msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Wp Residence 1.10 v1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpresidence-core\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-15T10:44:10+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-16 12:58+0300\n" "Last-Translator: islam \n" "Language-Team: \n" "Language: ar_JO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "Wpresidence -Theme Core Functionality" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://themeforest.net/user/annapx" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Adds functionality to WpResidence" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "wpestate" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpestate.org" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:225 widgets/measurement_unit.php:60 msgid "ft" msgstr "قدم" #: admin/options-init.php:225 msgid "square feet - ft2" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:226 widgets/measurement_unit.php:61 msgid "m" msgstr "متر" #: admin/options-init.php:226 msgid "square meters - m2" msgstr "متر" #: admin/options-init.php:227 widgets/measurement_unit.php:62 msgid "ac" msgstr "تيار متردد" #: admin/options-init.php:227 msgid "acres - ac" msgstr "" #: admin/options-init.php:228 widgets/measurement_unit.php:63 msgid "yd" msgstr "ياردة" #: admin/options-init.php:228 msgid "square yards - yd2" msgstr "" #: admin/options-init.php:229 widgets/measurement_unit.php:64 msgid "ha" msgstr "هكتار" #: admin/options-init.php:229 msgid "hectares - ha" msgstr "" #: admin/options-init.php:235 admin/options-init.php:259 msgid "General" msgstr "عام" # @ wpestate #: admin/options-init.php:242 admin/options-init.php:265 msgid "General Settings" msgstr "الإعدادات العامة" #: admin/options-init.php:249 msgid "" "Access to full theme options is limited until your purchase is actived. See " "this link link if you don't know how to " "get your license key. Thank you!" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:272 msgid "Country" msgstr "الدولة" #: admin/options-init.php:273 msgid "Select default country" msgstr "اختر الدولة الافتراضية " #: admin/options-init.php:275 misc/plugin_help_functions.php:561 msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة الأمريكية" # @ wpestate #: admin/options-init.php:280 widgets/measurement_unit.php:15 msgid "Measurement Unit" msgstr "وحدة قياس " #: admin/options-init.php:281 msgid "Select the measurement unit you will use on the website" msgstr "اختر وحدة القياس التى سوف تستخدمها على موقعك " #: admin/options-init.php:288 admin/options-init.php:289 msgid "Properties Size & Lot Size - no of decimals" msgstr "" #: admin/options-init.php:295 admin/options-init.php:296 msgid "Properties Size & Lot Size - thousand separator" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:306 msgid "Language for datepicker" msgstr "لغة اختيار البيانات " #: admin/options-init.php:307 msgid "This applies for the calendar field type available for properties." msgstr "وينطبق هذا لنوع حقل التقويم المتاحة للعقارات " #: admin/options-init.php:390 msgid "Google Analytics Tracking id" msgstr "Google Analytics Tracking id" # @ wpestate #: admin/options-init.php:391 msgid "Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)" msgstr "Google Analytics Tracking id (ex UA-41924406-1)" # @ wpestate #: admin/options-init.php:400 msgid "Property List" msgstr "قائمه العقارات" #: admin/options-init.php:401 #, fuzzy #| msgid "User Dashboard Design" msgid "Dashboard Overview" msgstr "User Dashboard Design" # @ wpestate #: admin/options-init.php:402 post-types/property.php:12 msgid "Add New Property" msgstr "اضافة عقار جديد" # @ wpestate #: admin/options-init.php:403 msgid "Favorite Properties" msgstr "عقاراتي المفضلة" #: admin/options-init.php:404 msgid "Inbox" msgstr "صندوق الوارد" # @ wpestate #: admin/options-init.php:405 post-types/invoices.php:10 #: post-types/invoices.php:11 msgid "Invoices" msgstr "الفواتير" # @ wpestate #: admin/options-init.php:406 msgid "Property Search Results Page" msgstr "صفحة نتائج البحث عن العقار" # @ wpestate #: admin/options-init.php:407 msgid "Saved Searches" msgstr "عمليات البحث المحفوظة" # @ wpestate #: admin/options-init.php:408 #, fuzzy #| msgid "Property Status" msgid "Property Analytics" msgstr "حالة العقار" # @ wpestate #: admin/options-init.php:409 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Crm List" msgstr "تصنيفات" # @ wpestate #: admin/options-init.php:410 #, fuzzy #| msgid "Contact Us" msgid "Crm Contacts" msgstr "اتصل بنا" #: admin/options-init.php:411 msgid "Crm Leads" msgstr "" #: admin/options-init.php:416 msgid "User Role Settings" msgstr "" #: admin/options-init.php:423 msgid "Display user roles dropdown in register forms" msgstr "" #: admin/options-init.php:424 msgid "This applies for for all register forms." msgstr "" #: admin/options-init.php:437 msgid "Select user roles to display in register forms." msgstr "" #: admin/options-init.php:438 msgid "This applies for all register forms. *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" #: admin/options-init.php:449 msgid "Select wich user role the admin should approve?" msgstr "" #: admin/options-init.php:450 msgid "" "Users will be automatically approved. *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:452 admin/options-init.php:468 #: classes/wpestate_social_login.php:459 misc/plugin_help_functions.php:286 #: misc/plugin_help_functions.php:915 post-types/agents.php:13 #: post-types/property.php:168 widgets/agents_agencies_dev_search.php:59 msgid "Agent" msgstr "وكيل" #: admin/options-init.php:453 admin/options-init.php:469 #: classes/wpestate_social_login.php:462 misc/plugin_help_functions.php:287 #: post-types/agency.php:15 post-types/agency.php:16 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:69 msgid "Agency" msgstr "وكالة" #: admin/options-init.php:454 admin/options-init.php:470 #: classes/wpestate_social_login.php:465 misc/plugin_help_functions.php:288 #: post-types/developers.php:16 post-types/developers.php:17 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:79 msgid "Developer" msgstr "توسعه دهنده" #: admin/options-init.php:465 msgid "Select Taxonomies, where you want to show review block" msgstr "" #: admin/options-init.php:466 msgid "*Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" #: admin/options-init.php:481 admin/options-init.php:482 msgid "Select the pages that regular user can see in dashboard." msgstr "" #: admin/options-init.php:492 msgid "Admin Should approve the reviews" msgstr "يجب أن تتم الموافقة على التعليقات من قبل الإدارة" #: admin/options-init.php:493 msgid "If yes, the reviews can be found in comments section" msgstr "" #: admin/options-init.php:505 msgid "Users can type the password on registration form" msgstr "يمكن للمستخدم كتابة كلمة المرور فى نموذج التسجيل " #: admin/options-init.php:506 msgid "If no, users will get the auto generated password via email" msgstr "" "اذا لم يوجد سوف يحصل المستخدم على كلمة مرور مولد تلقائيا من خلال البريد " "الاليكترونى " # @ wpestate #: admin/options-init.php:518 msgid "Appearance" msgstr "قائمة التعبئة المظهر" # @ wpestate #: admin/options-init.php:525 msgid "Wide or Boxed?" msgstr "Wide or Boxed?" #: admin/options-init.php:526 msgid "Choose the theme layout: wide or boxed." msgstr "Choose the theme layout: wide or boxed." # @ wpestate #: admin/options-init.php:528 msgid "wide" msgstr "واسع" # @ wpestate #: admin/options-init.php:529 msgid "boxed" msgstr "وضع في الصندوق" # @ wpestate #: admin/options-init.php:537 msgid "Properties List - Properties number per page" msgstr "Properties List - Properties number per page" #: admin/options-init.php:538 msgid "Set how many properties to show per page in lists." msgstr "Set how many properties to show per page in lists." #: admin/options-init.php:544 admin/options-init.php:545 msgid "Properties number per page in advanced search results" msgstr "" #: admin/options-init.php:551 msgid "No of similar properties in property page" msgstr "" #: admin/options-init.php:552 msgid "" "Similar listings show when there are other properties from the same city, " "type and category." msgstr "" #: admin/options-init.php:560 msgid "Property List Type for Taxonomy pages" msgstr "Property List Type for Taxonomy pages" #: admin/options-init.php:561 msgid "Select standard or half map style for property taxonomies pages." msgstr "Select standard or half map style for property taxonomies pages." #: admin/options-init.php:563 admin/options-init.php:575 msgid "standard" msgstr "قياسي" #: admin/options-init.php:564 admin/options-init.php:576 msgid "half map" msgstr "نصف خريطة" #: admin/options-init.php:572 msgid "Property List Type for Advanced Search" msgstr "نوع خصائص العقار للبحث المتقدم" #: admin/options-init.php:573 msgid "Select standard or half map style for advanced search results page." msgstr "Select standard or half map style for advanced search results page." #: admin/options-init.php:584 admin/options-init.php:585 msgid "Half Map page - map position" msgstr "" #: admin/options-init.php:587 admin/options-init.php:603 #: admin/options-init.php:625 admin/options-init.php:2434 msgid "left" msgstr "يسار" #: admin/options-init.php:588 admin/options-init.php:602 #: admin/options-init.php:624 admin/options-init.php:2433 msgid "right" msgstr "left" #: admin/options-init.php:598 msgid "Agent Sidebar Position" msgstr "Agent Sidebar Position" #: admin/options-init.php:599 msgid "Where to show the sidebar in agent page." msgstr "Where to show the sidebar in agent page." #: admin/options-init.php:601 admin/options-init.php:623 #: admin/options-init.php:2432 msgid "no sidebar" msgstr "بدون شريط جانبي" #: admin/options-init.php:611 msgid "Agent page Sidebar" msgstr "Agent page Sidebar" #: admin/options-init.php:612 msgid "What sidebar to show in agent page." msgstr "What sidebar to show in agent page." #: admin/options-init.php:620 msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar Position" msgstr "" #: admin/options-init.php:621 msgid "Where to show the sidebar for blog category/archive list." msgstr "Where to show the sidebar for blog category/archive list." #: admin/options-init.php:633 msgid "Property Taxonomy and Blog Category/Archive Sidebar" msgstr "" #: admin/options-init.php:634 msgid "What sidebar to show for blog category/archive list." msgstr "What sidebar to show for blog category/archive list." # @ wpestate #: admin/options-init.php:643 msgid "Blog Category/Archive List type" msgstr "Blog Category/Archive List type" #: admin/options-init.php:644 msgid "Select list or grid style for Blog Category/Archive list type." msgstr "Select list or grid style for Blog Category/Archive list type." # @ wpestate #: admin/options-init.php:646 admin/options-init.php:3270 msgid "grid" msgstr "الشبكه" # @ wpestate #: admin/options-init.php:647 admin/options-init.php:3271 msgid "list" msgstr "List" #: admin/options-init.php:655 msgid "Logos & Favicon" msgstr "الشعارات ورمز مفضلة" # @ wpestate #: admin/options-init.php:664 msgid "Your Favicon" msgstr "ايقونتك" #: admin/options-init.php:665 msgid "Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format" msgstr "Upload site favicon in .ico, .png, .jpg or .gif format" #: admin/options-init.php:672 msgid "" "For RETINA version create first retina logo. Add _2x at the end of name of " "the original file (for ex logo_2x.jpg for retina and logo.jpg for non " "retina). Upload the retina logo from Media - Add New. Help - " msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:679 msgid "Your Logo" msgstr "شعارك الخاص" #: admin/options-init.php:680 admin/options-init.php:694 #: admin/options-init.php:702 msgid "" "Use the \"Upload\" button and \"Insert into Post\" button from the pop up " "window." msgstr "" #: admin/options-init.php:685 msgid "Maximum Height of the logo" msgstr "" #: admin/options-init.php:686 msgid "Maximum Height of the logo in px (ex: 60)" msgstr "" #: admin/options-init.php:693 msgid "Your Sticky Logo" msgstr "Your Sticky Logo" #: admin/options-init.php:701 