wpresidence - en to hu_HU translation catalogue (1664 entries)

en:   Leave these blank in order to get the general map settings.
hu_HU: Hagyja ezeket üresen, hogy megkapja az általános térképbeállításokat.

en:   Unlimited listings
hu_HU: Korlátlan listák

en:   remaining
hu_HU: többi

en:   unlimited
hu_HU: korlátlan

en:  DO NOT USE "type" as this name is reserved by WordPress
hu_HU:  NE HASZNÁLJA a "type", mivel ezt a nevet a WordPress fenntartotta

en:  Featured listings
hu_HU: Kiemelt hirdetések

en:  Listings
hu_HU: listák

en:  Order in listing page
hu_HU: Rendelés az indexelési oldalon

en:  Sent for property
hu_HU: Küldött a tulajdonhoz

en:  click to add currency
hu_HU: kattintson a pénznem hozzáadására

en:  click to add field
hu_HU: kattintson a mező hozzáadására

en:  guests:
hu_HU: vendég:

en:  more articles
hu_HU: több cikk

en:  more listings
hu_HU: több listát

en:  remaining
hu_HU: többi

en:  remaining
hu_HU: többi

en:  to
hu_HU:  -nak/nek

en: %reset_link as reset link
hu_HU: % reset_link reset linkként

en: %user_login_register as new username and %user_email_register as new user email
hu_HU: % user_login_register új felhasználónévként és% user_email_register új felhasználói e-mailként

en: %user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email
hu_HU: % user_login_register új felhasználónévként,% user_pass_register felhasználói jelszóként,% user_email_register új felhasználói e-mailként

en: %user_pass as user password
hu_HU: % user_pass felhasználói jelszóként

en: %user_pass as user password, use text mode and <br class=""> tag for new line, <p class=""> for a new paragraph, <span class=""> for styling.
hu_HU: %user_pass felhasználói jelszóként, használjon szöveges módot és<br class="">címke az új sorhoz,<p class="">egy új bekezdés, <span class="">a stílus.

en: (*date)
hu_HU: (*dátum)

en: (*numeric)
hu_HU: (* Numerikus)

en: (*text)
hu_HU: (*szöveg)

en: * you can use %editing_listing_title as editing listing title and %editing_listing_url as editing listing url
hu_HU: * használhatja a% editing_listing_titleet a szerkesztési listacímeként és a% editing_listing_url-ben, mint szerkesztési URL-t

en: * you can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
hu_HU: * a% expired_listing_url mint lejárt listázási URL-t és% expired_listing_name-t lejártként adhatja meg

en: * you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and %payment_details as  $payment_details
hu_HU: *% invoice_no számlaszámként,% total_price% totalprice és% payment_details% payment_details

en: * you can use %matching_submissions as matching submissions list
hu_HU: * a% matching_submissions paramétereket a megfelelő küldeménylistaként használhatja

en: * you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url as new listing url
hu_HU: *% new_listing_titleként új bejegyzési címet és% new_listing_url értéket használhat új bejegyzési URL-ként

en: * you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and %property_title as property name
hu_HU: * a% post_id mint listázási azonosítót,% property_url mint property url és% property_title mint tulajdonnév

en: * you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
hu_HU: * A% recurring_pack_name mint ismétlődő csomagnév és a% merchant mint kereskedő neve használható

en: * you can use %submission_title as property title number, %submission_url as property submission url
hu_HU: * a %submission_title mint tulajdon címsorszámát, %submission_url mint property submission url használható

en: ***Please understand that we cannot add here color controls for all theme elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless interface. These small details need to be addressed via custom css code
hu_HU: *** Kérjük, értsd meg, hogy itt nem adhatunk színes vezérlőket az összes témaelemhez és részlethez. Ha ez megtörténik, túlzsúfolt és haszontalan felületet eredményez. Ezeket a kis részleteket egyedi css kóddal kell kezelni

en: *Hold CTRL for multiple selection.
hu_HU: * Tartsa a CTRL-t a többszörös kiválasztáshoz.

en: 100% width column
hu_HU: 100% -os szélességű oszlop

en: 2 columns: 1/3 + 2/3
hu_HU: 2 oszlop: 1/3 + 2/3

en: 2 columns: 2/3 + 1/3
hu_HU: 2 oszlop: 2/3 + 1/3

en: 2 equal columns
hu_HU: 2 egyenlő oszlop

en: 3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4
hu_HU: 3 oszlop: 1/2 + 1/4 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4
hu_HU: 3 oszlop: 1/4 + 1/2 + 1/4

en: 3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2
hu_HU: 3 oszlop: 1/4 + 1/4 + 1/2

en: 3 equal columns
hu_HU: 3 egyenlő oszlop

en: 4 equal columns
hu_HU: 4 egyenlő oszlop

en: A high number will increase the response time and server load. Use a number that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins.
hu_HU: A magas szám növeli a válaszidőt és a szerverterhelést. Olyan számot használjon, amely működik a jelenlegi hosting helyzethez. Tegyen -1-et minden csaphoz.

en: A new agent review was received.
hu_HU: Új ingatlanos véleményt kapott.

en: A new agent was added on %website_url.
    Username: %user_profile
hu_HU: Új ügynök hozzá lett adva a (z)% website_url webhelyen. Felhasználónév:% user_profile

en: A password will be e-mailed to you
hu_HU: A jelszó emailben lesz elküldve neked

en: A user updated his profile on %website_url.
    Username: %user_profile
hu_HU: A felhasználó frissítette profilját a következő webhelyen:% website_url. Felhasználónév:% user_profile

en: Accordion Open/Close Status
hu_HU: Harmonika nyitó / záró állapot

en: Accordion Open/Close status
hu_HU: Harmonika Open / Close állapot

en: Account Downgraded
hu_HU: Számla visszaminősített

en: Account Downgraded on %website_url
hu_HU: A fiók lejjebb került a (z)% website_url webhelyen

en: Action
hu_HU: Akció

en: Action Categories
hu_HU: Akció kategóriák

en: Action Id's
hu_HU: Az akció azonosítója

en: Action category
hu_HU: Akció kategória

en: Active Life
hu_HU: Aktív élet

en: Add Agency
hu_HU: Add Ügynökség

en: Add Agent
hu_HU: Add hozzá Agent

en: Add Agent on Sidebar
hu_HU: Ügynök hozzáadása az oldalsávon

en: Add Currencies for Multi Currency Widget.
hu_HU: Pénznemek hozzáadása több pénznemű widgethez.

en: Add Custom Field
hu_HU: Egyedi mező hozzáadása

en: Add Developer
hu_HU: Fejlesztő hozzáadása

en: Add Invoice
hu_HU: Számla hozzáadása

en: Add Membership Packages
hu_HU: Tagsági csomagok hozzáadása

en: Add Message
hu_HU: Üzenet hozzáadása

en: Add New Agency
hu_HU: Új ügynökség hozzáadása

en: Add New Agency Action
hu_HU: Új ügynökségi tevékenység hozzáadása

en: Add New Agency Category
hu_HU: Új ügynökségi kategória hozzáadása

en: Add New Agency City
hu_HU: Új ügynökségi város hozzáadása

en: Add New Agency County / State
hu_HU: Új ügynökség megye hozzáadása

en: Add New Agency Neighborhood
hu_HU: Új ügynökségi körzet hozzáadása

en: Add New Agent
hu_HU: Új ügynök hozzáadása

en: Add New Agent Action
hu_HU: Új ügynöki tevékenység hozzáadása

en: Add New Agent Category
hu_HU: Új ügynök kategória hozzáadása

en: Add New Agent City
hu_HU: Új ügynökváros hozzáadása

en: Add New Agent County / State
hu_HU: Új ügynök megye hozzáadása

en: Add New Agent Neighborhood
hu_HU: Új ügynök szomszédság hozzáadása

en: Add New City
hu_HU: Új város hozzáadása

en: Add New County / State
hu_HU: Új megye / állam hozzáadása

en: Add New Developer
hu_HU: Új fejlesztő hozzáadása

en: Add New Developer Action
hu_HU: Új fejlesztői tevékenység hozzáadása

en: Add New Developer Category
hu_HU: Új fejlesztői kategória hozzáadása

en: Add New Developer City
hu_HU: Új fejlesztői város hozzáadása

en: Add New Developer County / State
hu_HU: Új fejlesztő megye / állam hozzáadása

en: Add New Developer Neighborhood
hu_HU: Új fejlesztői szomszéd hozzáadása

en: Add New Feature
hu_HU: Új jellemző hozzáadása

en: Add New Invoice
hu_HU: Új számla hozzáadása

en: Add New Membership Package
hu_HU: Új tagsági csomag hozzáadása

en: Add New Message
hu_HU: Új üzenet hozzáadása

en: Add New Neighborhood
hu_HU: Új szomszédság hozzáadása

en: Add New Property
hu_HU: Új tulajdonság hozzáadása

en: Add New Property Category
hu_HU: Új tulajdonság kategóriájának hozzáadása

en: Add New Searches
hu_HU: Új keresések hozzáadása

en: Add New Status
hu_HU: Új állapot hozzáadása

en: Add New Type
hu_HU: Új típus hozzáadása

en: Add Property
hu_HU: Tulajdonság hozzáadása

en: Add Searches
hu_HU: Keresések hozzáadása

en: Add content for the package
hu_HU: Adjon hozzá tartalmat a csomaghoz

en: Add new plan
hu_HU: Új terv hozzáadása

en: Add the ID of the property you want to show
hu_HU: Adja meg a megjeleníteni kívánt tulajdonság azonosítóját

en: Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate the browser cache and speed up your site.
hu_HU: Adja hozzá ezt a kódot az .httaces fájljába (a másolat beillesztése a végén). Aktiválja a böngésző gyorsítótárát, és felgyorsítja webhelyét.

en: Add, edit or delete property custom fields.
hu_HU: Adjon hozzá, szerkesszen vagy törölhessen saját egyéni mezőket.

en: Address(*only street name and building no):
hu_HU: Cím (* csak utcanév és épületszám):

en: Address:
hu_HU: Cím:

en: Admin - Expired Listing
hu_HU: Admin - lejárt lista

en: Admin - New wire Transfer
hu_HU: Admin - Új vezetékes átvitel

en: Admin Should approve the reviews
hu_HU: Admin A jóváhagyás szükséges

en: Advanced
hu_HU: Fejlett

en: Advanced Search
hu_HU: Részletes keresés

en: Advanced Search Background Color
hu_HU: Részletes keresés Háttérszín

en: Advanced Search Background color Opacity
hu_HU: Részletes keresés Háttérszín Opacity

en: Advanced Search Colors
hu_HU: Részletes keresés színek

en: Advanced Search Fields Font Color
hu_HU: Részletes keresés mezők betűtípus színe

en: Advanced Search Font Color
hu_HU: Részletes keresés Betűszín

en: Advanced Search Form
hu_HU: Részletes keresés űrlap

en: Advanced Search Shortcode
hu_HU: Részletes keresés Rövid kód

en: Afghanistan
hu_HU: Afganisztán

en: After Price Label(*for example "per month"):
hu_HU: Árlista után (* például &quot;havonta&quot;):

en: Agency
hu_HU: Ügynökség

en: Agency Action Categories
hu_HU: Ügynökségi tevékenység kategóriái

en: Agency Action Category Page
hu_HU: Ügynökségi tevékenység kategóriája

en: Agency Area Page
hu_HU: Ügynökségi terület

en: Agency Categories
hu_HU: Ügynökségi kategóriák

en: Agency Category Page
hu_HU: Ügynökség kategória oldal

en: Agency City
hu_HU: Ügynökségi város

en: Agency City Page
hu_HU: Ügynökségi város

en: Agency County / State
hu_HU: Ügynökség megye / állam

en: Agency County/State Page
hu_HU: Ügynökség Megye / Állam Page

en: Agency Neighborhood
hu_HU: Ügynökségi körzet

en: Agency Page
hu_HU: Ügynökségi oldal

en: Agency Settings
hu_HU: Ügynökségi beállítások

en: Agency opening hours:
hu_HU: Ügynökség nyitvatartási ideje:

en: Agent
hu_HU: Ügynök

en: Agent Action Categories
hu_HU: Agent Action kategóriák

en: Agent Action Category Page
hu_HU: Agent Action kategória

en: Agent Area Page
hu_HU: Ügynök terület oldal

en: Agent Categories Page
hu_HU: Agent Kategóriák Kategóriák

en: Agent City
hu_HU: Ügynök város

en: Agent City Page
hu_HU: Ügynök Város Oldal

en: Agent County / State
hu_HU: Ügynök megye / állam

en: Agent County/State Page
hu_HU: Ügynök megye / állam

en: Agent Custom fields
hu_HU: Agent Custom mezők

en: Agent First Name:
hu_HU: Ügynök neve:

en: Agent Last Name:
hu_HU: Ügynök Vezetéknév:

en: Agent Page
hu_HU: Ügynök oldal

en: Agent Review Posted
hu_HU: Ingatlanos vélemény elküldve

en: Agent Settings
hu_HU: Agent beállítások

en: Agent Sidebar Position
hu_HU: Ügynök Oldalsáv pozíciója

en: Agent Unit/Card min height
hu_HU: Ügynök egység / kártya magassága

en: Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)
hu_HU: Ingatlanos egység / kártya min magasság (működik Ingatlanos listák és Ingatlanos taxonómia)

en: Agent custom data
hu_HU: Az ügynök egyedi adatai

en: Agent page Sidebar
hu_HU: Ügyfél oldalsávja

en: Agents
hu_HU: Ingatlanügynökök

en: Albania
hu_HU: Albánia

en: Algeria
hu_HU: Algéria

en: All Listings
hu_HU: Összes hirdetés

en: All Types
hu_HU: Minden típus

en: Allow login via Google ?
hu_HU: Engedélyezze a bejelentkezést a Google-on keresztül?

en: Already Subunit for
hu_HU: Már alagút a

en: Amenities and Features
hu_HU: Szolgáltatások és szolgáltatások

en: Amenities and Features Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Szolgáltatások és szolgáltatások Címkék a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Amenities and Features Label. Set it blank if you don't want to appear.
hu_HU: Kényelem és jellemzők Címke. Ha nem szeretne megjeleníteni, hagyja üresen.

en: Amenities and Features for Advanced Search
hu_HU: Komfort és szolgáltatások listázása a részletes keresésben

en: American Samoa
hu_HU: Amerikai Szamoa

en: Antarctica
hu_HU: Antarktisz

en: Antigua and Barbuda
hu_HU: Antigua és Barbuda

en: Appearance
hu_HU: Kinézet

en: Appearance Options
hu_HU: Megjelenési lehetőségek

en: Applies for global header media with google maps, except advanced search results, properties list and taxonomies pages.
hu_HU: Globális fejléc-médiát alkalmaz Google térképekkel, kivéve a fejlett keresési eredményeket, a tulajdonságlistát és a taxonómia-oldalakat.

en: Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: -74.155058).
hu_HU: Globális fejléc-médiát alkalmaz Google térképekkel. Adjon csak számokat (például: -74.155058).

en: Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: 40.577906).
hu_HU: Globális fejléc-médiát alkalmaz Google térképekkel. Adjon csak számokat (például: 40.577906).

en: Applies for header google maps when set as global header media type, except property page.
hu_HU: A google térképek fejlécére vonatkozik, ha globális fejléc-médiatípusként van megadva, kivéve a tulajdonságlapot.

en: Applies for header google maps when set as global header media type.
hu_HU: Globális fejléc-médiaként beállított google térképek fejlécére vonatkozik.

en: Approved Listings
hu_HU: Jóváhagyott hirdetések

en: Area
hu_HU: Terület

en: Area Id's
hu_HU: Terület Id

en: Areas
hu_HU: Kerület

en: Argentina
hu_HU: Argentína

en: Armenia
hu_HU: Örményország

en: Arts & Entertainment
hu_HU: Művészet és szórakozás

en: Australia
hu_HU: Ausztrália

en: Austria
hu_HU: Ausztria

en: Auto scroll period
hu_HU: Automatikus görgetési idő

en: Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 for 2 seconds and so on.
hu_HU: Automatikus görgetési idő másodpercben - 0 manuális görgetéshez, 1000 1 másodpercig, 2000 másodpercig, és így tovább.

