for a new paragraph,\n"
" for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3877
msgid "Subject for New user admin notification"
msgstr "soggetto per notifica nuovo user come admin "
#: admin/options-init.php:3878
msgid "Email subject for New user admin notification"
msgstr "soggetto email per notifica nuovo user come admin"
#: admin/options-init.php:3879
msgid "New User Registration"
msgstr "Nuova registrazione utente"
#: admin/options-init.php:3884
msgid "Content for New user admin notification"
msgstr "contenuto di notifica per nuovo user come admin"
#: admin/options-init.php:3885
msgid "Email content for New user admin notification"
msgstr "contenuto email di notifica per nuovo user come admin"
#: admin/options-init.php:3886
msgid ""
"New user registration on %website_url.\n"
"Username: %user_login_register,\n"
"E-mail: %user_email_register"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3889 admin/options-init.php:3907
msgid ""
"%user_login_register as new username and %user_email_register as new user "
"email, use text mode and for "
"a new paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3896 admin/options-init.php:3973
msgid "Subject for Purchase Activated"
msgstr "soggetto per attivazione acquisto"
#: admin/options-init.php:3897 admin/options-init.php:3974
msgid "Email subject for Purchase Activated"
msgstr "soggetto email per attivazione acquisto "
#: admin/options-init.php:3898 admin/options-init.php:3975
msgid "Your purchase was activated"
msgstr "Il tuo acquisto è stato attivato"
#: admin/options-init.php:3903 admin/options-init.php:3980
msgid "Content for Purchase Activated"
msgstr "contenuto per acquisto attivato "
#: admin/options-init.php:3904 admin/options-init.php:3981
msgid "Email content for Purchase Activated"
msgstr "contenuto email per acquisto attivato"
#: admin/options-init.php:3905 admin/options-init.php:3982
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your purchase on %website_url is activated! You should go check it out."
msgstr ""
"Salve, il tuo acquisto su% website_url è attivato! Dovresti andare a "
"controllarlo."
#: admin/options-init.php:3914
msgid "Subject for Password Reset Request"
msgstr "Soggetto per richiesta di reimpostazione della password"
#: admin/options-init.php:3915 admin/options-init.php:3935
msgid "Email subject for Password Reset Request"
msgstr "oggetto email per richiesta di reimpostazione password"
#: admin/options-init.php:3916 misc/emailfunctions.php:520
msgid "Password Reset Request"
msgstr "Richiesta di reimpostazione della password"
#: admin/options-init.php:3921
msgid "Content for Password Reset Request"
msgstr "contenuto per richiesta reimpostazione password"
#: admin/options-init.php:3922
msgid "Email content for Password Reset Request"
msgstr "contenuto email per richiesta reimpostazione password"
#: admin/options-init.php:3923
msgid ""
"Someone requested that the password be reset for the following account:\n"
"%website_url\n"
"Username: %username.\n"
"If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To "
"reset your password, visit the following address:%reset_link,\n"
"Thank You!"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3928
msgid ""
"%reset_link as reset link, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3934
msgid "Subject for Password Reseted"
msgstr "soggetto per reimpostazione password"
#: admin/options-init.php:3936
msgid "Your Password was Reset"
msgstr "La tua password è stata ripristinata"
#: admin/options-init.php:3941
msgid "Content for Password Reseted"
msgstr "contenuto per password reimpostata"
#: admin/options-init.php:3942
msgid "Email content for Password Reseted"
msgstr "contenuto email per password reimpostata"
#: admin/options-init.php:3943
msgid ""
"Your new password for the account at: %website_url:\n"
"Username:%username,\n"
"Password:%user_pass.\n"
"You can now login with your new password at: %website_url"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3947
msgid ""
"%user_pass as user password, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3953
msgid "Subject for Agent Review"
msgstr "Oggetto per recensione agente"
#: admin/options-init.php:3954
msgid "Email subject for Agent Review Posted"
msgstr "Oggetto email per recensione agente postata"
#: admin/options-init.php:3955
msgid "A new agent review was received."
msgstr "E' stata postata una nuova recensione per l' agente."
#: admin/options-init.php:3960
msgid "Content for Agent Review Received"
msgstr "Contenuto per recensione agente ricevuta"
#: admin/options-init.php:3961
msgid "Email content for Agent Review Received"
msgstr "contenuto email per recensione agente ricevuta"
#: admin/options-init.php:3962
msgid ""
"You received a new agent review on : %website_url:\n"
"The review is for agent %agent_name and was posted by %user_post."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3964
msgid ""
"%agent_name as agent name,%user_post for the username (the one who post), use "
"text mode and for a new "
"paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3984 admin/options-init.php:4100
#: admin/options-init.php:4120 admin/options-init.php:4139
#: admin/options-init.php:4159 admin/options-init.php:4177
#: admin/options-init.php:4269 admin/options-init.php:4287
#: admin/options-init.php:4305
msgid ""
"use text mode and for a new "
"paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:3991
msgid "Subject for Approved Listings"
msgstr "soggetto per inserzioni approvate"
#: admin/options-init.php:3992
msgid "Email subject for Approved Listings"
msgstr "soggetto email per inserzioni approvate"
#: admin/options-init.php:3993
msgid "Your listing was approved"
msgstr "Il tuo elenco è stato approvato"
#: admin/options-init.php:3998
msgid "Content for Approved Listings"
msgstr "Contenuto per inserzioni approvate"
#: admin/options-init.php:3999
msgid "Email content for Approved Listings"
msgstr "contenuto email per inserzioni apporovate"
#: admin/options-init.php:4000
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your listing, %property_title was approved on %website_url! The listing is: "
"%property_url.\n"
"You should go check it out."
msgstr ""
"Salve, la tua inserzione,% property_title è stata approvata su% website_url! "
"L'elenco è:% property_url. Dovresti andare a controllarlo."
#: admin/options-init.php:4003
msgid ""
"* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and "
"%property_title as property name, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
"* puoi utilizzare %post_id come ID elenco, %property_url come URL proprietà e "
"%property_title come nome proprietà"
#: admin/options-init.php:4010
msgid "Subject for New wire Transfer"
msgstr "soggetto per nuovo trasferimento bonifico"
#: admin/options-init.php:4011
msgid "Email subject for New wire Transfer"
msgstr "soggetto email per nuovo trasferimento bonifico"
#: admin/options-init.php:4012
msgid "You ordered a new Wire Transfer"
msgstr "Hai ordinato un nuovo bonifico"
#: admin/options-init.php:4017
msgid "Content for New wire Transfer"
msgstr "contenuto per un nuovo bonifico"
#: admin/options-init.php:4018
msgid "Email content for New wire Transfer"
msgstr "contenuto email per un nuovo bonifico"
#: admin/options-init.php:4019
msgid ""
"We received your Wire Transfer payment request on %website_url !\n"
"Please follow the instructions below in order to start submitting properties "
"as soon as possible.\n"
"The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n"
"Instructions: %payment_details."
msgstr ""
"Abbiamo ricevuto la tua richiesta di pagamento tramite bonifico bancario su "
"%website_url!\n"
"Si prega di seguire le istruzioni qui in basso per iniziare l'invio delle "
"proprietà il prima possibile.\n"
"Il numero della fattura è: %invoice_no, Importo: %total_price.\n"
"Istruzioni: %payment_details."
#: admin/options-init.php:4023 admin/options-init.php:4043
msgid ""
"* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and "
"%payment_details as $payment_details, use text mode and for a new paragraph, for "
"styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4030
msgid "Subject for Admin - New wire Transfer"
msgstr "soggetto per l admin- nuovo trasferimento di denaro"
#: admin/options-init.php:4031
msgid "Email subject for Admin - New wire Transfer"
msgstr "soggetto email per admin-nuovo trasferimento di denaro"
#: admin/options-init.php:4032
msgid "Somebody ordered a new Wire Transfer"
msgstr "Qualcuno ha ordinato un nuovo bonifico"
#: admin/options-init.php:4037
msgid "Content for Admin - New wire Transfer"
msgstr "contenuto per admin- nuovo trasferimento di denaro "
#: admin/options-init.php:4038
msgid "Email content for Admin - New wire Transfer"
msgstr "contenuto email per admin- nuovo trasferimento di denaro"
#: admin/options-init.php:4039
msgid ""
"Hi there,\n"
"You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.\n"
"The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n"
"Please wait until the payment is made to activate the user purchase."
msgstr ""
"Salve, hai ricevuto una nuova richiesta di pagamento tramite bonifico bancario "
"su% website_url. Il numero della fattura è:% invoice_no, Importo:% "
"total_price. Attendi fino a quando non viene effettuato il pagamento per "
"attivare l'acquisto dell'utente."
#: admin/options-init.php:4050
msgid "Subject for Admin - Expired Listing"
msgstr "soggetto per admin-inserzioni scadute"
#: admin/options-init.php:4051
msgid "Email subject for Admin - Expired Listing"
msgstr "soggetto email per admin- inserzioni scadute"
#: admin/options-init.php:4052
msgid "Expired Listing sent for approval on %website_url"
msgstr "Elenco scaduto inviato per l'approvazione su% website_url"
#: admin/options-init.php:4057
msgid "Content for Admin - Expired Listing"
msgstr "contenuto per admin-inserzioni scadute"
#: admin/options-init.php:4058
msgid "Email content for Admin - Expired Listing"
msgstr "contenuto email per admin- inserzioni scadute"
#: admin/options-init.php:4059
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check it "
"out.\n"
"This is the property title: %submission_title."
msgstr ""
"Salve, un utente ha reinviato una nuova proprietà su% website_url! Dovresti "
"andare a controllarlo. Questo è il titolo della proprietà: %submission_title."
#: admin/options-init.php:4062
msgid ""
"* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as "
"property submission url, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4068
msgid "Subject for Matching Submissions"
msgstr " Subject for Matching Submissions"
#: admin/options-init.php:4069
msgid "Email subject for Matching Submissions"
msgstr "Email subject for Matching Submissions"
#: admin/options-init.php:4070
msgid "Matching Submissions on %website_url"
msgstr "Contributi corrispondenti su% website_url"
#: admin/options-init.php:4075
msgid "Content for Matching Submissions"
msgstr "Content for Matching Submissions"
#: admin/options-init.php:4076
msgid "Email content for Matching Submissions"
msgstr "Email content for Matching Submissions"
#: admin/options-init.php:4077
msgid ""
"Hi there,\n"
"A new submission matching your chosen criteria has been published at "
"%website_url.\n"
"These are the new submissions:\n"
"%matching_submissions\n"
"If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete "
"the saved search.Thank you!"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4082
msgid ""
"* you can use %matching_submissions as matching submissions list, use text "
"mode and for a new paragraph, "
" for styling."
msgstr "Città proprietà"
#: admin/options-init.php:4089
msgid "Subject for Paid Submission"
msgstr "soggetto per iscrizione pagata"
#: admin/options-init.php:4090
msgid "Email subject for Paid Submission"
msgstr "soggetto email per iscrizione pagata "
#: admin/options-init.php:4091
msgid "New Paid Submission on %website_url"
msgstr "Nuovo invio a pagamento su% website_url"
#: admin/options-init.php:4096
msgid "Content for Paid Submission"
msgstr "contenuto per iscrizione pagata"
#: admin/options-init.php:4097
msgid "Email content for Paid Submission"
msgstr "contenuto email per iscrizione pagata"
#: admin/options-init.php:4098
msgid ""
"Hi there,\n"
"You have a new paid submission on %website_url! You should go check it out."
msgstr ""
"Salve, hai una nuova richiesta a pagamento su% website_url! Dovresti andare a "
"controllarlo."
#: admin/options-init.php:4109
msgid "Subject for Featured Submission"
msgstr "soggetto per abbonamento vetrina"
#: admin/options-init.php:4110
msgid "Email subject for Featured Submission"
msgstr "soggetto email per abbonamento vetrina"
#: admin/options-init.php:4111
msgid "New Feature Upgrade on %website_url"
msgstr "Aggiornamento di nuove funzionalità su% website_url"
#: admin/options-init.php:4116
msgid "Content for Featured Submission"
msgstr "Contenuto per abbonamento vetrina"
#: admin/options-init.php:4117
msgid "Email content for Featured Submission"
msgstr "contenuti email per iscrizione vetrina"
#: admin/options-init.php:4118
msgid ""
"Hi there,\n"
"You have a new featured submission on %website_url! You should go check it "
"out."
msgstr ""
"Ciao, hai una nuova presentazione in primo piano su% website_url! Dovresti "
"andare a controllarlo."
#: admin/options-init.php:4127
msgid "Subject for Account Downgraded"
msgstr "Soggetto per account degradato"
#: admin/options-init.php:4128
msgid "Email subject for Account Downgraded"
msgstr "soggetto email per account degradato"
#: admin/options-init.php:4129
msgid "Account Downgraded on %website_url"
msgstr "Account declassato su% website_url"
#: admin/options-init.php:4134
msgid "Content for Account Downgraded"
msgstr "Contenuto per l'account declassato"
#: admin/options-init.php:4135
msgid "Email content for Account Downgraded"
msgstr "contenuto email per account degradato"
#: admin/options-init.php:4136
msgid ""
"Hi there,\n"
"You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number "
"was greater than what the actual package offers, we set the status of all your "
"listings to \"expired\". You will need to choose which listings you want live "
"and send them again for approval.\n"
"Thank you!"
msgstr ""
"Salve, hai effettuato il downgrade dell'abbonamento su% website_url. "
"Poiché il numero delle tue inserzioni è superiore a quello offerto dal "
"pacchetto reale, impostiamo lo stato di tutte le tue inserzioni su ""
"scaduto". Dovrai scegliere quali annunci vuoi vivere e inviarli di nuovo "
"per l'approvazione. Grazie!"
#: admin/options-init.php:4147
msgid "Subject for Membership Cancelled"
msgstr "soggetto per membership cancellata "
#: admin/options-init.php:4148
msgid "Email subject for Membership Cancelled"
msgstr "soggetto email per membership cancellata "
#: admin/options-init.php:4149
msgid "Membership Cancelled on %website_url"
msgstr "Iscrizione annullata su% website_url"
#: admin/options-init.php:4154
msgid "Content for Membership Cancelled"
msgstr "contenuto per cancellazione membership "
#: admin/options-init.php:4155
msgid "Email content for Membership Cancelled"
msgstr "contenuto email per cancellazione membership "
#: admin/options-init.php:4156
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the "
"recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are "
"no longer visible for our visitors but remain in your account.\n"
"Thank you."
msgstr ""
"Salve, la tua iscrizione su% website_url è stata annullata perché è scaduta o "
"il pagamento ricorrente dal commerciante non è stato elaborato. Tutti i tuoi "
"annunci non sono più visibili per i nostri visitatori ma rimangono nel tuo "
"account. Grazie."
#: admin/options-init.php:4166
msgid "Subject for Membership Expiration Warning"
msgstr "soggetto per avviso di scadenza dell'abbonamento"
#: admin/options-init.php:4167
msgid "Email subject for Membership Expiration Warning"
msgstr "soggetto email per avviso di scadenza abbonamento"
#: admin/options-init.php:4168
msgid "Membership Expiration Warning on %website_url"
msgstr "Avviso di scadenza iscrizione su% website_url"
#: admin/options-init.php:4173
msgid "Content for Membership Expiration Warning"
msgstr "Contenuto per avviso di scadenza abbonamento "
#: admin/options-init.php:4174
msgid "Email content for Membership Expiration Warning"
msgstr "contenuto email per avviso di scadenza abbonamento"
#: admin/options-init.php:4175
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you "
"renew your subscription or you have enough funds for an auto renew."
msgstr ""
"Salve, la tua iscrizione su% website_url scadrà tra 3 giorni.Si prega di "
"assicurarsi di rinnovare l'abbonamento o di disporre di fondi sufficienti "
"per un rinnovo automatico."
#: admin/options-init.php:4184
msgid "Subject for Free Listing Expired"
msgstr "Soggetto per scadenza inserzioni gratuite"
#: admin/options-init.php:4185
msgid "Email subject for Free Listing Expired"
msgstr "soggetto email per scadenza inserzioni gratuite"
#: admin/options-init.php:4186
msgid "Free Listing expired on %website_url"
msgstr "Annuncio gratuito scaduto su% website_url"
#: admin/options-init.php:4191
msgid "Content for Free Listing Expired"
msgstr "Contenuto per scadenza inserzioni gratuite"
#: admin/options-init.php:4192
msgid "Email content for Free Listing Expired"
msgstr "contenuto email per scadenza inserzioni gratuite"
#: admin/options-init.php:4193
msgid ""
"Hi there,\n"
"One of your free listings on %website_url has \"expired\". The listing is "
"%expired_listing_url.\n"
"Thank you!"
msgstr ""
"Salve, uno dei tuoi annunci gratuiti su% website_url è "scaduto". "
"L'elenco è% expired_listing_url. Grazie!"
#: admin/options-init.php:4196
msgid ""
"* you can use %expired_listing_url as expired listing url and "
"%expired_listing_name as expired listing name, use text mode and for a new paragraph, "
"for styling."
msgstr ""
"* puoi utilizzare %expired_listing_url come url della scheda scaduto e "
"%expired_listing_name come nome della scheda scaduto"
#: admin/options-init.php:4203
msgid "Subject for New Listing Submission"
msgstr "Soggetto per inserimento nuovo annuncio"
#: admin/options-init.php:4204
msgid "Email subject for New Listing Submission"
msgstr "soggetto email per inserimento nuovi annunci"
#: admin/options-init.php:4205
msgid "New Listing Submission on %website_url"
msgstr "Nuova submission di annuncio su% website_url"
#: admin/options-init.php:4210
msgid "Content for New Listing Submission"
msgstr "contenuto per inserimento di nuovi annunci"
#: admin/options-init.php:4211
msgid "Email content for New Listing Submission"
msgstr "contenuto email per inserimento di nuovi annunci"
#: admin/options-init.php:4212
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has submited a new property on %website_url! You should go check it out."