msgid "Your Transparent Header Logo" msgstr "Your Transparent Header Logo" # @ wpestate #: admin/options-init.php:708 msgid "Margin Top for logo" msgstr "Margin Top for logo" #: admin/options-init.php:709 msgid "Add logo margin top as a number (ex: 10)" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:717 msgid "Mobile/Tablets Logo" msgstr "Mobile/Tablets Logo" #: admin/options-init.php:718 msgid "Upload mobile logo in jpg or png format." msgstr "Upload mobile logo in jpg or png format." #: admin/options-init.php:726 msgid "Header" msgstr "الترويسة" # @ wpestate #: admin/options-init.php:733 msgid "Show top bar widget menu ?" msgstr "Show top bar widget menu ?" #: admin/options-init.php:734 msgid "" "Enable or disable top bar widget area. If enabled, see this help article to " "add widgets: " msgstr "" #: admin/options-init.php:746 msgid "Show top bar on mobile devices?" msgstr "" #: admin/options-init.php:747 msgid "Enable or disable top bar on mobile devices" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:758 msgid "Show user login menu in header ?" msgstr "Show user login menu in header ?" #: admin/options-init.php:759 msgid "Enable or disable user login menu in header." msgstr "Enable or disable user login menu in header." #: admin/options-init.php:770 msgid "Header Phone Number header. Leave blank to show none" msgstr "" #: admin/options-init.php:771 msgid "Show your phone number in header next to Login/Register icon." msgstr "" #: admin/options-init.php:779 msgid "Url where the user will be redirected after login." msgstr "" #: admin/options-init.php:780 msgid "If left blank we will redirect to the dashboard profile page ." msgstr "" #: admin/options-init.php:787 msgid "Show submit property button in header?" msgstr "" #: admin/options-init.php:788 msgid "Submit property will only work with theme register/login." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:799 msgid "Global transparent header?" msgstr "Global transparent header?" #: admin/options-init.php:800 msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgstr "Enable or disable the use of transparent header globally." # @ wpestate #: admin/options-init.php:811 #, fuzzy #| msgid "Global transparent header?" msgid "Global transparent top bar?" msgstr "Global transparent header?" #: admin/options-init.php:812 #, fuzzy #| msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgid "Enable or disable the use of transparent topbar globally." msgstr "Enable or disable the use of transparent header globally." #: admin/options-init.php:823 msgid "Separation border on top bar - global option?" msgstr "" #: admin/options-init.php:824 #, fuzzy #| msgid "Enable or disable the use of transparent header globally." msgid "Enable or disable the use of topbar borders globally." msgstr "Enable or disable the use of transparent header globally." # @ wpestate #: admin/options-init.php:835 msgid "Header Type?" msgstr "Header Type?" #: admin/options-init.php:836 msgid "" "Select header type.Header type 4 will NOT work with half map property list " "template." msgstr "" "Select header type.Header type 4 will NOT work with half map property list " "template." #: admin/options-init.php:850 msgid "Header Align(Logo Position)?" msgstr "Header Align(Logo Position)?" #: admin/options-init.php:851 msgid "" "Select header alignment.Please note that there is no \"center\" align for " "type 3 and 4." msgstr "" "Select header alignment.Please note that there is no \"center\" align for " "type 3 and 4." #: admin/options-init.php:863 msgid "Header 3&4 Text Align?" msgstr "" #: admin/options-init.php:864 msgid "Select a text alignment for header 3&4." msgstr "" #: admin/options-init.php:876 msgid "Wide Header ?" msgstr "Wide Header ?" #: admin/options-init.php:877 msgid "make the header 100%." msgstr "make the header 100%." # @ wpestate #: admin/options-init.php:888 msgid "Media Header Type?" msgstr "Media Header Type?" #: admin/options-init.php:889 msgid "Select what media header to use globally." msgstr "Select what media header to use globally." # @ wpestate #: admin/options-init.php:904 msgid "Global Revolution Slider" msgstr "Global Revolution Slider" #: admin/options-init.php:905 admin/options-init.php:937 #: admin/options-init.php:2494 msgid "" "If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save." msgstr "" "If media header is set to Revolution Slider, type the slider name and save." # @ wpestate #: admin/options-init.php:913 msgid "Global Header Static Image" msgstr "Global Header Static Image" #: admin/options-init.php:914 msgid "If media header is set to image, add the image below." msgstr "If media header is set to image, add the image below." #: admin/options-init.php:920 msgid "Media Header Type for Taxonomy?" msgstr "" #: admin/options-init.php:921 msgid "Select what media header to use globally for taxonomies/categories." msgstr "" #: admin/options-init.php:936 msgid "Taxonomy Header - Revolution Slider" msgstr "" #: admin/options-init.php:945 msgid "Taxonomy Header Static Image" msgstr "" #: admin/options-init.php:946 admin/options-init.php:2503 msgid "" "If media header is set to image, and no image is added we will use the " "taxonomy featured image" msgstr "" #: admin/options-init.php:957 msgid "Parallax efect for image/video header media ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:958 msgid "Enable parallax efect for image/video media header." msgstr "" #: admin/options-init.php:970 msgid "Header 5 - Info widget1 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:971 msgid "Header 5 - Info widget1 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "" #: admin/options-init.php:978 admin/options-init.php:979 msgid "Header 5 - Info widget2 - First line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:986 admin/options-init.php:987 msgid "Header 5 - Info widget2 - Second line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:994 msgid "Header 5 - Info widget2 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:995 msgid "Header 5 - Info widget2 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "" #: admin/options-init.php:1002 admin/options-init.php:1003 msgid "Header 5 - Info widget 2 - First line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1010 admin/options-init.php:1011 msgid "Header 5 - Info widget 2 - Second line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1018 msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon" msgstr "" #: admin/options-init.php:1019 msgid "Header 5 - Info widget 3 - icon. Ex: fa fa-phone" msgstr "" #: admin/options-init.php:1026 admin/options-init.php:1027 msgid "Header 5 - Info widget 3 - First line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1034 admin/options-init.php:1035 msgid "Header 5 - Info widget 3 - Second line of text" msgstr "" #: admin/options-init.php:1043 msgid "Change text over header with user location?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1044 msgid "Works only for Image or Video Header" msgstr "" #: admin/options-init.php:1054 #, fuzzy #| msgid "New user notification" msgid "heading with user location" msgstr "إعلام المستخدم الجديد" #: admin/options-init.php:1055 msgid "%city% will be replaced by user city" msgstr "" #: admin/options-init.php:1066 msgid "Footer" msgstr "الفوتر" #: admin/options-init.php:1073 admin/options-init.php:1074 msgid "Show Footer ?" msgstr "Show Footer ?" #: admin/options-init.php:1085 admin/options-init.php:1086 msgid "Show Footer Copyright Area?" msgstr "Show Footer Copyright Area?" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1098 msgid "Copyright Message" msgstr "Copyright Message" #: admin/options-init.php:1099 msgid "" "Type here the copyright message that will appear in footer. Add only text." msgstr "" #: admin/options-init.php:1106 admin/options-init.php:1107 msgid "Use Sticky Footer?" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1120 msgid "Background for Footer" msgstr "Background for Footer" #: admin/options-init.php:1121 msgid "Insert background footer image." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1127 msgid "Repeat Footer background ?" msgstr "Repeat Footer background ?" #: admin/options-init.php:1128 msgid "Set repeat options for background footer image." msgstr "Set repeat options for background footer image." #: admin/options-init.php:1141 msgid "Wide Footer ?" msgstr "Wide Footer ?" #: admin/options-init.php:1142 msgid "make the footer 100%." msgstr "make the footer 100%." #: admin/options-init.php:1153 admin/options-init.php:1154 msgid "Footer Type" msgstr "نوع التذييل " #: admin/options-init.php:1156 msgid "4 equal columns" msgstr "4 equal columns" #: admin/options-init.php:1157 msgid "3 equal columns" msgstr "3 equal columns" #: admin/options-init.php:1158 msgid "2 equal columns" msgstr "2 equal columns" #: admin/options-init.php:1159 msgid "100% width column" msgstr "100% width column" #: admin/options-init.php:1160 msgid "3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4" msgstr "3 columns: 1/2 + 1/4 + 1/4" #: admin/options-init.php:1161 msgid "3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4" msgstr "3 columns: 1/4 + 1/2 + 1/4" #: admin/options-init.php:1162 msgid "3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2" msgstr "3 columns: 1/4 + 1/4 + 1/2" #: admin/options-init.php:1163 msgid "2 columns: 2/3 + 1/3" msgstr "2 columns: 2/3 + 1/3" #: admin/options-init.php:1164 msgid "2 columns: 1/3 + 2/3" msgstr "2 columns: 1/3 + 2/3" #: admin/options-init.php:1173 msgid "Price & Currency" msgstr "سعر والعملة " # @ wpestate #: admin/options-init.php:1180 msgid "Price - thousands separator" msgstr "Price - thousands separator" #: admin/options-init.php:1181 msgid "Set the thousand separator for price numbers." msgstr "Set the thousand separator for price numbers." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1188 msgid "Currency symbol" msgstr "رمز العملة" #: admin/options-init.php:1189 msgid "Set currency symbol for property price." msgstr "تعيين رمز العملة لسعر العقار." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1196 msgid "Currency label - will appear on front end" msgstr "Currency label - will appear on front end" #: admin/options-init.php:1197 msgid "Set the currency label for multi-currency widget dropdown." msgstr "Set the currency label for multi-currency widget dropdown." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1204 msgid "Where to show the currency symbol?" msgstr "Where to show the currency symbol?" #: admin/options-init.php:1205 msgid "Set the position for the currency symbol." msgstr "Set the position for the currency symbol." #: admin/options-init.php:1216 admin/options-init.php:1217 msgid "Use indian format for price?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1228 msgid "" "Enable auto loading of exchange rates from free.currencyconverterapi.com (1 " "time per day)?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1229 msgid "" "Symbol must be set according to international standards. Complete list is " "here http://www.xe.com/iso4217.php." msgstr "" "Symbol must be set according to international standards. Complete list is " "here http://www.xe.com/iso4217.php." #: admin/options-init.php:1239 msgid "Currencyconverterapi.com Api Key" msgstr "" #: admin/options-init.php:1240 msgid "" "Get the free api key from here https://free.currencyconverterapi.com/free-" "api-key" msgstr "" #: admin/options-init.php:1246 msgid "Add Currencies for Multi Currency Widget." msgstr "Add Currencies for Multi Currency Widget." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1269 msgid "Custom Fields" msgstr "حقول مخصصة" #: admin/options-init.php:1277 msgid "Add, edit or delete property custom fields." msgstr "إضافة حقول مخصصة للعقار أو تحريرها أو حذفها." #: admin/options-init.php:1288 post-types/property.php:115 msgid "Features & Amenities" msgstr "الميزات و وسائل الراحة" #: admin/options-init.php:1295 msgid "" "Starting with v1.81.0 all Features & Amenities are converted to property " "taxonomy (category) terms. Manage Features & Amenities from the left " "sidebar, Properties -> Features & Amenities menu or from wp-admin -> Edit " "Property." msgstr "" #: admin/options-init.php:1302 msgid "Show the Features and Amenities that are not available" msgstr "أظهر الميزات و قائمة المرافق الغير ظاهرة" #: admin/options-init.php:1303 msgid "Show on property page the features and amenities that are not selected?" msgstr "" "Show on property page the features and amenities that are not selected?" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1315 msgid "Listings Labels" msgstr "نص الحقل" #: admin/options-init.php:1322 msgid "Multi Unit Label" msgstr "Multi Unit Label" #: admin/options-init.php:1323 msgid "Custom title instead of Multi Unit label." msgstr "Custom title instead of Multi Unit label." #: admin/options-init.php:1329 msgid "Multi Unit Label (*for sub unit)" msgstr "Multi Unit Label (*for sub unit)" #: admin/options-init.php:1330 msgid "Custom title instead of Multi Unit label(*for sub unit)." msgstr "Custom title instead of Multi Unit label(*for sub unit)." #: admin/options-init.php:1336 msgid "Property Address Label" msgstr "تسمية عنوان العقار" #: admin/options-init.php:1337 msgid "Custom title instead of Property Address label." msgstr "Custom title instead of Property Address label." #: admin/options-init.php:1344 msgid "Property Features Label" msgstr "تسمية مميزات العقار" #: admin/options-init.php:1345 msgid "Update; Custom title instead of Features and Amenities label." msgstr "Update; Custom title instead of Features and Amenities label." #: admin/options-init.php:1352 msgid "Property Description Label" msgstr "تسمية وصف العقار" #: admin/options-init.php:1353 msgid "Custom title instead of Description label." msgstr "Custom title instead of Description label." #: admin/options-init.php:1360 msgid "Property Details Label" msgstr "عنوان تفاصيل العقار" #: admin/options-init.php:1361 msgid "Custom title instead of Property Details label." msgstr "Custom title instead of Property Details label." #: admin/options-init.php:1369 msgid "Property Video Label" msgstr "" #: admin/options-init.php:1370 msgid "The label for video section." msgstr "" #: admin/options-init.php:1377 #, fuzzy #| msgid "Property Details Label" msgid "Property Reviews Label" msgstr "عنوان تفاصيل العقار" #: admin/options-init.php:1378 msgid "The label for reviews section." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1386 msgid "Theme Slider" msgstr "Theme Slider" #: admin/options-init.php:1401 msgid "Select Properties " msgstr "تحديد الخصائص" #: admin/options-init.php:1402 msgid "" "Select properties for slider - *hold CTRL for multiple select\n" "Due to speed reason we only show here the first 50 listings. If you want to " "add other listings into the theme slider please go and edit the property (in " "wordpress admin) and select \"Property in theme Slider\" in Property Details " "tab." msgstr "" #: admin/options-init.php:1410 msgid "" "Add Properties in theme slider by ID. Place here the Listings Id separated " "by comma." msgstr "" #: admin/options-init.php:1411 msgid "" "Place here the Listings Id separated by comma. Will Overwrite the above " "selection!" msgstr "" #: admin/options-init.php:1417 msgid "Number of milisecons before auto cycling an item" msgstr "Number of milisecons before auto cycling an item" #: admin/options-init.php:1418 admin/options-init.php:1509 msgid "" "Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you " "don't want to autoslide." msgstr "" "Number of milisecons before auto cycling an item (5000=5sec).Put 0 if you " "don't want to autoslide." #: admin/options-init.php:1425 msgid "Design Type?" msgstr "Design Type?" #: admin/options-init.php:1426 msgid "Select the design type." msgstr "Select the design type." #: admin/options-init.php:1437 msgid "Height in px (put 0 for full screen)" msgstr "" #: admin/options-init.php:1438 msgid "Height in px(put 0 for full screen, Default :580px)" msgstr "" #: admin/options-init.php:1446 msgid "Property and Agent Links" msgstr "" #: admin/options-init.php:1454 msgid "" "You cannot use special characters like \"&\". After changing the url you may " "need to wait for a few minutes until WordPress changes all the urls. In case " "your new names do not update automatically, go to Settings - Permalinks and " "Save again the \"Permalinks Settings\" - option \"Post name\"" msgstr "" #: admin/options-init.php:1460 msgid " DO NOT USE \"type\" as this name is reserved by WordPress " msgstr "" #: admin/options-init.php:1475 msgid "Splash Page" msgstr "صفحة البداية" #: admin/options-init.php:1482 msgid "Select the splash page type." msgstr "" #: admin/options-init.php:1483 msgid "" "Important: Create also a page with template \"Splash Page\" to see how your " "splash settings apply" msgstr "" #: admin/options-init.php:1498 msgid "Slider Images" msgstr "صور السلايدر" #: admin/options-init.php:1499 msgid "Slider Images, .png, .jpg or .gif format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1508 msgid "Slider Transition" msgstr "وقت تأثير الأنتقال" #: admin/options-init.php:1518 msgid "Splash Image" msgstr "" #: admin/options-init.php:1519 msgid "Splash Image, .png, .jpg or .gif format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1531 admin/options-init.php:1532 msgid "Splash Video in mp4 format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1543 admin/options-init.php:1544 msgid "Splash Video in webm format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1555 admin/options-init.php:1556 msgid "Splash Video in ogv format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1564 msgid "Cover Image for video" msgstr "" #: admin/options-init.php:1565 msgid "Cover Image for videot" msgstr "" #: admin/options-init.php:1572 msgid "Overlay Image" msgstr "تراكب الصورة " #: admin/options-init.php:1573 msgid "Overlay Image, .png, .jpg or .gif format" msgstr "" #: admin/options-init.php:1579 admin/options-init.php:1580 #: misc/metaboxes.php:1021 misc/metaboxes.php:1224 msgid "Overlay Color" msgstr "تراكب اللون " #: admin/options-init.php:1588 msgid "Overlay Opacity" msgstr "تراكب الظلال " #: admin/options-init.php:1589 msgid "Overlay Opacity- values from 0 to 1 , Ex: 0.4" msgstr "" #: admin/options-init.php:1596 admin/options-init.php:1597 msgid "Splash Page Title" msgstr "عنوان صفحة البداية " #: admin/options-init.php:1604 admin/options-init.php:1605 msgid "Splash Page Subtitle" msgstr "العنوان الفرعى لصفحة البداية " #: admin/options-init.php:1613 msgid "Logo Link" msgstr "ادخل شعار " #: admin/options-init.php:1614 msgid "In case you want to send users to another page" msgstr "" #: admin/options-init.php:1623 msgid "Social & Contact" msgstr "" #: admin/options-init.php:1629 msgid "Contact Page Details" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1636 msgid "Image for Contact Page" msgstr "Image for Contact Page" #: admin/options-init.php:1637 msgid "" "Add the image for the contact page contact area. Minim 350px wide for a nice " "design." msgstr "" "Add the image for the contact page contact area. Minim 350px wide for a nice " "design." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1644 msgid "Company Name" msgstr "اسم الشركة " #: admin/options-init.php:1645 msgid "Company name for contact page" msgstr "Company name for contact page" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1652 classes/wpestate_stripe_payments.php:138 #: misc/emailfunctions.php:141 misc/emailfunctions.php:353 #: misc/plugin_help_functions.php:934 post-types/agency.php:342 #: post-types/agents.php:441 post-types/developers.php:337 #: post-types/invoices.php:364 post-types/invoices.php:369 #: post-types/messages.php:596 shortcodes/shortcodes.php:2233 #: widgets/login_widget.php:67 msgid "Email" msgstr "البريد الالكتروني" #: admin/options-init.php:1653 msgid "Company email" msgstr "بريد العمل الإلكتروني" #: admin/options-init.php:1660 msgid "Duplicate Email" msgstr "Duplicate Email" #: admin/options-init.php:1661 msgid "Send all contact emails to" msgstr "Send all contact emails to" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1668 misc/plugin_help_functions.php:925 msgid "Telephone" msgstr "تليفون" #: admin/options-init.php:1669 msgid "Company phone number." msgstr "رقم التليفون" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1676 misc/plugin_help_functions.php:928 msgid "Mobile" msgstr "موبايل" #: admin/options-init.php:1677 msgid "Company mobile" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1684 msgid "Fax" msgstr "فاكس" #: admin/options-init.php:1685 msgid "Company fax" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1692 misc/plugin_help_functions.php:931 msgid "Skype" msgstr "سكاى بى " #: admin/options-init.php:1693 msgid "Company skype" msgstr "اسكايب" #: admin/options-init.php:1700 msgid "Company Address" msgstr "عنوان الشركة" #: admin/options-init.php:1701 msgid "Type company address" msgstr "Type company address" #: admin/options-init.php:1708 admin/options-init.php:1723 msgid "Opening Hours 1" msgstr "" #: admin/options-init.php:1709 admin/options-init.php:1724 msgid "Opening Hours " msgstr "ساعات العمل" #: admin/options-init.php:1716 admin/options-init.php:1717 #: admin/options-init.php:1731 admin/options-init.php:1732 msgid "Opening Hours Value 1" msgstr "" #: admin/options-init.php:1739 admin/options-init.php:1740 msgid "Opening Hours 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:1747 admin/options-init.php:1748 msgid "Opening Hours Value 3" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1758 msgid "Contact Page - Company HQ Latitude" msgstr "Contact Page - Company HQ Latitude" #: admin/options-init.php:1759 msgid "" "Set company pin location for contact page template. Latitude must be a " "number (ex: 40.577906)." msgstr "" "Set company pin location for contact page template. Latitude must be a " "number (ex: 40.577906)." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1766 msgid "Contact Page - Company HQ Longitude" msgstr "Contact Page - Company HQ Longitude" #: admin/options-init.php:1767 msgid "" "Set company pin location for contact page template. Longitude must be a " "number (ex: -74.155058)." msgstr "" "Set company pin location for contact page template. Longitude must be a " "number (ex: -74.155058)." #: admin/options-init.php:1774 msgid "Social Accounts" msgstr "الحسابات الاجتماعية" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1782 msgid "Facebook Link" msgstr "عنوان الفيس بوك" #: admin/options-init.php:1783 msgid "Facebook page url, with https://" msgstr "Facebook page url, with https://" #: admin/options-init.php:1790 msgid "Twitter page link" msgstr "Twitter page link" #: admin/options-init.php:1791 msgid "Twitter page link, with https://" msgstr "Twitter page link, with https://" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1798 msgid "Google+ Link" msgstr "رابط جوجل بلاس" #: admin/options-init.php:1799 msgid "Google+ page link, with https://" msgstr "Google+ page link, with https://" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1806 admin/options-init.php:1807 msgid "Linkedin Link" msgstr "عنوان لينكيد" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1814 msgid "Pinterest Link" msgstr "رابط Pinterest" #: admin/options-init.php:1815 msgid "Pinterest page link, with https://" msgstr "Pinterest page link, with https://" #: admin/options-init.php:1822 msgid "Instagram Link" msgstr "رابط انستجرام" #: admin/options-init.php:1823 msgid "Instagram page link, with https://" msgstr "Instagram page link, with https://" #: admin/options-init.php:1830 msgid "Zillow api key" msgstr "Zillow api key" #: admin/options-init.php:1831 msgid "Zillow api key is required for Zillow Widget." msgstr "Zillow api key is required for Zillow Widget." #: admin/options-init.php:1839 msgid "Social Login" msgstr "دخول بمواقع التواصل" #: admin/options-init.php:1846 admin/options-init.php:1847 msgid "Allow login via Facebook ?" msgstr "اسمح بالدخول من خلال فيس بوك ؟" #: admin/options-init.php:1858 msgid "Facebook Api key" msgstr "مفتاح Api لفيس بوك " #: admin/options-init.php:1859 msgid "" "Facebook Api key is required for Facebook login. See this help article " "before: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1865 msgid "Facebook Secret" msgstr "مفتاح الأمان ( Secret ) لفيسبوك" #: admin/options-init.php:1866 msgid "Facebook Secret is required for Facebook login." msgstr "Facebook Secret is required for Facebook login." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1871 msgid "Allow login via Google ?" msgstr "اسمح بالدخول من خلال جوجل ؟" #: admin/options-init.php:1872 msgid "Enable or disable Google login." msgstr "Enable or disable Google login." #: admin/options-init.php:1883 msgid "Google Oauth Api" msgstr "Google Oauth Api" #: admin/options-init.php:1884 msgid "" "Google Oauth Api is required for Google Login. See this help article before: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1890 msgid "Google Oauth Client Secret" msgstr "Google Oauth Client Secret" #: admin/options-init.php:1891 msgid "Google Oauth Client Secret is required for Google Login." msgstr "Google Oauth Client Secret is required for Google Login." #: admin/options-init.php:1897 msgid "Google api key" msgstr "مفتاح جوجل API" #: admin/options-init.php:1898 msgid "Google api key is required for Google Login." msgstr "Google api key is required for Google Login." #: admin/options-init.php:1905 msgid "Contact Form Settings" msgstr "" #: admin/options-init.php:1912 msgid "Use GDPR Checkbox ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1913 admin/options-init.php:2060 msgid "Help: " msgstr "" #: admin/options-init.php:1926 msgid "Contact 7 Settings" msgstr "Contact 7 Settings" #: admin/options-init.php:1933 msgid "Contact form 7 code for agent" msgstr "Contact form 7 code for agent" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1934 msgid "" "Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id=\"2725\" title=" "\"contact me\"])" msgstr "" "Contact form 7 code for agent (ex: [contact-form-7 id=\"2725\" title=" "\"contact me\"])" #: admin/options-init.php:1940 msgid "Contact form 7 code for contact page" msgstr "Contact form 7 code for contact page" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1941 msgid "" "Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id=" "\"2725\" title=\"contact me\"])" msgstr "" "Contact form 7 code for contact page template (ex: [contact-form-7 id=" "\"2725\" title=\"contact me\"])" #: admin/options-init.php:1949 msgid "Twitter Login & Widget" msgstr "" #: admin/options-init.php:1957 msgid "Allow login via Twitter ?" msgstr "" #: admin/options-init.php:1958 msgid "Allow login via Twitter ?(works only over https)" msgstr "" #: admin/options-init.php:1968 msgid "Twitter consumer_key." msgstr "" #: admin/options-init.php:1969 msgid "" "Twitter consumer_key is required for theme Twitter widget. See this help " "article before: " msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:1974 msgid "Twitter Consumer Secret" msgstr "عميل سري في تويتر" #: admin/options-init.php:1975 msgid "Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget." msgstr "Twitter Consumer Secret is required for theme Twitter widget." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1980 msgid "Twitter Access Token" msgstr "كوبون الدخول الى تويتر" #: admin/options-init.php:1981 msgid "Twitter Access Token is required for theme Twitter widget." msgstr "Twitter Access Token is required for theme Twitter widget." # @ wpestate #: admin/options-init.php:1986 msgid "Twitter Access Token Secret" msgstr "الكود السرى للأكسس توكن" #: admin/options-init.php:1987 msgid "Twitter Access Token Secret is required for theme Twitter widget." msgstr "" #: admin/options-init.php:1992 admin/options-init.php:1993 msgid "Twitter Cache Time" msgstr "Twitter Cache Time" #: admin/options-init.php:2002 post-types/property.php:185 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:374 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:997 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1023 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1259 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1285 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1626 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2020 #: shortcodes/shortcodes_install.php:880 shortcodes/shortcodes_install.php:882 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1007 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1009 msgid "Map" msgstr "الموقع" #: admin/options-init.php:2009 msgid "Map Settings" msgstr "إعدادات الخريطة" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2016 #, fuzzy #| msgid "How many items do you want to show ?" msgid "What Map System you want to use?" msgstr "كم عدد المحتويات التي تود عرضها؟" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2017 #, fuzzy #| msgid "How many items do you want to show ?" msgid "What map system you want to use" msgstr "كم عدد المحتويات التي تود عرضها؟" #: admin/options-init.php:2027 msgid "Use file reading for pins?" msgstr "Use file reading for pins?" #: admin/options-init.php:2028 msgid "" "Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the " "manual for diffrences between file and mysql reading)" msgstr "" "Use file reading for pins? (*recommended for over 200 listings. Read the " "manual for diffrences between file and mysql reading)" #: admin/options-init.php:2039 msgid "Maximum number of pins to show on the map." msgstr "Maximum number of pins to show on the map." #: admin/options-init.php:2040 msgid "" "A high number will increase the response time and server load. Use a number " "that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins." msgstr "" "A high number will increase the response time and server load. Use a number " "that works for your current hosting situation. Put -1 for all pins." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2059 msgid "Google Maps API KEY" msgstr " مفتاح خرائط جوجل API " #: admin/options-init.php:2060 msgid "" "The Google Maps JavaScript API v3 REQUIRES an API key to work. Login in your " "Google Account, and follow Google Instructions to get the API key from this " "url: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/" "tutorial#api_key" msgstr "" #: admin/options-init.php:2078 msgid "MapBox API KEY - used for tile server" msgstr "" #: admin/options-init.php:2079 msgid "" "You can get it from here: https://www.mapbox.com/. If you leave it blank we " "will use the default openstreet server which can be slow" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2086 msgid "Starting Point Latitude" msgstr "Starting Point Latitude" #: admin/options-init.php:2087 msgid "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "40.577906)." msgstr "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "40.577906)." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2094 msgid "Starting Point Longitude" msgstr "Starting Point Longitude" #: admin/options-init.php:2095 msgid "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "-74.155058)." msgstr "" "Applies for global header media with google maps. Add only numbers (ex: " "-74.155058)." #: admin/options-init.php:2103 msgid "Default Map zoom (1 to 20)" msgstr "Default Map zoom (1 to 20)" #: admin/options-init.php:2104 msgid "" "Applies for global header media with google maps, except advanced search " "results, properties list and taxonomies pages." msgstr "" "Applies for global header media with google maps, except advanced search " "results, properties list and taxonomies pages." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2111 msgid "Map Type" msgstr "نوع الخريطة" #: admin/options-init.php:2112 msgid "The type selected applies for Google Maps header. " msgstr "The type selected applies for Google Maps header." #: admin/options-init.php:2125 msgid "Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)" msgstr "Use Cache for Google maps ?(*cache will renew itself every 3h)" #: admin/options-init.php:2126 msgid "If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours." msgstr "If set to yes, new property pins will update on the map every 3 hours." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2137 msgid "Use Pin Cluster on map" msgstr "Use Pin Cluster on map" #: admin/options-init.php:2138 msgid "If yes, it groups nearby pins in cluster." msgstr "If yes, it groups nearby pins in cluster." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2150 msgid "Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear" msgstr "Maximum zoom level for Cloud Cluster to appear" #: admin/options-init.php:2151 msgid "" "Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here." msgstr "" "Pin cluster disappears when map zoom is less than the value set in here." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2159 msgid "Geolocation Circle over map (in meters)" msgstr "Geolocation Circle over map (in meters)" #: admin/options-init.php:2160 msgid "" "Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers " "(ex: 400)." msgstr "" "Controls circle radius value for user geolocation pin. Type only numbers " "(ex: 400)." #: admin/options-init.php:2167 msgid "Height of the Google Map when closed" msgstr "Height of the Google Map when closed" #: admin/options-init.php:2168 admin/options-init.php:2176 msgid "Applies for header google maps when set as global header media type." msgstr "Applies for header google maps when set as global header media type." #: admin/options-init.php:2175 msgid "Height of Google Map when open" msgstr "Height of Google Map when open" #: admin/options-init.php:2183 msgid "Force Google Map at the \"closed\" size ?" msgstr "Force Google Map at the \"closed\" size ?" #: admin/options-init.php:2184 admin/options-init.php:2196 msgid "" "Applies for header google maps when set as global header media type, except " "property page." msgstr "" "Applies for header google maps when set as global header media type, except " "property page." #: admin/options-init.php:2195 msgid "Force Google Map at the full screen size ?" msgstr "فرض خريطة جوجل في حجم ملء الشاشة؟" #: admin/options-init.php:2207 msgid "Show Google Search over Map?" msgstr "Show Google Search over Map?" #: admin/options-init.php:2208 msgid "Enable or disable the Google Maps search bar." msgstr "Enable or disable the Google Maps search bar." #: admin/options-init.php:2219 msgid "" "Style for Google Map. Use https://snazzymaps.com/ to " "create styles" msgstr "" #: admin/options-init.php:2220 msgid "Copy/paste below the custom map style code." msgstr "Copy/paste below the custom map style code." #: admin/options-init.php:2233 msgid "Use price Pins?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2234 msgid "" "Use price Pins?(The css class for price pins is \"wpestate_marker\" . Each " "pin has also receive a class with the name of the category or action: For " "example \"wpestate_marker apartments sales\")" msgstr "" #: admin/options-init.php:2245 msgid "Use Full Price Pins?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2246 msgid "" "If not we will show prices without before and after label and in this " "format : 5,23m or 6.83k" msgstr "" #: admin/options-init.php:2257 msgid "Use single Image Pin?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2258 msgid "" "We will use 1 single pins for all markers. This option will decrease the " "loading time on you maps." msgstr "" #: admin/options-init.php:2269 msgid "Single Pin Marker / Contact marker / Agency or Developer marker image" msgstr "" #: admin/options-init.php:2270 msgid "Image size must be 44px x 50px." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2276 #, fuzzy #| msgid "Upload Profile Image" msgid "Cloud Marker Image" msgstr "رفع صورة الملف الشخصي" #: admin/options-init.php:2277 msgid "Image must be 70px x 70px" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2285 msgid "Pin Management" msgstr "Pin Management" #: admin/options-init.php:2288 msgid "" "Add new Google Maps pins for single actions / single categories.