en: Automotive
hu_HU: Autóipari

en: Available Units
hu_HU: Elérhető egységek

en: Azerbaijan
hu_HU: Azerbajdzsán

en: Back to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Background Color
hu_HU: Háttérszín

en: Background for Footer
hu_HU: Háttér a lábléchez

en: Bahamas
hu_HU: Bahamák

en: Bahrain
hu_HU: Bahrein

en: Bangladesh
hu_HU: Banglades

en: Bathrooms High to Low
hu_HU: Fürdők magasra vagy alacsonyra

en: Bathrooms Low to high
hu_HU: Fürdőszobák alacsony és magas

en: Bathrooms(*only numbers):
hu_HU: Fürdőszobák (* csak számok):

en: Baths:
hu_HU: fürdő:

en: Beauty & Spas
hu_HU: Szépség és gyógyfürdők

en: Bedrooms High to Low
hu_HU: Hálószobák a legmagasabbtól az alacsonyig

en: Bedrooms Low to high
hu_HU: Hálószobák Alacsony és magas

en: Bedrooms(*only numbers):
hu_HU: Hálószobák (* csak számok):

en: Before Price Label(*for example "per month"):
hu_HU: Árlista előtt (* például &quot;havonta&quot;):

en: Belarus
hu_HU: Fehéroroszország

en: Bhutan
hu_HU: Bhután

en: Bill every x units
hu_HU: Bill minden x egységet

en: Billing For
hu_HU: Számlázás

en: Billing For :
hu_HU: Számlázás:

en: Billing Time Unit :
hu_HU: Számlázási időegység:

en: Billing Type :
hu_HU: Számlázási típus:

en: Blog Category/Archive List type
hu_HU: Blog Kategória / Archívum lista típusa

en: Blog Unit/Card min height
hu_HU: Blog egység / kártya min. Magasság

en: Bolivia
hu_HU: Bolívia

en: Booking no
hu_HU: Foglalási szám

en: Border Bottom Header Height
hu_HU: Határoló alsó fejmagasság

en: Border Bottom Header Height in px
hu_HU: A szegély alsó fejlécének magassága px-ban

en: Border Bottom Sticky Header Height
hu_HU: Border Bottom Sticky Header Magasság

en: Border Color
hu_HU: Border Colour

en: Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or blog unit etc
hu_HU: Border Corner Radius egységelemekhez, például ingatlanegységhez, ügynöki egységhez vagy blog egységhez stb

en: Bosnia and Herzegowina
hu_HU: Bosznia-Hercegovina

en: Bouvet Island
hu_HU: Bouvet-sziget

en: Box Shadow on elements like property unit. Type none for no shadow or put the css values like  0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1).
hu_HU: Doboz árnyék elemek, mint a tulajdonság egység. Írja be a none értéket, ha nincs árnyék, vagy tegye a css értékeket, mint a 0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1).

en: Box Title
hu_HU: Box cím

en: Box Title goes here
hu_HU: A doboz címe itt megy

en: Boxed Content Background Color
hu_HU: Dobozos tartalom háttérszíne

en: Brazil
hu_HU: Brazília

en: Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color
hu_HU: Breadcrumbs, Meta és Second Line Font Color

en: British Indian Ocean Territory
hu_HU: Brit Indiai-óceáni Terület

en: Bulgaria
hu_HU: Bulgária

en: Button Size
hu_HU: Gomb méret

en: Buy Package
hu_HU: Csomag vásárlása

en: Calculate
hu_HU: Kiszámítja

en: Cambodia
hu_HU: Kambodzsa

en: Cameroon
hu_HU: Kamerun

en: Canada
hu_HU: Kanada

en: Cape Verde
hu_HU: zöld-fok

en: Card Designer
hu_HU: Kártya kinézete

en: Categories
hu_HU: Kategóriák

en: Category
hu_HU: Kategória

en: Category Id's
hu_HU: Id kategóriája

en: Category List
hu_HU: Kategória lista

en: Category Tagline
hu_HU: Kategória címsor

en: Category:
hu_HU: Kategória:

en: Cayman Islands
hu_HU: Kajmán-szigetek

en: Central African Republic
hu_HU: Közép-Afrikai Köztársaság

en: Chad
hu_HU: Csád

en: Change Your Currency
hu_HU: Változtassa meg pénznemét

en: Checkout
hu_HU: Pénztár

en: China
hu_HU: Kína

en: Choose if agents should display randomly on page refresh.
hu_HU: Válassza ki, hogy az ügynökök véletlenszerűen jelenjenek meg az oldal frissítésén.

en: Choose the theme layout: wide or boxed.
hu_HU: Válassza ki a téma elrendezését: széles vagy dobozos.

en: Christmas Island
hu_HU: Karácsonyi sziget

en: Cities
hu_HU: Városok

en: City
hu_HU: Város

en: City Id's
hu_HU: Város Id

en: City that has this area
hu_HU: Város, amely rendelkezik ezzel a területtel

en: Clear WpResidence Cache
hu_HU: Törölje a WpResidence gyorsítótárat

en: Client Name
hu_HU: Ügyfél Neve

en: Client name here
hu_HU: Az ügyfél neve itt

en: Cocos (Keeling) Islands
hu_HU: Kókuszos (Keeling) szigetek

en: Columns
hu_HU: Oszlopok

en: Columns (*works only for address, property details and features and amenities)
hu_HU: Oszlopok (* csak a cím, a tulajdonság részletei és a funkciók és a szolgáltatások tekintetében működik)

en: Colums : 1 or 2
hu_HU: Colums: 1 vagy 2

en: Comoros
hu_HU: Comore-szigetek

en: Company Address
hu_HU: Cég címe

en: Company Name
hu_HU: Cégnév

en: Company name for contact page
hu_HU: A névjegyhez tartozó cégnév

en: Company phone number.
hu_HU: Cég telefonszáma.

en: Company skype
hu_HU: Cég skype

en: Congo
hu_HU: Kongó

en: Congo, the Democratic Republic of the
hu_HU: Kongó, a Demokratikus Köztársaság

en: Contact 7 Settings
hu_HU: Lépjen kapcsolatba a 7 beállítással

en: Contact Form Settings
hu_HU: Kapcsolati űrlap beállítása

en: Contact Form Shortcode
hu_HU: Az űrlap rövidített kódja

en: Contact Me
hu_HU: Keress meg

en: Contact Page - Company HQ Latitude
hu_HU: Kapcsolatfelvétel - Cég HQ Szélesség

en: Contact Page - Company HQ Longitude
hu_HU: Kapcsolatoldal - Cég HQ hosszúság

en: Contact Page Details
hu_HU: Kapcsolatfelvételi adatok

en: Contact Us
hu_HU: Lépjen kapcsolatba velünk

en: Contact form 7 code for agent
hu_HU: Kapcsolatfelvételi űrlap 7 kód ügynök számára

en: Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
hu_HU: Kapcsolatfelvételi űrlap 7 kód ügynök számára (pl .: [kontakt-forma-7 id = &quot;2725&quot; title = &quot;contact me&quot;])

en: Contact form 7 code for contact page
hu_HU: Kapcsolatfelvételi űrlap 7 kód a kapcsolat oldalon

en: Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id="2725" title="contact me"])
hu_HU: Kapcsolatfelvételi űrlap 7-es kód az érintkezési oldal sablonjához (pl .: [kontakt-forma-7 id = &quot;2725&quot; title = &quot;contact me&quot;])

en: Contact form from
hu_HU: Kapcsolatfelvételi űrlap

en: Content
hu_HU: Tartalom

en: Content Area Background Color
hu_HU: Tartalom háttérszíne

en: Content Background Color
hu_HU: Tartalom Háttérszín

en: Content Button Background
hu_HU: Tartalom gomb háttér

en: Content Text Color
hu_HU: Tartalomszöveg színe

en: Content Width (In Percent)
hu_HU: Tartalom szélessége (százalékban)

en: Content for
hu_HU: Tartalom

en: Content for Agent Review Received
hu_HU: Az ingatlanos vélemény tartalma megérkezett

en: Content for Listing Edit
hu_HU: Tartalom, listázás szerkesztése

en: Content for New Agent
hu_HU: Tartalom új ingatlanos

en: Content for Recurring Payment
hu_HU: Tartalom az előfizetés megújítása

en: Content of the box
hu_HU: A doboz tartalma

en: Content of the box goes here
hu_HU: A doboz tartalma itt megy

en: Content of the package box
hu_HU: A csomagolás tartalma

en: Content options
hu_HU: Tartalom opciók

en: Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers (ex: 400).
hu_HU: Irányítja a körkörös sugárértéket a felhasználó geolocation pin számára. Csak számokat írjon be (pl .: 400).

en: Cook Islands
hu_HU: Cook-szigetek

en: Copy/paste below the custom map style code.
hu_HU: Másolja / illessze be az egyedi térkép stíluskód alá.

en: Copyright Message
hu_HU: Szerzői jogi üzenet

en: Cote d'Ivoire
hu_HU: Elefántcsontpart

en: Country
hu_HU: Ország

en: Country:
hu_HU: Ország:

en: County / State
hu_HU: Megye

en: County / State that has this city
hu_HU: Megye / Állam, amelynek a város van

en: County State
hu_HU: Megyei állam

en: County/State Id's
hu_HU: Megye / Állami Id

en: Cover Image
hu_HU: Borítókép

en: Croatia (Hrvatska)
hu_HU: Horvátország (Hrvatska)

en: Crop Images on lightbox
hu_HU: Gyűjtsd össze a képeket a lightboxban

en: Css
hu_HU: css

en: Cuba
hu_HU: Kuba

en: Currency Code
hu_HU: Pénznem kódja

en: Currency For Paid Submission
hu_HU: Pénznem a fizetett benyújtáshoz

en: Currency Label
hu_HU: Valuta címke

en: Currency Position
hu_HU: Valuta pozíció

en: Currency Value
hu_HU: Valutaár

en: Currency label - will appear on front end
hu_HU: Valuta címke - megjelenik az elülső végén

en: Currency symbol
hu_HU: Valuta szimbólum

en: Current Agency/Developer
hu_HU: Jelenlegi ügynökség / fejlesztő

en: Custom CSS
hu_HU: Egyéni CSS

en: Custom Colors Settings
hu_HU: Egyéni színek beállításai

en: Custom Css
hu_HU: Egyéni Css

en: Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it.
hu_HU: Egyéni pénznemek szimbóluma - * válassza ki azt a fenti listából hozzáadása után.

en: Custom Fields
hu_HU: Egyéni mezők

en: Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form.
hu_HU: Az egyéni mezők engedélyezve vannak, és beállíthatók a Speciális keresés űrlapból.

en: Custom link for
hu_HU: Egyéni link a következőhöz:

en: Custom title instead of Description label.
hu_HU: Egyéni cím a leírás címkéje helyett.

en: Cyprus
hu_HU: Ciprus

en: Czech Republic
hu_HU: Cseh Köztársaság

en: Dashboard Buy Package Select Background
hu_HU: Műszerfal vásárlása csomag Válassza ki a hátteret

en: Dashboard Package Select
hu_HU: Az irányítópult csomagválasztása

en: Dashboard Package Selected
hu_HU: Az irányítópult csomagja kiválasztva

en: Day
hu_HU: Nap

en: Days
hu_HU: Napok

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default Map zoom (1 to 20)
hu_HU: Alapértelmezett térkép zoom (1-20)

en: Default Mortgage interest in percent
hu_HU: Nem teljesítési jelzálog kamat százalékban

en: Denmark
hu_HU: Dánia

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Description Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Leírás Címke a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Description Label. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Leírás címkéje. Ha nem szeretné, hogy megjelenjen, hagyja üresen.

en: Design
hu_HU: Tervezés

en: Design Type
hu_HU: Tervezési típus

en: Design Type?
hu_HU: Tervezési típus?

en: Design options
hu_HU: Tervezési lehetőségek

en: Developer
hu_HU: Fejlesztő

en: Developer Action Categories
hu_HU: Fejlesztői tevékenység kategóriái

en: Developer Action Category  Page
hu_HU: Fejlesztői tevékenység kategóriája

en: Developer Area Page
hu_HU: Fejlesztői terület Oldal

en: Developer Categories
hu_HU: Fejlesztői kategóriák

en: Developer Cateogory Page
hu_HU: Fejlesztő Cateogory oldal

en: Developer City
hu_HU: Fejlesztői város

en: Developer City Page
hu_HU: Fejlesztői városoldal

en: Developer County / State
hu_HU: Fejlesztő megye / állam

en: Developer County/State Page
hu_HU: Fejlesztő Megye / Állam Page

en: Developer Neighborhood
hu_HU: Fejlesztői szomszédság

en: Developer Page
hu_HU: Fejlesztői oldal

en: Developer Settings
hu_HU: Fejlesztői beállítások

en: Disabled by user <span class="count">(%s)</span> | Disabled by user <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[0]: Felhasználók által kikapcsolva <span class="count">(%s)</span>
hu_HU[1]: Felhasználók által kikapcsolva <span class="count">(%s)</span>

en: Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories and archives
hu_HU: Letiltja vagy engedélyezi a részletes keresés megjelenítését taxonómiákban, kategóriákban és archívumokban

en: Display Categories
hu_HU: Display kategóriák

en: Display Places Slider
hu_HU: A Helyek csúszka megjelenítése

en: Display package for? *Hold CTRL for multiple selection.
hu_HU: Megjeleníti a csomagot? * Tartsa a CTRL-t a többszörös kiválasztáshoz.

en: Display user roles dropdown in register forms
hu_HU: A felhasználói szerepek megjelenítése a regisztrációs űrlapokon

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages
hu_HU: A keresési formanyomtatvány és a böngésző legfelső margója a px Ex 200px vagy 20% -kal - a taxonómia, a kategória és az archívumok oldalai között

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px or 20% - for taxonomy, category and archives pages.
hu_HU: A keresési űrlap és a böngésző legfelső margója a px Ex 200px vagy 20% -os - a taxonómia, a kategória és az archívum oldalak közötti távolság.

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%
hu_HU: A keresési űrlap és a böngésző felső margója közötti távolság: Ex 200px vagy 20%

en: Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or 20%.
hu_HU: A keresési űrlap és a böngésző felső margója közötti távolság: Ex 200px vagy 20%.

en: Djibouti
hu_HU: Dzsibuti

en: Documents
hu_HU: Dokumentumok

en: Dominica
hu_HU: Dominika

en: Dominican Republic
hu_HU: Dominikai Köztársaság

en: Downgrade Warning
hu_HU: Downgrade figyelmeztetés

en: Dropdown values
hu_HU: Leértékelő értékek

en: Dropdown values separated by "," (only for dropdown field type)
hu_HU: A &quot;,&quot; (csak a legördülő mezőtípusra)

en: Due to speed & usability reasons we only show your first 50 properties. If the Listing you want to add as subunit is not in this list please add the id manually.
hu_HU: A sebesség és használhatóság miatt csak az első 50 tulajdonságot mutatjuk be. Ha a listában hozzáadni kívánt lista nem szerepel ebben a listában, kérjük, adja hozzá manuálisan.

en: Duplicate Email
hu_HU: Dupla e-mail

en: East Timor
hu_HU: Kelet-Timor

en: Edit
hu_HU: szerkesztése

en: Edit Agency
hu_HU: Edit Ügynökség

en: Edit Agent
hu_HU: Agent szerkesztése

en: Edit Developer
hu_HU: Fejlesztő szerkesztése

en: Edit Invoice
hu_HU: Számla szerkesztése

en: Edit Membership Package
hu_HU: Tagsági csomag szerkesztése

en: Edit Membership Packages
hu_HU: Tagsági csomagok szerkesztése

en: Edit Message
hu_HU: Üzenet szerkesztése

en: Edit Property
hu_HU: Tulajdonság szerkesztése

en: Edit Searches
hu_HU: Keresések szerkesztése

en: Education
hu_HU: Oktatás

en: Egypt
hu_HU: Egyiptom

en: Element Label
hu_HU: Elem címke

en: Email Management
hu_HU: E-mail kezelés

en: Email content for New Agent
hu_HU: E-mail tartalma az új ingatlanos

en: Email content for New Listing Submission
hu_HU: Email tartalom, új listázás beküldése

en: Email content for Recurring Payment
hu_HU: Email tartalom előfizetés megújítása

en: Email subject for Admin - Expired Listing
hu_HU: E-mail tárgya admin - Lejárt lista

en: Email subject for Agent Review Posted
hu_HU: E-mail tárgy az ingatlanos áttekintéshez

en: Email subject for Free Listing Expired
hu_HU: Email tárgy az ingyenes listázás lejárata

en: Email subject for Listing Edit
hu_HU: E-mail tárgya a listázás szerkesztése

en: Email subject for New Agent
hu_HU: E-mail tárgya az új ingatlanos

en: Email subject for Recurring Payment
hu_HU: Email téma előfizetés megújítása

en: Email to
hu_HU: Küldjön e-mailt

en: Embed Video Id
hu_HU: A videóazonosító beágyazása

en: Embed Video Type
hu_HU: A videotípus beágyazása

en: Embed Video id:
hu_HU: Videóazonosító beágyazása:

en: Embed Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra beágyazása

en: Enable
hu_HU: Engedélyezze

en: Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists).
hu_HU: Engedélyezze / tiltsa le a képlista csúszkáját az ingatlanegységben (listákban).

en: Enable Autocomplete in Front End Submission Form
hu_HU: Engedélyezze az automatikus kiegészítést az elülső benyújtási űrlapon

en: Enable Browser Cache
hu_HU: Böngésző gyorsítótár engedélyezése

en: Enable Direct Message
hu_HU: Közvetlen üzenet engedélyezése

en: Enable Direct Payment / Wire Payment?
hu_HU: Közvetlen fizetés / vezetékes fizetés engedélyezése?

en: Enable Google Street View
hu_HU: Engedélyezze a Google Utcaképet

en: Enable Paid Submission ?
hu_HU: Engedélyezi a fizetett benyújtást?