"This is the property title %new_listing_title!"
msgstr ""
"Salve, un utente ha inviato una nuova proprietà su% website_url! Dovresti "
"andare a dare un'occhiata. Questo è il titolo della proprietà% "
"new_listing_title!"
#: admin/options-init.php:4214
msgid ""
"* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as "
"new listing url, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
"* puoi usare %new_listing_title come nuovo titolo dell'elenco e "
"%new_listing_url come nuovo URL dell'elenco"
#: admin/options-init.php:4222
msgid "Subject for Listing Edit"
msgstr "soggetto per modifica annunci"
#: admin/options-init.php:4223
msgid "Email subject for Listing Edit"
msgstr "soggetto email per modifica annunci"
#: admin/options-init.php:4224
msgid "Listing Edited on %website_url"
msgstr "Elenco modificato su% website_url"
#: admin/options-init.php:4229
msgid "Content for Listing Edit"
msgstr "contenuto per annuncio modificato"
#: admin/options-init.php:4230
msgid "Email content for Listing Edit"
msgstr "contenuto email per annuncio modificato"
#: admin/options-init.php:4231
msgid ""
"Hi there,\n"
"A user has edited one of his listings on %website_url ! You should go check "
"it out. The property name is : %editing_listing_title!"
msgstr ""
"Salve, un utente ha modificato una delle sue inserzioni su% website_url! "
"Dovresti andare a controllarlo. Il nome della proprietà è:% "
"editing_listing_title!"
#: admin/options-init.php:4233
msgid ""
"* you can use %editing_listing_title as editing listing title and "
"%editing_listing_url as editing listing url, use text mode and for a new paragraph, for "
"styling."
msgstr ""
"* puoi usare %editing_listing_title acome titolo di modifica annuncio e "
"%editing_listing_url come url di modifica annuncio "
#: admin/options-init.php:4240
msgid "Subject for Recurring Payment"
msgstr "soggetto per pagamento ricorrente"
#: admin/options-init.php:4241
msgid "Email subject for Recurring Payment"
msgstr "soggetto email per pagamento ricorrente"
#: admin/options-init.php:4242
msgid "Recurring Payment on %website_url"
msgstr "Pagamento ricorrente su% website_url"
#: admin/options-init.php:4247
msgid "Content for Recurring Payment"
msgstr "contenuto per pagamento ricorrente"
#: admin/options-init.php:4248
msgid "Email content for Recurring Payment"
msgstr "contenuto email per pagamento ricorrente"
#: admin/options-init.php:4249
msgid ""
"Hi there,\n"
"We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You "
"should go check it out."
msgstr ""
"Salve, abbiamo addebitato il tuo account su% commerciante per un abbonamento su"
"% website_url! Dovresti andare a controllarlo."
#: admin/options-init.php:4251
msgid ""
"* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as "
"merchant name, use text mode and for a new paragraph, for styling."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4258
msgid "Subject for Membership Activated"
msgstr "soggetto per attivazione membership"
#: admin/options-init.php:4259
msgid "Email subject for Membership Activated"
msgstr "soggetto email per attivazione membership"
#: admin/options-init.php:4260
msgid "Membership Activated on %website_url"
msgstr "Iscrizione attivata su% website_url"
#: admin/options-init.php:4265
msgid "Content for Membership Activated"
msgstr "contenuto per membership attivata"
#: admin/options-init.php:4266
msgid "Email content for Membership Activated"
msgstr "contenuto email per membership attivata"
#: admin/options-init.php:4267
msgid ""
"Hi there,\n"
"Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out."
msgstr ""
"Salve, la tua nuova iscrizione su% website_url è attivata! Dovresti andare a "
"controllarlo."
#: admin/options-init.php:4276
msgid "Subject for Update Profil"
msgstr "soggetto per aggiornamento profilo"
#: admin/options-init.php:4277
msgid "Email subject for Update Profile"
msgstr "soggetto email per aggiornamento profilo"
#: admin/options-init.php:4278
msgid "Profile Update"
msgstr "Aggiornamento del profilo"
#: admin/options-init.php:4283
msgid "Content for Update Profile"
msgstr "contenuto per aggiornamento del profilo"
#: admin/options-init.php:4284
msgid "Email content for Update Profile"
msgstr "contenuto email per aggiornamento del profilo"
#: admin/options-init.php:4285
msgid ""
"A user updated his profile on %website_url.\n"
"Username: %user_profile"
msgstr ""
"Un utente ha aggiornato il suo profilo su% website_url. Nome utente:% "
"user_profile"
#: admin/options-init.php:4294
msgid "Subject for New Agent"
msgstr "soggetto per nuovo agente"
#: admin/options-init.php:4295
msgid "Email subject for New Agent"
msgstr "soggetto email per nuovo agente"
#: admin/options-init.php:4296
msgid "New Agent Added"
msgstr "Nuovo agente aggiunto"
#: admin/options-init.php:4301
msgid "Content for New Agent"
msgstr "contenuto per nuovo agente"
#: admin/options-init.php:4302
msgid "Email content for New Agent"
msgstr "contenuto email per nuovo agente"
#: admin/options-init.php:4303
msgid ""
"A new agent was added on %website_url.\n"
"Username: %user_profile"
msgstr ""
"Un nuovo agente è stato aggiunto su% website_url. Nome utente:% user_profile"
#: admin/options-init.php:4353
msgid "Site Speed"
msgstr "Velocità del sito"
#: admin/options-init.php:4355
msgid ""
"Speed Advices1. If you are NOT using \"Ultimate Addons for "
"Visual Composer\" please disable it or just disable the modules you don't use. "
"It will reduce the size of javascript files you are loading and increase the "
"site speed!.2. Use the EWWW Image Optimizer (or WP Smush IT) plugin to "
"optimise images- optimised images increase the site speed.3. Create a "
"free account on Cloudflare (https://www.cloudflare.com/) and use this CDN.4. If you are using custom categories make sure you are adding the custom "
"pins images on Theme Options -> Map -> Pin Management. The site will get slow "
"if it needs to look for images that don't exist. "
msgstr ""
"Speed Advices1. Se NON stai usando \"Ultimate Addons for Visual "
"Composer\" per favore disabilitalo o disabilita semplicemente i moduli che non "
"usi. ridurrà il peso dei file javascript che stai caricando e aumenterà la "
"velocità del sito!.2. usa il plugin EWWW Image Optimizer (o WP Smush "
"IT) per ottimizzare le immagini- le immagini ottimizzate aumentano la "
"velocità del sito.3. crea un account gratuito su Cloudflare (https://www."
"cloudflare.com/) e usa questo CDN.4. se stai utilizzando categorie "
"personalizzate assicurati che tu stia aggiungendo le immagini personalizzate "
"dei pin su Theme Options -> Map -> Pin Management. il sito diventerà lento se "
"avrà bisogno di cercare immagini che non esistono!"
#: admin/options-init.php:4365
msgid "Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)"
msgstr ""
"disabilita Theme Cache (tieni la cache del tema attiva quando il tuo sito è in "
"produzione)"
#: admin/options-init.php:4366
msgid ""
"Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along "
"classic cache plugins like WpRocket!"
msgstr ""
"Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature along "
"classic cache plugins like WpRocket!"
#: admin/options-init.php:4376
msgid "Minify css and js files"
msgstr "Minimizza file css e js"
#: admin/options-init.php:4377
msgid "The system will use the minified versions of the css and js files"
msgstr "Il sistema utilizzerà le versioni minificate dei file css e js"
#: admin/options-init.php:4388
msgid "Use custom ajax handler for searches?"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4389
msgid ""
"Some hosting companies will not allow the use of custom ajax handlers. In this "
"case, you need to set this option to no."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4400
msgid ""
"Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature."
"Please use a cache plugin in order to remove the script version."
msgstr ""
"Rimuovi la versione dello script - Seguendo le linee guida di Envato abbiamo "
"rimosso questa funzionalità. Per rimuovere la versione dello script, "
"utilizzare un plug-in di cache."
#: admin/options-init.php:4401
msgid ""
"The system will remove the script version when it is included. This doest not "
"actually improve speed, but improves test score on speed tools pages."
msgstr ""
"Il sistema rimuoverà la versione dello script quando è inclusa. Questo "
"tentativo non migliora la velocità, ma migliora il punteggio del test sulle "
"pagine degli strumenti di velocità."
#: admin/options-init.php:4415
msgid "Enable Browser Cache"
msgstr "Abilita cache del browser"
#: admin/options-init.php:4416
msgid ""
"Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate "
"the browser cache and speed up your site."
msgstr ""
"Aggiungi questo codice nel tuo file .httaces (copia incolla alla fine). Attiva "
"la cache del browser e velocizza il tuo sito."
#: admin/options-init.php:4424
msgid "Import & Export"
msgstr "importa & esporta"
#: admin/options-init.php:4440
msgid "reCaptcha settings"
msgstr "impostazioni reCaptcha"
#: admin/options-init.php:4447
msgid "Use reCaptcha on register ?"
msgstr "Usa reCaptcha al registro?"
#: admin/options-init.php:4448
msgid "This helps preventing registration spam."
msgstr "Questo aiuta a prevenire lo spam di registrazione."
#: admin/options-init.php:4459
msgid "reCaptha site key"
msgstr "chiave del sito di reCaptha"
#: admin/options-init.php:4460 admin/options-init.php:4467
#: admin/options-init.php:4483 admin/options-init.php:4490
msgid "Get this detail after you signup here: "
msgstr "ottieni questo approfondimento dopo esserti iscritto qui: "
#: admin/options-init.php:4466
msgid "reCaptha secret key"
msgstr "chiave segreta di reCaptha"
#: admin/options-init.php:4474
msgid "Yelp settings"
msgstr "Impostazioni di Yelp"
#: admin/options-init.php:4476
msgid ""
"Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www."
"yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available."
msgstr ""
"Per favore nota che Yelp non funziona in tutti i paesi. guarda qui https://www."
"yelp.com/factsheet la lista dei paesi in cui Yelp è disponibile."
#: admin/options-init.php:4482
msgid "Yelp Api Client ID"
msgstr "Yelp Api ID cliente"
#: admin/options-init.php:4489
msgid "Yelp Api Key"
msgstr "Yelp Api Key"
#: admin/options-init.php:4497
msgid "Yelp Categories"
msgstr "Categorie di Yelp"
#: admin/options-init.php:4498
msgid "Yelp Categories to show on front page"
msgstr "Categorie di Yelp da mostrare in prima pagina"
#: admin/options-init.php:4505
msgid "Yelp - no of results"
msgstr "Yelp - nessun risultato"
#: admin/options-init.php:4506
msgid ""
"*Numeric field. Type no of results wish to show on listing page for each "
"category."
msgstr ""
"*campo numerico. Digita il numero di risultati che vuoi mostrare nelle pagine "
"degli annunci per ogni categoria. "
#: admin/options-init.php:4512 admin/options-init.php:4513
msgid "Yelp Distance Measurement Unit"
msgstr "Unità di misurazione della distanza di Yelp"
#: admin/options-init.php:4525
msgid "Membership"
msgstr "membri"
#: admin/options-init.php:4567
msgid "Membership Settings"
msgstr "Impostazioni dell'appartenenza"
#: admin/options-init.php:4574
msgid "Enable Paid Submission ?"
msgstr "Abilita invio a pagamento?"
#: admin/options-init.php:4575
msgid ""
"No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee "
"for each listing. Membership = submission is based on user membership package."
msgstr ""
"No = l'invio è gratuito. Elenco a pagamento = l'invio richiede all'"
"utente di pagare una tariffa per ogni elenco. Membership = l'invio è "
"basato sul pacchetto di appartenenza dell'utente."
#: admin/options-init.php:4588
msgid " Free Membership - no of free listings for new users"
msgstr "Iscrizione gratuita - no di annunci gratuiti per i nuovi utenti"
#: admin/options-init.php:4589 admin/options-init.php:4606
msgid ""
"If you change this value, the new value applies for new registered users. Old "
"value applies for older registered accounts."
msgstr ""
"Se si modifica questo valore, il nuovo valore si applica ai nuovi utenti "
"registrati. Il vecchio valore si applica agli account registrati più vecchi."
#: admin/options-init.php:4598
msgid "Free Membership - Offer unlimited listings for new users"
msgstr "membership gratuita-offre annunci illimitati per i nuovi users"
#: admin/options-init.php:4605
msgid "Free Membership - no of featured listings (for \"membership\" mode)"
msgstr ""
"Iscrizione gratuita - nessuna delle inserzioni in evidenza (per la modalità "
""membership")"
#: admin/options-init.php:4613
msgid ""
"Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will expire. "
"*Starts from the moment the listing is published on the website. (for "
"\"membership\" mode only)"
msgstr ""
"Giorni gratis per ogni annuncio gratuito-numero di giorni entro cui un "
"annuncio gratuito scadrà. *Inizia dal momento in cui l'annuncio viene "
"pubblicato sul sito . (solo per la modalità \"membership\")"
#: admin/options-init.php:4614 admin/options-init.php:4623
msgid "Option applies for each free published listing."
msgstr "L'opzione si applica a ogni annuncio pubblicato gratuitamente."
#: admin/options-init.php:4622
msgid "Free Membership Images - no of images per listing"
msgstr "memebership gratis -numero di immagini per annuncio "
#: admin/options-init.php:4631
msgid "Price Per Submission (for \"per listing\" mode)"
msgstr "Prezzo per invio (per la modalità "per elenco")"
#: admin/options-init.php:4632
msgid "Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!"
msgstr ""
"Usa il formato .00 per i decimali (es: 5.50). Non impostare il prezzo come 0!"
#: admin/options-init.php:4639
msgid "Price to make the listing featured (for \"per listing\" mode)"
msgstr ""
"Prezzo per rendere l'annuncio in evidenza (per la modalità "per "
"elenco")"
#: admin/options-init.php:4640
msgid "Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!"
msgstr ""
"Usa il formato .00 per i decimali (es: 1,50). Non impostare il prezzo come 0!"
#: admin/options-init.php:4647
msgid "Submited Listings should be approved by admin?"
msgstr "Gli elenchi inviati devono essere approvati dall'amministratore?"
#: admin/options-init.php:4648
msgid "If yes, admin publishes each property submitted in front end manually."
msgstr ""
"In caso affermativo, l'amministratore pubblica manualmente ciascuna "
"proprietà presentata front-end."
#: admin/options-init.php:4660
msgid ""
"Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when "
"submission is free or requires user to pay a fee for each listing"
msgstr ""
"Numero massimo di immagini per proprietà (solo caricamento front-end). "
"Funziona quando l'invio è gratuito o richiede all'utente di pagare una "
"tassa per ogni elenco"
#: admin/options-init.php:4661
msgid ""
"The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. Use "
"0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each "
"package will have its own max image no set)"
msgstr ""
"Il numero massimo di immagini che un utente può caricare con il modulo di "
"invio front-end. Usa 0 per illimitato. Questo valore NON è utilizzato in caso "
"di modalità di appartenenza (ogni pacchetto avrà la sua immagine massima senza "
"set)"
#: admin/options-init.php:4669
msgid "Paypal & Stripe Api"
msgstr "Paypal & Stripe Api"
#: admin/options-init.php:4670
msgid ""
"Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe "
"settings according to API type selection."
msgstr ""
"Sandbox = test API. LIVE = API per pagamenti reali. Aggiorna le impostazioni "
"di PayPal e Stripe in base alla selezione del tipo di API."
#: admin/options-init.php:4683
msgid "Currency For Paid Submission"
msgstr "Valuta per invio a pagamento"
#: admin/options-init.php:4684
msgid "The currency in which payments are processed."
msgstr "La valuta in cui vengono elaborati i pagamenti."
#: admin/options-init.php:4693
msgid "Enable Direct Payment / Wire Payment?"
msgstr "Abilita pagamento diretto / bonifico bancario?"
#: admin/options-init.php:4694
msgid "Enable or disable the wire payment option."
msgstr "Abilita o disabilita l'opzione di pagamento del filo."
#: admin/options-init.php:4706
msgid "Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it."
msgstr ""
"Simbolo valuta personalizzata - * selezionalo dalla lista sopra dopo averlo "
"aggiunto."
#: admin/options-init.php:4707
msgid "Add your own currency for Wire payments."
msgstr "aggiungi la tua valuta per i trasferimenti di denaro "
#: admin/options-init.php:4714
msgid "Wire instructions for direct payment"
msgstr "Istruzioni per filo per pagamento diretto"
#: admin/options-init.php:4715
msgid "If wire payment is enabled, type the instructions below."
msgstr "Se il pagamento via cavo è abilitato, digitare le istruzioni di seguito."