For " "speed reason, you MUST add pins if you change categories and actions names. " "
The Pins retina version must be uploaded at the same time (same folder) " "as the original pin, and with the same name and an additional _2x at the " "end. Help here: " msgstr "" #: admin/options-init.php:2297 msgid "Generate Data & Pins" msgstr "" #: admin/options-init.php:2305 msgid "Generate Pins and Autocomplete data" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2313 msgid "Design" msgstr "التصميم" #: admin/options-init.php:2319 msgid "General Design Settings" msgstr "General Design Settings" #: admin/options-init.php:2329 msgid "Main Grid Width in px" msgstr "Main Grid Width in px" #: admin/options-init.php:2330 msgid "This option defines the main content width. Default value is 1200px" msgstr "This option defines the main content width. Default value is 1200px" #: admin/options-init.php:2336 msgid "Content Width (In Percent)" msgstr "Content Width (In Percent)" #: admin/options-init.php:2337 msgid "" "Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar " "will occupy the rest of the main content space." msgstr "" "Using this option you can define the width of the content in percent.Sidebar " "will occupy the rest of the main content space." #: admin/options-init.php:2343 admin/options-init.php:2344 msgid "Content Area Internal Padding Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:2350 admin/options-init.php:2351 msgid "Content Area Internal Padding Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:2357 admin/options-init.php:2358 msgid "Content Area Internal Padding Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:2364 admin/options-init.php:2365 msgid "Content Area Internal Padding Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:2371 admin/options-init.php:2372 msgid "Content Area Background Color" msgstr "Content Area Background Color" #: admin/options-init.php:2379 admin/options-init.php:2380 msgid "Show Breadcrumbs" msgstr "مشاهدة فتات الخبز" #: admin/options-init.php:2391 msgid "Border Corner Radius" msgstr "Border Corner Radius" #: admin/options-init.php:2392 msgid "" "Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or " "blog unit etc" msgstr "" "Border Corner Radius for unit elements, like property unit, agent unit or " "blog unit etc" #: admin/options-init.php:2398 msgid "Box Shadow on elements like property unit" msgstr "Box Shadow on elements like property unit" #: admin/options-init.php:2399 msgid "" "Box Shadow on elements like property unit. Type none for no shadow or put " "the css values like 0px 2px 0px 0px rgba(227, 228, 231, 1)." msgstr "" #: admin/options-init.php:2407 msgid "Property Page Settings" msgstr "Property Page Settings" #: admin/options-init.php:2414 misc/metaboxes.php:95 msgid "Use a custom property page template" msgstr "" #: admin/options-init.php:2415 msgid "Pick a custom property page template you made." msgstr "Pick a custom property page template you made." #: admin/options-init.php:2421 msgid "Elementor Only - ID for sample property" msgstr "" #: admin/options-init.php:2422 msgid "" "We will use this property data as sample info for Elementor Preview for all " "properties. If blank we will use the data from the last property published." msgstr "" #: admin/options-init.php:2429 msgid "Property Sidebar Position" msgstr "Property Sidebar Position" #: admin/options-init.php:2430 msgid "Where to show the sidebar in property page." msgstr "Where to show the sidebar in property page." #: admin/options-init.php:2442 msgid "Use Sticky Sidebar on Property page" msgstr "" #: admin/options-init.php:2443 msgid "Sticky sidebar will go over sticky footer." msgstr "" #: admin/options-init.php:2456 msgid "Property page Sidebar" msgstr "Property page Sidebar" #: admin/options-init.php:2457 msgid "What sidebar to show in property page." msgstr "What sidebar to show in property page." #: admin/options-init.php:2465 msgid "Add Agent on Sidebar" msgstr "Add Agent on Sidebar" #: admin/options-init.php:2466 msgid "Show agent and contact form on sidebar." msgstr "Show agent and contact form on sidebar." #: admin/options-init.php:2477 msgid "Media Header Type for Property Page?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2478 msgid "Media Header Type can be overwritten by Slider type." msgstr "" #: admin/options-init.php:2493 msgid "Property Header - Revolution Slider" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2502 #, fuzzy #| msgid "Property Settings" msgid "Property Header Static Image" msgstr "اعدادات العقار" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2511 shortcodes/shortcodes_install.php:563 #: shortcodes/shortcodes_install.php:566 shortcodes/shortcodes_install.php:2837 msgid "Slider Type" msgstr "نوع الشريحة" #: admin/options-init.php:2512 msgid "What property slider type to show on property page." msgstr "What property slider type to show on property page." #: admin/options-init.php:2528 msgid "Show Content as" msgstr "عرض المحتوى باسم" #: admin/options-init.php:2529 msgid "Select tabs or accordion style for property info." msgstr "Select tabs or accordion style for property info." # @ wpestate #: admin/options-init.php:2540 msgid "Walkscore APi Key" msgstr "مفتاح Walkscore APi " #: admin/options-init.php:2541 msgid "Walkscore info doesn't show if you don't add the API." msgstr "معلومات Walkscore لن يتم اظهارها اذا لم تضيف API." #: admin/options-init.php:2546 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Map on Property Page" msgstr "Show Graph on Property Page" #: admin/options-init.php:2547 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Map on Property Page." msgstr "Show Graph on Property Page" #: admin/options-init.php:2557 msgid "Show Graph on Property Page" msgstr "Show Graph on Property Page" #: admin/options-init.php:2558 msgid "Enable or disable the display of number of view by day graphic." msgstr "Enable or disable the display of number of view by day graphic." #: admin/options-init.php:2569 msgid "Show Reviews on Property Page" msgstr "" #: admin/options-init.php:2570 msgid "Show Reviews on Property Page." msgstr "" #: admin/options-init.php:2581 msgid "Enable Direct Message" msgstr "" #: admin/options-init.php:2582 msgid "If set to no you will need to delete Inbox page template." msgstr "" #: admin/options-init.php:2593 msgid "Show Contact Form on lightbox" msgstr "" #: admin/options-init.php:2594 msgid "Enable or disable the contact form on lightbox." msgstr "" #: admin/options-init.php:2605 msgid "Crop Images on lightbox" msgstr "" #: admin/options-init.php:2606 msgid "" "Images will have the same size. If set to no you will need to make sure that " "images are about the same size" msgstr "" #: admin/options-init.php:2617 msgid "Show property details on 2 or 3 columns" msgstr "" #: admin/options-init.php:2618 msgid "" "Address, Property details and Features & Amenities will be shown on 2 or 3 " "columns" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2629 admin/options-init.php:2630 #, fuzzy #| msgid "Mortgage Calculator" msgid "Show mortgage calculator?" msgstr "حاسبة الرهن العقاري" #: admin/options-init.php:2641 admin/options-init.php:2642 msgid "Exclude mortgage calculator from categories" msgstr "" #: admin/options-init.php:2655 admin/options-init.php:2656 msgid "Default down payment in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2663 admin/options-init.php:2664 msgid "Default Mortgage interest in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2671 admin/options-init.php:2672 msgid "Default Mortgage term in years" msgstr "" #: admin/options-init.php:2679 admin/options-init.php:2680 msgid "Default property tax in percent" msgstr "" #: admin/options-init.php:2691 msgid "Print Page Design" msgstr "Print Page Design" #: admin/options-init.php:2698 msgid "Show subunits section" msgstr "Show subunits section" #: admin/options-init.php:2699 msgid "Show subunits section in print page?" msgstr "Show subunits section in print page?" #: admin/options-init.php:2710 msgid "Show agent details section" msgstr "Show agent details section" #: admin/options-init.php:2711 msgid "Show agent details section in print page?" msgstr "Show agent details section in print page?" #: admin/options-init.php:2722 msgid "Show description section" msgstr "Show description section" #: admin/options-init.php:2723 msgid "Show description section in print page?" msgstr "Show description section in print page?" #: admin/options-init.php:2734 msgid "Show address section" msgstr "Show address section" #: admin/options-init.php:2735 msgid "Show address section in print page?" msgstr "Show address section in print page?" #: admin/options-init.php:2746 msgid "Show details section" msgstr "Show details section" #: admin/options-init.php:2747 msgid "Show details section in print page?" msgstr "Show details section in print page?" #: admin/options-init.php:2758 msgid "Show features & amenities section" msgstr "" #: admin/options-init.php:2759 msgid "Show features & amenities section in print page?" msgstr "" #: admin/options-init.php:2770 msgid "Show floor plans section" msgstr "Show floor plans section" #: admin/options-init.php:2771 msgid "Show floor plans section in print page?" msgstr "Show floor plans section in print page?" #: admin/options-init.php:2782 msgid "Show gallery section" msgstr "Show gallery section" #: admin/options-init.php:2783 msgid "Show gallery section in print page?" msgstr "Show gallery section in print page?" #: admin/options-init.php:2796 msgid "Custom Colors Settings" msgstr "Custom Colors Settings" #: admin/options-init.php:2798 msgid "" "***Please understand that we cannot add here color controls for all theme " "elements & details. Doing that will result in a overcrowded and useless " "interface. These small details need to be addressed via custom css code" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2804 admin/options-init.php:2805 msgid "Main Color" msgstr "اللون الرئيسي" #: admin/options-init.php:2812 admin/options-init.php:2813 msgid "Second Color" msgstr "اللون الثانوي" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2820 admin/options-init.php:2821 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفيه" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2828 admin/options-init.php:2829 #: admin/options-init.php:3607 admin/options-init.php:3608 msgid "Content Background Color" msgstr "لون خلفية المحتوى" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2836 admin/options-init.php:2837 msgid "Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color" msgstr "Breadcrumbs, Meta and Second Line Font Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2844 admin/options-init.php:2845 msgid "Font Color" msgstr "لون الخط" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2852 admin/options-init.php:2853 msgid "Link Color" msgstr "لون الرابط" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2860 admin/options-init.php:2861 msgid "Headings Color" msgstr "لون العناوين" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2868 admin/options-init.php:2869 msgid "Footer Background Color" msgstr "لون خلفية الفوتر" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2876 admin/options-init.php:2877 msgid "Footer Font Color" msgstr "لون الخط فى الفوتر" #: admin/options-init.php:2884 admin/options-init.php:2885 msgid "Footer Heading Font Color" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2892 admin/options-init.php:2893 msgid "Footer Copyright Font Color" msgstr "Footer Copyright Font Color" #: admin/options-init.php:2900 admin/options-init.php:2901 msgid "Footer Copyright Area Background Font Color" msgstr "Footer Copyright Area Background Font Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2908 admin/options-init.php:2909 msgid "Boxed Content Background Color" msgstr "Boxed Content Background Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:2916 admin/options-init.php:2917 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2780 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2783 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود " # @ wpestate #: admin/options-init.php:2924 admin/options-init.php:2925 msgid "Hover Button Color" msgstr "لون زر المرور بالمؤشر" #: admin/options-init.php:2932 admin/options-init.php:2933 msgid "Map Controls Background Color" msgstr "Map Controls Background Color" #: admin/options-init.php:2940 admin/options-init.php:2941 msgid "Map Controls Font Color" msgstr "Map Controls Font Color" #: admin/options-init.php:2950 msgid "Header Design & Colors" msgstr "" #: admin/options-init.php:2958 admin/options-init.php:2959 msgid "Login/Register Modal Image" msgstr "" #: admin/options-init.php:2965 admin/options-init.php:2966 msgid "Login/Register Modal Message" msgstr "" #: admin/options-init.php:2971 msgid "Header Height" msgstr "ارتفاع الهيدر" #: admin/options-init.php:2972 msgid "Header Height in px" msgstr "Header Height in px" #: admin/options-init.php:2978 msgid "Sticky