en: Enable Paypal
hu_HU: Paypal Elfogadása

en: Enable Stripe
hu_HU: Striple bekapcsol

en: Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 time per day)?
hu_HU: Engedélyezheti az árfolyam automatikus feltöltését a free.currencyconverterapi.com webhelyről (napi 1 alkalommal)?

en: Enable compatibility mode with Optima Express plugin
hu_HU: Kompatibilitási mód engedélyezése az Optima Express bővítménnyel

en: Enable dsIDXpress to use the map
hu_HU: Engedélyezze a dsIDXpress használatát a térkép használatához

en: Enable or disable Google login.
hu_HU: Engedélyezze vagy tiltsa le a Google bejelentkezését.

en: Enable or disable header in dashboard. The header will always be wide & type1 !
hu_HU: A fejléc engedélyezése vagy letiltása a műszerfalon. A fejléc mindig széles és type1!

en: Enable or disable the Google Maps search bar.
hu_HU: Engedélyezze vagy tiltsa le a Google Térkép keresősávját.

en: Enable or disable the contact form on lightbox.
hu_HU: Engedélyezze vagy tiltsa le a kapcsolatfelvételi űrlapot a lightbox-ban.

en: Enable or disable the display of number of view by day graphic.
hu_HU: Engedélyezze vagy tiltsa le a napi nézet számának megjelenítését.

en: Enable or disable the use of transparent header globally.
hu_HU: Átlátható fejléc globális használatának engedélyezése vagy letiltása.

en: Enable or disable the wire payment option.
hu_HU: A vezetékes fizetési lehetőség engedélyezése vagy letiltása.

en: Enable or disable top bar on mobile devices
hu_HU: A mobileszközök felső sávjának engedélyezése vagy letiltása

en: Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to add widgets:
hu_HU: A felső sáv widgetterületének engedélyezése vagy letiltása. Ha engedélyezve van, tekintse meg ezt a súgócikket a widgetek hozzáadásához:

en: Enable or disable user login menu in header.
hu_HU: Engedélyezze vagy tiltsa le a felhasználói bejelentkezési menüt a fejlécben.

en: Enable parallax efect for image/video media header.
hu_HU: Engedélyezze a parallax effektet a kép / videó média fejlécéhez.

en: Ends On
hu_HU: Véget ér

en: Ends On: -
hu_HU: Vége: -

en: Energy Class
hu_HU: Energiaosztály

en: Energy Class:
hu_HU: Energiaosztály:

en: Energy Index
hu_HU: Energia Index

en: Energy Index in kWh/m2a:
hu_HU: Energia-index kWh / m2-ban:

en: Enter Your Email Address
hu_HU: Írd be az email címed

en: Equatorial Guinea
hu_HU: Egyenlítői-Guinea

en: Estonia
hu_HU: Észtország

en: Ethiopia
hu_HU: Etiópia

en: Event Planning & Services
hu_HU: Eseménytervezés és szolgáltatások

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
hu_HU: Lejárt lista jóváhagyásra elküldve% website_url

en: Extra Class Name
hu_HU: Extra Class név

en: Facebook Api key
hu_HU: Facebook Api kulcs

en: Facebook Secret
hu_HU: Facebook Titok

en: Facebook Secret is required for Facebook login.
hu_HU: Facebook titka szükséges a Facebook bejelentkezéshez.

en: Facebook page url, with https://
hu_HU: Facebook oldal URL, https: //

en: Falkland Islands (Malvinas)
hu_HU: Falkland-szigetek (Malvinas)

en: Faroe Islands
hu_HU: Faroe Szigetek

en: Favorite
hu_HU: Kedvenc

en: Favorite Properties
hu_HU: Mentett ingatlanok

en: Featured
hu_HU: Kiemelt

en: Featured Agency / Developer shortcode
hu_HU: Kiemelt ügynökség / fejlesztői rövidítés

en: Featured Agent
hu_HU: Kiemelt ügynök

en: Featured Agent Shortcode
hu_HU: Kiemelt ügynökök rövid kódja

en: Featured Article
hu_HU: Kiemelt cikk

en: Featured Article Shortcode
hu_HU: Kiemelt cikk Rövid kód

en: Featured Developer / Agency
hu_HU: Kiemelt fejlesztő / ügynökség

en: Featured Image
hu_HU: Kiemelt kép

en: Featured Included
hu_HU: Kiemelt tartozék

en: Featured Listings
hu_HU: Kiemelt hirdetések

en: Featured Property
hu_HU: Kiemelt ingatlan

en: Featured Property Shortcode
hu_HU: Kiemelt ingatlan rövid kód

en: Featured Remaining
hu_HU: Kiemelt Kiemelt

en: Featured Submission
hu_HU: Kiemelt benyújtás

en: Featured text (for type1)
hu_HU: Kiemelt szöveg (1. típus)

en: Features & Amenities
hu_HU: Jellemzők és szolgáltatások

en: Features and Amenities
hu_HU: Jellemzők és szolgáltatások

en: Field
hu_HU: Mező

en: Field Label
hu_HU: Terepi címke

en: Field Name
hu_HU: Mező neve

en: Field Order
hu_HU: Mezőrend

en: Field Type
hu_HU: Mezőtípus

en: Field Value:
hu_HU: Mező értéke:

en: Field name
hu_HU: Mező neve

en: Financial Services
hu_HU: Pénzügyi szolgáltatások

en: Finland
hu_HU: Finnország

en: Floor Plans
hu_HU: Alaprajzok

en: Floor Plans Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Alaprajzok Címkék a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Font Color
hu_HU: Betű szín

en: Fonts
hu_HU: betűtípusok

en: Food
hu_HU: Élelmiszer

en: Footer
hu_HU: Lábjegyzet

en: Footer Background Color
hu_HU: Lábléc háttérszíne

en: Footer Copyright Area Background Font Color
hu_HU: Lábléc Szerzői jog terület háttérkép színe

en: Footer Copyright Font Color
hu_HU: Footer szerzői betűszín

en: Footer Font Color
hu_HU: Lábfej betűtípus

en: Footer Type
hu_HU: Lábléc típusa

en: For Hover Type 1, 2, 5, 6 - setup Top Menu Hover Font Color option
hu_HU: Az 1-es, 2-es, 5-ös, 6-os lebegéshez - a legfelső menü Hover Font Color opciója

en: For Hover Type 3, 4 - setup Top Menu Hover Background Color option
hu_HU: A Hover Type 3, 4 - setup menüpontban a Hover Background Color (Háttérszín beállítása) lehetőségre

en: For Menu Area when Header type 5 applies main color
hu_HU: A menüterülethez, amikor az 5. fejléc típusa használja a fő színt

en: For RETINA version create first retina logo. Add _2x at the end of name of the original file (for ex logo_2x.jpg for retina and logo.jpg for non retina). Upload the retina logo from Media - Add New. Help -
hu_HU: A RETINA verzióhoz hozza létre az első retina logót. Add _2x végén a neve az eredeti fájl (ex logo_2x.jpg a retina és logo.jpg nem retina). Töltse fel a retina logót a Média új hozzáadása. Segítség -

en: For action
hu_HU: Tevékenységért

en: For action
hu_HU: Tevékenységért

en: Force Google Map at the full screen size ?
hu_HU: A Google Térkép teljes képernyős mérete?

en: Force Google Map at the full screen size ?
hu_HU: A Google Térkép teljes képernyős mérete?

en: Force map at the "closed" size ?
hu_HU: Kényszeríteni a térképet a &quot;zárt&quot; méretben?

en: Forgot Password?
hu_HU: Elfelejtett jelszó?

en: France
hu_HU: Franciaország

en: France Metropolitan
hu_HU: Franciaország Metropolitan

en: Free Listing Expired
hu_HU: Ingyenes lista lejárt

en: Free Listing expired on %website_url
hu_HU: Az ingyenes lista lejárt a (z)% website_url webhelyen

en: Free Membership
hu_HU: Ingyenes tagság

en: Free Membership - no of featured listings (for "membership" mode)
hu_HU: Ingyenes tagság - a kiemelt listák közül (a &quot;tagság&quot; módban)

en: French Guiana
hu_HU: Francia Guyana

en: French Polynesia
hu_HU: Francia Polinézia

en: French Southern Territories
hu_HU: Francia déli területek

en: From
hu_HU: Tól től

en: From User:
hu_HU: Felhasználótól:

en: Full Screen Background Type?
hu_HU: Teljes képernyő háttér típusa?

en: Full Screen?
hu_HU: Teljes képernyő?

en: General
hu_HU: Tábornok

en: General Design Settings
hu_HU: Általános tervezési beállítások

en: General Settings
hu_HU: Általános beállítások

en: Geo Location Search
hu_HU: Geo helykereső

en: Geolocation Circle over map (in meters)
hu_HU: Geolocation Kör a térképen (méterben)

en: Georgia
hu_HU: Grúzia

en: Germany
hu_HU: Németország

en: Get Estimation
hu_HU: Szerezzen becslést

en: Get started
hu_HU: Fogj neki

en: Ghana
hu_HU: Ghána

en: Gibraltar
hu_HU: Gibraltár

en: Global Header Static Image
hu_HU: Globális fejléc statikus kép

en: Global transparent header?
hu_HU: Globális átlátszó fejléc?

en: Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, %user_email as user_email, %username as username
hu_HU: Globális változók:% website_url mint weboldal url,% website_name, mint weboldal neve,% user_email as user_email,% username as username

en: Google Analytics Tracking id
hu_HU: Google Analytics nyomon követési azonosító

en: Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)
hu_HU: Google Analytics nyomon követési azonosító (korábbi UA-41924406-1)

en: Google Camera Angle
hu_HU: Google Kamera Szög

en: Google Map with Property Marker
hu_HU: Google Térkép a tulajdon jelölővel

en: Google Maps API KEY
hu_HU: Google Térkép API KEY

en: Google Oauth Client Secret
hu_HU: Google Oauth Ügyfél titka

en: Google Oauth Client Secret is required for Google Login.
hu_HU: A Google bejelentkezéshez a Google Oauth ügyfél titkára van szükség.

en: Google View Camera Angle
hu_HU: A Google Kamera Szögének megtekintése

en: Google api key
hu_HU: Google api kulcsa

en: Google api key is required for Google Login.
hu_HU: Google Api kulcs szükséges a Google bejelentkezéshez.

en: Google+ page link, with https://
hu_HU: Google + -oldal link, https: //

en: Greece
hu_HU: Görögország

en: Greenland
hu_HU: Grönland

en: Group pictures in slider?(*only for blog posts)
hu_HU: Csoportképek a csúszkában? (* Csak blogbejegyzések esetén)

en: Guinea-Bissau
hu_HU: Bissau-Guinea

en: H1 Font
hu_HU: H1 betűtípus

en: H2 Font
hu_HU: H2 betűtípus

en: H3 Font
hu_HU: H3 Betűtípus

en: H4 Font
hu_HU: H4 betűtípus

en: H5 Font
hu_HU: H5 Betűtípus

en: H6 Font
hu_HU: H6 Betűtípus

en: Header
hu_HU: Fejléc

en: Header 3&4 Text Align?
hu_HU: 3. és 4. fejléc szöveg igazítása?

en: Header 5 - Info widget 3 - First line of text
hu_HU: 5. fejléc - Info widget 3 - A szöveg első sorában

en: Header 5 - Info widget 3 - Second line of text
hu_HU: 5. fejléc - Info widget 3 - A második szövegsor

en: Header 5 - Info widget 3 - icon. Ex: fa fa-phone
hu_HU: 5. fejléc - Info widget 3 - ikon. Például: fa fa-telefon

en: Header 5 - Info widget2 - First line of text
hu_HU: 5. fejléc - Info widget2 - A szöveg első sorában

en: Header Align(Logo Position)?
hu_HU: Header Igazítás (Logo Position)?

en: Header Design & Colors
hu_HU: Header Design és színek

en: Header Height
hu_HU: Fejléc magassága

en: Header Height in px
hu_HU: Fejléc magasságban

en: Header Image
hu_HU: Fejléckép

en: Header Type?
hu_HU: Fejléc típusa?

en: Headings Color
hu_HU: A színcímek

en: Health & Medical
hu_HU: Egészségügy

en: Heard and Mc Donald Islands
hu_HU: Heard és Mc Donald-szigetek

en: Height in px (put 0 for full screen)
hu_HU: Párhuzam magasság (teljes méretű 0-as pozíció)

en: Height in px(put 0 for full screen, Default :580px)
hu_HU: Párhuzam magasság (a teljes képernyős 0-as értéket, alapértelmezett: 580px)

en: Height of Google Map when open
hu_HU: A Google Térkép magassága nyitva

en: Height of map when open
hu_HU: A térkép magassága nyitott állapotban

en: Height of the Google Map when closed
hu_HU: A Google Térkép magassága zárt állapotban

en: Height of the map when closed
hu_HU: A térkép magassága zárt állapotban

en: Hello
hu_HU: Helló

en: Help & Custom
hu_HU: Segítség és egyéni

en: Help:
hu_HU: Segítség:

en: Hi there,
    A user has edited one of his listings  on %website_url ! You should go check it out. The property name is : %editing_listing_title!
hu_HU: Helló, A felhasználó szerkesztette az egyik listáját a% website_url-on! Menjen, nézze meg. A tulajdonság neve:% editing_listing_title!

en: Hi there,
    A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check it out.
    This is the property title: %submission_title.
hu_HU: Üdvözlettel, A felhasználó új tulajdont adott meg újra a% website_url webhelyen! Menjen, nézze meg. Ez a tulajdonság címe: %submission_title.

en: Hi there,
    A user has submited a new property on %website_url! You should go check it out.This is the property title %new_listing_title!
hu_HU: Helló, A felhasználó új tartalmat küldött a (z)% website_url webhelyre! Meg kell néznie. Ez a tulajdon címe% new_listing_title!

en: Hi there,
    One of your free listings on  %website_url has "expired". The listing is %expired_listing_url.
    Thank you!
hu_HU: Helló, Az egyik ingyenes listája a (z)% website_url &quot;lejárt&quot;. A lista% expired_listing_url. Köszönöm!

en: Hi there,
    We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go check it out.
hu_HU: Üdvözlöm, számlánkat% kereskedővel terheltük előfizetéskor a (z)% website_url webhelyen! Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:
    Username:%user_login_register
    Password: %user_pass_register
    If you have any problems, please contact me.
    Thank you!
hu_HU: Üdvözlöm, Üdvözöljük a% website_url! Jelentkezzen be most az alábbi hitelesítő adatok felhasználásával: Felhasználónév:% user_login_register Jelszó:% user_pass_register Ha bármilyen problémája van, kérjük, lépjen velem kapcsolatba. Köszönöm!

en: Hi there,
    You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to "expired". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval.
    Thank you!
hu_HU: Üdvözlöm, csökkentette előfizetését a (z)% website_url webhelyen. Mivel a hirdetési szám nagyobb volt, mint amit a tényleges csomag kínál, az összes hirdetés állapotát &quot;lejárt&quot; állapotban állítjuk be. Meg kell választania azokat a listákat, amelyeket szeretne, és újra elküldi jóváhagyásra. Köszönöm!

en: Hi there,
    You have a new featured submission on  %website_url! You should go check it out.
hu_HU: Szia, van egy új, kiemelkedő jelentkezés a% website_url-on! Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    You have a new paid submission on  %website_url! You should go check it out.
hu_HU: Helló, van egy új kifizetett beadványa a% website_url-on! Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.
    The invoice number is:  %invoice_no,  Amount: %total_price.
    Please wait until the payment is made to activate the user purchase.
hu_HU: Helló, kaptál új átutalási fizetési kérelmet a (z)% website_url webhelyen. A számlaszám:% invoice_no, Összeg:% total_price. Kérjük, várja meg, amíg a fizetés megtörténik, hogy aktiválja a vásárlót.

en: Hi there,
    Your listing, %property_title was approved on  %website_url! The listing is: %property_url.
    You should go check it out.
hu_HU: Szia ott, az Ön adatai, a% property_title jóváhagyva a% website_url! A lista:% property_url. Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out.
hu_HU: Üdvözlöm, az új tagság a% website_url aktiválva van! Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    Your purchase on  %website_url is activated! You should go check it out.
hu_HU: Helló, a% website_url vásárlása aktiválva van! Menjen, nézze meg.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
hu_HU: Hi there, A (z)% website_url előfizetése törölve lett, mert lejárt, vagy a kereskedő ismétlődő fizetése nem került feldolgozásra. Az összes hirdetés már nem látható a látogatók számára, de a fiókjában marad. Köszönöm.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you renew your subscription or you have enough funds for an auto renew.
hu_HU: Üdvözlöm, előfizetése a (z)% website_url oldalon 3 nap múlva jár le. Kérjük, győződjön meg róla, hogy megújítja előfizetését, vagy elegendő összeggel rendelkezik az automatikus újításhoz.