#: admin/options-init.php:4732 admin/options-init.php:4733
msgid "Extra details to add on printed invoice."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4750
msgid "Property Submission Page"
msgstr "Pagina di presentazione della proprietà"
#: admin/options-init.php:4757
msgid "Enable Autocomplete in Front End Submission Form"
msgstr "Abilita il completamento automatico nel modulo di invio front-end"
#: admin/options-init.php:4758
msgid ""
"If yes, the address field in front end submission form uses Google Places or "
"Open Street autocomplete, a choice you make in Map Settings. "
msgstr ""
"se sì, il campo dell'indirizzo nell'interfaccia del form di iscrizione usa "
"Google Places o Open Street automaticamente, una scelta che fai nelle "
"impostazioni della mappa. "
#: admin/options-init.php:4769
msgid "Select the Fields for listing submission."
msgstr "Seleziona il campo per la sottoscrizione degli annunci"
#: admin/options-init.php:4770
msgid "Use CTRL to select multiple fields for listing submission page."
msgstr ""
"usa CTRL per selezionare più campi per la pagina di inserimento degli annunci "
#: admin/options-init.php:4778
msgid "Select the Mandatory Fields for listing submission."
msgstr "seleziona i campi obbligatori per l' inserimento degli annunci "
#: admin/options-init.php:4779
msgid ""
"Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of submit "
"form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields select."
msgstr ""
"assicurati che i campi obbligatori per la pagina di inserimento degli annunci "
"facciano parte del modulo di iscrizione (gestiscilo nelle impostazioni sopra). "
"usa CTRL per selezionare più campi"
#: admin/options-init.php:4787
msgid "PayPal Settings"
msgstr "impostazioni Paypal"
#: admin/options-init.php:4794
msgid "Enable Paypal"
msgstr "Abilita pagamento"
#: admin/options-init.php:4795
msgid "You can enable or disable PayPal buttons."
msgstr "Puoi abilitare o disabilitare i pulsanti PayPal."
#: admin/options-init.php:4807
msgid "Paypal Client id"
msgstr "ID cliente Paypal"
#: admin/options-init.php:4808
msgid ""
"PayPal business account is required. Info is taken from https://developer."
"paypal.com/. See help: "
msgstr ""
"E' richiesto l'account di PayPal business. le informazioni sono state prese "
"da; https://developer.paypal.com/. vedi per aiuto: "
#: admin/options-init.php:4815
msgid "Paypal Client Secret Key"
msgstr "Chiave segreta del client Paypal"
#: admin/options-init.php:4816
msgid "Info is taken from https://developer.paypal.com/"
msgstr "le informazioni sono state prese da https://developer.paypal.com/"
#: admin/options-init.php:4823
msgid "Paypal receiving email"
msgstr "Paypal riceve email"
#: admin/options-init.php:4824
msgid "Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/"
msgstr ""
"l'informazione è presa da https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/"
#: admin/options-init.php:4832
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Impostazioni di WooCommerce"
#: admin/options-init.php:4839
msgid ""
"You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce Merchant "
"Enabled. See help page.\n"
"Payments are considerd complete once the Order for a particular items has the "
"status \"Processing or Complete \" .\n"
"WooCommerce does not suport recurring payments for Membership Submission."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4848
msgid "Enable WooCommerce payments?"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4862
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Impostazioni della striscia"
#: admin/options-init.php:4869
msgid "Enable Stripe"
msgstr "abilita striscia "
#: admin/options-init.php:4870
msgid "You can enable or disable Stripe buttons."
msgstr "È possibile abilitare o disabilitare i pulsanti Stripe."
#: admin/options-init.php:4882
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr " Secret Key striscia"
#: admin/options-init.php:4883 admin/options-init.php:4891
#: admin/options-init.php:4898
msgid ""
"Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See "
"help: "
msgstr ""
"le info sono prese dal tuo account su https://dashboard.stripe.com/login vedi "
"per aiuto: "
#: admin/options-init.php:4890
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr "chiave pubblicabile della striscia"
#: admin/options-init.php:4897
msgid "Stripe Webhook Secret Key"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4905 shortcodes/shortcodes.php:410
#: widgets/advanced_search.php:154 widgets/agents_agencies_dev_search.php:176
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"
#: admin/options-init.php:4912
msgid "Advanced Search Display"
msgstr "Visualizzazione ricerca avanzata"
#: admin/options-init.php:4921 misc/metaboxes.php:215
msgid "Show Advanced Search?"
msgstr "Mostra ricerca avanzata?"
#: admin/options-init.php:4922
msgid "Disables or enables the display of advanced search"
msgstr "abilita o disabilita la visualizzazione della ricerca avanzata"
#: admin/options-init.php:4933
msgid "Show Advanced Search in Property Page"
msgstr "Mostra ricerca avanzata nella pagina delle proprietà"
#: admin/options-init.php:4934
msgid "Disables or enables the display of advanced search in property pages "
msgstr ""
"Disabilita o abilita la visualizzazione della ricerca avanzata nelle pagine "
"delle proprietà "
#: admin/options-init.php:4945
msgid "Show Advanced Search in Taxonomies, Categories or Archives"
msgstr "mostra la ricerca avanzata nelle tassonomie, categorie o archivi "
#: admin/options-init.php:4946
msgid ""
"Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories "
"and archives"
msgstr ""
"Disabilita o abilita la visualizzazione della ricerca avanzata in tassonomie, "
"categorie e archivi"
#: admin/options-init.php:4957
msgid "Use sticky search?"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4958
msgid "This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 3"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4969
msgid "Put Search form before the header media?"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4970
msgid ""
"Works with \"Use FLoat Form\" options set to no! Doesn't apply to search type "
"3."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4982 misc/metaboxes.php:224
msgid "Use Float Search Form?"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:4983
msgid ""
"The search form is \"floating\" over the media header and you set the position."
msgstr ""
"Il modulo di ricerca è "mobile" sull'intestazione del supporto e "
"si imposta la posizione."
#: admin/options-init.php:4995
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%"
msgstr ""
"Distanza tra il modulo di ricerca e il margine superiore del browser: Ex 200px "
"o 20%"
#: admin/options-init.php:4996
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%."
msgstr ""
"Distanza tra il modulo di ricerca e il margine superiore del browser: Ex 200px "
"o 20%."
#: admin/options-init.php:5003
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px "
"or 20% - for taxonomy, category and archives pages"
msgstr ""
"Distanza tra il form di ricerca e il margine superiore del browser in px es. "
"200px o 20%- per tassonomia, categoria e pagine di archivi"
#: admin/options-init.php:5004
msgid ""
"Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px "
"or 20% - for taxonomy, category and archives pages."
msgstr ""
"Distanza tra il modulo di ricerca e il margine superiore del browser in px Ex "
"200px o 20% - per le pagine di tassonomia, categoria e archivi."
#: admin/options-init.php:5010
msgid ""
"Show Property Categories with 0 properties in advanced search and properties "
"list filters."
msgstr ""
"mostra le categorie delle proprietà con 0 proprietà nella ricerca avanzata e "
"nei filtri proprietà"
#: admin/options-init.php:5011
msgid "Applies for Categories, Types, States, Cities and Areas dropdowns."
msgstr "valido per categorie, tipologie, stati, città e aree a discesa. "
#: admin/options-init.php:5023
msgid "none"
msgstr "nessuna"
#: admin/options-init.php:5024 post-types/property.php:41
#: shortcodes/shortcodes.php:209 shortcodes/shortcodes.php:332
#: widgets/advanced_search.php:97 widgets/footer_latest_widget.php:314
msgid "Categories"
msgstr "Tipologia"
#: admin/options-init.php:5025
msgid "Action Categories"
msgstr "Categorie di azioni"
#: admin/options-init.php:5026 post-types/agency.php:339
#: post-types/agents.php:438 post-types/developers.php:334
#: post-types/property.php:71 post-types/property.php:1039
#: post-types/property.php:1338
msgid "City"
msgstr "Provincia"
#: admin/options-init.php:5027
msgid "Area"
msgstr "La zona"
#: admin/options-init.php:5028
msgid "County State"
msgstr "Stato della contea"
#: admin/options-init.php:5032
msgid "Advanced Search Form"
msgstr "Modulo di ricerca avanzata"
#: admin/options-init.php:5039
msgid "Advanced Search Type?"
msgstr "Tipo di Ricerca avanzata?"
#: admin/options-init.php:5040
msgid ""
"This applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced "
"Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. "
"Types 7 & 9 look can be obtained with type 6 and 8 with float form set to yes."
msgstr ""
"Questo vale per la ricerca sul tipo di intestazione. IMPORTANTE! Abilita "
"ricerca avanzata Campi personalizzati - SÌ, per Tipo 5, Tipo 6, Tipo 8, Tipo "
"10 e Tipo 11. Tipi di aspetto 7 e 9 possono essere ottenuti con il tipo 6 e 8 "
"con il modulo mobile impostato su sì."
#: admin/options-init.php:5070
msgid "Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)"
msgstr "Tieni visibile la ricerca avanzata? (* solo per tipo 1,3 e 4)"
#: admin/options-init.php:5071
msgid ""
"If no, advanced search over header will display in closed position by default."
msgstr ""
"se no, la ricerca avanzata sopra all'header verrà mostrata in posizione chiusa "
"come da defoultt. "
#: admin/options-init.php:5085
msgid "Show Slider for Price?"
msgstr "Mostra il cursore per il prezzo?"
#: admin/options-init.php:5086
msgid "If no, price field can still be used in search and it will be input type."
msgstr ""
"Se no, il campo del prezzo può ancora essere utilizzato nella ricerca e sarà "
"il tipo di input."
#: admin/options-init.php:5098
msgid "Minimum value for Price Slider"
msgstr "prezzo minimo per lo slider del prezzo"
#: admin/options-init.php:5099 admin/options-init.php:5108
msgid "Type only numbers!"
msgstr "Digita solo numeri!"
#: admin/options-init.php:5107
msgid "Maximum value for Price Slider"
msgstr "valore massimo per slider prezzo"
#: admin/options-init.php:5115
msgid ""
"Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms?(*only works with Custom Fields - "
"YES)"
msgstr ""
"Mostra menu a discesa per letti, bagni o stanze? (* Funziona solo con campi "
"personalizzati - SÌ)"
#: admin/options-init.php:5116
msgid "Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form."
msgstr ""
"I campi personalizzati sono abilitati e impostati dal modulo di ricerca "
"avanzata."
#: admin/options-init.php:5127
msgid "Show Amenities and Features fields?"
msgstr "Mostra i campi Servizi e caratteristiche?"
#: admin/options-init.php:5128
msgid ""
"Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the "
"\"features checkboxes\" will not filter the pins on the map"
msgstr ""
"Seleziona le funzionalità dal modulo di ricerca avanzata. * per motivi di "
"velocità, le "caselle caratteristiche" non filtrano i pin sulla mappa"
#: admin/options-init.php:5141
msgid "Amenities and Features for Advanced Search"
msgstr "Servizi e funzionalità per la ricerca avanzata"
#: admin/options-init.php:5142
msgid "Select which features and amenities show in search."
msgstr "Seleziona le funzioni e i servizi visualizzati nella ricerca."
#: admin/options-init.php:5163
msgid ""
"Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, "
"Type 9"
msgstr ""
"Seleziona Tassonomia per le opzioni di schede in Ricerca avanzata Tipo 6, Tipo "
"7, Tipo 8, Tipo 9"
#: admin/options-init.php:5164 admin/options-init.php:5285
msgid "No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4)."
msgstr "Numero di campi di ricerca per riga (valori possibili: 1,2,3,4)."
#: admin/options-init.php:5170 admin/options-init.php:5171
msgid "Tabs alignment"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5206
msgid ""
"Select Taxonomy Terms for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type "
"8, Type 9"
msgstr ""
"Seleziona i termini della Tassonomia per le opzioni di schede in Ricerca "
"avanzata Tipo 6, Tipo 7, Tipo 8, Tipo 9"
#: admin/options-init.php:5207
msgid "This applies for the search over media header"
msgstr "Questo si applica per la ricerca sopra al media header"
#: admin/options-init.php:5225
msgid "Price Slider Minimum values for advanced search with tabs"
msgstr "valore minimo dello slider prezzo per la ricerca avanzata con le schede"
#: admin/options-init.php:5242
msgid "Price Slider Maximum values for advanced search with tabs"
msgstr "valore massimo dello slider prezzo per la ricerca avanzata con le schede"
#: admin/options-init.php:5251
msgid "Use Custom Fields For Advanced Search ?"
msgstr "Usa campi personalizzati per la ricerca avanzata?"
#: admin/options-init.php:5252
msgid ""
"If yes, you can set your own custom fields in the spots available. See this "
"help for correct setup: "
msgstr ""
"se sì, puoi impostare i tuoi campi personalizzati nello spazio disponibile. "
"vedi qui per aiuto per l'impostazione corretta: "
#: admin/options-init.php:5263
msgid "On Home page - Show only location field"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5264
msgid ""
"On Home page - Show only location field - To be used on sites similar with "
"trulia.com pr zillow.com"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5276
msgid "No of Search fields"
msgstr "No dei campi di ricerca"
#: admin/options-init.php:5277
msgid "No of Search fields."
msgstr "No dei campi di ricerca."
#: admin/options-init.php:5284
msgid "No of Search fields per row"
msgstr "Numero di campi di ricerca per riga"
#: admin/options-init.php:5295
msgid "Search Custom Fields Setup"
msgstr "impostazioni campi personalizzati di ricerca "
#: admin/options-init.php:5305
msgid "Geo Location Search"
msgstr "Ricerca posizione geografica"
#: admin/options-init.php:5312
msgid "Use Geo Location Search"
msgstr "Usa ricerca posizione geografica"
#: admin/options-init.php:5313
msgid "If YES, the geo location search will appear above half map search fields"
msgstr ""
"se sì, la ricerca geolocalizzata apparirà sopra i campi di ricerca a mezza "
"mappa "
#: admin/options-init.php:5324
msgid "Initial area radius"
msgstr "raggio area iniziale "
#: admin/options-init.php:5325
msgid "Initial area radius. Use only numbers."
msgstr "raggio area iniziale. usa solo numeri. "
#: admin/options-init.php:5332
msgid "Minimum radius value"
msgstr "Raggio minimo"
#: admin/options-init.php:5333
msgid "Minimum radius value. Use only numbers."
msgstr "raggio minimo. usa solo numeri "
#: admin/options-init.php:5340
msgid "Maximum radius value"
msgstr "Raggio massimo"
#: admin/options-init.php:5341
msgid "Maximum radius value. Use only numbers."
msgstr "raggio massimo. usa solo numeri "
#: admin/options-init.php:5348
msgid "Show Geo Location Search in:"
msgstr "mostra la ricerca geolocalizzata in: "
#: admin/options-init.php:5349
msgid "Select between miles and kilometers."
msgstr "seleziona miglia o kilometri"
#: admin/options-init.php:5352
msgid "miles"
msgstr "miglia"
#: admin/options-init.php:5353
msgid "km"
msgstr "km"
#: admin/options-init.php:5362
msgid "Save Search Settings"
msgstr "Salva le impostazioni di ricerca"
#: admin/options-init.php:5369
msgid "Use Saved Search Feature ?"
msgstr "Usa la funzione di ricerca salvata?"
#: admin/options-init.php:5370
msgid ""
"If YES, user can save his searchs from Advanced Search Results, if he is "
"logged in with a registered account."
msgstr ""
"se sì, l' user può salvare le proprie ricerche dai risultati della ricerca "
"avanzata, se ha fatto il login con un account registrato. "
#: admin/options-init.php:5381
msgid "Send emails"
msgstr "Inviare emails"
#: admin/options-init.php:5382
msgid ""
"Send weekly or daily an email alert with new published properties matching "
"user saved search"
msgstr ""
"manda un email settimanale o giornaliera con le nuove proprietà che "
"corrispondono alle caratteristiche che sta cercando il buyer per la propria "
"casa. "
#: admin/options-init.php:5393
msgid "Advanced Search Colors"
msgstr "Ricerca avanzata Colori"
#: admin/options-init.php:5400 admin/options-init.php:5401
msgid "Advanced Search Background Color"
msgstr "Ricerca avanzata Colore di sfondo"
#: admin/options-init.php:5408
msgid "Advanced Search Background color Opacity"
msgstr "Ricerca avanzata Opacità colore di sfondo"
#: admin/options-init.php:5409
msgid "Values between 0 -invisible and 1 - fully visible"
msgstr "Valori tra 0-invisibile e 1 - completamente visibile"
#: admin/options-init.php:5415 admin/options-init.php:5416
msgid "Advanced Search Font Color"
msgstr "Ricerca avanzata Colore carattere"
#: admin/options-init.php:5423 admin/options-init.php:5424
msgid "Map Advanced Search Button Background Color"
msgstr "Mappa Colore di sfondo del pulsante di ricerca avanzata"
#: admin/options-init.php:5431 admin/options-init.php:5432
msgid "Advanced Search Fields Font Color"
msgstr "Ricerca avanzata Colore carattere campi"
#: admin/options-init.php:5440
msgid "MLS - IDX - RESO"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5453
msgid ""
"Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to "
"enable the plugin ?"
msgstr ""
"Usa il plugin Optima Express (plugin idx di ihomefinder) - dovrai abilitare il "
"plugin?"
#: admin/options-init.php:5454
msgid "Enable compatibility mode with Optima Express plugin"
msgstr "Abilita la modalità di compatibilità con il plug-in Optima Express"
#: admin/options-init.php:5464
msgid "Enable dsIDXpress to use the map"
msgstr "Abilita dsIDXpress per utilizzare la mappa"
#: admin/options-init.php:5465
msgid ""
"Enable only if you activate the dsIDXpres optional plugin. Works ONLY with "
"Google Maps enabled (not Open Street Map)"
msgstr ""
"abilita solo se attivi il plugin opzionale dsIDXpres . funziona SOLO se "
"abilitato Google Maps (non aprire Street Map )"
#: admin/options-init.php:5478
msgid "CRM"
msgstr "IOL"
#: admin/options-init.php:5485
msgid "Enable HubSpot Crm Integration? "
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5486
msgid "You will need a hubspot account and an api key."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5497
msgid "Enable HubSpot Crm Integration for agents, agency and developers? "
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5498
msgid "They will need a hubspot account and an api key."