Header Height" msgstr "Sticky Header Height" #: admin/options-init.php:2979 msgid "Sticky Header Height in px" msgstr "Sticky Header Height in px" #: admin/options-init.php:2985 admin/options-init.php:2986 msgid "Top Menu Font Size" msgstr "Top Menu Font Size" #: admin/options-init.php:2992 admin/options-init.php:2993 msgid "Menu Item Font Size" msgstr "Menu Item Font Size" #: admin/options-init.php:2999 msgid "Border Bottom Header Height" msgstr "Border Bottom Header Height" #: admin/options-init.php:3000 msgid "Border Bottom Header Height in px" msgstr "Border Bottom Header Height in px" #: admin/options-init.php:3006 msgid "Border Bottom Sticky Header Height" msgstr "Border Bottom Sticky Header Height" #: admin/options-init.php:3007 msgid "Border Bottom Sticky Header Height in px" msgstr "" #: admin/options-init.php:3013 admin/options-init.php:3014 msgid "Header Border Bottom Color" msgstr "Header Border Bottom Color" #: admin/options-init.php:3021 admin/options-init.php:3022 msgid "Sticky Header Border Bottom Color" msgstr "Sticky Header Border Bottom Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3029 admin/options-init.php:3030 msgid "Top Bar Background Color (Header Widget Menu)" msgstr "Top Bar Background Color (Header Widget Menu)" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3037 admin/options-init.php:3038 msgid "Top Bar Font Color (Header Widget Menu)" msgstr "Top Bar Font Color (Header Widget Menu)" #: admin/options-init.php:3045 msgid "Top Menu & Sticky Menu Background Color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3046 msgid "For Menu Area when Header type 5 applies main color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3053 admin/options-init.php:3054 msgid "Sticky Menu Font Color" msgstr "Sticky Menu Font Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3061 admin/options-init.php:3062 msgid "Top Menu Font Color" msgstr "Top Menu Font Color" #: admin/options-init.php:3069 admin/options-init.php:3070 msgid "Top Menu Hover Font Color" msgstr "Top Menu Hover Font Color" #: admin/options-init.php:3077 admin/options-init.php:3078 msgid "Active Menu Font Color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3085 msgid "Top Menu Hover Background Color" msgstr "Top Menu Hover Background Color" #: admin/options-init.php:3086 msgid "Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)" msgstr "Top Menu Hover Background Color (*applies on some hover types)" #: admin/options-init.php:3106 msgid "Top Menu Hover Type" msgstr "Top Menu Hover Type" #: admin/options-init.php:3107 msgid "For Hover Type 1, 2, 5, 6 - setup Top Menu Hover Font Color option" msgstr "" #: admin/options-init.php:3107 msgid "For Hover Type 3, 4 - setup Top Menu Hover Background Color option" msgstr "" #: admin/options-init.php:3121 admin/options-init.php:3122 msgid "Transparent Header - Top Menu Font Color" msgstr "Transparent Header - Top Menu Font Color" #: admin/options-init.php:3129 admin/options-init.php:3130 msgid "Transparent Header - Top Menu Hover Font Color" msgstr "Transparent Header - Top Menu Hover Font Color" #: admin/options-init.php:3137 admin/options-init.php:3138 msgid "Menu Item Color" msgstr "Menu Item Color" #: admin/options-init.php:3145 admin/options-init.php:3146 msgid "Menu Item hover font color" msgstr "Menu Item hover font color" #: admin/options-init.php:3153 admin/options-init.php:3154 msgid "Menu Item Back Color" msgstr "Menu Item Back Color" #: admin/options-init.php:3161 admin/options-init.php:3162 msgid "Menu Item Hover Back Color" msgstr "Menu Item Hover Back Color" #: admin/options-init.php:3169 admin/options-init.php:3170 msgid "Menu border color" msgstr "Menu border color" #: admin/options-init.php:3178 msgid "Mobile Menu Colors" msgstr "" #: admin/options-init.php:3185 admin/options-init.php:3186 msgid "Mobile header background color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3193 admin/options-init.php:3194 msgid "Mobile header icon color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3201 admin/options-init.php:3202 msgid "Mobile menu font color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3209 admin/options-init.php:3210 msgid "Mobile menu hover font color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3217 admin/options-init.php:3218 msgid "Mobile menu item hover background color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3225 admin/options-init.php:3226 msgid "Mobile menu background color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3233 admin/options-init.php:3234 msgid "Mobile menu item border color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3243 msgid "Property, Agent, Blog Lists Design" msgstr "Property, Agent, Blog Lists Design" #: admin/options-init.php:3250 admin/options-init.php:3251 msgid "Unit Card Type" msgstr "Unit Card Type" #: admin/options-init.php:3253 misc/metaboxes.php:83 msgid "default" msgstr "افتراضي" #: admin/options-init.php:3254 msgid "type 1" msgstr "type 1" #: admin/options-init.php:3255 msgid "type 2" msgstr "type 2" #: admin/options-init.php:3256 msgid "type 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:3257 msgid "type 4" msgstr "" #: admin/options-init.php:3258 msgid "type 5" msgstr "" #: admin/options-init.php:3259 #, fuzzy #| msgid "type 1" msgid "type 6" msgstr "type 1" #: admin/options-init.php:3267 msgid "Property List display (*global option)" msgstr "" #: admin/options-init.php:3268 msgid "Select grid or list style for properties list pages." msgstr "Select grid or list style for properties list pages." #: admin/options-init.php:3279 admin/options-init.php:3280 msgid "Click and open Property Modal Window - Zillow style" msgstr "" #: admin/options-init.php:3291 msgid "Use Slider in Property Unit" msgstr "Use Slider in Property Unit" #: admin/options-init.php:3292 msgid "Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists)." msgstr "Enable / Disable the image slider in property unit (used in lists)." #: admin/options-init.php:3294 msgid "no" msgstr "لا" #: admin/options-init.php:3295 msgid "yes" msgstr "نعم" #: admin/options-init.php:3306 #, fuzzy #| msgid "Where to show the sidebar in property page." msgid "No of images in slider in property card" msgstr "Where to show the sidebar in property page." #: admin/options-init.php:3307 msgid "More images means longer load time" msgstr "" #: admin/options-init.php:3313 admin/options-init.php:3314 msgid "Open link to property page in new window" msgstr "" #: admin/options-init.php:3326 msgid "No of property listings per row when the page is without sidebar" msgstr "No of property listings per row when the page is without sidebar" #: admin/options-init.php:3327 admin/options-init.php:3339 #: admin/options-init.php:3351 msgid "" "When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - " "depending on your selection" msgstr "" "When the page is with sidebar the no of listings per row will be 2 or 3 - " "depending on your selection" #: admin/options-init.php:3338 msgid "No of agent listings per row when the page is without sidebar" msgstr "No of agent listings per row when the page is without sidebar" #: admin/options-init.php:3350 msgid "No of blog listings per row when the page is without sidebar" msgstr "No of blog listings per row when the page is without sidebar" #: admin/options-init.php:3362 admin/options-init.php:3363 msgid "Property Unit/Card min height" msgstr "Property Unit/Card min height" #: admin/options-init.php:3369 msgid "Agent Unit/Card min height" msgstr "Agent Unit/Card min height" #: admin/options-init.php:3370 msgid "Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)" msgstr "Agent Unit/Card min height(works on agent lists and agent taxonomy)" #: admin/options-init.php:3376 admin/options-init.php:3377 msgid "Blog Unit/Card min height" msgstr "Blog Unit/Card min height" #: admin/options-init.php:3383 admin/options-init.php:3384 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:3390 admin/options-init.php:3391 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:3397 admin/options-init.php:3398 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:3404 admin/options-init.php:3405 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Internal Padding Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:3411 admin/options-init.php:3412 msgid "Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color" msgstr "Property,Agent and Blog Unit/Card Backgrond Color" #: admin/options-init.php:3419 admin/options-init.php:3420 msgid "Unit border size" msgstr "Unit border size" #: admin/options-init.php:3426 admin/options-init.php:3427 msgid "Unit/Card border color" msgstr "Unit/Card border color" #: admin/options-init.php:3435 msgid "Sidebar Widget Design" msgstr "Sidebar Widget Design" #: admin/options-init.php:3442 admin/options-init.php:3443 msgid "Widget Internal Padding - Top" msgstr "" #: admin/options-init.php:3449 admin/options-init.php:3450 msgid "Widget Internal Padding - Left" msgstr "" #: admin/options-init.php:3456 admin/options-init.php:3457 msgid "Widget Internal Padding - Bottom" msgstr "" #: admin/options-init.php:3463 admin/options-init.php:3464 msgid "Widget Internal Padding - Right" msgstr "" #: admin/options-init.php:3470 admin/options-init.php:3471 msgid "Sidebar Widget Background Color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3478 admin/options-init.php:3479 msgid "Sidebar Heading Color" msgstr "Sidebar Heading Color" #: admin/options-init.php:3486 admin/options-init.php:3487 msgid "Sidebar Heading Background Color" msgstr "Sidebar Heading Background Color" #: admin/options-init.php:3494 admin/options-init.php:3495 msgid "Widget Font color" msgstr "" #: admin/options-init.php:3502 admin/options-init.php:3503 msgid "Widget Border Size" msgstr "Widget Border Size" #: admin/options-init.php:3509 admin/options-init.php:3510 msgid "Widget Border Color" msgstr "Widget Border Color" #: admin/options-init.php:3520 msgid "User Dashboard Design" msgstr "User Dashboard Design" #: admin/options-init.php:3527 msgid "Show Header in Dashboard ?" msgstr "Show Header in Dashboard ?" #: admin/options-init.php:3528 msgid "" "Enable or disable header in dashboard. The header will always be wide & " "type1 !" msgstr "" #: admin/options-init.php:3543 admin/options-init.php:3544 msgid "User Dashboard Menu Color" msgstr "User Dashboard Menu Color" #: admin/options-init.php:3551 admin/options-init.php:3552 msgid "User Dashboard Menu Hover Color" msgstr "User Dashboard Menu Hover Color" #: admin/options-init.php:3559 admin/options-init.php:3560 msgid "User Dashboard Menu Item Background Color" msgstr "User Dashboard Menu Item Background Color" #: admin/options-init.php:3567 admin/options-init.php:3568 msgid "User Dashboard Menu Background" msgstr "User Dashboard Menu Background" #: admin/options-init.php:3575 admin/options-init.php:3576 msgid "User Dashboard Package Background" msgstr "User Dashboard Package Background" #: admin/options-init.php:3583 admin/options-init.php:3584 msgid "User Dashboard Package Color" msgstr "User Dashboard Package Color" #: admin/options-init.php:3591 msgid "Dashboard Buy Package Select Background" msgstr "Dashboard Buy Package Select Background" #: admin/options-init.php:3592 msgid "Dashboard Package Selected" msgstr "Dashboard Package Selected" #: admin/options-init.php:3599 admin/options-init.php:3600 msgid "Dashboard Package Select" msgstr "Dashboard Package Select" #: admin/options-init.php:3615 admin/options-init.php:3616 msgid "Content Button Background" msgstr "Content Button Background" #: admin/options-init.php:3623 admin/options-init.php:3624 msgid "Content Text Color" msgstr "لون خط المحتوى" #: admin/options-init.php:3633 msgid "Fonts" msgstr "الخطوط" #: admin/options-init.php:3641 msgid "H1 Font" msgstr "H1 الخط" #: admin/options-init.php:3654 admin/options-init.php:3673 #: admin/options-init.php:3692 admin/options-init.php:3711 #: admin/options-init.php:3730 admin/options-init.php:3749 #: admin/options-init.php:3768 admin/options-init.php:3787 msgid "Select your custom font options." msgstr "" #: admin/options-init.php:3661 msgid "H2 Font" msgstr "H2 الخط" #: admin/options-init.php:3680 msgid "H3 Font" msgstr "H3 الخط" #: admin/options-init.php:3699 msgid "H4 Font" msgstr "H4 الخط" #: admin/options-init.php:3718 msgid "H5 Font" msgstr "H5 الخط" #: admin/options-init.php:3737 msgid "H6 Font" msgstr "H6 الخط" #: admin/options-init.php:3756 msgid "Paragraph Font" msgstr "Paragraph Font" #: admin/options-init.php:3775 msgid "Menu Font" msgstr "خط القوائم" #: admin/options-init.php:3795 msgid "Custom CSS" msgstr "css المخصص" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3802 msgid "Custom Css" msgstr "تنسيق مخصص" #: admin/options-init.php:3803 msgid "Overwrite theme css using custom css." msgstr "Overwrite theme css using custom css." #: admin/options-init.php:3811 msgid "" "Property Card Design - Please use the \"Save Design\" button in order to " "save your design" msgstr "" #: admin/options-init.php:3818 msgid "Use this unit/card?" msgstr "" #: admin/options-init.php:3828 msgid "Card Designer" msgstr "" #: admin/options-init.php:3829 msgid "" "This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, " "and because of that it may not work for all design idees. We will continue " "to improve it, but please be aware that css problems may appear and those " "will have to be solved by manually adding css rules in the code." msgstr "" "This property unit builder is a very complex feature, with a lot of options, " "and because of that it may not work for all design idees. We will continue " "to improve it, but please be aware that css problems may appear and those " "will have to be solved by manually adding css rules in the code." #: admin/options-init.php:3838 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #: admin/options-init.php:3846 misc/emailfunctions.php:512 msgid "Email Management" msgstr "ادارة البريد الاليكترونى " #: admin/options-init.php:3848 msgid "" "Leave \"Subject\" blank for the email notifications you don't wish to send. " "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, " "%user_email as user_email, %username as username" msgstr "" #: admin/options-init.php:3855 msgid "Subject for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3856 msgid "Email subject for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3857 msgid "Your username and password on %website_url" msgstr "اسم المستخدم وكلمة المرور في % website_url" #: admin/options-init.php:3862 msgid "Content for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3863 msgid "Email content for New user notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3864 msgid "" "Hi there,\n" "Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:\n" "Username:%user_login_register\n" "Password: %user_pass_register\n" "If you have any problems, please contact me.