en: Holy See (Vatican City State)
hu_HU: Szentszék (Vatikánvárosi állam)

en: Home Services
hu_HU: Otthoni szolgáltatások

en: Homeowners Association Fee(monthly)
hu_HU: Lakástulajdonosok Egyesületének díja(havonta)

en: Hotels & Travel
hu_HU: Szállodák és utazás

en: Hover Button Color
hu_HU: Hover gomb szín

en: How it will compare
hu_HU: Hogyan hasonlít össze

en: How many Featured listings are included?
hu_HU: Hány kiemelt lista szerepel?

en: How many Tweets
hu_HU: Hány Tweets

en: How many images are included per listing?
hu_HU: Hány képet tartalmaz listánként?

en: How many items are visible
hu_HU: Hány elem látható

en: How many items do you want to show ?
hu_HU: Hány elemet szeretne megjeleníteni?

en: How many items listed per row? For type 2 use only 1.
hu_HU: Hány elem soronként? A 2. típusnál csak 1.

en: How many listings are included?
hu_HU: Hány listát tartalmaz?

en: Hungary
hu_HU: Magyarország

en: I agree with
hu_HU: Egyetértek

en: I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting via email or private message.
hu_HU: Szeretném ütemezni egy megtekintést a %s-on a (z) %s-ban. Kérjük, erősítse meg a találkozót e-mailben vagy privát üzenetben.

en: I'm interested in
hu_HU: érdekel engem

en: Iceland
hu_HU: Izland

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: Icon Content Box Shortcode
hu_HU: Ikon Tartalomjegyzék rövid kódja

en: Icon content box
hu_HU: Ikon tartalmi mező

en: If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save.
hu_HU: Ha a médiafejlécet Revolution Sliderre állította be, akkor írja be a csúszka nevét és mentse.

en: If media header is set to image, and no image is added we will use the taxonomy featured image
hu_HU: Ha a médiafejléc képre van állítva, és nincs kép hozzáadva, akkor a rendszerben kiemelt képet fogjuk használni

en: If no, price field can still be used in search and it will be input type.
hu_HU: Ha nem, az árterület továbbra is használható a keresésben, és ez lesz a beviteli típus.

en: If no, users will get the auto generated password via email
hu_HU: Ha nem, akkor a felhasználók az e-mailben kapják az automatikusan generált jelszót

en: If set to no you will need to delete Inbox page template.
hu_HU: Ha nem értékre van állítva, akkor az Inbox oldal sablonját törölnie kell.

en: If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours.
hu_HU: Ha yes értékre van állítva, az új tulajdonságcsapok frissítésre kerülnek a térképen 3 óránként.

en: If wire payment is enabled, type the instructions below.
hu_HU: Ha a fizetés engedélyezett, írja be az alábbi utasításokat.

en: If yes, admin publishes each property submitted in front end manually.
hu_HU: Ha igen, a rendszergazda minden kézzel közzéteszi az előlapon benyújtott tulajdonságokat.

en: If yes, it groups nearby pins in cluster.
hu_HU: Ha igen, akkor a közeli csapokat csoportosítja a klaszterbe.

en: If yes, the reviews can be found in comments section
hu_HU: Ha igen, a megjegyzések megtalálhatók a megjegyzések részben

en: If you change this value, the new value applies for new registered users. Old value applies for older registered accounts.
hu_HU: Ha módosítja ezt az értéket, akkor az új érték új regisztrált felhasználókra vonatkozik. Régi érték vonatkozik régebbi regisztrált fiókokra.

en: Image
hu_HU: Kép

en: Image Effect
hu_HU: Képhatás

en: Image Gallery
hu_HU: Képgaléria

en: Image Height(Ex:700, Default:580px)
hu_HU: Kép magasság (Ex: 700, alapértelmezett: 580px)

en: Image for Contact Page
hu_HU: Kapcsolatfelvételi oldal

en: Image or Icon url
hu_HU: Kép vagy ikon url

en: Image url
hu_HU: Kép url

en: Images
hu_HU: képek

en: Images / listing
hu_HU: Képek / jegyzékek

en: Images / per listing
hu_HU: Képek / listánként

en: Images will have the same size. If set to no you will need to make sure that images are about the same size
hu_HU: A képek azonos méretűek lesznek. Ha nincs beállítva, akkor meg kell győződnie arról, hogy a képek körülbelül azonos méretűek

en: Import & Export
hu_HU: Importálás és exportálás

en: In case you want to send users to another page
hu_HU: Abban az esetben, ha a felhasználókat másik oldalra kívánja küldeni

en: Inbox
hu_HU: Bejövő

en: Indonesia
hu_HU: Indonézia

en: Input Background Color
hu_HU: Beviteli mező háttér szín

en: Input Text Color
hu_HU: Beviteli szöveg szine

en: Insert background footer image.
hu_HU: Lábjegyzet háttér kép beszúrás.

en: Instagram page link, with https://
hu_HU: Instagram oldal link, https: //

en: Interest Rate in %
hu_HU: Kamatláb%

en: Invoice
hu_HU: Számla

en: Invoice Details
hu_HU: Számla részletei

en: Invoice Id:
hu_HU: Számlaazonosító:

en: Invoice NOT paid
hu_HU: Nem fizetett számla

en: Invoice PAID
hu_HU: Kifizetett számla

en: Invoice Type
hu_HU: Számla típusa

en: Invoices
hu_HU: számlák

en: Iran (Islamic Republic of)
hu_HU: Irán (Iszlám Köztársaság)

en: Iraq
hu_HU: Irak

en: Ireland
hu_HU: Írország

en: Is visible?
hu_HU: Látható?

en: Israel
hu_HU: Izrael

en: Italy
hu_HU: Olaszország

en: Item Id (Listing or Package id)
hu_HU: Elem azonosító (lista vagy csomag azonosítója)

en: Item Price
hu_HU: Darab ár

en: Items IDs
hu_HU: Tételazonosító

en: Items per row
hu_HU: Soronként

en: Japan
hu_HU: Japán

en: Jordan
hu_HU: Jordánia

en: Kazakhstan
hu_HU: Kazahsztán

en: Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)
hu_HU: A Részletes keresés látható? (* csak az 1.3 és a 4. típus esetén)

en: Korea, Democratic People's Republic of
hu_HU: Korea, Demokratikus Népköztársaság

en: Korea, Republic of
hu_HU: Koreai Köztársaság

en: Kuwait
hu_HU: Kuvait

en: Kyrgyzstan
hu_HU: Kirgizisztán

en: Label on Front end
hu_HU: Címke az elülső végén

en: Language for datepicker
hu_HU: A dátumpicker nyelve

en: Languages:
hu_HU: Nyelvek:

en: Lao, People's Democratic Republic
hu_HU: Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

en: Latitude:
hu_HU: Szélességi kör:

en: Latvia
hu_HU: Lettország

en: Lebanon
hu_HU: Libanon

en: Liberia
hu_HU: Libéria

en: Libyan Arab Jamahiriya
hu_HU: Líbiai Arab Jamahiriya

en: License:
hu_HU: Engedély:

en: Link Color
hu_HU: Link szín

en: Link to global listing
hu_HU: Link a globális listára

en: Linkedin:
hu_HU: Iwiw:

en: List Agents
hu_HU: Listaügynökök

en: List Items by ID Shortcode
hu_HU: Listaelemek azonosító rövid kóddal

en: List items by ID
hu_HU: Listaelemek azonosító szerint

en: List of IDs separated by comma
hu_HU: Vesszővel elválasztott azonosítók listája

en: List of terms for the filter bar (*applies only for properties, not articles/posts)
hu_HU: A szűrősáv feltételeinek listája (* csak a tulajdonságokra vonatkozik, nem pedig a cikkekre / bejegyzésekre)

en: List properties or articles
hu_HU: Lista tulajdonságok vagy cikkek

en: Listing Edit
hu_HU: Lista szerkesztése

en: Listing Edited on %website_url
hu_HU: Listázás szerkesztve:% website_url

en: Listings
hu_HU: listák

en: Listings Included
hu_HU: A hirdetések tartalmazzák

en: Listings Labels
hu_HU: Címkék jegyzéke

en: Listings Remaining
hu_HU: A hirdetések maradnak

en: Listings per Agent, Agency or Developer
hu_HU: Hirdetések egy ügynök, ügynökség vagy fejlesztő szerint

en: Lithuania
hu_HU: Litvánia

en: Local Flavor
hu_HU: Helyi íz

en: Local Services
hu_HU: Helyi szolgáltatások

en: Location on Map:
hu_HU: Helyszín a térképen:

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Login Form
hu_HU: Bejelentkezési űrlap

en: Login Form Shortcode
hu_HU: Bejelentkezési űrlap rövid kód

en: Login with Facebook
hu_HU: Jelentkezz be facebookal

en: Login with Google
hu_HU: Jelentkezzen be a Google-lal

en: Login with Twitter
hu_HU: Bejelentkezés a Twitter fiókkal

en: Logos & Favicon
hu_HU: Logók és Favicon

en: Longitude:
hu_HU: Hosszúság:

en: Lot Size(*only numbers):
hu_HU: Tér mérete (* csak számok):

en: Luxembourg
hu_HU: Luxemburg

en: Macedonia (FYROM)
hu_HU: Macedónia (FYROM)

en: Madagascar
hu_HU: Madagaszkár

en: Main Agent:
hu_HU: Fő ügynök:

en: Main Color
hu_HU: Fő szín

en: Main Grid Width in px
hu_HU: A fő grid szélessége px-ban

en: Make it Featured Property
hu_HU: Make it Kiemelt ingatlan

en: Make package featured
hu_HU: Készítsen csomagot

en: Make package featured (no/yes)
hu_HU: Készítsen csomagot (nem / igen)

en: Make sure you are using only 1 map per page in order to avoid conflicts
hu_HU: A konfliktusok elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy oldalanként csak 1 oldalt használjon

en: Maldives
hu_HU: Maldív-szigetek

en: Malta
hu_HU: Málta

en: Map
hu_HU: Térkép

en: Map - Center point  Latitudine:
hu_HU: Térkép - Központpont Létesítmény:

en: Map - Center point  Longitudine:
hu_HU: Térkép - Központ pont Longitudinális:

en: Map Advanced Search Button Background Color
hu_HU: Térkép Haladó keresés gomb Háttérszín

en: Map Controls Background Color
hu_HU: Térképvezérlés háttérszín

en: Map Controls Font Color
hu_HU: Térképvezérlők betűtípus színe

en: Map Height
hu_HU: Térkép magasság

en: Map Settings
hu_HU: Térképbeállítások

en: Map Type
hu_HU: Térképtípus

en: Map label in the tab.  Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have only one map per property page to avoid conflicts.
hu_HU: A térkép címkéje a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen. Ne feledje, hogy csak egy térképet tartalmaz a tulajdonlapon a konfliktusok elkerülése érdekében.

en: MapBox API KEY -  used for tile server
hu_HU: Térkép box API KEY - csempekiszolgálóhoz használható

en: Margin Top for logo
hu_HU: Margin Top a logóhoz

en: Marshall Islands
hu_HU: Marshall-szigetek

en: Mass Media
hu_HU: Tömegmédia

en: Matching Submissions
hu_HU: Megfelelő beadványok

en: Matching Submissions on %website_url
hu_HU: Megfelelő hozzászólások a (z)% website_url oldalon

en: Mauritania
hu_HU: Mauritánia

en: Max Bathrooms Value
hu_HU: Max. Fürdőszoba érték

en: Max Bedrooms Value
hu_HU: Maximális hálószobák Value

en: Max Rooms Value
hu_HU: Max szobák értéke

en: Max Size Value
hu_HU: Max méretérték

en: Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when submission is free or requires user to pay a fee for each listing
hu_HU: Legfeljebb egy kép tulajdon nélkül (csak elülső feltöltés). Működik, ha a benyújtás ingyenes, vagy a felhasználónak fizetnie kell minden egyes tőzsdei díjért

en: Maximum no of thumbs
hu_HU: Hüvelykujj maximális száma

en: Maximum number of pins to show on the map.
hu_HU: A térképen megjelenítendó tűk maximális száma.

en: Maximum radius value
hu_HU: Maximális sugárérték

en: Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear
hu_HU: A Cloud Cluster maximális megjelenítési szintje megjelenik

en: Measurement Unit
hu_HU: Mértékegység

en: Media Header Type can be overwritten by Slider type.
hu_HU: Az adathordozó-fejléc típusa a vetítő típusa szerint felülírható.

en: Media Header Type?
hu_HU: Média fejléc típusa?

en: Member of:
hu_HU: Tagja valaminek:

en: Membership
hu_HU: Tagság

en: Membership Activated
hu_HU: Tagság aktiválva

en: Membership Activated on %website_url
hu_HU: Tagság aktiválva a (z)% website_url oldalon

en: Membership Cancelled
hu_HU: Tagság törölve

en: Membership Cancelled on %website_url
hu_HU: Tagság törölve% website_url

en: Membership Expiration Warning on %website_url
hu_HU: Tagság lejárati figyelmeztetése a% website_url oldalon

en: Membership Package
hu_HU: Tagsági csomag

en: Membership Packages
hu_HU: Tagsági csomagok

en: Membership Settings
hu_HU: Tagsági beállítások

en: Menu Font
hu_HU: Menü betűtípus

en: Menu Item Back Color
hu_HU: Menüpont Vissza Szín

en: Menu Item Color
hu_HU: Menüpont színe

en: Menu Item Font Size
hu_HU: Menüpont Betűméret

en: Menu Item Hover Back Color
hu_HU: Menüpont Hover Vissza Szín

en: Menu Item hover font color
hu_HU: A menüpont áthelyezi a betűtípus színét

en: Menu border color
hu_HU: Menü határszíne

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Message Details
hu_HU: Üzenet részletei

en: Message from
hu_HU: üzenet valakitől

en: Message sent from
hu_HU: Üzenet elküldve

en: Message sent from footer contact form
hu_HU: Üzenet érkezett a lábléc kapcsolatfelvételi űrlapjából

en: Message was also sent to
hu_HU: Az üzenetet is elküldték

en: Messages
hu_HU: üzenetek

en: Mexico
hu_HU: Mexikó

en: Micronesia, Federated States of
hu_HU: Mikronézia, Szövetségi Államok

en: Min Bathrooms Value
hu_HU: Min. Fürdőszoba érték

en: Min Bedrooms Value
hu_HU: Min szobaértékek

en: Min Lot Size Value
hu_HU: Min

en: Min Rooms Value
hu_HU: Min szoba érték

en: Min Size Value
hu_HU: Min méretérték

en: Minify css and js files
hu_HU: Minsítse a css és js fájlokat

en: Minimum radius value
hu_HU: Minimális sugárérték

en: Mobile
hu_HU: Mobil

en: Mobile Menu Colors
hu_HU: A mobilmenü színei

en: Mobile header background color
hu_HU: A mobil fejléc háttérszíne

en: Mobile header icon color
hu_HU: A mobil fejléc ikon színe

en: Mobile menu background color
hu_HU: Mobil menü háttérszíne

en: Mobile menu font color
hu_HU: Mobil menü betűtípusának színe

en: Mobile menu hover font color
hu_HU: A mobil menü a betűtípus színét lebeg

en: Mobile menu item border color
hu_HU: Mobil menüelem határoló színe

en: Mobile menu item hover background color
hu_HU: A mobil menüpont a háttérszínt lebeg

en: Mobile/Tablets Logo
hu_HU: Mobil / Tabletta logó

en: Mobile:
hu_HU: Mobil:

en: Moldova, Republic of
hu_HU: Moldova, Köztársaság

en: Mongolia
hu_HU: Mongólia

en: Montenegro
hu_HU: Montenegró

en: Month
hu_HU: Hónap

en: Months
hu_HU: hónapok

en: Morocco
hu_HU: Marokkó

en: Mortgage Calculator
hu_HU: Jelzálog számológép

en: Mozambique
hu_HU: Mozambik

en: Multi Unit Label
hu_HU: Multiegység címke

en: Multi Unit Label (*for sub unit)
hu_HU: Multiegység címke (* a részegységhez)

en: Name
hu_HU: Név

en: Namibia
hu_HU: Namíbia

en: Need an account? Register here!
hu_HU: Szüksége van egy fiókra? Itt regisztrálj!