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5508 admin/options-init.php:5509
msgid "HubSpot Api Key"
msgstr "Chiave api HubSpot"
#: admin/options-init.php:5515 admin/options-init.php:5516
msgid "HubSpot FIrst Deal Stage"
msgstr ""
#: admin/options-init.php:5526
msgid "Help & Custom"
msgstr "Aiuto e personalizzato"
#: admin/options-init.php:5534
msgid "For support please go to "
msgstr "Per supporto per favore vai a"
#: admin/options-init.php:5534
msgid ""
"create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon as "
"you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except weekends). "
"Please use this system and not the email. It will help us answer much faster. "
"Thank you! "
msgstr ""
"Crea un account e posta un ticket. La registrazione è semplice e non appena "
"posterai noi riceveremo la notifica. Solitamente rispondiamo nell'arco di 24 "
"ore (ad eccezione dei weekend). Per favore utilizza questo sistema e non "
"l'email. Ci aiuterà a rispondere molto più velocemente. Grazie!"
#: admin/options-init.php:5535
msgid "For custom work on this theme please go to "
msgstr "Per lavorare alla personalizzazione di questa pagina per favore vai a "
#: admin/options-init.php:5535
msgid ", create a ticket with your request and we will offer a free quote. "
msgstr ""
", crea un biglietto con la tua richiesta e ti offriremo un preventivo gratuito."
#: admin/options-init.php:5536
msgid "For help files please go to "
msgstr "Per i file della guida, visitare"
#: admin/options-init.php:5537
msgid ""
"Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features and "
"theme upgrades "
msgstr ""
"Iscriviti alla nostra mailing listper ricevere novità su nuove caratteristiche "
"e upgrades. "
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:102
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:124
msgid "Currency Code"
msgstr "Codice Valuta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:103
msgid "Currency Label"
msgstr "Etichetta di valuta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:104
msgid "Currency Value"
msgstr "Valuta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:105
msgid "Currency Position"
msgstr "Posizione di valuta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:107
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:116
msgid "delete"
msgstr "Elimina"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:127
msgid "Currency label - appears in front end in multi currency dropdown"
msgstr "Etichetta valuta- appare nella parte anteriore nelle tendine multivaluta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:130
msgid "Currency Value compared with the base currency"
msgstr "valore della valuta comparato con la valuta di base"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:133
msgid "Show currency before or after price - in front pages"
msgstr "Mostra valuta prima o dopo il prezzo - nelle prime pagine"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:140
msgid " click to add currency"
msgstr "clicca per aggiungere valuta"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:100
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:109
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:115
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:116
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:125
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:130
msgid "Field"
msgstr "Campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:96
msgid "Field Name"
msgstr "Nome del campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:98
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:141
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta di campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:101
msgid "Field Order"
msgstr "Ordine dei campi"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:104
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:144
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:107
msgid "Dropdown values"
msgstr "Valori dropdown"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:138
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:154
msgid "Dropdown values separated by \",\" (only for dropdown field type)"
msgstr ""
"Valori dropdown separati da "," (solo per il tipo di campo a discesa)"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:158
msgid " Order in listing page"
msgstr "Ordine nella pagina dell'elenco"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:162
msgid " click to add field"
msgstr "clicca per aggiungere campo"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:103
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:107
msgid "Label(*if filled will not use icon)"
msgstr "Etichetta (se riempita non verrà usata l'icona)"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_unit_design/wpestate_custom_unit_design/field_wpestate_custom_unit_design.php:90
msgid "Save Design"
msgstr "Salva il design"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:99
msgid "Property Page"
msgstr "Pagina delle proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:104
msgid "Property Categories Page"
msgstr "Pagina delle categorie di proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:109
msgid "Property Action Category Page"
msgstr "Pagina della categoria delle azioni di proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:113
msgid "Property City Page"
msgstr "Pagina proprietà città"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:118
msgid "Property Area Page"
msgstr "Pagina Area Proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:123
msgid "Property County/State Page"
msgstr "Pagina Stato / paese delle proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:127
msgid "Agent Page"
msgstr "Pagina dell'agente"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:131
msgid "Agent Categories Page"
msgstr "Pagina Categorie di agenti"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:136
msgid "Agent Action Category Page"
msgstr "Pagina della categoria Azione agente"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:140
msgid "Agent City Page"
msgstr "Agente City Page"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:145
msgid "Agent Area Page"
msgstr "Pagina Area Agente"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:150
msgid "Agent County/State Page"
msgstr "Agent County / State Page"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:155
msgid "Agency Category Page"
msgstr "Pagina della categoria dell'agenzia"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:159
msgid "Agency Action Category Page"
msgstr "Pagina della categoria di azione dell'agenzia"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:163
msgid "Agency City Page"
msgstr "Agenzia City Page"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:167
msgid "Agency Area Page"
msgstr "Pagina Area dell'Agenzia"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:171
msgid "Agency County/State Page"
msgstr "Pagina della contea / stato dell'agenzia"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:176
msgid "Developer Cateogory Page"
msgstr "Pagina tipologie dei promotori"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:180
msgid "Developer Action Category Page"
msgstr "Pagina della categoria delle azioni dei promotori"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:184
msgid "Developer City Page"
msgstr "Developer City Page"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:188
msgid "Developer Area Page"
msgstr "Pagina città dei promotori"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:192
msgid "Developer County/State Page"
msgstr "Pagina dello stato / paese del promotore"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:196
msgid "Agency Page"
msgstr "Pagina dell'Agenzia"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:200
msgid "Developer Page"
msgstr "Pagina del promotore"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:204
msgid "Property Features"
msgstr "Caratteristiche Immobile"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:208
#: post-types/property.php:129
msgid "Property Status"
msgstr "Stato della proprietà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:216
msgid "Custom link for "
msgstr "Link personalizzato per"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:78
msgid "type here feature name.. "
msgstr "Digita qui il nome della caratteristica"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:79
msgid "click to add feature"
msgstr "fai clic per aggiungere funzionalità"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:88
msgid ""
"Click \"Save Changes\" to generate file with map pins for the read from file "
"map option set to YES."
msgstr ""
"Clicca su \"salva modifiche\" per generare un file con i pin della mappa per "
"la lettura dalle opzioni del file della mappa impostato su sì. "
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:94
msgid "the file Google map does NOT exist or is NOT writable"
msgstr "il file Google map NON esiste o NON è scrivibile"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:100
msgid ""
"Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is "
"set to yes"
msgstr ""
"Pin Generation funziona solo se l'opzione di lettura dei file nelle "
"impostazioni di Google Map è impostata su sì"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:111
#: post-types/agency.php:338 post-types/agents.php:437
#: post-types/developers.php:333 post-types/property.php:1038
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2063 shortcodes/shortcodes_install.php:2191
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:106
msgid "Place in advanced search form"
msgstr "Inserire nel modulo di ricerca avanzato"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:107
msgid "Search field"
msgstr "Campo di ricerca"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:108
msgid "How it will compare"
msgstr "Come si confronterà"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:109
msgid "Label on Front end"
msgstr "Etichetta sul front-end"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:119
msgid "Search form for"
msgstr "Modulo di ricerca per"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:127
msgid "Spot no "
msgstr "Spot no"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:79
msgid "type here the new status..."
msgstr "Digita qui il nuovo stato..."
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:80
msgid "click to add new status"
msgstr "fai clic per aggiungere un nuovo stato"
#: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_taxonomy_tabs_price/wpestate_taxonomy_tabs_price/field_wpestate_taxonomy_tabs_price.php:90
msgid "Price Slider Values for "
msgstr "slider del prezzo valore per"
#: classes/wpestate_global_payments.php:59
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Torna alla Dashboard"
#: classes/wpestate_global_payments.php:220
#: classes/wpestate_global_payments.php:580 misc/plugin_help_functions.php:871
#: post-types/invoices.php:170 post-types/property.php:1044
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
#: classes/wpestate_global_payments.php:225
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
#: classes/wpestate_global_payments.php:227
msgid "View Cart"
msgstr "Vedi il carrello"
#: classes/wpestate_global_payments.php:228
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
#: classes/wpestate_global_payments.php:348
msgid "Buy Package"
msgstr "Acquista Pacchetto"
#: classes/wpestate_global_payments.php:350
#: classes/wpestate_global_payments.php:354
msgid "Pay Now"
msgstr "Paga Adesso"
#: classes/wpestate_global_payments.php:352
msgid "Upgrade to Featured"
msgstr "Aggiorna l'annuncio in evidenza su "
#: classes/wpestate_global_payments.php:413
msgid "Upgrade to \"Featured\" for Listing \"%s\" with id %s"
msgstr "Pagamento per l'inserzione \"%s\" con ID %s"
#: classes/wpestate_global_payments.php:416
msgid "Payment for Listing \"%s\" with id %s"
msgstr "Pagamento per l'inserzione \"%s\" con ID %s"
#: classes/wpestate_global_payments.php:429
msgid "Payment for Package \"%s\" with id %s"
msgstr "Pagamento per il pacchetto \"%s\" con id %s"
#: classes/wpestate_global_payments.php:445
msgid "Payment for Invoice %s , Booking %s"
msgstr "Pagamento per Fattura %s , Prenotazione %s"
#: classes/wpestate_global_payments.php:584
msgid "Property Name"
msgstr "Nome proprietà"
#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "Period"
msgstr "Period"
#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "from"
msgstr "a partire dal"
#: classes/wpestate_global_payments.php:585
msgid "to"
msgstr "a"
#: classes/wpestate_global_payments.php:586
msgid "Invoice no"
msgstr "Fattura N."
#: classes/wpestate_global_payments.php:587
msgid "Booking no"
msgstr "Prenotazione n"
#: classes/wpestate_global_payments.php:593
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: classes/wpestate_social_login.php:103
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Fai il login con facebook"
#: classes/wpestate_social_login.php:107
msgid "Login with Google"
msgstr "Accedi con Google"
#: classes/wpestate_social_login.php:111
msgid "Login with Twitter"
msgstr "Fai il Login tramite Twitter"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:99
msgid "Pay with Stripe"
msgstr "Paga con Stripe"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:123
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:125
msgid "logo"
msgstr "logo"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:133 misc/plugin_help_functions.php:922
#: post-types/invoices.php:368 post-types/property.php:1337
#: post-types/property.php:1375 widgets/agents_agencies_dev_search.php:98
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:134
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:139
msgid "janedoe@gmail.com"
msgstr ""
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:143 misc/emailfunctions.php:142
#: misc/emailfunctions.php:353 post-types/agency.php:343
#: post-types/agents.php:442 post-types/developers.php:338
#: post-types/invoices.php:370 post-types/messages.php:596
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:144
msgid "999 999-999"
msgstr ""
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:161
msgid "Payment for package Basic"
msgstr "Pagamento per pacchetto Basic"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:166
msgid "Pay"
msgstr "Paga"
#: classes/wpestate_stripe_payments.php:170
msgid "Please wait while we confirm your payment!"
msgstr "Si prega di attendere mentre confermiamo il pagamento!"
#: misc/agent_functions.php:13
msgid "Agent custom data"
msgstr "Dati personalizzati dell'agente"
#: misc/agent_functions.php:17 post-types/agents.php:230
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Aggiungi campo personalizzato"
#: misc/agent_functions.php:23
msgid "Parameters list"
msgstr "Lista dei parametri"
#: misc/agent_functions.php:31 misc/agent_functions.php:53
msgid "Field Label:"
msgstr "Etichetta del campo:"
#: misc/agent_functions.php:35 misc/agent_functions.php:57
#: post-types/agents.php:242 post-types/agents.php:266
msgid "Field Value: "
msgstr "Valore del campo:"
#: misc/agent_functions.php:39 misc/agent_functions.php:61
#: post-types/agents.php:247 post-types/agents.php:271
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovere"
#: misc/emailfunctions.php:24 misc/emailfunctions.php:216
#: misc/emailfunctions.php:312 misc/emailfunctions.php:390
#: post-types/messages.php:521 shortcodes/property_page_shortcodes.php:701
#: shortcodes/shortcodes.php:1106
msgid "Your Name"
msgstr "Il tuo nome"
#: misc/emailfunctions.php:25 misc/emailfunctions.php:313
#: post-types/messages.php:522
msgid "The name field is empty !"
msgstr "Il campo con il nome è vuoto!"
#: misc/emailfunctions.php:33 misc/emailfunctions.php:224
#: misc/emailfunctions.php:321 misc/emailfunctions.php:398
#: post-types/messages.php:530 shortcodes/property_page_shortcodes.php:702
#: shortcodes/shortcodes.php:1107
msgid "Your Email"
msgstr "La tua email"
#: misc/emailfunctions.php:35 misc/emailfunctions.php:323
#: post-types/messages.php:532
msgid "The email field is empty"
msgstr "Il campo email è vuoto"
#: misc/emailfunctions.php:38 misc/emailfunctions.php:326
#: post-types/messages.php:535
msgid "The email doesn't look right !"
msgstr "L'email non sembra giusta!"
#: misc/emailfunctions.php:46 misc/emailfunctions.php:237
#: misc/emailfunctions.php:352 misc/emailfunctions.php:423
#: post-types/messages.php:545
msgid "Contact form from "
msgstr "Modulo di contatto da"
#: misc/emailfunctions.php:50 misc/emailfunctions.php:241
#: post-types/messages.php:549
msgid "Your Message"
msgstr "Il tuo messaggio"
#: misc/emailfunctions.php:51 misc/emailfunctions.php:340
#: post-types/messages.php:550
msgid "Your message is empty !"
msgstr "Il tuo messaggio è vuoto"
#: misc/emailfunctions.php:80 misc/emailfunctions.php:257
#: post-types/messages.php:566
msgid ""
"I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting via "
"email or private message. "
msgstr ""
"Mi piacerebbe prenotare una visita gratuita il giorno %s at %s. Per favore "
"confermi l'incontro via email o tramite un messaggio privato direttamente sul "
"portale. "
#: misc/emailfunctions.php:140 misc/emailfunctions.php:353
#: post-types/messages.php:596 shortcodes/shortcodes_install.php:2173
msgid "Client Name"
msgstr "Nome del cliente"
#: misc/emailfunctions.php:143 misc/emailfunctions.php:353
#: post-types/messages.php:596
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"
#: misc/emailfunctions.php:144 misc/emailfunctions.php:353
#: post-types/messages.php:12 post-types/messages.php:596
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
#: misc/emailfunctions.php:145 post-types/messages.php:597
msgid "Message sent from "
msgstr "Messaggio inviato da"
#: misc/emailfunctions.php:169 post-types/messages.php:613
msgid "Message was also sent to "
msgstr "Il messaggio è stato inviato anche a"
#: misc/emailfunctions.php:184
msgid "The message was sent!"
msgstr "Il messaggio è stato inviato!"
#: misc/emailfunctions.php:186 post-types/messages.php:644
msgid "Your showing request will be confirmed via email or private message."
msgstr ""
"La tua richiesta per una visita gratuita verrà confermata via email o tramite "
"messaggio privato sul portale. "
#: misc/emailfunctions.php:354
msgid "Message sent from footer contact form"
msgstr "Messaggio inviato dal modulo di contatto nel footer"
#: misc/emailfunctions.php:361
msgid "The message was sent !"
msgstr "Il messaggio è stato inviato!"