\n" "Thank you!" msgstr "" #: admin/options-init.php:3870 #, fuzzy #| msgid "" #| "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user " #| "password, %user_email_register as new user email" msgid "" "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, " "%user_email_register as new user email,use text mode and
tag " "for new line,

for a new paragraph,\n" " for styling." msgstr "" "%user_login_register كأسم مستخدم جديد, %user_pass_register كا كلمة مرور, " "%user_email_register كبريد الكتروني" #: admin/options-init.php:3877 msgid "Subject for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3878 msgid "Email subject for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3879 msgid "New User Registration" msgstr "تسجيل مستخدم جديد " #: admin/options-init.php:3884 msgid "Content for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3885 msgid "Email content for New user admin notification" msgstr "" #: admin/options-init.php:3886 msgid "" "New user registration on %website_url.\n" "Username: %user_login_register,\n" "E-mail: %user_email_register" msgstr "" "تسجيل مستخدم جديد في % website_url.\n" "اسم المستخدم: % user_login_register،\n" "البريد الإلكتروني: % user_email_register" #: admin/options-init.php:3889 admin/options-init.php:3907 msgid "" "%user_login_register as new username and %user_email_register as new user " "email, use text mode and
tag for new line,

" "for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3896 admin/options-init.php:3973 msgid "Subject for Purchase Activated" msgstr "موضوع لعملية شراء تم تنشيطها " #: admin/options-init.php:3897 admin/options-init.php:3974 msgid "Email subject for Purchase Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:3898 admin/options-init.php:3975 msgid "Your purchase was activated" msgstr "عملية الشراء الخاصة بك تم تنشيطها " #: admin/options-init.php:3903 admin/options-init.php:3980 msgid "Content for Purchase Activated" msgstr "محتوى لعملية شراء تم تنشيطها " #: admin/options-init.php:3904 admin/options-init.php:3981 msgid "Email content for Purchase Activated" msgstr "محتوى بريد اليكترونى لعملية شراء تم تنشيطها " #: admin/options-init.php:3905 admin/options-init.php:3982 msgid "" "Hi there,\n" "Your purchase on %website_url is activated! You should go check it out." msgstr "" #: admin/options-init.php:3914 msgid "Subject for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3915 admin/options-init.php:3935 msgid "Email subject for Password Reset Request" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3916 misc/emailfunctions.php:520 msgid "Password Reset Request" msgstr "طلب اعادة تعيين كلمة المرور" #: admin/options-init.php:3921 msgid "Content for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3922 msgid "Email content for Password Reset Request" msgstr "" #: admin/options-init.php:3923 msgid "" "Someone requested that the password be reset for the following account:\n" "%website_url\n" "Username: %username.\n" "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. To " "reset your password, visit the following address:%reset_link,\n" "Thank You!" msgstr "" #: admin/options-init.php:3928 msgid "" "%reset_link as reset link, use text mode and
tag for new " "line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3934 msgid "Subject for Password Reseted" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:3936 msgid "Your Password was Reset" msgstr "" #: admin/options-init.php:3941 msgid "Content for Password Reseted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3942 msgid "Email content for Password Reseted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3943 msgid "" "Your new password for the account at: %website_url:\n" "Username:%username,\n" "Password:%user_pass.\n" "You can now login with your new password at: %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:3947 msgid "" "%user_pass as user password, use text mode and
tag for new " "line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3953 msgid "Subject for Agent Review" msgstr "" #: admin/options-init.php:3954 msgid "Email subject for Agent Review Posted" msgstr "" #: admin/options-init.php:3955 msgid "A new agent review was received." msgstr "" #: admin/options-init.php:3960 msgid "Content for Agent Review Received" msgstr "" #: admin/options-init.php:3961 msgid "Email content for Agent Review Received" msgstr "" #: admin/options-init.php:3962 msgid "" "You received a new agent review on : %website_url:\n" "The review is for agent %agent_name and was posted by %user_post." msgstr "" #: admin/options-init.php:3964 msgid "" "%agent_name as agent name,%user_post for the username (the one who post), " "use text mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3984 admin/options-init.php:4100 #: admin/options-init.php:4120 admin/options-init.php:4139 #: admin/options-init.php:4159 admin/options-init.php:4177 #: admin/options-init.php:4269 admin/options-init.php:4287 #: admin/options-init.php:4305 msgid "" "use text mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:3991 msgid "Subject for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3992 msgid "Email subject for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3993 msgid "Your listing was approved" msgstr "" #: admin/options-init.php:3998 msgid "Content for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:3999 msgid "Email content for Approved Listings" msgstr "" #: admin/options-init.php:4000 msgid "" "Hi there,\n" "Your listing, %property_title was approved on %website_url! The listing is: " "%property_url.\n" "You should go check it out." msgstr "" #: admin/options-init.php:4003 msgid "" "* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and " "%property_title as property name, use text mode and
tag for " "new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4010 msgid "Subject for New wire Transfer" msgstr "موضوع لwire Transfer جديد" #: admin/options-init.php:4011 msgid "Email subject for New wire Transfer" msgstr "موضوع بريد اليكترونى لwire Transfer جديد" #: admin/options-init.php:4012 msgid "You ordered a new Wire Transfer" msgstr "لقد طلبت Wire Transfer جديد " #: admin/options-init.php:4017 msgid "Content for New wire Transfer" msgstr "محتوى لwire Transfer جديد" #: admin/options-init.php:4018 msgid "Email content for New wire Transfer" msgstr "محتوى بريد اليكترونى لwire Transfer جديد" #: admin/options-init.php:4019 msgid "" "We received your Wire Transfer payment request on %website_url !\n" "Please follow the instructions below in order to start submitting properties " "as soon as possible.\n" "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n" "Instructions: %payment_details." msgstr "" "تلقينا طلب دفعك Wire Transfer على %website_url !\n" "الرجاء اتباع الإرشادات الموجودة أدناه من أجل البدء في تقديمه خصائص في أقرب " "وقت ممكن.\n" "رقم الفاتورة: % invoice_no، المبلغ: % total_price.\n" "تعليمات: % payment_details." #: admin/options-init.php:4023 admin/options-init.php:4043 msgid "" "* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and " "%payment_details as $payment_details, use text mode and
tag " "for new line,

for a new paragraph, for " "styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4030 msgid "Subject for Admin - New wire Transfer" msgstr "موضوع للمشرف - wire Transfer جديد " #: admin/options-init.php:4031 msgid "Email subject for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4032 msgid "Somebody ordered a new Wire Transfer" msgstr "شخص ما طلب Wire Transfer جديد" #: admin/options-init.php:4037 msgid "Content for Admin - New wire Transfer" msgstr "محتوى للمشرف - wire Transfer جديد " #: admin/options-init.php:4038 msgid "Email content for Admin - New wire Transfer" msgstr "" #: admin/options-init.php:4039 msgid "" "Hi there,\n" "You received a new Wire Transfer payment request on %website_url.\n" "The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.\n" "Please wait until the payment is made to activate the user purchase." msgstr "" #: admin/options-init.php:4050 msgid "Subject for Admin - Expired Listing" msgstr "موضوع للمشرف - قائمة منتهية الصلاحية" #: admin/options-init.php:4051 msgid "Email subject for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4052 msgid "Expired Listing sent for approval on %website_url" msgstr "انتهت مدة صلاحية قائمة إرسال للموافقة على % website_url" #: admin/options-init.php:4057 msgid "Content for Admin - Expired Listing" msgstr "المحتوى للمشرف-انتهت مدة صلاحية القائمة" #: admin/options-init.php:4058 msgid "Email content for Admin - Expired Listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4059 msgid "" "Hi there,\n" "A user has re-submited a new property on %website_url! You should go check " "it out.\n" "This is the property title: %submission_title." msgstr "" #: admin/options-init.php:4062 msgid "" "* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as " "property submission url, use text mode and
tag for new line, " "

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4068 msgid "Subject for Matching Submissions" msgstr "هذا الموضوع لمطابقة التقديمات " #: admin/options-init.php:4069 msgid "Email subject for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4070 msgid "Matching Submissions on %website_url" msgstr "عروض مطابقة في % website_url" #: admin/options-init.php:4075 msgid "Content for Matching Submissions" msgstr "المحتوى لمطابقة التقديمات " #: admin/options-init.php:4076 msgid "Email content for Matching Submissions" msgstr "" #: admin/options-init.php:4077 msgid "" "Hi there,\n" "A new submission matching your chosen criteria has been published at " "%website_url.\n" "These are the new submissions:\n" "%matching_submissions\n" "If you do not wish to be notified anymore please enter your account and " "delete the saved search.Thank you!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4082 msgid "" "* you can use %matching_submissions as matching submissions list, use text " "mode and
tag for new line,