en: Neighborhood
hu_HU: Szomszédság

en: Nepal
hu_HU: Nepál

en: Netherlands
hu_HU: Hollandia

en: Netherlands Antilles
hu_HU: Holland Antillák

en: New Agency
hu_HU: Új ügynökség

en: New Agency Action
hu_HU: Új ügynökségi akció

en: New Agency Category
hu_HU: Új ügynökségi kategória

en: New Agency City
hu_HU: Új ügynökségi város

en: New Agency County / State
hu_HU: Új ügynökség megye / állam

en: New Agency Neighborhood
hu_HU: Új ügynökségi szomszédság

en: New Agent
hu_HU: Új ügynök

en: New Agent Action
hu_HU: Új ügynöki tevékenység

en: New Agent Added
hu_HU: Új ügynök hozzáadása

en: New Agent Category
hu_HU: Új ügynök kategória

en: New Agent City
hu_HU: Új ügynök város

en: New Agent County / State
hu_HU: Új ügynök megye / állam

en: New Agent Neighborhood
hu_HU: Új ügynök szomszédsága

en: New Caledonia
hu_HU: Új-Kaledónia

en: New City
hu_HU: Új város

en: New County / State
hu_HU: Új megye / állam

en: New Developer
hu_HU: Új fejlesztő

en: New Developer Action
hu_HU: Új fejlesztői tevékenység

en: New Developer Category
hu_HU: Új fejlesztői kategória

en: New Developer City
hu_HU: Új fejlesztő város

en: New Developer County / State
hu_HU: Új fejlesztő megye / állam

en: New Developer Neighborhood
hu_HU: Új fejlesztői szomszédság

en: New Feature Upgrade on  %website_url
hu_HU: Új szolgáltatás frissítése a (z)% website_url webhelyen

en: New Invoice
hu_HU: Új számla

en: New Listing Submission
hu_HU: Új lista benyújtása

en: New Listing Submission on %website_url
hu_HU: Új lista benyújtása a (z)% website_url webhelyen

en: New Membership Packages
hu_HU: Új tagsági csomagok

en: New Message
hu_HU: Új üzenet

en: New Message on
hu_HU: Új üzenet

en: New Neighborhood
hu_HU: Új szomszédság

en: New Paid Submission on %website_url
hu_HU: Új fizetett benyújtás% website_url

en: New Property
hu_HU: Új ingatlan

en: New Property Category
hu_HU: Új ingatlankategória

en: New Searches
hu_HU: Új keresések

en: New Status
hu_HU: Új állapot

en: New Type
hu_HU: Új típus

en: New User Registration
hu_HU: Új felhasználó regisztráció

en: New Zealand
hu_HU: Új Zéland

en: New user  notification
hu_HU: Új felhasználó értesítése

en: New user admin notification
hu_HU: Új felhasználói adminisztrációs értesítés

en: New wire Transfer
hu_HU: Új vezetékes átutalás

en: Newest first
hu_HU: A legfrissebb az első

en: Nigeria
hu_HU: Nigéria

en: Nightlife
hu_HU: Éjszakai élet

en: No
hu_HU: Nem

en: No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a fee for each listing. Membership = submission is based on user membership package.
hu_HU: Nem = a benyújtás ingyenes. Fizetett listázás = beadvány a felhasználónak minden egyes tőzsdei díjért díjat kell fizetnie. A tagság = a benyújtás a felhasználói tagsági csomagon alapul.

en: No Agency found
hu_HU: Nincs ügynökség

en: No Agents found
hu_HU: Nem találtak ügynököket

en: No Developer found
hu_HU: Nem található fejlesztő

en: No Invoices found
hu_HU: Nem találtak számlát

en: No Membership Packages found
hu_HU: Nincsenek tagsági csomagok

en: No Message found
hu_HU: Nem található üzenet

en: No Properties found
hu_HU: Nem található a Tulajdonságok

en: No Properties found in Trash
hu_HU: A Trash nem található a Tulajdonságokban

en: No Searches found
hu_HU: Nem találtak keresést

en: No of Search fields
hu_HU: A keresési mezők száma

en: No of Search fields per row
hu_HU: A keresési mezők száma soronként

en: No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4).
hu_HU: A keresési mezők száma soronként (Lehetséges értékek: 1,2,3,4).

en: No of Search fields.
hu_HU: A keresési mezők száma.

en: No of agent listings per row when the page is without sidebar
hu_HU: Az ügynökök listázási sorainak száma soronként, ha az oldal oldalsáv nélkül van

en: No of blog listings per row when the page is without sidebar
hu_HU: A sorok sorában szereplő blogbejegyzések száma, ha az oldal oldalsáv nélkül van

en: No of items
hu_HU: Elemek száma

en: No of items per row
hu_HU: Sorok száma soronként

en: No of property listings per row when the page is without sidebar
hu_HU: Az oldal soron kívüli oldalak száma soronként

en: No of similar properties in property page
hu_HU: Hasonló ingatlanok száma a tulajdonságlapon

en: Norfolk Island
hu_HU: Norfolk-sziget

en: Northern Mariana Islands
hu_HU: Észak Mariana szigetek

en: Norway
hu_HU: Norvégia

en: Not Available
hu_HU: Nem elérhető

en: Not Paid
hu_HU: Nem fizetett

en: Notes
hu_HU: Megjegyzések

en: Notes for featured agent
hu_HU: Megjegyzések a kiemelt ügynök számára

en: Number of Listings
hu_HU: Hirdetések száma

en: Number of Listings to display
hu_HU: Megjelenítendő hirdetések száma

en: Number of Page Views
hu_HU: Oldalnézetek száma

en: Number of milisecons before auto cycling an item
hu_HU: A milisekonok száma, mielőtt egy tételt kerékpározna

en: Oldest first
hu_HU: A legidősebb először

en: Oman
hu_HU: Omán

en: One column means that agent details go below the image, two columns means agent details are on the right side of the image.
hu_HU: Az egyik oszlop azt jelenti, hogy az ügynök adatai a kép alatt maradnak, két oszlop azt jelenti, hogy az ügynök adatai a kép jobb oldalán vannak.

en: Only for "Properties List Directory" page template !
hu_HU: Csak a &quot;Tulajdonságok listája&quot; oldal sablonja esetén!

en: Only for "Properties List" page template !
hu_HU: Csak a &quot;Tulajdonságlista&quot; oldalsablonhoz!

en: Only for type3: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5)
hu_HU: Csak a 3-as típusnál: a csillagok száma a kritikákhoz (1-5, 0,5-es növekmény)

en: Only for type3:Testimonial Title
hu_HU: Csak a 3-as típushoz: Testimoniális cím

en: Opening Hours
hu_HU: Nyitvatartás

en: Option applies for each free published listing.
hu_HU: Az opció minden ingyenes közzétett listára vonatkozik.

en: Options for Google Maps (if Header Type "google map" is selected)
hu_HU: A Google Térkép beállításai (ha a fejléc típusa &quot;google map&quot; van kiválasztva)

en: Options for Revolution Slider (if Header Type "revolution slider" is selected)
hu_HU: Revolution Slider opciók (ha fejléc típusú &quot;forradalmi csúszka&quot; van kiválasztva)

en: Options for Static Image  (if Header Type "image" is selected)
hu_HU: Statikus képek beállításai (ha a fejléc típusa &quot;kép&quot; van kiválasztva)

en: Options for Theme Slider
hu_HU: A téma csúszka beállításai

en: Options for Video Header
hu_HU: Videó fejléc opciók

en: Or add the ids separated by comma.
hu_HU: Vagy adja meg az ideket vesszővel elválasztva.

en: Other Agents
hu_HU: Egyéb ügynökök

en: Other units in
hu_HU: Egyéb egységek

en: Overlay Color
hu_HU: Átfedés színe

en: Overlay Image
hu_HU: Átfedő kép

en: Overlay Image, .png, .jpg or .gif format
hu_HU: Átfedő kép, .png, .jpg vagy .gif formátum

en: Overlay Opacity
hu_HU: Átlátszó átlátszóság

en: Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)
hu_HU: Átlátszó opacitás (0 és 1 közötti, Ex: 0,5, alapértelmezett 0,6)

en: Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4
hu_HU: Overlay Opacity-értékek 0-tól 1-ig, Ex: 0,4

en: Overview
hu_HU: Áttekintés

en: Overwrite theme css using custom css.
hu_HU: A css téma felülírása egyedi css használatával.

en: Owner Notes
hu_HU: Tulajdonos megjegyzései

en: Owner/Agent notes (*not visible on front end):
hu_HU: Tulajdonos / Ingatlanos megjegyzései (* nem látható az oldalon)

en: PAID
hu_HU: FIZETETT

en: Package Details
hu_HU: Csomag részletei

en: Package Price in
hu_HU: Csomagár

en: Page Settings
hu_HU: Oldalbeállítások

en: Page Views
hu_HU: Oldalnézetek

en: Page Views Statistics
hu_HU: Oldalnézeti statisztikák

en: Page Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Oldalnézetek a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Page id for this term
hu_HU: Oldal id erre a kifejezésre

en: Paid
hu_HU: Fizetett

en: Paid Submission
hu_HU: Fizetett benyújtás

en: Paid Submission is disabled
hu_HU: A fizetett benyújtás le van tiltva

en: Pakistan
hu_HU: Pakisztán

en: Papua New Guinea
hu_HU: Pápua Új-Guinea

en: Paragraph Font
hu_HU: Bekezdés betűtípus

en: Parallax efect for image/video header media ?
hu_HU: Parallax effekt kép / videó fejléc média?

en: Parameters list
hu_HU: Paraméterek listája

en: Parent Agency
hu_HU: Szülő ügynökség

en: Parent Agent
hu_HU: Szülő ügynök

en: Parent Developer
hu_HU: Szülő fejlesztő

en: Parent Invoice
hu_HU: Szülői számla

en: Parent Membership Package
hu_HU: Szülői tagsági csomag

en: Parent Message
hu_HU: Szülői üzenet

en: Parent Property
hu_HU: Szülő tulajdon

en: Parent Searches
hu_HU: Szülői keresések

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password Reset Request
hu_HU: Jelszó-visszaállítási kérelem

en: Password Reseted
hu_HU: Jelszó törölve

en: Path to an image of your choice (best size 300px  x 300px)
hu_HU: Elérési út az Ön által kiválasztott képhez (legjobb méret 300px x 300px)

en: Path to client picture, (best size 120px  x 120px)
hu_HU: Útvonal a kliens képhez, (legjobb méret 120px x 120px)

en: Pay
hu_HU: Fizetés

en: Pay Now
hu_HU: Fizetés most

en: Pay Status:
hu_HU: Fizetési státusz:

en: Pay with Stripe
hu_HU: Fizetés Stripe-pal

en: PayPal Settings
hu_HU: Beállítások

en: Payment Calculator
hu_HU: Fizetési kalkulátor

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
hu_HU: Paypal - Kifizetési azonosító:

en: Paypal Client Secret Key
hu_HU: Paypal kliens titkos kulcs

en: Paypal Client id
hu_HU: Paypal ügyfél id

en: Paypal Recuring Profile- rest api
hu_HU: Paypal Recuring Profile pihenés api

en: Paypal receiving email
hu_HU: Paypal e-mailt fogad

en: Percent Down
hu_HU: Százalékos le

en: Period
hu_HU: Periódus

en: Pets
hu_HU: Háziállatok

en: Philippines
hu_HU: Fülöp-szigetek

en: Phone
hu_HU: Telefon

en: Phone:
hu_HU: Telefon:

en: Pick Category
hu_HU: Pick kategória

en: Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting is set to yes
hu_HU: A Pin Generation csak akkor működik, ha a Google Map beállításban a fájlolvasási beállítás értéke igen

en: Pin Management
hu_HU: Pin kezelése

en: Pinterest page link, with https://
hu_HU: Pinterest oldal link, https: //

en: Pinterest:
hu_HU: pinterest:

en: Place Pin with Property Address
hu_HU: Helyezzen be a címet a tulajdon címével

en: Place in advanced search form
hu_HU: Helyezze be a részletes keresőlapot

en: Plan Bathrooms
hu_HU: Tervezzenek fürdőszobákat

en: Plan Description
hu_HU: Terv leírása

en: Plan Image
hu_HU: Kép tervezése

en: Plan Price
hu_HU: Terv ára

en: Plan Rooms
hu_HU: Terv szobák

en: Plan Size
hu_HU: Tervméret

en: Plan Title
hu_HU: Terv címe

en: Please add Twitter Api access info in Theme Options
hu_HU: Kérjük, add hozzá a Twitter Api hozzáférési adatait a téma opciókban

en: Please add your Twitter ID!
hu_HU: Adja hozzá Twitter azonosítóját!

en: Poland
hu_HU: Lengyelország

en: Portugal
hu_HU: Portugália

en: Position:
hu_HU: Pozíció:

en: Post Settings
hu_HU: Postabeállítások

en: Posts
hu_HU: Hozzászólások

en: Price
hu_HU: Ár

en: Price & Currency
hu_HU: Ár és pénznem

en: Price - thousands separator
hu_HU: Ár - ezer elválasztó

en: Price High to Low
hu_HU: Ár magas vagy alacsony

en: Price Low to High
hu_HU: Ár alacsony és magas

en: Price Per Submission (for "per listing" mode)
hu_HU: Ár per benyújtás (&quot;listánként&quot; módban)

en: Price Slider Maximum values for advanced search with tabs
hu_HU: Árcsúszka A hirdetések kereséséhez szükséges maximális értékek

en: Price Slider Minimum values for advanced search with tabs
hu_HU: Árcsúszka A hirdetések kereséséhez szükséges minimális értékek

en: Price to make the listing featured (for "per listing" mode)
hu_HU: Az ára, hogy a listát szerepeltesse (&quot;listánként&quot; üzemmódban)

en: Price:
hu_HU: Ár:

en: Print
hu_HU: Nyomtatás

en: Print Page Design
hu_HU: Nyomtatási oldal tervezése

en: Professional Services
hu_HU: Professzionális szolgáltatások

en: Profile Update
hu_HU: Profilfrissítés

en: Properties
hu_HU: Tulajdonságok

en: Properties IDs separated by commna
hu_HU: Ingatlan ID-k vesszővel elválasztva

en: Properties List - Properties number per page
hu_HU: Tulajdonságlista - Tulajdonságok száma oldalanként

en: Properties Size & Lot Size - no of decimals
hu_HU: Tulajdonságok mérete és tételek mérete - tizedesjegyek nélkül

en: Properties Size & Lot Size - thousand separator
hu_HU: Tulajdonságok Méret és tételméret - ezer elválasztó

en: Properties Slider
hu_HU: Ingatlan vetítés

en: Properties number per page in advanced search results
hu_HU: Ingatlanok száma oldalanként a keresési eredményekben

en: Property
hu_HU: Ingatlan

en: Property  Subunits
hu_HU: Tulajdonjog-egységek

en: Property Action
hu_HU: Tulajdoni cselekvés

en: Property Action Category
hu_HU: Tulajdonságtevékenység kategória

en: Property Action Category Page
hu_HU: Tulajdonsági tevékenység kategória

en: Property Address
hu_HU: Ingatlan címe

en: Property Address Label
hu_HU: Tulajdon cím címkéje

en: Property Address Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: A Tulajdonság cím címke a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Property Address Label. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Tulajdonságcím címkéje. Ha nem szeretné, hogy megjelenjen, hagyja üresen.

en: Property Analytics
hu_HU: Ingatlan analízis

en: Property Area
hu_HU: Tulajdon területe

en: Property Area Page
hu_HU: Ingatlan terület

en: Property Bathrooms
hu_HU: Ingatlan Fürdőszobák

en: Property Bedrooms
hu_HU: Ingatlan hálószobák

en: Property Categories Page
hu_HU: Ingatlan kategóriák

en: Property Category
hu_HU: Ingatlan kategória

en: Property Category Submit
hu_HU: Tulajdon Kategória Küldés

en: Property City
hu_HU: Tulajdon városa

en: Property City Page
hu_HU: Ingatlanváros oldal

en: Property Country
hu_HU: Ingatlan ország

en: Property County/State
hu_HU: Tulajdon megye / állam

en: Property County/State Page
hu_HU: Tulajdon Megye / Állam Page

en: Property Custom
hu_HU: Tulajdonság egyéni

en: Property Custom Fields
hu_HU: Tulajdonság egyéni mezők

en: Property Description
hu_HU: Ingatlan leírása

en: Property Description Label
hu_HU: Tulajdonság leírása Címke

en: Property Details
hu_HU: Tulajdon részletei

en: Property Details Label
hu_HU: Tulajdonság részletei Címke

en: Property Details Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Tulajdonság részletei A lapon található címke. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Property Features
hu_HU: Ingatlan jellemzők

en: Property Features Label
hu_HU: Tulajdonságok jellemzői

en: Property Google View
hu_HU: Ingatlan Google-nézet

en: Property Header -  Revolution Slider
hu_HU: Tulajdonságfejléc - Revolution vetítő

en: Property ID
hu_HU: Tulajdonazonosító

en: Property Latitude
hu_HU: Tulajdonsági Latitude

en: Property List
hu_HU: Ingatlanok

en: Property List Advanced Options
hu_HU: Tulajdonságlista Haladó beállítások

en: Property List Directory Filter Settings
hu_HU: Tulajdonságlista címtár szűrő beállításai

en: Property List Type for Advanced Search
hu_HU: Tulajdonlista-típus a részletes kereséshez

en: Property List Type for Taxonomy pages
hu_HU: Az ingatlanlista tétele az adózási oldalakon

en: Property Longitude
hu_HU: Ingatlan hosszúság

en: Property Lot Size
hu_HU: Tulajdon tétel mérete

en: Property Map
hu_HU: Ingatlan Térkép

en: Property Media
hu_HU: Ingatlanközvetítés

en: Property Name
hu_HU: Ingatlan neve

en: Property Page
hu_HU: Tulajdoni oldal

en: Property Page Only - Agent Card
hu_HU: Csak ingatlanoldal - ügynök kártya

en: Property Page Only - Contact Form Agent
hu_HU: Csak ingatlanoldal - Kapcsolatfelvételi űrlap ügynök