#: misc/emailfunctions.php:513
msgid "help"
msgstr "Aiuto"
#: misc/emailfunctions.php:517
msgid "New user notification"
msgstr "Nuova notifica utente"
#: misc/emailfunctions.php:518
msgid "New user admin notification"
msgstr "Nuova notifica di amministratore degli utenti"
#: misc/emailfunctions.php:519 misc/emailfunctions.php:523
msgid "Purchase Activated"
msgstr "Acquisto attivato"
#: misc/emailfunctions.php:521
msgid "Password Reseted"
msgstr "Password resettata"
#: misc/emailfunctions.php:522
msgid "Agent Review Posted"
msgstr "Postata recensione per l'agente "
#: misc/emailfunctions.php:524
msgid "Approved Listings"
msgstr "Annunci approvati"
#: misc/emailfunctions.php:525
msgid "New wire Transfer"
msgstr "New wire Transfer"
#: misc/emailfunctions.php:526
msgid "Admin - New wire Transfer"
msgstr "Admin - Nuovo bonifico"
#: misc/emailfunctions.php:527
msgid "Admin - Expired Listing"
msgstr "Amministratore - Elenco scaduto"
#: misc/emailfunctions.php:528
msgid "Matching Submissions"
msgstr "Submission corrispondenti"
#: misc/emailfunctions.php:529 post-types/property.php:170
#: post-types/property.php:195
msgid "Paid Submission"
msgstr "Invio a pagamento"
#: misc/emailfunctions.php:530
msgid "Featured Submission"
msgstr "Annuncio in Evidenza"
#: misc/emailfunctions.php:531
msgid "Account Downgraded"
msgstr "Account declassato"
#: misc/emailfunctions.php:532
msgid "Membership Cancelled"
msgstr "Iscrizione annullata"
#: misc/emailfunctions.php:533
msgid "Downgrade Warning"
msgstr "Avviso di decadimento"
#: misc/emailfunctions.php:534
msgid "Free Listing Expired"
msgstr "Elenco gratuito scaduto"
#: misc/emailfunctions.php:535
msgid "New Listing Submission"
msgstr "Nuovo invio di inserzioni"
#: misc/emailfunctions.php:536
msgid "Listing Edit"
msgstr "Modifica elenco"
#: misc/emailfunctions.php:537
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Pagamento ricorrente"
#: misc/emailfunctions.php:538
msgid "Membership Activated"
msgstr "Iscrizione attivata"
#: misc/emailfunctions.php:539
msgid "Update Profile"
msgstr "Aggiorna il profilo"
#: misc/emailfunctions.php:540 post-types/agents.php:18
msgid "New Agent"
msgstr "Nuovo agente"
#: misc/emailfunctions.php:546
msgid ""
"Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, "
"%user_email as user_email, %username as username"
msgstr ""
"Variabili globali:% website_url come URL del sito web,% website_name come nome "
"del sito web,% user_email come user_email,% username come nome utente"
#: misc/emailfunctions.php:555
msgid "Subject for"
msgstr "Soggetto per"
#: misc/emailfunctions.php:558
msgid "Content for"
msgstr "Contenuto per"
#: misc/emailfunctions.php:566
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva I Cambiamenti"
#: misc/emailfunctions.php:579
msgid ""
"%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, "
"%user_email_register as new user email"
msgstr ""
"%user_login_register come nuovo nome utente, %user_pass_register come password "
"utente, %user_email_register come nuovo indirizzo email utente"
#: misc/emailfunctions.php:583
msgid ""
"%user_login_register as new username and %user_email_register as new user email"
msgstr ""
"%user_login_register come nuovo nome utente e %user_email_register come nuovo "
"indirizzo email utente"
#: misc/emailfunctions.php:587
msgid "%reset_link as reset link"
msgstr "%reset_link come link per la reimpostazione"
#: misc/emailfunctions.php:591
msgid "%user_pass as user password"
msgstr "%user_pass come password dell'utente"
#: misc/emailfunctions.php:594
msgid "%agent_name as agent name, %user_post as username(the one who posted)"
msgstr ""
#: misc/emailfunctions.php:601
msgid ""
"* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and "
"%property_title as property name"
msgstr ""
"* puoi utilizzare %post_id come ID elenco, %property_url come URL proprietà e "
"%property_title come nome proprietà"
#: misc/emailfunctions.php:605 misc/emailfunctions.php:609
msgid ""
"* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and "
"%payment_details as $payment_details"
msgstr ""
"* puoi utilizzare %invoice_no come numero di fattura,% total_price come $ "
"totalprice e %payment_details come $ payment_details"
#: misc/emailfunctions.php:613
msgid ""
"* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as "
"property submission url"
msgstr ""
"* puoi usare %submission_title come numero del titolo della proprietà, "
"%submission_url come url dell'invio della proprietà"
#: misc/emailfunctions.php:617
msgid "* you can use %matching_submissions as matching submissions list"
msgstr ""
"* puoi utilizzare %matching_submissions come elenco di richieste corrispondenti"
#: misc/emailfunctions.php:633
msgid ""
"* you can use %expired_listing_url as expired listing url and "
"%expired_listing_name as expired listing name"
msgstr ""
"* puoi utilizzare %expired_listing_url come url della scheda scaduto e "
"%expired_listing_name come nome della scheda scaduto"
#: misc/emailfunctions.php:637
msgid ""
"* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as "
"new listing url"
msgstr ""
"* puoi usare %new_listing_title come nuovo titolo dell'elenco e "
"%new_listing_url come nuovo URL dell'elenco"
#: misc/emailfunctions.php:641
msgid ""
"* you can use %editing_listing_title as editing listing title and "
"%editing_listing_url as editing listing url"
msgstr ""
"* puoi usare %editing_listing_title acome titolo di modifica annuncio e "
"%editing_listing_url come url di modifica annuncio "
#: misc/emailfunctions.php:645
msgid ""
"* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as "
"merchant name"
msgstr ""
"* puoi usare %recurring_pack_name come nome di pacchetto ricorrente e "
"%merchant come nome di commerciante"
#: misc/metaboxes.php:10 misc/metaboxes.php:11 misc/metaboxes.php:12
#: misc/metaboxes.php:13 misc/metaboxes.php:33 misc/metaboxes.php:34
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Impostazioni della barra laterale"
#: misc/metaboxes.php:14
msgid "Post Settings"
msgstr "Post impostazioni"
#: misc/metaboxes.php:15
msgid "Page Settings"
msgstr "Impostazioni della pagina"
#: misc/metaboxes.php:20
msgid "Property List Advanced Options"
msgstr "Elenco proprietà Opzioni avanzate"
#: misc/metaboxes.php:24
msgid "Property List Directory Filter Settings"
msgstr "Impostazioni filtri elenco lista immobili "
#: misc/metaboxes.php:28 misc/metaboxes.php:29 misc/metaboxes.php:30
#: misc/metaboxes.php:31 misc/metaboxes.php:36 misc/metaboxes.php:37
msgid "Appearance Options"
msgstr "Opzioni di aspetto"
#: misc/metaboxes.php:38
msgid "Title & Stars"
msgstr "Titolo & Stelle "
#: misc/metaboxes.php:68 misc/metaboxes.php:1356
msgid "Show Title:"
msgstr "Mostra titolo:"
#: misc/metaboxes.php:184
msgid "Transparent Header & Top Bar"
msgstr "Intestazione trasparente & barra superiore"
#: misc/metaboxes.php:186
msgid "Use transparent header"
msgstr "Usa intestazione trasparente"
#: misc/metaboxes.php:193
msgid "Use transparent top bar"
msgstr "Usare la barra superiore trasparente"
#: misc/metaboxes.php:200
msgid "Use borders on transparent top bar "
msgstr "Usare i bordi sulla barra superiore trasparente "
#: misc/metaboxes.php:212 shortcodes/shortcodes_install.php:2710
msgid "Advanced Search"
msgstr "Ricerca Avanzata"
#: misc/metaboxes.php:231
msgid ""
"Distance between search form and the top margin. Type for ex: 90% or 90px."
msgstr ""
"Distanza tra il modulo di ricerca e il margine superiore. Tipo per ex: 90% or "
"90px."
#: misc/metaboxes.php:239
msgid "Select header type"
msgstr "Seleziona il tipo di intestazione"
#: misc/metaboxes.php:261
msgid "Content options"
msgstr "Opzioni contenuto "
#: misc/metaboxes.php:303
msgid "Show Agent on Sidebar ? "
msgstr "Mostrare agente nella sidebar? "
#: misc/metaboxes.php:308
msgid "Slider Type ? "
msgstr "Tipo di slider? "
#: misc/metaboxes.php:315
msgid "Show Content as "
msgstr "Mostra contenuto come "
#: misc/metaboxes.php:339
msgid "Only for \"Properties List Directory\" page template ! "
msgstr "solo per \"property list directory\" template di pagina! "
#: misc/metaboxes.php:347
msgid "Min Size Value"
msgstr "Dimensione minima"
#: misc/metaboxes.php:354
msgid "Max Size Value"
msgstr "Dimensione massima"
#: misc/metaboxes.php:364
msgid "Min Lot Size Value"
msgstr "Dimensione minima lotto "
#: misc/metaboxes.php:371
msgid "Max Lot Size Value"
msgstr "Dimensione massima lotto "
#: misc/metaboxes.php:382
msgid "Min Rooms Value"
msgstr "Minimo numero di stanze"
#: misc/metaboxes.php:389
msgid "Max Rooms Value"
msgstr "Massimo numero di stanze"
#: misc/metaboxes.php:398
msgid "Min Bedrooms Value"
msgstr "Minimo numero di camere da letto "
#: misc/metaboxes.php:405
msgid "Max Bedrooms Value"
msgstr "Massimo numero di camere da letto "
#: misc/metaboxes.php:415
msgid "Min Bathrooms Value"
msgstr "Minimo numero di bagni "
#: misc/metaboxes.php:422
msgid "Max Bathrooms Value"
msgstr "Massimo numero di bagni"
#: misc/metaboxes.php:450
msgid "Only for \"Properties List\" page template ! "
msgstr "Solo per il modello di pagina \"Elenco proprietà\"!"
#: misc/metaboxes.php:474 misc/metaboxes.php:501 misc/metaboxes.php:529
#: misc/metaboxes.php:555 misc/metaboxes.php:583
#: widgets/footer_latest_widget.php:40 widgets/footer_latest_widget.php:44
#: widgets/footer_latest_widget.php:71 widgets/footer_latest_widget.php:99
#: widgets/footer_latest_widget.php:125
msgid "all"
msgstr "tutti"
#: misc/metaboxes.php:628
msgid "Price High to Low"
msgstr "Prezzo dal più alto al più basso"
#: misc/metaboxes.php:629
msgid "Price Low to High"
msgstr "Prezzo dal basso all'alto"
#: misc/metaboxes.php:630
msgid "Newest first"
msgstr "Prima i più nuovi"
#: misc/metaboxes.php:631
msgid "Oldest first"
msgstr "Prima i più vecchi"
#: misc/metaboxes.php:632
msgid "Bedrooms High to Low"
msgstr "Camere da letto dal più alto al più basso"
#: misc/metaboxes.php:633
msgid "Bedrooms Low to high"
msgstr "Camere da letto ad altezza bassa"
#: misc/metaboxes.php:634
msgid "Bathrooms High to Low"
msgstr "Bagni da alto a basso"
#: misc/metaboxes.php:635
msgid "Bathrooms Low to high"
msgstr "Bagni da basso a alto"
#: misc/metaboxes.php:636
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: misc/metaboxes.php:877
msgid "Action category"
msgstr "Categoria di azione"
#: misc/metaboxes.php:879
msgid "All Listings"
msgstr "Tutti gli annunci"
#: misc/metaboxes.php:886
msgid "Pick Category"
msgstr "Scegli la categoria"
#: misc/metaboxes.php:888
msgid "All Types"
msgstr "Tutti i tipi"
#: misc/metaboxes.php:894
msgid "Pick City"
msgstr "Scegli la tua provincia"
#: misc/metaboxes.php:896 shortcodes/shortcodes.php:219
#: widgets/footer_latest_widget.php:334
msgid "Cities"
msgstr "Provincia"
#: misc/metaboxes.php:902
msgid "Pick Area"
msgstr "Scegli area"
#: misc/metaboxes.php:904 shortcodes/shortcodes.php:223
#: widgets/footer_latest_widget.php:354
msgid "Areas"
msgstr "Zone/Quartieri"
#: misc/metaboxes.php:912
msgid "These Options are available for \"Property list\" page template only!"
msgstr ""
"Queste opzioni sono disponibili solo per il modello di pagina \"Elenco "
"proprietà\"!"
#: misc/metaboxes.php:933
msgid ""
"Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is "
"selected)"
msgstr ""
"Opzioni per il dispositivo di scorrimento della rivoluzione (se è selezionato "
"il tipo di \"giro della rivoluzione\" della testata)"
#: misc/metaboxes.php:936
msgid "Revolution Slider Name"
msgstr "Revolution Slider Name"
#: misc/metaboxes.php:969
msgid "Options for Video Header"
msgstr "Opzioni per intestazione video"
#: misc/metaboxes.php:975
msgid "Video MP4 version"
msgstr "Versione Video MP4"
#: misc/metaboxes.php:977 misc/metaboxes.php:983 misc/metaboxes.php:989
msgid "Upload Video"
msgstr "Carica video"
#: misc/metaboxes.php:981
msgid "Video WEBM version"
msgstr "Versione WEBM video"
#: misc/metaboxes.php:987
msgid "Video OGV version"
msgstr "Versione OGV video"
#: misc/metaboxes.php:993
msgid "Cover Image"
msgstr "Immagine di copertina"
#: misc/metaboxes.php:995 misc/metaboxes.php:1191 misc/metaboxes.php:1261
#: post-types/property.php:330 post-types/property.php:810
#: post-types/property.php:1444 post-types/property.php:1524
#: post-types/property.php:1701 post-types/property.php:1750
#: post-types/property.php:1796 post-types/property.php:1845
#: post-types/property.php:1925 post-types/property.php:1980
#: post-types/property.php:2051 post-types/property.php:2093
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"
#: misc/metaboxes.php:999 misc/metaboxes.php:1195
msgid "Full Screen?"
msgstr "A schermo intero?"
#: misc/metaboxes.php:1006 misc/metaboxes.php:1209
msgid "Title Over Image"
msgstr "Titolo sull'immagine"
#: misc/metaboxes.php:1011 misc/metaboxes.php:1214
msgid "SubTitle Over Image"
msgstr "Sottotitoli sull'immagine"
#: misc/metaboxes.php:1016
msgid "Video Height(Ex:700, Default:580px)"
msgstr "Altezza video (ad esempio: 700, impostazione predefinita: 580 pixel)"
#: misc/metaboxes.php:1026 misc/metaboxes.php:1230
msgid "Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)"
msgstr "Sovrapposizione opacità (tra 0 e 1, Esp: 0,5, default 0,6)"
#: misc/metaboxes.php:1046
msgid "Options for Theme Slider"
msgstr "Opzioni per il cursore del tema"
#: misc/metaboxes.php:1104
msgid "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)"
msgstr "Opzioni per Google Maps (se è selezionata l'intestazione \"google map\")"
#: misc/metaboxes.php:1111
msgid " Leave these blank in order to get the general map settings."
msgstr "Lasciare questi vuoti per ottenere le impostazioni generali della mappa."
#: misc/metaboxes.php:1115
msgid "Map - Center point Latitudine: "
msgstr "Mappa - Centre point Latitudine:"
#: misc/metaboxes.php:1120
msgid "Map - Center point Longitudine: "
msgstr "Mappa - Punto centrale Longitudine:"
#: misc/metaboxes.php:1127 misc/metaboxes.php:1265 post-types/property.php:558
msgid "Zoom Level for map (1-20)"
msgstr "Livello di zoom per la mappa (1-20)"
#: misc/metaboxes.php:1144
msgid "Height of the map when closed"
msgstr "Altezza della mappa quando viene chiusa"
#: misc/metaboxes.php:1149
msgid "Height of map when open"
msgstr "Altezza della mappa quando è aperta"
#: misc/metaboxes.php:1154
msgid "Force map at the \"closed\" size ? "
msgstr "Forza la mappa alla dimensione \"chiusa\"?"
#: misc/metaboxes.php:1162
msgid "Force Google Map at the full screen size ? "
msgstr "Forza Google Map a tutto schermo?"
#: misc/metaboxes.php:1185
msgid "Options for Static Image (if Header Type \"image\" is selected)"
msgstr ""
"Opzioni per l'immagine statica (se è selezionata l'opzione \"immagine\" "
"dell'intestazione)"
#: misc/metaboxes.php:1189
msgid "Header Image"
msgstr "Immagine intestazione"
#: misc/metaboxes.php:1202
msgid "Full Screen Background Type?"
msgstr "Tipo di sfondo a schermo intero?"
