet Badrum" #: wpresidence-core.php:323 msgid "Owner Notes" msgstr "Ägare Anteckningar" #: wpresidence-core.php:324 msgid "property status" msgstr "fastighets status" #: wpresidence-core.php:325 msgid "Embed Video Id" msgstr "Bädda in video-id" #: wpresidence-core.php:326 msgid "Embed Video Type" msgstr "Bädda in video-typ" #: wpresidence-core.php:327 msgid "Embed Virtual Tour" msgstr "Bädda in virtuell rundtur" #: wpresidence-core.php:329 msgid "Energy Class" msgstr "Energiklass" #: wpresidence-core.php:330 msgid "Energy Index" msgstr "Energiindex" #: wpresidence-core.php:385 msgid "" "Please activate the theme in the next 24h to validate the purchase and " "continue to have access to all theme options! See this " msgstr "" #: wpresidence-core.php:385 msgid "if you don't know how to get your license key. Thank you!" msgstr "" #~ msgid "Single Agent" #~ msgstr "Enda agent" #~ msgid "Show Featured Listings First (yes/no)" #~ msgstr "Visa utvalda listor först (ja / nej)" #~ msgid "" #~ "If 'yes' featured properties will be displayed first, and the rest by " #~ "ID(adding date).If 'no' all will be order by ID(adding date) " #~ msgstr "" #~ "Om "ja" presenterade egenskaper visas först och resten med ID " #~ "(tilläggsdatum). Om nej, kommer alla att beställa med ID (tilläggsdatum)" #~ msgid "South Sudan" #~ msgstr "Sydsudan" #, fuzzy #~| msgid "Floor Plans" #~ msgid "Add Floor plans" #~ msgstr "Golv planer" #~ msgid "Set as Featured" #~ msgstr "Ange som utvald" #, fuzzy #~| msgid "Agency Category Page" #~ msgid "Type Category namesx" #~ msgstr "Byråns kategorisida" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px " #~| "or 20%." #~ msgid "Distance in % between search form and the top margin." #~ msgstr "" #~ "Avståndet mellan sökformuläret och webbläsarens övre marginal: Ex 200px " #~ "eller 20%." #~ msgid "Optima Express settings" #~ msgstr "Optima Express-inställningar" #~ msgid "Advanced Search Settings" #~ msgstr "Avancerade sökinställningar" #~ msgid "Show Advanced Search ?" #~ msgstr "Visa avancerad sökning?" #~ msgid "Property Status:" #~ msgstr "Fastighetsstatus:" #~ msgid "My Profile" #~ msgstr "Min profil" #~ msgid "My Properties List" #~ msgstr "Min egenskaper lista" #~ msgid "Agent list" #~ msgstr "Agentlista" #~ msgid "My Invoices" #~ msgstr "Mina fakturor" #~ msgid "Log Out" #~ msgstr "Logga ut" #~ msgid "All Actions" #~ msgstr "Alla åtgärder" #~ msgid "All Areas" #~ msgstr "Alla områden"