en: Property Page Only - Details Section
hu_HU: Csak ingatlanoldal - Részletek rész

en: Property Page Only - Details as Accordion
hu_HU: Csak ingatlanoldal - részletek harmonika formájában

en: Property Page Only - Details as Tabs
hu_HU: Csak tulajdonságlap - Részletek mint táblák

en: Property Page Only - Other Agents
hu_HU: Csak tulajdonságlap – egyéb ingatlanosok

en: Property Page Only - Property Gallery
hu_HU: Csak ingatlanoldal - Ingatlan galéria

en: Property Page Only - Property Images / Video Slider
hu_HU: Ingatlan oldal - Ingatlan képek / Videó vetítés

en: Property Page Only - Related Listings
hu_HU: Csak ingatlanoldal - Kapcsolódó hirdetmények

en: Property Page Only - Single Detail
hu_HU: Csak ingatlanoldal - egyetlen részlet

en: Property Page Only - Text with Agent details
hu_HU: Csak ingatlanoldal - a szöveg az ügynök részletekkel

en: Property Page Only - Text with Details
hu_HU: Csak ingatlanoldal - szöveg részletekkel

en: Property Page Settings
hu_HU: Tulajdoni oldal beállításai

en: Property Price
hu_HU: Ingatlan ára

en: Property Price Label
hu_HU: Ingatlan árcímke

en: Property Price Label Before
hu_HU: Ingatlan árcímke előtt

en: Property Reviews
hu_HU: Vagyonértékelések

en: Property Rooms
hu_HU: Ingatlan Szobák

en: Property Search Results Page
hu_HU: Keresési találatok

en: Property Sidebar Position
hu_HU: Az ingatlan Sidebar pozíciója

en: Property Status
hu_HU: Tulajdon állapota

en: Property Submission Page
hu_HU: Tulajdon benyújtása oldal

en: Property Subunits
hu_HU: Tulajdonjog-egységek

en: Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar
hu_HU: Ingatlan rendszerezés és blog kategória / Archív oldalsáv

en: Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar Position
hu_HU: Ingatlan rendszerezés és blog kategória / Archív oldalsáv pozíció

en: Property Unit/Card min height
hu_HU: Property Unit / Card min. Magasság

en: Property Zip
hu_HU: Tulajdonság Zip

en: Property and Agent Links
hu_HU: Ingatlan és ügynök kapcsolatok

en: Property id
hu_HU: Ingatlan azonosító

en: Property in theme Slider
hu_HU: Tulajdonság a téma Csúsztassa

en: Property page Sidebar
hu_HU: Ingatlan oldal oldalsáv

en: Property, Agent, Blog Lists Design
hu_HU: Ingatlan, ügynök, bloglista tervezés

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color
hu_HU: Ingatlan, ügynök és blog egység / kártya Backgrond színes

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Bottom
hu_HU: Tulajdonság, Ingatlanos és blog egység / kártya belső kitöltése alsó

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Left
hu_HU: Tulajdonság, Ingatlanos és blog egység / kártya belső kitöltése balra

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Right
hu_HU: Tulajdonság, Ingatlanos és blog egység / kártya belső kitöltése jobb

en: Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Top
hu_HU: Tulajdonság, Ingatlanos és blog egység / kártya belső kitöltése fent

en: Public Services & Government
hu_HU: Közszolgáltatások és kormányzat

en: Purchase Activated
hu_HU: Vásárlás aktiválva

en: Purchase Date
hu_HU: Vásárlás időpontja

en: Purchased by User
hu_HU: A felhasználó megvásárolta

en: Qatar
hu_HU: Katar

en: Random Pick (yes/no)
hu_HU: Random Pick (igen / nem)

en: Real Estate
hu_HU: Ingatlan

en: Recent Items
hu_HU: Legutóbbi tételek

en: Recent Items Shortcode
hu_HU: Legutóbbi cikkek rövid kód

en: Recent Items Slider
hu_HU: Legutóbbi elemek csúszka

en: Recent Items Slider Shortcode
hu_HU: Legutóbbi elemek Csúszó rövid kód

en: Recurring Payment
hu_HU: Az ismétlődő fizetés

en: Recurring Payment on %website_url
hu_HU: Az ismétlődő kifizetés% website_url

en: Register
hu_HU: Regisztráció

en: Register Form
hu_HU: Regisztrációs űrlap

en: Register Form Shortcode
hu_HU: Rövid kód regisztrálása

en: Register link text
hu_HU: Regisztrálja a linket

en: Register page url
hu_HU: Az oldal url regisztrálása

en: Religious Organizations
hu_HU: Vallási szervezetek

en: Remove
hu_HU: eltávolít

en: Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature.Please use a cache plugin in order to remove the script version.
hu_HU: Szkript verzió eltávolítása - Az Envato irányelveket követve eltávolítottuk ezt a szolgáltatást. Használjon cache-bővítményt a szkriptverzió eltávolításához.

en: Repeat Footer background ?
hu_HU: Ismételje a lábléc hátterét?

en: Replace Map with this image
hu_HU: Cserélje ki a térképet ezzel a képpel

en: Reset Password
hu_HU: Jelszó visszaállítása

en: Responsible Agent / User
hu_HU: Felelős ügynök / felhasználó

en: Restaurants
hu_HU: Éttermek

en: Return to Dashboard
hu_HU: Vissza az irányítópulthoz

en: Return to Login
hu_HU: Vissza a bejelentkezéshez

en: Retype Password
hu_HU: Gépelje be újra a jelszót

en: Reunion
hu_HU: találkozó

en: Review Title
hu_HU: Beszámoló címe

en: Revolution Slider Name
hu_HU: Revolution Slider név

en: Romania
hu_HU: Románia

en: Rooms(*only numbers):
hu_HU: Szobák (* csak számok):

en: Rooms:
hu_HU: Szobák:

en: Russian Federation
hu_HU: Orosz Föderáció

en: Rwanda
hu_HU: Ruanda

en: Saint Helena
hu_HU: Szent Ilona

en: Saint Kitts and Nevis
hu_HU: Saint Kitts és Nevis

en: Saint Vincent and the Grenadines
hu_HU: Saint Vincent és a Grenadine-szigetek

en: Sale Price
hu_HU: Eladási ár

en: Samoa
hu_HU: Szamoa

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe settings according to API type selection.
hu_HU: Sandbox = teszt API. LIVE = valós fizetési API. Frissítse a PayPal és a csíkos beállításokat az API-típuskiválasztás szerint.

en: Sao Tome and Principe
hu_HU: Sao Tome és Principe

en: Saudi Arabia
hu_HU: Szaud-Arábia

en: Save Changes
hu_HU: Változtatások mentése

en: Save Design
hu_HU: Tervezés mentése

en: Save Search Settings
hu_HU: Keresés beállításainak mentése

en: Saved Searches
hu_HU: Elmentett keresések

en: Schedule a showing?
hu_HU: Ütemezzen egy bemutatót?

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Agency
hu_HU: Keresési ügynökség

en: Search Agent
hu_HU: Keresési ügynök

en: Search Details
hu_HU: Keresés részletei

en: Search Developer
hu_HU: Keresési fejlesztő

en: Search Invoices
hu_HU: Keresési számlák

en: Search Membership Packages
hu_HU: Keresés tagsági csomagok

en: Search Message
hu_HU: Keresési üzenet

en: Search Property
hu_HU: Keresési ingatlan

en: Search Searches
hu_HU: Keresés a keresések között

en: Search field
hu_HU: Keresés mezőbe

en: Search parameters
hu_HU: Keresési paraméterek

en: Searches
hu_HU: keresések

en: Second Color
hu_HU: Második szín

en: Second Line
hu_HU: Második sor

en: Second line text
hu_HU: Második szöveg

en: Secondary Agents(*multiple selection):
hu_HU: Másodlagos ügynökök (* többszörös kiválasztás):

en: Section Title
hu_HU: Szakasz címe

en: See all
hu_HU: Mindet látja

en: Select Action Category
hu_HU: Válassza ki a Művelet kategóriát

en: Select Agency Category
hu_HU: Válasszon ügynökségi kategóriát

en: Select Area
hu_HU: Válassza ki a Területet

en: Select Category
hu_HU: Válassz kategóriát

en: Select City
hu_HU: Válassza a Város lehetőséget

en: Select Energy Class (EU regulation)
hu_HU: Energiaosztály kiválasztása (EU rendelet)

en: Select Item Type 1/2?
hu_HU: Válasszon elemtípus 1/2-ot?

en: Select Properties
hu_HU: Tulajdonságok kijelölése

en: Select Subunits From the list:
hu_HU: Válassza ki az alhomokat a listából:

en: Select Taxonomies, where you want to show review block
hu_HU: Válassza ki a Taxonómák pontot, ahol meg szeretné jeleníteni a megtekintési blokkot

en: Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, Type 9
hu_HU: Válassza a Taxonómia tabulátorok opciókat a Speciális keresés 6. típus, 7. típus, 8. típus, 9. típus esetén

en: Select User Type
hu_HU: Válassza a Felhasználó típus lehetőséget

en: Select a property section from the theme default details elements.
hu_HU: Válassza ki a tulajdonságok szakaszát a téma alapértelmezett elemei közül.

en: Select a text alignment for header 3&4.
hu_HU: Válasszon ki egy szövegbeigazítást a 3. és 4. fejléchez.

en: Select category
hu_HU: Kategória kiválasztása

en: Select default country
hu_HU: Válassza ki az alapértelmezett országot

en: Select grid or list style for properties list pages.
hu_HU: Válassza ki a rács vagy lista stílust a tulajdonságlisták oldalaira.

en: Select header alignment.Please note that there is no "center" align for type 3 and 4.
hu_HU: Válassza ki a fejléc igazítását. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a 3. és 4. típushoz nincs &quot;közép&quot; igazítás.

en: Select header type
hu_HU: Válassza ki a fejléc típusát

en: Select header type.Header type 4 will NOT work with half map property list template.
hu_HU: Válassza ki a fejléc típusát. A 4-es típusú olvasó NEM működik a fél térkép tulajdonságlista sablonjával.

en: Select list or grid style for Blog Category/Archive list type.
hu_HU: Válasszon listát vagy rácsstílust a Blog Kategória / Archív lista típusához.

en: Select one Agency or Developer
hu_HU: Válasszon egy ügynökséget vagy fejlesztőt

en: Select one Agent
hu_HU: Válasszon egy ügynököt

en: Select one Agent, Agency or Developer
hu_HU: Válasszon egy ügynököt, ügynököt vagy fejlesztőt

en: Select one article
hu_HU: Válasszon egy cikket

en: Select one single detail from dropdown
hu_HU: Válasszon egyetlen részletet a legördülő menüből

en: Select only one Package
hu_HU: Válasszon csak egy csomagot

en: Select package
hu_HU: Válassza ki a csomagot

en: Select single detail
hu_HU: Válasszon egy részletet

en: Select standard or half map style for advanced search results page.
hu_HU: A fejlett keresési eredmények oldalának szabványos vagy féltérképes stílusának kiválasztása.

en: Select standard or half map style for property taxonomies pages.
hu_HU: Válassza ki az ingatlan taxonómia oldalainak szabványos vagy féltérképes stílusát.

en: Select tabs or accordion style for property info.
hu_HU: Válassza ki a lapok vagy a harmonika stílusát a tulajdonságinformációkhoz.

en: Select the design type.
hu_HU: Válassza ki a terv típusát.

en: Select the measurement unit you will use on the website
hu_HU: Válassza ki a weboldalon használni kívánt mérőegységet

en: Select the property section
hu_HU: Válassza ki a tulajdonság szekciót

en: Select the sidebar:
hu_HU: Válassza ki az oldalsávot:

en: Select user roles to display in register forms.
hu_HU: Válassza ki a regisztrációs űrlapokon megjeleníteni kívánt felhasználói szerepköröket.

en: Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the "features checkboxes" will not filter the pins on the map
hu_HU: Válassza ki az Advanced Search Form űrlap funkcióit. * A sebesség okok miatt a &quot;funkciók jelölőnégyzetei&quot; nem szűrik a csapokat a térképen

en: Select what media header to use globally.
hu_HU: Válassza ki, hogy milyen globálisan használható médiafejlécet.

en: Select which features and amenities show in search.
hu_HU: Válassza ki, mely funkciók és szolgáltatások mutatják a keresést.

en: Select wich user role the admin should approve?
hu_HU: Válassza ki, hogy melyik felhasználói szerepkörnek kell jóváhagynia az adminisztrátort.

en: Selected dates:
hu_HU: A kiválasztott időpontok:

en: Send Email
hu_HU: Küldjön e-mailt

en: Send Message
hu_HU: Üzenet küldése

en: Send Private Message
hu_HU: Privát üzenet küldése

en: Send all contact emails to
hu_HU: Küldje el az összes kapcsolattartó e-mailt

en: Send emails
hu_HU: Emaileket küld

en: Senegal
hu_HU: Szenegál

en: Serbia
hu_HU: Szerbia

en: Set company pin location for contact page template. Latitude must be a number (ex: 40.577906).
hu_HU: Állítsa be a vállalat pin helyét a kapcsolattartó oldal sablonjához. A Google Koordinátáknak számnak kell lennie (például: 40.577906).

en: Set company pin location for contact page template. Longitude must be a number (ex: -74.155058).
hu_HU: Állítsa be a vállalat pin helyét a kapcsolattartó oldal sablonjához. A hosszúságnak számnak kell lennie (pl: -74.155058).

en: Set currency symbol for property price.
hu_HU: Állítsa be a deviza szimbólumot az ingatlanárhoz.

en: Set how many properties to show per page in lists.
hu_HU: Állítsa be, hány tulajdonságot jelenít meg oldalanként a listákban.

en: Set repeat options for background footer image.
hu_HU: Állítsa be az ismétlési lehetőségeket a háttéralbum-képhez.

en: Set the currency label for multi-currency widget dropdown.
hu_HU: Állítsa be a többdimenziós widget legördülő listájának pénznemjelzőjét.

en: Set the position for the currency symbol.
hu_HU: Állítsa be a valuta szimbólum pozícióját.

en: Set the thousand separator for price numbers.
hu_HU: Állítsa be az ezer elválasztót az árszámokhoz.

en: Share
hu_HU: Megosztás

en: Shopping
hu_HU: Bevásárlás

en: Show Advanced Search?
hu_HU: Részletes keresés megjelenítése?

en: Show Agent on Sidebar ?
hu_HU: Agent megjelenítése az oldalsávon?

en: Show Amenities and Features fields?
hu_HU: A Szolgáltatások és szolgáltatások mezők megjelenítése?

en: Show Breadcrumbs
hu_HU: Breadcrumbs megjelenítése

en: Show Contact Form on lightbox
hu_HU: A kapcsolatfelvételi űrlap elérhetősége lightboxon

en: Show Content as
hu_HU: Tartalom megjelenítése

en: Show Content as
hu_HU: Tartalom megjelenítése

en: Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms?(*only works with Custom Fields - YES)
hu_HU: Megjelenik az ágyak, fürdőkádak és szobáik legördülő menüjének megjelenítése (* csak az Egyéni mezők használatával - IGEN)

en: Show Footer ?
hu_HU: Footer megjelenítése?

en: Show Footer Copyright Area?
hu_HU: Látszik a lábjegyzetben a Szerzői jogi üzenet?

en: Show Google Search over Map?
hu_HU: A Google Térkép Térkép megjelenítése?

en: Show Graph on Property Page
hu_HU: Grafikon megjelenítése a tulajdonlapon

en: Show Header in Dashboard ?
hu_HU: Fejléc megjelenítése a műszerfalon?

en: Show Reviews on Property Page
hu_HU: Vélemények megjelenítése a tulajdonlapon

en: Show Reviews on Property Page.
hu_HU: Vélemények megjelenítése a tulajdonlapon.

en: Show Slider for Price?
hu_HU: Megjeleníti a csúszkát az árért?

en: Show Title:
hu_HU: Mutasd a címet:

en: Show Title:
hu_HU: Mutasd a címet:

en: Show address section
hu_HU: Címcím megjelenítése

en: Show address section in print page?
hu_HU: Címlap megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show agent details section
hu_HU: Az ügynök részleteinek megjelenítése

en: Show agent details section in print page?
hu_HU: Az ügyintéző részleteinek megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show currency before or after price - in front pages
hu_HU: Ár megjelenítése előtt vagy után - az első oldalakon

en: Show description section
hu_HU: A leírás leírása

en: Show description section in print page?
hu_HU: A leírási szakasz megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show details section
hu_HU: Részletek részletei

en: Show details section in print page?
hu_HU: A részletek megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show featured listings only?
hu_HU: Csak a felsorolt ​​listák megjelenítése?