#: misc/metaboxes.php:1219
msgid "Image Height(Ex:700, Default:580px)"
msgstr "Altezza immagine (ad esempio: 700, impostazione predefinita: 580 pixel)"
#: misc/metaboxes.php:1259
msgid "Replace Map with this image"
msgstr "Sostituisci mappa con questa immagine"
#: misc/metaboxes.php:1325
msgid "Show Title: "
msgstr "Mostra titolo:"
#: misc/metaboxes.php:1375
msgid "Group pictures in slider?(*only for blog posts)"
msgstr ""
"Raggruppa le immagini nel dispositivo di scorrimento? (* Solo per i post del "
"blog)"
#: misc/metaboxes.php:1382 post-types/property.php:802
msgid "Embed Video id: "
msgstr "Incorpora ID video:"
#: misc/metaboxes.php:1401
msgid "Video from "
msgstr "Video da"
#: misc/metaboxes.php:1448
msgid "Where to show the sidebar: "
msgstr "Dove mostrare la barra laterale:"
#: misc/metaboxes.php:1455
msgid "Select the sidebar: "
msgstr "Seleziona la barra laterale:"
#: misc/metaboxes.php:2078 shortcodes/shortcodes_install.php:2217
msgid "Stars"
msgstr "Stelle"
#: misc/metaboxes.php:2089
msgid "Review Title"
msgstr "titolo della recensione"
#: misc/plugin_help_functions.php:211
msgid "For action "
msgstr "Per azione "
#: misc/plugin_help_functions.php:212 misc/plugin_help_functions.php:229
#: misc/plugin_help_functions.php:246 misc/plugin_help_functions.php:258
msgid "Image size must be 44px x 50px. "
msgstr "Le dimensioni dell'immagine devono essere 44 x 50 px. "
#: misc/plugin_help_functions.php:228
msgid "For category "
msgstr "Per categoria "
#: misc/plugin_help_functions.php:245
msgid "For action"
msgstr "Per azione"
#: misc/plugin_help_functions.php:245
msgid "category"
msgstr "categoria"
#: misc/plugin_help_functions.php:257
msgid "Userpin in geolocation"
msgstr "Userpin in geolocalizzazione"
#: misc/plugin_help_functions.php:265 misc/plugin_help_functions.php:266
msgid "For IDX (if plugin is enabled)"
msgstr "Per IDX (se il plugin è abilitato)"
#: misc/plugin_help_functions.php:285 post-types/property.php:1042
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: misc/plugin_help_functions.php:340
msgid "Afghanistan"
msgstr "afghanistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:341
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#: misc/plugin_help_functions.php:342
msgid "Algeria"
msgstr "algeria"
#: misc/plugin_help_functions.php:343
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa americane"
#: misc/plugin_help_functions.php:344
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: misc/plugin_help_functions.php:345
msgid "Angola"
msgstr "angola"
#: misc/plugin_help_functions.php:346
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: misc/plugin_help_functions.php:347
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartide"
#: misc/plugin_help_functions.php:348
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"
#: misc/plugin_help_functions.php:349
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: misc/plugin_help_functions.php:350
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#: misc/plugin_help_functions.php:351
msgid "Aruba"
msgstr "aruba"
#: misc/plugin_help_functions.php:352
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#: misc/plugin_help_functions.php:353
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#: misc/plugin_help_functions.php:354
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"
#: misc/plugin_help_functions.php:355
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: misc/plugin_help_functions.php:356
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: misc/plugin_help_functions.php:357
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: misc/plugin_help_functions.php:358
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: misc/plugin_help_functions.php:359
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorussia"
#: misc/plugin_help_functions.php:360
msgid "Belgium"
msgstr "Belgio"
#: misc/plugin_help_functions.php:361
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: misc/plugin_help_functions.php:362
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: misc/plugin_help_functions.php:363
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: misc/plugin_help_functions.php:364
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: misc/plugin_help_functions.php:365
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"
#: misc/plugin_help_functions.php:366
msgid "Bosnia and Herzegowina"
msgstr "Bosnia ed Herzegowina"
#: misc/plugin_help_functions.php:367
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: misc/plugin_help_functions.php:368
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola Bouvet"
#: misc/plugin_help_functions.php:369
msgid "Brazil"
msgstr "Brasile"
#: misc/plugin_help_functions.php:370
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"
#: misc/plugin_help_functions.php:371
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: misc/plugin_help_functions.php:372
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#: misc/plugin_help_functions.php:373
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: misc/plugin_help_functions.php:374
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: misc/plugin_help_functions.php:375
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambogia"
#: misc/plugin_help_functions.php:376
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
#: misc/plugin_help_functions.php:377
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: misc/plugin_help_functions.php:378
msgid "Cape Verde"
msgstr "capo Verde"
#: misc/plugin_help_functions.php:379
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Isole Cayman"
#: misc/plugin_help_functions.php:380
msgid "Central African Republic"
msgstr "Repubblica Centrafricana"
#: misc/plugin_help_functions.php:381
msgid "Chad"
msgstr "Chad"
#: misc/plugin_help_functions.php:382
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: misc/plugin_help_functions.php:383
msgid "China"
msgstr "Cina"
#: misc/plugin_help_functions.php:384
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isola di Natale"
#: misc/plugin_help_functions.php:385
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Isole Cocos (Keeling)"
#: misc/plugin_help_functions.php:386
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: misc/plugin_help_functions.php:387
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#: misc/plugin_help_functions.php:388
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#: misc/plugin_help_functions.php:389
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, Repubblica Democratica del"
#: misc/plugin_help_functions.php:390
msgid "Cook Islands"
msgstr "Isole Cook"
#: misc/plugin_help_functions.php:391
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: misc/plugin_help_functions.php:392
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa d'Avorio"
#: misc/plugin_help_functions.php:393
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "Croazia (Hrvatska)"
#: misc/plugin_help_functions.php:394
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: misc/plugin_help_functions.php:395
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"
#: misc/plugin_help_functions.php:396
msgid "Cyprus"
msgstr "Cipro"
#: misc/plugin_help_functions.php:397
msgid "Czech Republic"
msgstr "Repubblica Ceca"
#: misc/plugin_help_functions.php:398
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarca"
#: misc/plugin_help_functions.php:399
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"
#: misc/plugin_help_functions.php:400
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: misc/plugin_help_functions.php:401
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Repubblica Dominicana"
#: misc/plugin_help_functions.php:402
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Est"
#: misc/plugin_help_functions.php:403
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: misc/plugin_help_functions.php:404
msgid "Egypt"
msgstr "Egitto"
#: misc/plugin_help_functions.php:405
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: misc/plugin_help_functions.php:406
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatoriale"
#: misc/plugin_help_functions.php:407
msgid "Eritrea"
msgstr "l'Eritrea"
#: misc/plugin_help_functions.php:408
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"
#: misc/plugin_help_functions.php:409
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
#: misc/plugin_help_functions.php:410
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Isole Falkland (Malvinas)"
#: misc/plugin_help_functions.php:411
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Isole Faroe"
#: misc/plugin_help_functions.php:412
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: misc/plugin_help_functions.php:413
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"
#: misc/plugin_help_functions.php:414
msgid "France"
msgstr "Francia"
#: misc/plugin_help_functions.php:415
msgid "France Metropolitan"
msgstr "France Metropolitan"
#: misc/plugin_help_functions.php:416
msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana francese"
#: misc/plugin_help_functions.php:417
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francese"
#: misc/plugin_help_functions.php:418
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territori della Francia del sud"
#: misc/plugin_help_functions.php:419
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: misc/plugin_help_functions.php:420
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: misc/plugin_help_functions.php:421
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#: misc/plugin_help_functions.php:422
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
#: misc/plugin_help_functions.php:423
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: misc/plugin_help_functions.php:424
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibilterra"
#: misc/plugin_help_functions.php:425
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"
#: misc/plugin_help_functions.php:426
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia"
#: misc/plugin_help_functions.php:427
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: misc/plugin_help_functions.php:428
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: misc/plugin_help_functions.php:429
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: misc/plugin_help_functions.php:430
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: misc/plugin_help_functions.php:431
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: misc/plugin_help_functions.php:432
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: misc/plugin_help_functions.php:433
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: misc/plugin_help_functions.php:434
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: misc/plugin_help_functions.php:435
msgid "Heard and Mc Donald Islands"
msgstr "Heard e Mc Donald Islands"
#: misc/plugin_help_functions.php:436
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)"
#: misc/plugin_help_functions.php:437
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: misc/plugin_help_functions.php:438
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: misc/plugin_help_functions.php:439
msgid "Hungary"
msgstr "Ungheria"
#: misc/plugin_help_functions.php:440
msgid "Iceland"
msgstr "Islanda"
#: misc/plugin_help_functions.php:441
msgid "India"
msgstr "India"
#: misc/plugin_help_functions.php:442
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#: misc/plugin_help_functions.php:443
msgid "Iran (Islamic Republic of)"
msgstr "Iran (Repubblica Islamica del)"
#: misc/plugin_help_functions.php:444
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"
#: misc/plugin_help_functions.php:445
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#: misc/plugin_help_functions.php:446
msgid "Israel"
msgstr "Israele"
#: misc/plugin_help_functions.php:447
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#: misc/plugin_help_functions.php:448
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"
#: misc/plugin_help_functions.php:449
msgid "Japan"
msgstr "Giappone"
#: misc/plugin_help_functions.php:450
msgid "Jordan"
msgstr "Giordania"
#: misc/plugin_help_functions.php:451
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:452
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: misc/plugin_help_functions.php:453
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: misc/plugin_help_functions.php:454
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Corea, Repubblica Popolare Democratica di"
#: misc/plugin_help_functions.php:455
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Corea, Repubblica di"
#: misc/plugin_help_functions.php:456
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: misc/plugin_help_functions.php:457
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
#: misc/plugin_help_functions.php:458
msgid "Lao, People's Democratic Republic"
msgstr "Lao, Repubblica democratica popolare"
#: misc/plugin_help_functions.php:459
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonia"
#: misc/plugin_help_functions.php:460
msgid "Lebanon"
msgstr "Libano"
#: misc/plugin_help_functions.php:461
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#: misc/plugin_help_functions.php:462
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: misc/plugin_help_functions.php:463
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahiriya arabo libico"
#: misc/plugin_help_functions.php:464
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: misc/plugin_help_functions.php:465
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"
#: misc/plugin_help_functions.php:466
msgid "Luxembourg"
msgstr "Lussemburgo"
#: misc/plugin_help_functions.php:467
msgid "Macau"
msgstr "Macau"
#: misc/plugin_help_functions.php:468
msgid "Macedonia (FYROM)"
msgstr "Macedonia (FYROM)"
#: misc/plugin_help_functions.php:469
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: misc/plugin_help_functions.php:470
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: misc/plugin_help_functions.php:471
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: misc/plugin_help_functions.php:472
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"
#: misc/plugin_help_functions.php:473
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: misc/plugin_help_functions.php:474
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: misc/plugin_help_functions.php:475
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"
#: misc/plugin_help_functions.php:476
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: misc/plugin_help_functions.php:477
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: misc/plugin_help_functions.php:478
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: misc/plugin_help_functions.php:479
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: misc/plugin_help_functions.php:480
msgid "Mexico"
msgstr "Messico"
#: misc/plugin_help_functions.php:481
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesia, Stati federati di"
#: misc/plugin_help_functions.php:482
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavia, Repubblica di"
#: misc/plugin_help_functions.php:483
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: misc/plugin_help_functions.php:484
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#: misc/plugin_help_functions.php:485
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: misc/plugin_help_functions.php:486
msgid "Morocco"
msgstr "Marocco"
#: misc/plugin_help_functions.php:487
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambico"
#: misc/plugin_help_functions.php:488
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: misc/plugin_help_functions.php:489
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: misc/plugin_help_functions.php:490
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: misc/plugin_help_functions.php:491
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: misc/plugin_help_functions.php:492
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: misc/plugin_help_functions.php:493
msgid "Netherlands"
msgstr "Olanda"
#: misc/plugin_help_functions.php:494
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antille Olandesi"
#: misc/plugin_help_functions.php:495
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nuova Caledonia"
#: misc/plugin_help_functions.php:496
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"
#: misc/plugin_help_functions.php:497
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: misc/plugin_help_functions.php:498
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: misc/plugin_help_functions.php:499
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: misc/plugin_help_functions.php:500
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: misc/plugin_help_functions.php:501
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isola Norfolk"
#: misc/plugin_help_functions.php:502
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Isole Marianne settentrionali"
#: misc/plugin_help_functions.php:503
msgid "Norway"
msgstr "Norvegia"
#: misc/plugin_help_functions.php:504
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: misc/plugin_help_functions.php:505
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:506
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: misc/plugin_help_functions.php:507
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: misc/plugin_help_functions.php:508
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nuova Guinea"
#: misc/plugin_help_functions.php:509
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: misc/plugin_help_functions.php:510
msgid "Peru"
msgstr "Perù"
#: misc/plugin_help_functions.php:511
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"
#: misc/plugin_help_functions.php:512
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: misc/plugin_help_functions.php:513
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
#: misc/plugin_help_functions.php:514
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"
#: misc/plugin_help_functions.php:515
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"
#: misc/plugin_help_functions.php:516
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: misc/plugin_help_functions.php:517
msgid "Reunion"
msgstr "Riunione"
#: misc/plugin_help_functions.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#: misc/plugin_help_functions.php:519
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federazione Russa"
#: misc/plugin_help_functions.php:520
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#: misc/plugin_help_functions.php:521
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"
#: misc/plugin_help_functions.php:522
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint Martin"
#: misc/plugin_help_functions.php:523
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"
#: misc/plugin_help_functions.php:524
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"
#: misc/plugin_help_functions.php:525
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent e Grenadine"
#: misc/plugin_help_functions.php:526
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: misc/plugin_help_functions.php:527
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: misc/plugin_help_functions.php:528
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome e Principe"
#: misc/plugin_help_functions.php:529
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"
#: misc/plugin_help_functions.php:530
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: misc/plugin_help_functions.php:531
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#: misc/plugin_help_functions.php:532
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#: misc/plugin_help_functions.php:533
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: misc/plugin_help_functions.php:534
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: misc/plugin_help_functions.php:535
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Slovacchia (Repubblica slovacca)"
#: misc/plugin_help_functions.php:536
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Salomone"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "South Africa"
msgstr "Sud Africa"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Spain"
msgstr "Spagna"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "St. Helena"
msgstr "Sant'Elena"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "St. Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre e Miquelon"
#: misc/plugin_help_functions.php:537
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: misc/plugin_help_functions.php:538
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: misc/plugin_help_functions.php:539
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Isole Svalbard e Jan Mayen"
#: misc/plugin_help_functions.php:540
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: misc/plugin_help_functions.php:541
msgid "Sweden"
msgstr "Svezia"
#: misc/plugin_help_functions.php:542
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"
#: misc/plugin_help_functions.php:543
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Repubblica Araba Siriana"
#: misc/plugin_help_functions.php:544
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, provincia della Cina"
#: misc/plugin_help_functions.php:545
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:546
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Repubblica Unita di"
#: misc/plugin_help_functions.php:547
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"
#: misc/plugin_help_functions.php:548
msgid "Togo"
msgstr "Andare"
#: misc/plugin_help_functions.php:549
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: misc/plugin_help_functions.php:550