en: Show featured listings only? (yes/no)
hu_HU: Csak a felsorolt ​​listák megjelenítése? (igen nem)

en: Show features & amenities section
hu_HU: A szolgáltatások és szolgáltatások ismertetése

en: Show features & amenities section in print page?
hu_HU: A funkciók és szolgáltatások rész megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show floor plans section
hu_HU: Alaprajzok megjelenítése

en: Show floor plans section in print page?
hu_HU: A padlórajzok rész megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show gallery section
hu_HU: Galéria megjelenítése

en: Show gallery section in print page?
hu_HU: A galéria rész megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show map in slider type?
hu_HU: Térkép megjelenítése a csúszkában?

en: Show mortgage calculator?
hu_HU: Mutatjuk a jelzálog kalkulátort?

en: Show on property page the features and amenities that are not selected?
hu_HU: Megjeleníti az ingatlan oldalon a nem kijelölt funkciókat és szolgáltatásokat?

en: Show submit property button in header?
hu_HU: A beérkezett tulajdonságok megjelenítése a fejlécben?

en: Show subunits section
hu_HU: Az alegységek rész megjelenítése

en: Show subunits section in print page?
hu_HU: Alakzatok rész megjelenítése a nyomtatott oldalon?

en: Show the Features and Amenities that are not available
hu_HU: Mutassa be azokat a funkciókat és szolgáltatásokat, amelyek nem állnak rendelkezésre

en: Show top bar on mobile devices?
hu_HU: A felső sáv megjelenítése a mobileszközökön?

en: Show top bar widget menu ?
hu_HU: A legnépszerűbb sáv widgetjének megjelenítése?

en: Show user login menu in header ?
hu_HU: A felhasználói bejelentkezési menü megjelenítése a fejlécben?

en: Sidebar Heading Background Color
hu_HU: Sidebar Háttér Háttérszín

en: Sidebar Heading Color
hu_HU: Oldalsáv címsor színe

en: Sidebar Settings
hu_HU: Sidebar Beállítások

en: Sidebar Widget Background Color
hu_HU: Sidebar Widget Háttérszín

en: Similar listings show when there are other properties from the same city, type and category.
hu_HU: A hasonló listák akkor jelennek meg, ha ugyanabból a városból, típusból és kategóriából más ingatlanok is találhatók.

en: Site Speed
hu_HU: A webhely sebessége

en: Size(*only numbers):
hu_HU: Méret (* csak számok):

en: Size:
hu_HU: Méret:

en: Slider Images
hu_HU: Diavetítő képek.

en: Slider Images, .png, .jpg or .gif format
hu_HU: Slider Images, .png, .jpg vagy .gif formátum

en: Slider Transition
hu_HU: Slider átmenet

en: Slider Type
hu_HU: Csúsztatípus

en: Slider Type ?
hu_HU: Slider Type?

en: Slovakia (Slovak Republic)
hu_HU: Szlovákia (Szlovák Köztársaság)

en: Slovenia
hu_HU: Szlovénia

en: Slug
hu_HU: Meztelen csiga

en: Social & Contact
hu_HU: Szociális és kapcsolattartó

en: Social Accounts
hu_HU: Szociális számlák

en: Social Login
hu_HU: Szociális belépés

en: Solomon Islands
hu_HU: Salamon-szigetek

en: Somalia
hu_HU: Szomáliában

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
hu_HU: Valaki új vezetékes átutalást rendelett el

en: Sort By
hu_HU: Rendezés

en: South Africa
hu_HU: Dél-Afrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
hu_HU: Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetek

en: Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line
hu_HU: Űrtípus: 1 középső vonal nélkül, 2 középső sorral

en: Space height
hu_HU: Térmagasság

en: Space height in px
hu_HU: A tér magassága px-ban

en: Spacer
hu_HU: spacer

en: Spacer Shortcode
hu_HU: Távtartó rövid kód

en: Spacer Type
hu_HU: Távtartó típus

en: Spain
hu_HU: Spanyolország

en: Splash Image, .png, .jpg or .gif format
hu_HU: Splash Image, .png, .jpg vagy .gif formátumban

en: Splash Page Subtitle
hu_HU: Splash Page felirat

en: Splash Page Title
hu_HU: Splash Page cím

en: Splash Video in mp4 format
hu_HU: Splash Video mp4 formátumban

en: Splash Video in ogv format
hu_HU: Splash Video ogv formátumban

en: Splash Video in webm format
hu_HU: Splash Video webm formátumban

en: Spot no
hu_HU: Sz

en: Sri Lanka
hu_HU: Srí Lanka

en: St. Helena
hu_HU: Szent Helén

en: St. Pierre and Miquelon
hu_HU: St. Pierre és Miquelon

en: Stars
hu_HU: Csillag

en: Starting Point Latitude
hu_HU: Kezdőpont Latitude

en: Starting Point Longitude
hu_HU: Kezdőpont hosszúság

en: States
hu_HU: Megye

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Status Text Label
hu_HU: Állapotszöveg címke

en: Sticky Header Height
hu_HU: Ragadós fejléc magasság

en: Sticky Header Height in px
hu_HU: A ragadós fejléc magassága px-ban

en: Sticky Menu Font Color
hu_HU: Ragadós menü betűtípus

en: Sticky sidebar will go over sticky footer.
hu_HU: Ragadós oldalsáv megy át ragadós lábléc.

en: Street View
hu_HU: utcakép

en: Stripe Secret Key
hu_HU: Csíkos titkos kulcs

en: Stripe Settings
hu_HU: Csíkos beállítások

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Subject for
hu_HU: Tárgy a

en: Subject for Agent Review
hu_HU: Tárgy az ingatlanos felülvizsgálathoz

en: Subject for New Agent
hu_HU: Új ingatlanos tárgya

en: Subject for New Listing Submission
hu_HU: Tárgy az új listázás beküldése

en: Subject for Recurring Payment
hu_HU: Téma az előfizetés megújítása

en: Submit property will only work with theme register/login.
hu_HU: A &quot;Submit property&quot; csak a téma regiszterrel / bejelentkezéssel fog működni.

en: Submited Listings should be approved by admin?
hu_HU: A benyújtott hirdetéseket jóvá kell hagynia az adminisztrátor által?

en: Sudan
hu_HU: Szudán

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
hu_HU: Svalbard és Jan Mayen-szigetek

en: Swaziland
hu_HU: Szváziföld

en: Sweden
hu_HU: Svédország

en: Switzerland
hu_HU: Svájc

en: Symbol must be set according to international standards. Complete list is here http://www.xe.com/iso4217.php.
hu_HU: A szimbólumot a nemzetközi szabványoknak megfelelően kell beállítani. A teljes lista itt található: http://www.xe.com/iso4217.php.

en: Syrian Arab Republic
hu_HU: Szíriai Arab Köztársaság

en: Tabs alignment
hu_HU: A fülek igazítása

en: Taiwan, Province of China
hu_HU: Tajvan, Kína tartomány

en: Tajikistan
hu_HU: Tádzsikisztán

en: Tanzania, United Republic of
hu_HU: Tanzánia, Egyesült Köztársaság

en: Taxes:
hu_HU: Adók:

en: Taxonomy Header -  Revolution Slider
hu_HU: Rendezés fejléc - Revolution vetítő

en: Taxonomy Header Static Image
hu_HU: Rendezés fejléc statikus képe

en: Telephone
hu_HU: telefon

en: Term (Years)
hu_HU: Időtartam (év)

en: Terms are items in any property taxonomy(Category, Action, City, Area or State/County)
hu_HU: A kifejezések bármely ingatlan rendszertani kategóriába tartoznak (kategória, cselekvés, város, terület vagy állam / megye)

en: Testimonial
hu_HU: Ajánlólevél

en: Testimonial Slider
hu_HU: Testvériségcsúszka

en: Testimonial Text Here.
hu_HU: Tanúsítvány szöveg itt.

en: Testimonial Text Here.
hu_HU: Tanúsítvány szöveg itt.

en: Testimonial Type
hu_HU: Tanúsítványtípus

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text Align
hu_HU: Szöveg igazítás

en: Thailand
hu_HU: Thaiföld

en: The Agency id/Developer USER ID that has this agent:
hu_HU: Az ügynökség azonosítója / fejlesztői USER azonosítója, amely rendelkezik ezzel az ügynökszel:

en: The currency in which payments are processed.
hu_HU: A kifizetések pénzneme.

en: The email doesn't look right !
hu_HU: Az e-mail nem jól néz ki!

en: The email field is empty
hu_HU: Az e-mail mező üres

en: The link with http:// in front
hu_HU: A link http: // elöl

en: The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. Use 0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each package will have its own max image no set)
hu_HU: A felhasználó által feltölthető képek maximális száma az elülső végfelhasználói űrlapmal. Korlátlan használat 0-ra. Ezt az értéket NEM használják tagsági mód esetén (minden csomag saját max képével nem lesz beállítva)

en: The message was sent !
hu_HU: Az üzenetet elküldtük!

en: The message was sent. You will be able to see any reply in your inbox page !
hu_HU: Az üzenet elküldésre került. A beérkező levelek oldalán minden válaszolást meg fog kapni.

en: The name field is empty !
hu_HU: A név mező üres!

en: The number of items per row
hu_HU: A tételek száma soronként

en: The search form is "floating" over the media header and you set the position.
hu_HU: A keresőlap &quot;lebeg&quot; a média fejlécén és beállítja a pozíciót.

en: The system will remove the script version when it is included. This doest not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages.
hu_HU: A rendszer eltávolítja a szkript verzióját, amikor a csomag tartalmazza. Ez nem igazán javítja a sebességet, de javítja a teszt pontszámokat a sebesség eszközoldalakon.

en: The system will use the minified versions of the css and js files
hu_HU: A rendszer a css és js fájlok minizált változatát fogja használni

en: The type selected applies for Google Maps header.
hu_HU: A kiválasztott típus a Google Térkép fejlécére vonatkozik.

en: The user id for this profile:
hu_HU: A profil felhasználói azonosítója:

en: Theme Slider
hu_HU: Téma csúszka

en: These Options are available for "Property list" page template only!
hu_HU: Ezek az opciók csak a &quot;Tulajdonlista&quot; oldalsablonhoz érhetők el.

en: This applies for all register forms. *Hold CTRL for multiple selection.
hu_HU: Ez minden regisztrációs űrlapra vonatkozik. * Tartsa a CTRL-t a többszörös kiválasztáshoz.

en: This applies for for all register forms.
hu_HU: Ez minden regisztrációs űrlapra vonatkozik.

en: This applies for the calendar field type available for properties.
hu_HU: Ez a tulajdonságok számára elérhető naptári mezőtípusra érvényes.

en: This applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. Types 7 & 9 look can be obtained with type 6 and 8 with float form set to yes.
hu_HU: Ez a fejléc típusú keresésre vonatkozik. FONTOS! Speciális keresés engedélyezése Custom Fields - YES, Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 és Type 11 típusokhoz. A 7 és 9 típusú típusok a 6. és a 8. típushoz érhetők el.

en: This helps preventing registration spam.
hu_HU: Ez segít megelőzni a regisztrációs spameket.

en: This option defines the main content width. Default value is 1200px
hu_HU: Ez az opció meghatározza a fő tartalom szélességét. Az alapértelmezett érték 1200px

en: This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, and because of that it may not work for all design idees. We will continue to improve it, but please be aware that css problems may appear and those will have to be solved by manually adding css rules in the code.
hu_HU: Ez a tulajdonságegység-készítő nagyon összetett szolgáltatás, és számos opcióval rendelkezik, és ennek következtében előfordulhat, hogy nem működik minden tervezési ötlet esetében. Továbbra is javítani fogjuk, de kérjük, ügyeljen arra, hogy css problémák jelentkezhetnek, és azokat megoldani kell manuálisan a css szabályainak hozzáadása mellett.

en: Thumbnail max width in px
hu_HU: Thumbnail max szélesség px-ban

en: Thumbnail max width in px (*height is auto calculated based on image ratio)
hu_HU: Thumbnail max szélesség px-ban (* magasság automatikusan kiszámítva a képarány alapján)

en: Thumbnail right & bottom margin in px
hu_HU: Az indexkép jobb és alsó margója px-ban

en: Time
hu_HU: Idő

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title & Stars
hu_HU: Cím és csillagok

en: Title Over Image
hu_HU: Cím fölött kép

en: To
hu_HU: Címzett

en: To User:
hu_HU: Felhasználóhoz:

en: Togo
hu_HU: Menni

en: Top Bar Background Color (Header Widget Menu)
hu_HU: A felső sáv háttérszíne (fejléc widget menüje)

en: Top Bar Font Color (Header Widget Menu)
hu_HU: Top Bar Font Color (Fejléc Widget menü)

en: Top Menu & Sticky Menu Background Color
hu_HU: A felső menü és a tapadó menü háttérszíne

en: Top Menu Font Color
hu_HU: A felső menü betűtípusának színe

en: Top Menu Font Size
hu_HU: A felső menü betűmérete

en: Top Menu Hover Background Color
hu_HU: Legfelső menü Hover háttérszíne

en: Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)
hu_HU: Legjobb menü Hover háttérszíne (* egyes lebegő típusokra vonatkozik)

en: Top Menu Hover Font Color
hu_HU: A felső menü Hover betűtípusának színe

en: Top Menu Hover Type
hu_HU: A felső menü Hover típusa

en: Total
hu_HU: Összesen

en: Total Price
hu_HU: Teljes ár

en: Total:
hu_HU: Összesen:

en: Transparent Header - Top Menu Font Color
hu_HU: Átlátszó fejléc - a felső menü betűtípusának színe

en: Transparent Header - Top Menu Hover Font Color
hu_HU: Átlátszó fejléc - felső menü Hover betűtípus

en: Transportation
hu_HU: Szállítás

en: Trinidad and Tobago
hu_HU: Trinidad és Tobago

en: Tunisia
hu_HU: Tunézia

en: Turkey
hu_HU: Törökország

en: Turkmenistan
hu_HU: Türkmenisztán

en: Turks and Caicos Islands
hu_HU: Turks-és Caicos-szigetek

en: Twitter Access Token is required for theme Twitter widget.
hu_HU: Twitter Access Token szükséges a téma Twitter widget.

en: Twitter Cache Time
hu_HU: Twitter gyorsítótár idő

en: Twitter Consumer Secret
hu_HU: Twitter Fogyasztói Titok

en: Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget.
hu_HU: Twitter Consumer Secret szükséges a téma Twitter widget.

en: Twitter consumer_key.
hu_HU: Twitter felhasználói kulcs.

en: Twitter page link
hu_HU: Twitter oldal link

en: Twitter page link, with https://
hu_HU: Twitter oldal link, https: //

en: Type
hu_HU: típus

en: Type Action names
hu_HU: Írja be a művelet nevét

en: Type Agency or Developer name
hu_HU: Típus ügynökség vagy fejlesztő neve

en: Type Agent name
hu_HU: Írja be az ügynök nevét

en: Type Agent, Agency or Developert name
hu_HU: Típus Agent, Agency vagy Developer név

en: Type Area names
hu_HU: Írja be a terület nevét

en: Type Categories,Actions,Cities,Areas,Neighborhoods or County name you want to show
hu_HU: Írja be a megcélozni kívánt kategóriákat, tevékenységeket, városokat, területeket, körzeteket vagy megyei nevet

en: Type Category names
hu_HU: Írja be a kategóriák nevét

en: Type City names
hu_HU: Írja be a városneveket

en: Type County/State names
hu_HU: Írja be a megye / állam nevét

en: Type Keyword
hu_HU: Írja be a kulcsszót

en: Type Package name
hu_HU: Írja be a csomag nevét

en: Type Property Status
hu_HU: Ingatlan típus állapota

en: Type address, state, city or area
hu_HU: Írja be a címet, az államot, a várost vagy a területet

en: Type article name
hu_HU: Írja be a cikk nevét

en: Type company address
hu_HU: Írja be a cégcímét

en: Type only numbers!
hu_HU: Csak a számokat írja be!

en: Type your message...
hu_HU: Írja be az üzenetet ...

en: Types
hu_HU: Típusok

en: Ukraine
hu_HU: Ukrajna

en: Unit Card Type
hu_HU: Egységkártya típusa

en: Unit border size
hu_HU: Egység határmérete

en: Unit/Card border color
hu_HU: Egység / kártya szegélyének színe

en: United Arab Emirates
hu_HU: Egyesült Arab Emírségek

en: United Kingdom
hu_HU: Egyesült Királyság

en: United States
hu_HU: Egyesült Államok

en: United States Minor Outlying Islands
hu_HU: Egyesült Államok kistérségi szigetei

en: Unlimited
hu_HU: Korlátlan

en: Unlimited listings
hu_HU: Korlátlan listák

en: Unlimited listings ?
hu_HU: Korlátlan listák?

en: Update Profile
hu_HU: Profil frissítése

en: Update; Custom title instead of Features and Amenities label.
hu_HU: frissítse; Egyéni cím a Jellemzők és Felszerelések címke helyett.

en: Updated On:
hu_HU: Frissítve ekkor:

en: Upgrade to Featured
hu_HU: Frissítés a Kiemelt elemekre

en: Upload Image
hu_HU: Kép feltöltése

en: Upload Video
hu_HU: Videó feltöltése

en: Upload mobile logo in jpg or png format.
hu_HU: Töltse fel a mobil logót jpg vagy png formátumban.

en: Upload new Image
hu_HU: Új kép feltöltése

en: Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format
hu_HU: Töltse fel a favicon könyvtárat az .ico, .png, .jpg vagy .gif formátumban

en: Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!
hu_HU: Használja a .00 formátumot tizedesjegyekhez (pl .: 1.50). Ne állítsd az árat 0-ra!

en: Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!
hu_HU: Használja a .00 formátumot tizedesjegyekhez (pl .: 5.50). Ne állítsd az árat 0-ra!

en: Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)
hu_HU: Gyorsítótár használata a Google térképekhez? (* A gyorsítótár 3 óránként megújul.)

en: Use Custom Fields For Advanced Search ?
hu_HU: Használhatja az egyéni mezőket az Advanced Search-nek?

en: Use Float Search Form?
hu_HU: Használ úszó keresési űrlapot?

en: Use Floor Plans
hu_HU: Használjon alaprajzokat

en: Use Geo Location Search
hu_HU: Használja a földrajzi helykeresést

en: Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to enable the plugin ?
hu_HU: Használja az Optima Express plugint (a ihomefinder idx pluginje) - be kell kapcsolnia a plugint?

en: Use Pin Cluster on map
hu_HU: Használja a Pin Cluster mappát

en: Use Saved Search Feature ?
hu_HU: Használja a mentett keresési funkciót?

en: Use Slider in Property Unit
hu_HU: Használjon csúszkát a Property Unit-ban

en: Use Sticky Footer?
hu_HU: Használjon Sticky Footer?

en: Use Sticky Sidebar on Property page
hu_HU: Ragadós oldalsáv használata a Tulajdonság lapon

en: Use a custom property page template
hu_HU: Egyéni tulajdonságlap sablont használ

en: Use file reading for pins?
hu_HU: Fájlolvasást használ a jelölőkhöz?

en: Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the manual for diffrences between file and mysql reading)
hu_HU: Használja a fájl olvasását a csapokhoz? (* több mint 200 listára ajánlott, olvassa el a kézikönyv és a mysql olvasás közötti eltéréseket)

en: Use image effect? yes/no
hu_HU: Képhatás használata? igen nem

en: Use reCaptcha on register ?
hu_HU: Használja az reCaptcha-t a regisztrációhoz?

en: Use transparent header
hu_HU: Használjon átlátszó fejlécet

en: User
hu_HU: használó

en: User Dashboard Design
hu_HU: Felhasználói irányítópult tervezés

en: User Dashboard Menu Background
hu_HU: Felhasználói irányítópult menü háttere

en: User Dashboard Menu Color
hu_HU: Felhasználói irányítópult menü színe

en: User Dashboard Menu Hover Color
hu_HU: Felhasználói irányítópult menü Hover Color

en: User Dashboard Menu Item Background Color
hu_HU: Felhasználói műszerfal menüpont Háttérszín

en: User Dashboard Package Background
hu_HU: Felhasználói irányítópult csomag háttere

en: User Dashboard Package Color
hu_HU: Felhasználói műszerfal csomag színe

en: User Id
hu_HU: Felhasználói azonosító

en: User Role Settings
hu_HU: Felhasználó szerepkör beállításai

en: User:
hu_HU: felhasználó:

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Users can type the password on registration form
hu_HU: A felhasználók beírhatják a jelszót a regisztrációs űrlapon

en: Users will be automatically approved. *Hold CTRL for multiple selection.
hu_HU: A felhasználók automatikusan jóváhagyásra kerülnek. * Tartsa a CTRL-t a többszörös kiválasztáshoz.

en: Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar will occupy the rest of the main content space.
hu_HU: Ezzel az opcióval meghatározhatja a tartalom szélességét százalékban. Az eszköztár elfoglalja a többi tartalom tartalmát.

en: Uzbekistan
hu_HU: Üzbegisztán

en: Values between 0 -invisible and 1 - fully visible
hu_HU: Értékek 0 - láthatatlan és 1 - teljesen látható

en: Vertical or horizontal ?
hu_HU: Függőleges vagy vízszintes?

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video From:
hu_HU: Videó:

en: Video Height(Ex:700, Default:580px)
hu_HU: Videómagasság (Ex: 700, alapértelmezett: 580px)

en: Video MP4 version
hu_HU: Video MP4 verzió

en: Video OGV version
hu_HU: Video OGV verzió

en: Video WEBM version
hu_HU: Videó WEBM verzió

en: Video from
hu_HU: Videó innen

en: View
hu_HU: Kilátás

en: View Agency
hu_HU: Megtekintheti az Ügynökséget

en: View Agent
hu_HU: Az ügynök megtekintése

en: View Cart
hu_HU: Kosár megtekintése

en: View Developer
hu_HU: Fejlesztő megtekintése

en: View Invoices
hu_HU: Számlák megtekintése

en: View Membership Packages
hu_HU: Tagsági csomagok megtekintése

en: View Message
hu_HU: Üzenet megtekintése

en: View Profile
hu_HU: Profil megtekintése

en: View Property
hu_HU: Tulajdonság megtekintése

en: View Searches
hu_HU: Keresések megtekintése

en: Virgin Islands (British)
hu_HU: Virgin-szigetek (brit)

en: Virgin Islands (U.S.)
hu_HU: Virgin-szigetek (US)

en: Virtual Tour
hu_HU: Virtuális túra

en: Virtual Tour
hu_HU: Virtuális séta

en: Virtual Tour in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Virtuális túra a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Visible Items
hu_HU: Látható tételek

en: Walkscore Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Walkscore címke a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Walkscore Label. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Walkscore címke. Ha nem szeretné, hogy megjelenjen, hagyja üresen.

en: Walkscore info doesn't show if you don't add the API.
hu_HU: A Walkscore információ nem jelenik meg, ha nem adja hozzá az API-t.

en: Wallis and Futuna Islands
hu_HU: Wallis és Futuna-szigetek

en: We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the loading time on you maps.
hu_HU: Minden markert használunk 1 egycsapot. Ez az opció csökkenti a térképek betöltési idejét.

en: Website (without http):
hu_HU: Weboldal (http nélkül):

en: Week
hu_HU: Hét

en: Weeks
hu_HU: Hetek

en: Western Sahara
hu_HU: nyugat-Szahara

en: What property slider type to show on property page.
hu_HU: Milyen tulajdonság csúszka típusa megjelenik a tulajdonságoldalon.

en: What sidebar to show for blog category/archive list.
hu_HU: Milyen oldalsáv látható a blog kategóriában / archívumban.

en: What sidebar to show in agent page.
hu_HU: Milyen oldalsáv látható az ügynökoldalon.

en: What sidebar to show in property page.
hu_HU: Milyen oldalsávot kell megjeleníteni a tulajdonlapon.

en: What type of alignment (vertical or horizontal) ?
hu_HU: Milyen típusú igazítás (függőleges vagy vízszintes)?

en: What type of items
hu_HU: Milyen típusú elemek

en: What type of slider do you use?
hu_HU: Milyen csúszkát használsz?

en: What's Nearby
hu_HU: Mi van a közelben

en: When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - depending on your selection
hu_HU: Ha az oldallal az oldalsávon van, akkor a sorok száma soronként 2 vagy 3 lesz - a kiválasztástól függően

en: Where to show the currency symbol?
hu_HU: Hol jelezheti a valuta szimbólumot?

en: Where to show the sidebar for blog category/archive list.
hu_HU: Hol jelenjen meg a blog kategóriában / archívumban található oldalsáv.

en: Where to show the sidebar in agent page.
hu_HU: Hol jelenítse meg az oldalsávot az ügynökoldalon.

en: Where to show the sidebar in property page.
hu_HU: Hol jelenjen meg az oldalsáv a tulajdonlapon.

en: Where to show the sidebar:
hu_HU: Hol mutassa az oldalsávot:

en: Which city has this area
hu_HU: Melyik városban van ez a terület

en: Which county / state has this city
hu_HU: Melyik megyében / államban van ez a város

en: Wide or Boxed?
hu_HU: Széles vagy dobozos?

en: Widget Border Color
hu_HU: Widget Border Colour

en: Widget Border Size
hu_HU: Widget keretméret

en: Widget Font color
hu_HU: Widget betűtípus színe

en: Will deactivate theme cache and increase loading time. (*only for properties)
hu_HU: Letiltja a téma gyorsítótárát és növeli a betöltési időt. (* csak tulajdonságok esetén)

en: Wire instructions for direct payment
hu_HU: Vezetékes utasítások a közvetlen kifizetésre

en: WpResidence - Property Page Design
hu_HU: WpResidence - Tulajdonságlap Design

en: Year
hu_HU: Év

en: Year Built:
hu_HU: Építés éve:

en: Yearly Tax Rate
hu_HU: Éves adókulcs

en: Years
hu_HU: Évek

en: Yelp - no of results
hu_HU: Yelp - az eredmények egyike sem

en: Yelp Details
hu_HU: Yelp Részletek

en: Yelp Distance Measurement Unit
hu_HU: Yelp Távolságmérő egység

en: Yelp Views
hu_HU: Yelp nézetek

en: Yelp Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear.
hu_HU: Yelp Nézetek a lapon. Állítsa be üresen, ha nem akarja, hogy megjelenjen.

en: Yelp settings
hu_HU: Yelp beállítások

en: Yemen
hu_HU: Jemen

en: Yes
hu_HU: Igen

en: You are on membership mode. There are no details to show for this mode.
hu_HU: Tagsági módban vagy. Ebben a módban nincsenek részletek.

en: You can enable or disable PayPal buttons.
hu_HU: A PayPal gombokat engedélyezheti vagy letilthatja.

en: You can reply to private messages from "Inbox" page in your user account.
hu_HU: Válaszolhat privát üzenetekre a &quot;Beérkező levelek&quot; oldalán a felhasználói fiókodban.

en: You cannot use special characters like "&". After changing the url you may need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and Save again the "Permalinks Settings" - option "Post name"
hu_HU: Nem használhat olyan speciális karaktereket, mint a &quot;&amp;&quot;. Az URL megváltoztatása után néhány percet kell várnia, amíg a WordPress az összes URL-t megváltoztatja. Abban az esetben, ha az új nevek nem frissülnek automatikusan, lépjen be a Beállítások - Permalinks menüre és mentse újra a &quot;Permalinks Settings&quot; opciót - &quot;Post name&quot;

en: You ordered a new Wire Transfer
hu_HU: Ön új vezetékes átutalást rendelett

en: Your Address
hu_HU: Címed

en: Your City
hu_HU: Városod

en: Your Current Package :
hu_HU: Jelenlegi csomagod:

en: Your Current Package:
hu_HU: Jelenlegi csomagod:

en: Your Current Package:
hu_HU: Jelenlegi csomagod:

en: Your Email
hu_HU: Az email címed

en: Your Favicon
hu_HU: A Favicon

en: Your Logo
hu_HU: A logó

en: Your Message
hu_HU: Az üzeneted

en: Your Name
hu_HU: A neved

en: Your Password was Reset
hu_HU: A jelszó vissza lett állítva

en: Your Phone
hu_HU: Telefonod

en: Your State Code (ex CA)
hu_HU: Az Ön állami kódja (korábbi CA)

en: Your Sticky Logo
hu_HU: A Sticky Logo

en: Your Transparent Header Logo
hu_HU: A Transparent Header Logo

en: Your Twitter Username
hu_HU: Twitter felhasználói neved

en: Your listing was approved
hu_HU: Adatait jóváhagyták

en: Your message is empty !
hu_HU: Üzenete üres!

en: Your message was sent! You will be notified by email when a reply is received.
hu_HU: Az üzenetet elküldtük! E-mailben értesítést fog kapni a válasz érkezésekor.

en: Your purchase was activated
hu_HU: A vásárlás aktiválva volt

en: Your showing request will be confirmed via email or private message.
hu_HU: Az Ön megjelenítési kérelmét e-mailben vagy privát üzenetben erősítjük meg.

en: Your username and password on %website_url
hu_HU: Felhasználónév és jelszó a (z)% website_url webhelyen

en: Zillow api key
hu_HU: Zillow api kulcs

en: Zillow api key is required for Zillow Widget.
hu_HU: Zillow api kulcs szükséges a Zillow Widget számára.

en: Zip:
hu_HU: Postai irányítószám:

en: Zoom Level for map (1-20)
hu_HU: Térkép nagyítási szintje (1-20)

en: acres
hu_HU: hold

en: acres - ac
hu_HU: hektár - he

en: add to favorites
hu_HU: Add hozzá a kedvencekhez

en: all
hu_HU: minden

en: all closed
hu_HU: minden zárt

en: all open
hu_HU: minden nyitva

en: boxed
hu_HU: dobozos

en: category
hu_HU: kategória

en: click to add new status
hu_HU: kattintson az új státusz hozzáadásához

en: default
hu_HU: alapértelmezett

en: delete
hu_HU: töröl

en: disabled
hu_HU: Tiltva

en: display a list with items in a category
hu_HU: lista megjelenítése a kategóriában lévő elemekkel

en: expired
hu_HU: lejárt

en: favorite
hu_HU: kedvenc

en: featured text
hu_HU: kiemelt szöveg

en: feet
hu_HU: láb

en: from
hu_HU: tól

en: grid
hu_HU: rács

en: ha
hu_HU: Ha

en: half map
hu_HU: fél térkép

en: hectares
hu_HU: hektár

en: help
hu_HU: Segítség

en: how many items
hu_HU: hány elem

en: left
hu_HU: bal

en: link to global listing
hu_HU: link a globális listára

en: link to global listing with http
hu_HU: hivatkozás a globális listára a http címmel

en: list
hu_HU: lista

en: list of action ids separated by comma (*only for properties)
hu_HU: a cselekvési idők vesszővel elválasztva (* csak tulajdonságok esetén)

en: list of agent action names
hu_HU: az ügynök tevékenység nevének listája

en: list of agent area names
hu_HU: az ügynöki területnevek listája

en: list of agent category names
hu_HU: az ügynöki kategóriák nevének listája

en: list of agent city names
hu_HU: az ügynök városnevének listája

en: list of area ids separated by comma (*only for properties)
hu_HU: vesszővel elválasztott területazonosítók listája (* csak tulajdonságok esetén)

en: list of category id's sepearated by comma
hu_HU: kategória lista vesszővel elválasztva

en: list of category id's sepearated by comma (*only for properties)
hu_HU: kategória lista vesszővel elválasztva (* csak tulajdonságok esetén)

en: list of city ids separated by comma (*only for properties)
hu_HU: vesszővel elválasztott idők listája (* csak ingatlanok esetén)

en: list of county/State ids separated by comma (*only for properties)
hu_HU: vesszővel elválasztott megyei / állami idok listája (* csak ingatlanok esetén)

en: list properties or articles
hu_HU: lista tulajdonságok vagy cikkek

en: load articles
hu_HU: terhelési cikkek

en: load more listings
hu_HU: több listát töltsön be

en: logo
hu_HU: logó

en: make the footer 100%.
hu_HU: hogy a lábléc 100%.

en: make the header 100%.
hu_HU: hogy a fejléc 100%.

en: meters
hu_HU: méter

en: miles
hu_HU: mérföld

en: more agents
hu_HU: további Ingatlanosok

en: more articles
hu_HU: több cikk

en: more listings
hu_HU: több listát

en: no
hu_HU: nem

en: none
hu_HU: egyik sem

en: only the first one open
hu_HU: csak az első nyitott

en: photos
hu_HU: fotók

en: print page
hu_HU: oldal nyomtatása

en: property Size
hu_HU: tulajdonság mérete

en: property status
hu_HU: tulajdonság állapotát

en: published
hu_HU: közzétett

en: reCaptcha settings
hu_HU: reCaptcha beállítások

en: reCaptha secret key
hu_HU: reCaptha titkos kulcs

en: reCaptha site key
hu_HU: reCaptha webhely kulcs

en: read more
hu_HU: Olvass tovább

en: remove from favorites
hu_HU: Eltávolítás a kedvencekből

en: right
hu_HU: jobb

en: share this page
hu_HU: lap megosztása

en: square
hu_HU: négyzet

en: square feet - ft2
hu_HU: négyzetláb

en: standard
hu_HU: alapértelmezett

en: terms & conditions
hu_HU: Felhasználási feltételek

en: the file Google map does NOT exist or is NOT writable
hu_HU: a Google térkép nem létezik, vagy NEM írható

en: title or client postion
hu_HU: cím vagy ügyfélpozíció

en: to
hu_HU: nak nek

en: type 1
hu_HU: 1. típus

en: type 1 or 2
hu_HU: 1. vagy 2. típus

en: type 1, 2, 3 or 4
hu_HU: 1., 2., 3. vagy 4. típus

en: type 2
hu_HU: 2. típus

en: type 3
hu_HU: 3. típus

en: type 4
hu_HU: 4. típus

en: type 5
hu_HU: 5. típus

en: unlimited
hu_HU: korlátlan

en: unread
hu_HU: nem olvasott

en: wide
hu_HU: széles

en: with the link:
hu_HU: a linkkel:

en: yards
hu_HU: yard

en: yd
hu_HU: km

en: yes
hu_HU: Igen