msgid "Tonga"
msgstr "tonga"
#: misc/plugin_help_functions.php:551
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"
#: misc/plugin_help_functions.php:552
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#: misc/plugin_help_functions.php:553
msgid "Turkey"
msgstr "tacchino"
#: misc/plugin_help_functions.php:554
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:555
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"
#: misc/plugin_help_functions.php:556
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: misc/plugin_help_functions.php:557
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: misc/plugin_help_functions.php:558
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraina"
#: misc/plugin_help_functions.php:559
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirati Arabi Uniti"
#: misc/plugin_help_functions.php:560
msgid "United Kingdom"
msgstr "Regno Unito"
#: misc/plugin_help_functions.php:562
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Isole minori secondarie degli Stati Uniti"
#: misc/plugin_help_functions.php:563
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: misc/plugin_help_functions.php:564
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"
#: misc/plugin_help_functions.php:565
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: misc/plugin_help_functions.php:566
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: misc/plugin_help_functions.php:567
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: misc/plugin_help_functions.php:568
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Isole Vergini (britanniche)"
#: misc/plugin_help_functions.php:569
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Isole Vergini (USA)"
#: misc/plugin_help_functions.php:570
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Isole Wallis e Futuna"
#: misc/plugin_help_functions.php:571
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidentale"
#: misc/plugin_help_functions.php:572
msgid "Yemen"
msgstr "yemen"
#: misc/plugin_help_functions.php:573
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: misc/plugin_help_functions.php:574
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: misc/plugin_help_functions.php:643
msgid "Clear WpResidence Cache"
msgstr "Pulisci la cache di WpResidence"
#: misc/plugin_help_functions.php:899
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2413
msgid "Available Units"
msgstr "Unità disponibili"
#: misc/plugin_help_functions.php:943
msgid "Property Description"
msgstr "Descrizione della proprietà"
#: misc/plugin_help_functions.php:951
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:498
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1623
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2017
#: shortcodes/shortcodes_install.php:850 shortcodes/shortcodes_install.php:852
#: shortcodes/shortcodes_install.php:977 shortcodes/shortcodes_install.php:979
#: wpresidence-core.php:307
msgid "Property Address"
msgstr "Indirizzo della proprietà"
#: misc/plugin_help_functions.php:965 post-types/property.php:152
#: post-types/property.php:163 post-types/property.php:174
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:467
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1624
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2018
#: shortcodes/shortcodes_install.php:860 shortcodes/shortcodes_install.php:862
#: shortcodes/shortcodes_install.php:987 shortcodes/shortcodes_install.php:989
msgid "Property Details"
msgstr "Dettagli della proprietà"
#: misc/plugin_help_functions.php:980
msgid "Features and Amenities"
msgstr "Caratteristiche e servizi"
#: misc/plugin_help_functions.php:989 post-types/property.php:169
#: post-types/property.php:192
#: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:234
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1629
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2023
#: shortcodes/shortcodes_install.php:898 shortcodes/shortcodes_install.php:900
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1025 shortcodes/shortcodes_install.php:1027
msgid "Floor Plans"
msgstr "Planimetrie"
#: misc/plugin_help_functions.php:995
msgid "Images"
msgstr "immagini"
#: misc/plugin_help_functions.php:1051
msgid "Paypal Recuring Profile- rest api"
msgstr "PayPal profilo ricorrente - rimane api"
#: misc/redux_help_functions.php:284
msgid "Active Life"
msgstr "Vita attiva"
#: misc/redux_help_functions.php:286
msgid "Arts & Entertainment"
msgstr "Arte e intrattenimento"
#: misc/redux_help_functions.php:288
msgid "Automotive"
msgstr "Settore automobilistico"
#: misc/redux_help_functions.php:290
msgid "Beauty & Spas"
msgstr "Bellezza e Spa"
#: misc/redux_help_functions.php:292
msgid "Education"
msgstr "Formazione scolastica"
#: misc/redux_help_functions.php:294
msgid "Event Planning & Services"
msgstr "Pianificazione e servizi degli eventi"
#: misc/redux_help_functions.php:296
msgid "Financial Services"
msgstr "Servizi finanziari"
#: misc/redux_help_functions.php:298
msgid "Food"
msgstr "Cibo"
#: misc/redux_help_functions.php:300
msgid "Health & Medical"
msgstr "Salute e medicina"
#: misc/redux_help_functions.php:302
msgid "Home Services "
msgstr "Servizi domestici"
#: misc/redux_help_functions.php:304
msgid "Hotels & Travel"
msgstr "Alberghi e viaggi"
#: misc/redux_help_functions.php:306
msgid "Local Flavor"
msgstr "Sapore locale"
#: misc/redux_help_functions.php:308
msgid "Local Services"
msgstr "Servizi locali"
#: misc/redux_help_functions.php:310
msgid "Mass Media"
msgstr "Mass media"
#: misc/redux_help_functions.php:312
msgid "Nightlife"
msgstr "Vita notturna"
#: misc/redux_help_functions.php:314
msgid "Pets"
msgstr "Animali"
#: misc/redux_help_functions.php:316
msgid "Professional Services"
msgstr "Servizi professionali"
#: misc/redux_help_functions.php:318
msgid "Public Services & Government"
msgstr "Servizi pubblici e governo"
#: misc/redux_help_functions.php:320
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobiliare"
#: misc/redux_help_functions.php:322
msgid "Religious Organizations"
msgstr "Organizzazioni religiose"
#: misc/redux_help_functions.php:324
msgid "Restaurants"
msgstr "Ristoranti"
#: misc/redux_help_functions.php:326
msgid "Shopping"
msgstr "Shopping"
#: misc/redux_help_functions.php:328
msgid "Transportation"
msgstr "Trasporti"
#: post-types/agency.php:17
msgid "Add New Agency"
msgstr "Aggiungi nuova agenzia "
#: post-types/agency.php:18
msgid "Add Agency"
msgstr "Aggiungi Agenzia "
#: post-types/agency.php:19 post-types/agents.php:16 post-types/developers.php:20
#: post-types/messages.php:15 post-types/property.php:14
msgid "Edit"
msgstr "modificare"
#: post-types/agency.php:20
msgid "Edit Agency"
msgstr "Modifica Agenzia"
#: post-types/agency.php:21
msgid "New Agency"
msgstr "Nuova Agenzia"
#: post-types/agency.php:22 post-types/agents.php:19 post-types/developers.php:23
#: post-types/messages.php:18 post-types/property.php:17
msgid "View"
msgstr "vista"
#: post-types/agency.php:23
msgid "View Agency"
msgstr "Vedi Agenzia"
#: post-types/agency.php:24
msgid "Search Agency"
msgstr "Cerca Agenzia"
#: post-types/agency.php:25 post-types/agency.php:26
msgid "No Agency found"
msgstr "Nessun agenzia trovata "
#: post-types/agency.php:27
msgid "Parent Agency"
msgstr "Agenzia genitore"
#: post-types/agency.php:50
msgid "Agency Categories"
msgstr "Categorie agenzie"
#: post-types/agency.php:51
msgid "Add New Agency Category"
msgstr "Aggiungi nuova categoria agenzia"
#: post-types/agency.php:52
msgid "New Agency Category"
msgstr "nuova categoria agenzia"
#: post-types/agency.php:68
msgid "Agency Action Categories"
msgstr "Agenzia categorie di azione"
#: post-types/agency.php:69
msgid "Add New Agency Action"
msgstr "Aggiungi nuova azione agenzia "
#: post-types/agency.php:70
msgid "New Agency Action"
msgstr "nuova azione agenzia "
#: post-types/agency.php:87
msgid "Agency City"
msgstr "Provincia agenzia"
#: post-types/agency.php:88
msgid "Add New Agency City"
msgstr "Aggiungi provincia agenzia"
#: post-types/agency.php:89
msgid "New Agency City"
msgstr "Nuova provincia agenzia"
#: post-types/agency.php:107
msgid "Agency Neighborhood"
msgstr "Città agenzia"
#: post-types/agency.php:108
msgid "Add New Agency Neighborhood"
msgstr "Aggiungi città nuova agenzia"
#: post-types/agency.php:109
msgid "New Agency Neighborhood"
msgstr "Città della nuova agenzia "
#: post-types/agency.php:128
msgid "Agency County / State"
msgstr "Paese/stato agenzia "
#: post-types/agency.php:129
msgid "Add New Agency County / State"
msgstr "Aggiungi nuovo paese/stato agenzia "
#: post-types/agency.php:130
msgid "New Agency County / State"
msgstr " Nuovo paese/stato agenzia "
#: post-types/agency.php:147
msgid "Agency Settings"
msgstr "Impostazioni Agenzia "
#: post-types/agency.php:164 post-types/developers.php:168
msgid "Address:"
msgstr "Indirizzo:"
#: post-types/agency.php:169 post-types/developers.php:173
msgid "Email: "
msgstr "Email: "
#: post-types/agency.php:175 post-types/agents.php:157
#: post-types/developers.php:179
msgid "Phone: "
msgstr "Telefono:"
#: post-types/agency.php:180 post-types/agents.php:162
#: post-types/developers.php:184
msgid "Mobile:"
msgstr "Mobile:"
#: post-types/agency.php:185 post-types/agents.php:167
#: post-types/developers.php:189
msgid "Skype: "
msgstr "Skype:"
#: post-types/agency.php:191 post-types/agents.php:177
#: post-types/developers.php:195
msgid "Facebook: "
msgstr "Facebook:"
#: post-types/agency.php:196 post-types/agents.php:182
#: post-types/developers.php:200
msgid "Twitter: "
msgstr "Twitter:"
#: post-types/agency.php:201 post-types/agents.php:187
#: post-types/developers.php:205
msgid "Linkedin: "
msgstr "Linkedin:"
#: post-types/agency.php:206 post-types/agents.php:192
#: post-types/developers.php:210
msgid "Pinterest: "
msgstr "Pinterest:"
#: post-types/agency.php:211 post-types/agents.php:197
#: post-types/developers.php:215
msgid "Instagram: "
msgstr "Instagram:"
#: post-types/agency.php:218 post-types/agents.php:204
#: post-types/developers.php:222
msgid "Website (without http): "
msgstr "Website (senza http): "
#: post-types/agency.php:223
msgid "Languages: "
msgstr "Lingue:"
#: post-types/agency.php:228 post-types/developers.php:227
msgid "License: "
msgstr "Licenza:"
#: post-types/agency.php:233
msgid "Agency opening hours: "
msgstr "Orario d’Ufficio"
#: post-types/agency.php:238 post-types/developers.php:233
msgid "Taxes: "
msgstr "Tasse:"
#: post-types/agency.php:243 post-types/agents.php:210
#: post-types/developers.php:238
msgid "The user id for this profile: "
msgstr "id dell'user per questo profilo:"
#: post-types/agency.php:249 post-types/developers.php:243
msgid "Location on Map: "
msgstr "Location sulla mappa:"
#: post-types/agency.php:250 post-types/developers.php:244
#: post-types/property.php:525
msgid "Place Pin with Property Address"
msgstr "Inserire il perno con l'indirizzo della proprietà"
#: post-types/agency.php:337 post-types/agents.php:436
#: post-types/developers.php:332 post-types/property.php:1037
#: post-types/property.php:1339 post-types/property.php:1377
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: post-types/agency.php:340 post-types/agents.php:439
#: post-types/developers.php:335 post-types/property.php:1040
msgid "Action"
msgstr "azione"
#: post-types/agency.php:341 post-types/agents.php:440
#: post-types/developers.php:336 post-types/property.php:1041
msgid "Category"
msgstr "Tipologia"
#: post-types/agents.php:12
msgid "Agents"
msgstr "Agenti"
#: post-types/agents.php:14
msgid "Add New Agent"
msgstr "Aggiungi nuovo agente"
#: post-types/agents.php:15
msgid "Add Agent"
msgstr "Aggiungi agente"
#: post-types/agents.php:17
msgid "Edit Agent"
msgstr "Modifica agente"
#: post-types/agents.php:20
msgid "View Agent"
msgstr "Vedi Agente"
#: post-types/agents.php:21
msgid "Search Agent"
msgstr "Agente di ricerca"
#: post-types/agents.php:22 post-types/agents.php:23
msgid "No Agents found"
msgstr "Nessun agente trovato"
#: post-types/agents.php:24
msgid "Parent Agent"
msgstr "Agente genitore"
#: post-types/agents.php:40
msgid "Agent Categories"
msgstr "Categorie Agenti"
#: post-types/agents.php:41
msgid "Add New Agent Category"
msgstr "Aggiungi nuova categoria di agenti"
#: post-types/agents.php:42
msgid "New Agent Category"
msgstr "nuova categoria agenti"
#: post-types/agents.php:54
msgid "Agent Action Categories"
msgstr "agenti categoria di azioni"
#: post-types/agents.php:55
msgid "Add New Agent Action"
msgstr "aggiungi nuova azione agente"
#: post-types/agents.php:56
msgid "New Agent Action"
msgstr "nuova azione agente"
#: post-types/agents.php:69
msgid "Agent City"
msgstr "Provincia agente"
#: post-types/agents.php:70
msgid "Add New Agent City"
msgstr "Aggiungi provincia agente"
#: post-types/agents.php:71
msgid "New Agent City"
msgstr "Nuova provincia agente"
#: post-types/agents.php:85
msgid "Agent Neighborhood"
msgstr "Città agente"
#: post-types/agents.php:86
msgid "Add New Agent Neighborhood"
msgstr "aggiungi città del nuovo agente"
#: post-types/agents.php:87
msgid "New Agent Neighborhood"
msgstr "Città del nuovo agente"
#: post-types/agents.php:99
msgid "Agent County / State"
msgstr "paese/stato agente"
#: post-types/agents.php:100
msgid "Add New Agent County / State"
msgstr "Aggiungi nuovo paese/stato agente"
#: post-types/agents.php:101
msgid "New Agent County / State"
msgstr "nuovo agente paese/stato"
#: post-types/agents.php:118
msgid "Agent Settings"
msgstr "impostazioni agente"
#: post-types/agents.php:136
msgid "Agent First Name:"
msgstr "Nome Agente:"
#: post-types/agents.php:141
msgid "Agent Last Name:"
msgstr "Cognome Agente:"
#: post-types/agents.php:147
msgid "Position:"
msgstr "Posizione:"
#: post-types/agents.php:152
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: post-types/agents.php:172
msgid "Member of: "
msgstr "Membro di:"
#: post-types/agents.php:217
msgid "The Agency id/Developer USER ID that has this agent: "
msgstr "id agenzia/ USER ID del promotore immobiliare che ha questo agente:"
#: post-types/agents.php:218
msgid "Current Agency/Developer"
msgstr "Agenzia attuale/promotore immobiliare"
#: post-types/agents.php:227
msgid "Agent Custom fields"
msgstr "campi agente personalizzabili"
#: post-types/agents.php:238 post-types/agents.php:262
msgid "Field Label: "
msgstr "Etichetta campo:"
#: post-types/developers.php:18
msgid "Add New Developer"
msgstr "Aggiungi nuovo costruttore"
#: post-types/developers.php:19
msgid "Add Developer"
msgstr "aggiungi promotore immobiliare "
#: post-types/developers.php:21
msgid "Edit Developer"
msgstr "Modifica promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:22
msgid "New Developer"
msgstr "nuovo promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:24
msgid "View Developer"
msgstr "Vedi promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:25
msgid "Search Developer"
msgstr "Cerca agente immobiliare"
#: post-types/developers.php:26 post-types/developers.php:27
msgid "No Developer found"
msgstr "numero di agenti immobiliari trovati "
#: post-types/developers.php:28
msgid "Parent Developer"
msgstr "promotore immobiliare genitore"
#: post-types/developers.php:51
msgid "Developer Categories"
msgstr "promotore immobiliare categorie"
#: post-types/developers.php:52
msgid "Add New Developer Category"
msgstr "aggiungi nuova categoria di promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:53
msgid "New Developer Category"
msgstr "nuova categoria promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:71
msgid "Developer Action Categories"
msgstr " categoria azioni promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:72
msgid "Add New Developer Action"
msgstr "aggiungi nuova azione promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:73
msgid "New Developer Action"
msgstr "nuova azione promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:91
msgid "Developer City"
msgstr "Provincia promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:92
msgid "Add New Developer City"
msgstr "Aggiungi provincia per nuovo promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:93
msgid "New Developer City"
msgstr "Nuova provincia promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:111
msgid "Developer Neighborhood"
msgstr "Quartiere promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:112
msgid "Add New Developer Neighborhood"
msgstr "aggiungi quartiere del nuovo promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:113
msgid "New Developer Neighborhood"
msgstr "Quartiere nuovo promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:133
msgid "Developer County / State"
msgstr "paese/stato promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:134
msgid "Add New Developer County / State"
msgstr "aggiungi nuovo stato/paese del promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:135
msgid "New Developer County / State"
msgstr "stato/paese nuovo promotore immobiliare"
#: post-types/developers.php:152
msgid "Developer Settings"
msgstr "impostazioni promotore immobiliare"
#: post-types/invoices.php:12
msgid "Add New Invoice"
msgstr "Aggiungi nuova fattura"
#: post-types/invoices.php:13
msgid "Add Invoice"
msgstr "Aggiungi fattura"
#: post-types/invoices.php:14 post-types/invoices.php:15
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Modifica fattura"
#: post-types/invoices.php:16
msgid "New Invoice"
msgstr "Nuova fattura"
#: post-types/invoices.php:17 post-types/invoices.php:18
msgid "View Invoices"
msgstr "Visualizza fatture"
#: post-types/invoices.php:19
msgid "Search Invoices"
msgstr "Cerca fatture"
#: post-types/invoices.php:20 post-types/invoices.php:21
msgid "No Invoices found"
msgstr "Nessuna fattura trovata"
#: post-types/invoices.php:22
msgid "Parent Invoice"
msgstr "Fattura principale"
#: post-types/invoices.php:46
msgid "Invoice Details"
msgstr "Dettagli della fattura"
#: post-types/invoices.php:81
msgid "Invoice Id:"
msgstr "Codice di identificazione della fattura:"
#: post-types/invoices.php:99
msgid "Invoice NOT paid"
msgstr "fattura NON pagata"
#: post-types/invoices.php:105
msgid "Invoice PAID"
msgstr "fattura PAGATA"
#: post-types/invoices.php:114
msgid "Billing For :"
msgstr "Fatturazione per:"
#: post-types/invoices.php:118
msgid "Billing Type :"
msgstr "Tipo di fatturazione:"
#: post-types/invoices.php:122
msgid "Item Id (Listing or Package id)"
msgstr "ID oggetto (ID elenco o pacchetto)"
#: post-types/invoices.php:127
msgid "Item Price"
msgstr "Prezzo dell'articolo"
#: post-types/invoices.php:132
msgid "Purchase Date"
msgstr "Data di acquisto"
#: post-types/invoices.php:144
msgid "User Id"
msgstr "id utente"
#: post-types/invoices.php:150
msgid "Paypal - Reccuring Payment ID: "
msgstr "Paypal - ID pagamento ricorrente:"
#: post-types/invoices.php:171
msgid "Billing For"
msgstr "Fatturazione per"
#: post-types/invoices.php:172
msgid "Invoice Type"
msgstr "Tipo di fattura"
#: post-types/invoices.php:173
msgid "Purchased by User"
msgstr "Acquistato dall'utente"
#: post-types/invoices.php:174 post-types/property.php:1043
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: post-types/invoices.php:205 post-types/property.php:476
#: post-types/property.php:1125
msgid "Not Paid"
msgstr "Non pagato"
#: post-types/invoices.php:207
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"
#: post-types/invoices.php:281
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
#: post-types/invoices.php:363 post-types/messages.php:172
msgid "To"
msgstr "A"
#: post-types/invoices.php:378
msgid "Billing for"
msgstr "Fatturazione per"
#: post-types/invoices.php:379
msgid "Billing type"
msgstr "Tipo di fatturazione"
#: post-types/invoices.php:381
msgid "Total Price"
msgstr "Prezzo totale"
#: post-types/membership.php:10 post-types/membership.php:11
msgid "Membership Packages"
msgstr "Pacchetti di abbonamento"
#: post-types/membership.php:12
msgid "Add New Membership Package"
msgstr "Aggiungi nuovo pacchetto di appartenenza"
#: post-types/membership.php:13
msgid "Add Membership Packages"
msgstr "Aggiungi pacchetti di appartenenza"
#: post-types/membership.php:14
msgid "Edit Membership Packages"
msgstr "Modifica pacchetti di appartenenza"
#: post-types/membership.php:15
msgid "Edit Membership Package"
msgstr "Modifica pacchetto di appartenenza"
#: post-types/membership.php:16
msgid "New Membership Packages"
msgstr "Nuovi pacchetti di abbonamento"
#: post-types/membership.php:17 post-types/membership.php:18
msgid "View Membership Packages"
msgstr "Visualizza pacchetti di appartenenza"
#: post-types/membership.php:19
msgid "Search Membership Packages"
msgstr "Cerca pacchetti di appartenenza"
#: post-types/membership.php:20 post-types/membership.php:21
msgid "No Membership Packages found"
msgstr "Nessun pacchetto di iscrizione trovato"
#: post-types/membership.php:22
msgid "Parent Membership Package"
msgstr "Pacchetto di appartenenza dei genitori"
#: post-types/membership.php:48
msgid "Package Details"
msgstr "Dettagli del pacchetto"
#: post-types/membership.php:110
msgid "Billing Time Unit :"
msgstr "Unità di fatturazione:"
#: post-types/membership.php:115
msgid "Bill every x units"
msgstr "Bill ogni x unità"
#: post-types/membership.php:120
msgid "How many listings are included?"
msgstr "Quanti annunci sono inclusi?"
#: post-types/membership.php:125
msgid "Unlimited listings ?"
msgstr "Elenchi illimitati?"
#: post-types/membership.php:129
msgid "How many Featured listings are included?"
msgstr "Quante inserzioni in Evidenza sono incluse?"
#: post-types/membership.php:134
msgid "How many images are included per listing?"
msgstr "Quante immagini sono incluse per ogni annuncio?"
#: post-types/membership.php:139
msgid "Package Price in "
msgstr "Prezzo del pacchetto in"
#: post-types/membership.php:144
msgid "Display package for? *Hold CTRL for multiple selection."
msgstr "Mostra pacchetto per? Tieni premuto CTRL per la selezione multipla"
#: post-types/membership.php:149
msgid "Is visible? "
msgstr "E' visibile?"
#: post-types/membership.php:199
msgid "unlimited"
msgstr "Illimitato"
#: post-types/membership.php:237 shortcodes/shortcodes.php:3332
#: shortcodes/shortcodes.php:3339
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitato"
#: post-types/membership.php:242
msgid "Your Current Package :"
msgstr "Il tuo pacchetto attuale:"
#: post-types/membership.php:247 post-types/membership.php:251
#: post-types/membership.php:290
msgid " unlimited"
msgstr "Illimitato"
#: post-types/membership.php:248 post-types/membership.php:256
#: post-types/membership.php:294
msgid "Listings Included"
msgstr "Inserzioni incluse"
#: post-types/membership.php:252 post-types/membership.php:260
#: post-types/membership.php:298
msgid "Listings Remaining"
msgstr "Annunci rimanenti"
#: post-types/membership.php:265 post-types/membership.php:302
msgid "Featured Included"
msgstr "In Evidenza inclusi"
#: post-types/membership.php:269 post-types/membership.php:306
msgid "Featured Remaining"
msgstr "In Evidenza rimasti"
#: post-types/membership.php:273
msgid "Images / per listing"
msgstr "Immagini / per elenco"
#: post-types/membership.php:277
msgid "Ends On"
msgstr "Termina il "
#: post-types/membership.php:285
msgid "Your Current Package:"
msgstr "Il tuo pacchetto attuale:"
#: post-types/membership.php:286 post-types/membership.php:358
msgid "Free Membership"
msgstr "Iscrizione gratuita"
#: post-types/membership.php:310 shortcodes/shortcodes.php:3357
msgid "Images / listing"
msgstr "immagini/annuncio "
#: post-types/membership.php:313
msgid "Ends On: -"
msgstr "Termina il: -"
#: post-types/membership.php:339 post-types/membership.php:358
msgid "Your Current Package: "
msgstr "Il tuo pacchetto attuale:"
#: post-types/membership.php:342
msgid " Unlimited listings"
msgstr "Elenchi illimitati"
#: post-types/membership.php:344 post-types/membership.php:363
msgid " Listings"
msgstr "Annunci"
#: post-types/membership.php:345
msgid " remaining "
msgstr "Rimanenti"
#: post-types/membership.php:348 post-types/membership.php:368
msgid " Featured listings"
msgstr "Annuncio in evidenza"
#: post-types/membership.php:349 post-types/membership.php:364
msgid " remaining"
msgstr "rimanenti"
#: post-types/membership.php:361
msgid "Unlimited listings"
msgstr "Annunci illimitati"
#: post-types/membership.php:369
msgid " remaining"
msgstr " rimanenti"
#: post-types/membership.php:601
msgid "Select package"
msgstr "Seleziona il pacchetto"
#: post-types/messages.php:11
msgid "Messages"
msgstr "messaggi"
#: post-types/messages.php:13
msgid "Add New Message"
msgstr "Aggiungi nuovo messaggio"
#: post-types/messages.php:14
msgid "Add Message"
msgstr "Aggiungi un messaggio"
#: post-types/messages.php:16
msgid "Edit Message"
msgstr "Modifica messaggio"
#: post-types/messages.php:17
msgid "New Message"
msgstr "Nuovo messaggio"
#: post-types/messages.php:19
msgid "View Message"
msgstr "Visualizza messaggio"
#: post-types/messages.php:20
msgid "Search Message"
msgstr "Cerca messaggio"
#: post-types/messages.php:21 post-types/messages.php:22
msgid "No Message found"
msgstr "Nessun messaggio trovato"
#: post-types/messages.php:23
msgid "Parent Message"
msgstr "Messaggio principale"
#: post-types/messages.php:52
msgid "Message Details"
msgstr "Dettagli del messaggio"
#: post-types/messages.php:75
msgid "From User:"
msgstr "Dall'utente:"
#: post-types/messages.php:84
msgid "To User:"
msgstr "Per l'utente:"
#: post-types/messages.php:89
msgid "unread"
msgstr "Non letto"
#: post-types/messages.php:171
msgid "From"
msgstr "A partire dal"
#: post-types/messages.php:397 post-types/messages.php:411
#: post-types/messages.php:670 post-types/messages.php:677
msgid "Message from "
msgstr "messaggio da"
#: post-types/messages.php:419
msgid " Sent for property "
msgstr "Inviato per l'immobile "
#: post-types/messages.php:419
msgid "with the link:"
msgstr "con il link:"
#: post-types/messages.php:421
msgid "Selected dates: "
msgstr "Date selezionate:"
#: post-types/messages.php:421
msgid " to "
msgstr " a "
#: post-types/messages.php:421
msgid " guests:"
msgstr "clienti:"
#: post-types/messages.php:421 shortcodes/shortcodes_install.php:1077
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1253 shortcodes/shortcodes_install.php:1294
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1327 shortcodes/shortcodes_install.php:1383
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1477 shortcodes/shortcodes_install.php:1623
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1867 shortcodes/shortcodes_install.php:1932
#: shortcodes/shortcodes_install.php:1969 shortcodes/shortcodes_install.php:2023
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2081 shortcodes/shortcodes_install.php:2162
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2245 shortcodes/shortcodes_install.php:2518
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2564 shortcodes/shortcodes_install.php:2618
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2661 shortcodes/shortcodes_install.php:2694
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2713 shortcodes/shortcodes_install.php:2742
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2809 shortcodes/shortcodes_install.php:2861
#: shortcodes/shortcodes_install.php:2965 shortcodes/shortcodes_install.php:3006
msgid "Content"
msgstr "Soddisfare"
#: post-types/messages.php:430
msgid ""
"Your message was sent! You will be notified by email when a reply is received."
msgstr ""
"Il tuo messaggio è stato inviato! Riceverai una notifica via e-mail quando "
"viene ricevuta una risposta."
#: post-types/messages.php:638
msgid "New Message on "
msgstr "Nuovo messaggio su"
#: post-types/messages.php:642
msgid ""
"The message was sent. You will be able to see any reply in your inbox page ! "
msgstr ""
"Il messaggio è stato inviati. Potrai visualizzare tutte le risposte nella tua "
"casella di posta!"
#: post-types/property.php:10
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
#: post-types/property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Proprietà"
#: post-types/property.php:13
msgid "Add Property"
msgstr "Aggiungi immobile"
#: post-types/property.php:15
msgid "Edit Property"
msgstr "Modifica immobile"
#: post-types/property.php:16
msgid "New Property"
msgstr "Nuovo immobile"
#: post-types/property.php:18
msgid "View Property"
msgstr "Vedi immobile"
#: post-types/property.php:19
msgid "Search Property"
msgstr "Proprietà di ricerca"
#: post-types/property.php:20
msgid "No Properties found"
msgstr "Nessun immobile trovato"
#: post-types/property.php:21
msgid "No Properties found in Trash"
msgstr "Nessun immobile trovato nel cestino"
#: post-types/property.php:22
msgid "Parent Property"
msgstr "immobile genitore"
#: post-types/property.php:42
msgid "Add New Property Category"
msgstr "Aggiungi nuova categoria di immobili"
#: post-types/property.php:43
msgid "New Property Category"
msgstr "Nuova categoria di immobili"
#: post-types/property.php:56 shortcodes/shortcodes_install.php:1423
msgid "Type"
msgstr "Contratto"
#: post-types/property.php:57
msgid "Add New Type"
msgstr "Aggiungi nuovo tipo"
#: post-types/property.php:58
msgid "New Type"
msgstr "Nuovo Tipo"
#: post-types/property.php:72
msgid "Add New City"
msgstr "Aggiungi nuova provincia"
#: post-types/property.php:73
msgid "New City"
msgstr " Nuova provincia"
#: post-types/property.php:87
msgid "Neighborhood"
msgstr "Città"
#: post-types/property.php:88
msgid "Add New Neighborhood"
msgstr "Aggiungi nuovo quartiere"
#: post-types/property.php:89
msgid "New Neighborhood"
msgstr "Nuovo quartiere"
#: post-types/property.php:101 post-types/property.php:1376
msgid "County / State"
msgstr "Stato / paese"
#: post-types/property.php:102
msgid "Add New County / State"
msgstr "aggiungi nuovo paese/stato"
#: post-types/property.php:103
msgid "New County / State"
msgstr " nuovo paese/stato"
#: post-types/property.php:116
msgid "Add New Feature"
msgstr "Aggiungi Nuova Caratteristica"
#: post-types/property.php:117
msgid "New Feature"
msgstr "Nuovo Progetto"
#: post-types/property.php:130
msgid "Add New Status"
msgstr "Aggiungi nuovo stato"
#: post-types/property.php:131
msgid "New Status"
msgstr "Nuovo Stato"
#: post-types/property.php:164 post-types/property.php:178
#: wpresidence-core.php:306
msgid "Property Media"
msgstr "Media di proprietà"
#: post-types/property.php:165
msgid "Property Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzabili della proprietà"
#: post-types/property.php:166
msgid "Address and Map Location"
msgstr "Indirizzo e posizione mappa"
#: post-types/property.php:171
msgid "Property Subunits"
msgstr "Sotto unità della proprietà"
#: post-types/property.php:182
msgid "Property Custom"
msgstr "Personalizzazione immobile"
#: post-types/property.php:189
msgid "Responsible Agent / User"
msgstr "Agente/user responsabile"
#: post-types/property.php:198 wpresidence-core.php:328
msgid "Property Subunits"
msgstr "Subunità di proprietà"
#: post-types/property.php:225
msgid "Use Floor Plans"
msgstr "Usa le planimetrie"
#: post-types/property.php:294
msgid "Plan Title"
msgstr "Piano Titolo"
#: post-types/property.php:299
msgid "Plan Description"
msgstr "Descrizione del piano"
#: post-types/property.php:306
msgid "Plan Size"
msgstr "Dimensione del piano"
#: post-types/property.php:311
msgid "Plan Rooms"
msgstr "Piano Camere"
#: post-types/property.php:316
msgid "Plan Bathrooms"
msgstr "Pianificare i bagni"
#: post-types/property.php:321
msgid "Plan Price"
msgstr "Piano Prezzo"
#: post-types/property.php:327
msgid "Plan Image"
msgstr "Pianificare l'immagine"
#: post-types/property.php:343
msgid "Add new plan"
msgstr "Aggiungi nuovo piano "
#: post-types/property.php:406 post-types/property.php:409
msgid "(*text)"
msgstr "( * Inserisci un valore )"
#: post-types/property.php:412
msgid "(*numeric)"
msgstr "(* in numeri)"
#: post-types/property.php:415
msgid "(*date)"
msgstr "(* data)"
#: post-types/property.php:424 shortcodes/property_page_shortcodes.php:583
#: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1553
msgid "Not Available"
msgstr ""
#: post-types/property.php:464
msgid "Paid Submission is disabled"
msgstr "L'abbonamento a pagamento è stato disabilitato "
#: post-types/property.php:467
msgid "You are on membership mode. There are no details to show for this mode."
msgstr ""
"Sei nella modalità membership. Non ci sono dettagli da mostrare per questa "
"modalità. "
#: post-types/property.php:470
msgid "Pay Status: "
msgstr "Stato del pagamento:"
#: post-types/property.php:473 post-types/property.php:1123
msgid "PAID"
msgstr "PAGATO"
#: post-types/property.php:529
msgid "Address(*only street name and building no): "
msgstr "Indirizzo (solo nome e numero della via)"
#: post-types/property.php:534
msgid "Zip: "
msgstr "Cap: "
#: post-types/property.php:539
msgid "Country: "
msgstr "Nazione:"
#: post-types/property.php:548
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitudine"
#: post-types/property.php:553
msgid "Longitude:"
msgstr "longitudine:"
#: post-types/property.php:581
msgid "Enable Google Street View"
msgstr "Abilita Google Street View"
#: post-types/property.php:586
msgid "Google View Camera Angle"
msgstr "Google View angolo visivo"
#: post-types/property.php:667
msgid "Main Agent: "
msgstr "Agente Principale:"
#: post-types/property.php:699
msgid "User: "
msgstr "Utente: "
#: post-types/property.php:710
msgid "Secondary Agents(*multiple selection): "
msgstr "Agenti secondari (selezione multipla):"
#: post-types/property.php:772
msgid "Upload new Image"
msgstr "Carica nuova immagine"
#: post-types/property.php:794
msgid "Video From: "
msgstr "Video da:"
#: post-types/property.php:808
msgid "Video Placeholder Image"
msgstr "Fermo-immagine del video"
#: post-types/property.php:815
msgid "Virtual Tour "
msgstr "Virtual Tour"
#: post-types/property.php:830
msgid "Price: "
msgstr "Prezzo:"
#: post-types/property.php:835
msgid "Yearly Tax Rate: "
msgstr "IMU per i proprietari (tassa espressa mensilmente)"
#: post-types/property.php:840
msgid "Homeowners Association Fee(monthly): "
msgstr "Spese condominiali, se presenti (valore espresso mensilmente)"
#: post-types/property.php:845
msgid "After Price Label(*for example \"per month\"): "
msgstr "Testo dopo il prezzo (*esempio \"al mese\"): "
#: post-types/property.php:850
msgid "Before Price Label(*for example \"per month\"): "
msgstr "Testo prima del prezzo (*esempio \"a partire da\"): "
#: post-types/property.php:855
msgid "Size(*only numbers): "
msgstr "Superficie calpestabile:"
#: post-types/property.php:860
msgid "Lot Size(*only numbers): "
msgstr "Dimensioni proprietà (mq):"
#: post-types/property.php:865
msgid "Rooms(*only numbers): "
msgstr "Numero camere:"
#: post-types/property.php:870
msgid "Bedrooms(*only numbers): "
msgstr "Numero letti:"
#: post-types/property.php:875
msgid "Bathrooms(*only numbers): "
msgstr "Numero bagni:"
#: post-types/property.php:879
msgid "Energy Index in kWh/m2a: "
msgstr "Indice energetico kWh/m2a: "
#: post-types/property.php:891
msgid "Owner/Agent notes (*not visible on front end): "
msgstr "Note del Proprietario/agente (non visibile nella pagina web)"
#: post-types/property.php:898
msgid "Energy Class: "
msgstr "Classe energetica: "
#: post-types/property.php:900
msgid "Select Energy Class (EU regulation)"
msgstr "Seleziona Classe energetica (regolamento UE)"
#: post-types/property.php:923
msgid "Make it Featured Property"
msgstr "Metti l'immobile in evidenza"
#: post-types/property.php:936
msgid "Property in theme Slider"
msgstr "Inserisci l'immobile nello slider in homepage"
#: post-types/property.php:1045 shortcodes/shortcodes.php:782
msgid "Featured"
msgstr "In Evidenza"
#: post-types/property.php:1114
msgid "published"
msgstr "Pubblicato"
#: post-types/property.php:1174
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: post-types/property.php:1176
msgid "No"
msgstr "No"
#: post-types/property.php:1341 post-types/property.php:1379
msgid "Slug"
msgstr "Interlinea"
#: post-types/property.php:1342 post-types/property.php:1380
msgid "Posts"
msgstr "Messaggi"
#: post-types/property.php:1428 post-types/property.php:1503
msgid "Which city has this area"
msgstr "Indica la provincia di questa città"
#: post-types/property.php:1437 post-types/property.php:1513
#: post-types/property.php:1516 post-types/property.php:1691
#: post-types/property.php:1694 post-types/property.php:1743
#: post-types/property.php:1786 post-types/property.php:1789
#: post-types/property.php:1838 post-types/property.php:1915
#: post-types/property.php:1918 post-types/property.php:1970
#: post-types/property.php:1973 post-types/property.php:2044
#: post-types/property.php:2086
msgid "Page id for this term"
msgstr "Id della pagina per questo termine"
#: post-types/property.php:1442 post-types/property.php:1521
#: post-types/property.php:1698 post-types/property.php:1748
#: post-types/property.php:1793 post-types/property.php:1843
#: post-types/property.php:1922 post-types/property.php:1977
#: post-types/property.php:2049 post-types/property.php:2091
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"
#: post-types/property.php:1451 post-types/property.php:1530
#: post-types/property.php:1707 post-types/property.php:1756
#: post-types/property.php:1802 post-types/property.php:1851
#: post-types/property.php:1931 post-types/property.php:1986
#: post-types/property.php:2057 post-types/property.php:2099
msgid "Category Tagline"
msgstr "Categoria Tagline"
#: post-types/property.php:1508
msgid "City that has this area"
msgstr "Indica la provincia di questa città"
#: post-types/property.php:1620
msgid "expired"
msgstr "Scaduto"
#: post-types/property.php:1628
msgid "disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: post-types/property.php:1633
msgid "Disabled by user (%s)"
msgid_plural "Disabled by user (%s)"
msgstr[0] "Disabilitato dall'utente < span class = \"count\" > ( %s) "
msgstr[1] "Disabilitato dall'utente < span class = \"count\" > ( %s)
tag for new line,
tag for new line, "
"
tag for new "
"line,
tag for new line,
tag for new line,
tag for "
"new line,
tag "
"for new line,
tag for new line, "
"
tag for new line,
tag for new line,
tag for new line,
"
"tag for new line,
tag for new line,