for a new " "paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4089 msgid "Subject for Paid Submission" msgstr "موضوع لتقديم دفع " #: admin/options-init.php:4090 msgid "Email subject for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4091 msgid "New Paid Submission on %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:4096 msgid "Content for Paid Submission" msgstr "محتوى لتقديم دفع " #: admin/options-init.php:4097 msgid "Email content for Paid Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4098 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new paid submission on %website_url! You should go check it out." msgstr "" #: admin/options-init.php:4109 msgid "Subject for Featured Submission" msgstr "موضوع لتقديم مميز " #: admin/options-init.php:4110 msgid "Email subject for Featured Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4111 msgid "New Feature Upgrade on %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:4116 msgid "Content for Featured Submission" msgstr "محتوى لتقديم مميز " #: admin/options-init.php:4117 msgid "Email content for Featured Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4118 msgid "" "Hi there,\n" "You have a new featured submission on %website_url! You should go check it " "out." msgstr "" #: admin/options-init.php:4127 msgid "Subject for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4128 msgid "Email subject for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4129 msgid "Account Downgraded on %website_url" msgstr "تم إلغاء ترقية الحساب في %website_url" #: admin/options-init.php:4134 msgid "Content for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4135 msgid "Email content for Account Downgraded" msgstr "" #: admin/options-init.php:4136 msgid "" "Hi there,\n" "You downgraded your subscription on %website_url. Because your listings " "number was greater than what the actual package offers, we set the status of " "all your listings to \"expired\". You will need to choose which listings you " "want live and send them again for approval.\n" "Thank you!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4147 msgid "Subject for Membership Cancelled" msgstr "هذا الموضوع لإلغاء العضوية" #: admin/options-init.php:4148 msgid "Email subject for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4149 msgid "Membership Cancelled on %website_url" msgstr "العضوية ملغى في % website_url" #: admin/options-init.php:4154 msgid "Content for Membership Cancelled" msgstr "محتوى لإلغاء العضوية" #: admin/options-init.php:4155 msgid "Email content for Membership Cancelled" msgstr "" #: admin/options-init.php:4156 msgid "" "Hi there,\n" "Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the " "recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are " "no longer visible for our visitors but remain in your account.\n" "Thank you." msgstr "" "مرحبًا بكم\n" "تم إلغاء اشتراكك في % website_url بسبب أنه انتهت مدة صلاحيتها أو لم يتم " "معالجة الدفع المتكررة من التاجر. جميع القوائم الخاصة بك لم تعد مرئية لزوار " "موقعنا ولكن تبقى في الحساب الخاص بك.\n" "شكرا." #: admin/options-init.php:4166 msgid "Subject for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4167 msgid "Email subject for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4168 msgid "Membership Expiration Warning on %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:4173 msgid "Content for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4174 msgid "Email content for Membership Expiration Warning" msgstr "" #: admin/options-init.php:4175 msgid "" "Hi there,\n" "Your subscription on %website_url will expire in 3 days.Please make sure you " "renew your subscription or you have enough funds for an auto renew." msgstr "" #: admin/options-init.php:4184 msgid "Subject for Free Listing Expired" msgstr "موضوع لقائمة مجانية انتهى" #: admin/options-init.php:4185 msgid "Email subject for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4186 msgid "Free Listing expired on %website_url" msgstr "انتهت مدة صلاحية القائمة المجانية في % website_url" #: admin/options-init.php:4191 msgid "Content for Free Listing Expired" msgstr "المحتوى للقائمة المجانية انتهى" #: admin/options-init.php:4192 msgid "Email content for Free Listing Expired" msgstr "" #: admin/options-init.php:4193 msgid "" "Hi there,\n" "One of your free listings on %website_url has \"expired\". The listing is " "%expired_listing_url.\n" "Thank you!" msgstr "" "مرحبًا بكم\n" "واحدة من القوائم الحرة في % website_url \"انتهت\". يتم السرد % " "expired_listing_url.\n" "شكرا!" #: admin/options-init.php:4196 msgid "" "* you can use %expired_listing_url as expired listing url and " "%expired_listing_name as expired listing name, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4203 msgid "Subject for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4204 msgid "Email subject for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4205 msgid "New Listing Submission on %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:4210 msgid "Content for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4211 msgid "Email content for New Listing Submission" msgstr "" #: admin/options-init.php:4212 msgid "" "Hi there,\n" "A user has submited a new property on %website_url! You should go check it " "out.This is the property title %new_listing_title!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4214 msgid "" "* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url " "as new listing url, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4222 msgid "Subject for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4223 msgid "Email subject for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4224 msgid "Listing Edited on %website_url" msgstr "" #: admin/options-init.php:4229 msgid "Content for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4230 msgid "Email content for Listing Edit" msgstr "" #: admin/options-init.php:4231 msgid "" "Hi there,\n" "A user has edited one of his listings on %website_url ! You should go check " "it out. The property name is : %editing_listing_title!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4233 msgid "" "* you can use %editing_listing_title as editing listing title and " "%editing_listing_url as editing listing url, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4240 msgid "Subject for Recurring Payment" msgstr "هذا الموضوع للدفع المتكرر" #: admin/options-init.php:4241 msgid "Email subject for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4242 msgid "Recurring Payment on %website_url" msgstr "المدفوعات المتكررة في % website_url" #: admin/options-init.php:4247 msgid "Content for Recurring Payment" msgstr "محتوى للدفع المتكرر" #: admin/options-init.php:4248 msgid "Email content for Recurring Payment" msgstr "" #: admin/options-init.php:4249 msgid "" "Hi there,\n" "We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! " "You should go check it out." msgstr "" #: admin/options-init.php:4251 msgid "" "* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant " "as merchant name, use text mode and
tag for new line,

for a new paragraph, for styling." msgstr "" #: admin/options-init.php:4258 msgid "Subject for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4259 msgid "Email subject for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4260 msgid "Membership Activated on %website_url" msgstr "تم تنشيط العضوية في %website_url" #: admin/options-init.php:4265 msgid "Content for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4266 msgid "Email content for Membership Activated" msgstr "" #: admin/options-init.php:4267 msgid "" "Hi there,\n" "Your new membership on %website_url is activated! You should go check it out." msgstr "" #: admin/options-init.php:4276 msgid "Subject for Update Profil" msgstr "" #: admin/options-init.php:4277 msgid "Email subject for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4278 msgid "Profile Update" msgstr "تحديث الملف الشخصي" #: admin/options-init.php:4283 msgid "Content for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4284 msgid "Email content for Update Profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4285 msgid "" "A user updated his profile on %website_url.\n" "Username: %user_profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4294 msgid "Subject for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4295 msgid "Email subject for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4296 msgid "New Agent Added" msgstr "" #: admin/options-init.php:4301 msgid "Content for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4302 msgid "Email content for New Agent" msgstr "" #: admin/options-init.php:4303 msgid "" "A new agent was added on %website_url.\n" "Username: %user_profile" msgstr "" #: admin/options-init.php:4353 msgid "Site Speed" msgstr "Site Speed" #: admin/options-init.php:4355 msgid "" "Speed Advices
1. If you are NOT using \"Ultimate Addons for " "Visual Composer\" please disable it or just disable the modules you don't " "use. It will reduce the size of javascript files you are loading and " "increase the site speed!.
2. Use the EWWW Image Optimizer (or WP Smush " "IT) plugin to optimise images- optimised images increase the site speed.3. Create a free account on Cloudflare (https://www.cloudflare.com/) and " "use this CDN.
4. If you are using custom categories make sure you are " "adding the custom pins images on Theme Options -> Map -> Pin Management. The " "site will get slow if it needs to look for images that don't exist. " msgstr "" #: admin/options-init.php:4365 msgid "" "Disable Theme Cache (Keep theme cache on when your site is in production)" msgstr "" #: admin/options-init.php:4366 msgid "" "Theme Cache will cache only the heavy database queries. Use this feature " "along classic cache plugins like WpRocket!" msgstr "" #: admin/options-init.php:4376 msgid "Minify css and js files" msgstr "Minify css and js files" #: admin/options-init.php:4377 msgid "The system will use the minified versions of the css and js files" msgstr "The system will use the minified versions of the css and js files" #: admin/options-init.php:4388 msgid "Use custom ajax handler for searches?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4389 msgid "" "Some hosting companies will not allow the use of custom ajax handlers. In " "this case, you need to set this option to no." msgstr "" #: admin/options-init.php:4400 msgid "" "Remove script version - Following Envato guidelines we removed this feature." "Please use a cache plugin in order to remove the script version." msgstr "" #: admin/options-init.php:4401 msgid "" "The system will remove the script version when it is included. This doest " "not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages." msgstr "" "The system will remove the script version when it is included. This doest " "not actually improve speed, but improves test score on speed tools pages." #: admin/options-init.php:4415 msgid "Enable Browser Cache" msgstr "تفعيل التخزين المؤقت للمستعرض" #: admin/options-init.php:4416 msgid "" "Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate " "the browser cache and speed up your site." msgstr "" "Add this code in your .httaces file(copy paste at the end). It will activate " "the browser cache and speed up your site." #: admin/options-init.php:4424 msgid "Import & Export" msgstr "استيراد & تصدير" #: admin/options-init.php:4440 msgid "reCaptcha settings" msgstr "reCaptcha settings" #: admin/options-init.php:4447 msgid "Use reCaptcha on register ?" msgstr "Use reCaptcha on register ?" #: admin/options-init.php:4448 msgid "This helps preventing registration spam." msgstr "This helps preventing registration spam." #: admin/options-init.php:4459 msgid "reCaptha site key" msgstr "reCaptha site key" #: admin/options-init.php:4460 admin/options-init.php:4467 #: admin/options-init.php:4483 admin/options-init.php:4490 msgid "Get this detail after you signup here: " msgstr "" #: admin/options-init.php:4466 msgid "reCaptha secret key" msgstr "reCaptha secret key" #: admin/options-init.php:4474 msgid "Yelp settings" msgstr "Yelp settings" #: admin/options-init.php:4476 msgid "" "Please note that Yelp is not working for all countries. See here https://www." "yelp.com/factsheet the list of countries where Yelp is available." msgstr "" #: admin/options-init.php:4482 msgid "Yelp Api Client ID" msgstr "" #: admin/options-init.php:4489 msgid "Yelp Api Key" msgstr "مفتاح Yelp Api" #: admin/options-init.php:4497 msgid "Yelp Categories" msgstr "Yelp Categories" #: admin/options-init.php:4498 msgid "Yelp Categories to show on front page" msgstr "Yelp Categories to show on front page" #: admin/options-init.php:4505 msgid "Yelp - no of results" msgstr "Yelp - no of results" #: admin/options-init.php:4506 msgid "" "*Numeric field. Type no of results wish to show on listing page for each " "category." msgstr "" #: admin/options-init.php:4512 admin/options-init.php:4513 msgid "Yelp Distance Measurement Unit" msgstr "Yelp Distance Measurement Unit" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4525 msgid "Membership" msgstr "العضوية" #: admin/options-init.php:4567 msgid "Membership Settings" msgstr "إعدادات العضوية" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4574 msgid "Enable Paid Submission ?" msgstr "Enable Paid Submission ?" #: admin/options-init.php:4575 msgid "" "No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a " "fee for each listing. Membership = submission is based on user membership " "package." msgstr "" "No = submission is free. Paid listing = submission requires user to pay a " "fee for each listing. Membership = submission is based on user membership " "package." #: admin/options-init.php:4588 msgid " Free Membership - no of free listings for new users" msgstr "" #: admin/options-init.php:4589 admin/options-init.php:4606 msgid "" "If you change this value, the new value applies for new registered users. " "Old value applies for older registered accounts." msgstr "" "If you change this value, the new value applies for new registered users. " "Old value applies for older registered accounts." #: admin/options-init.php:4598 msgid "Free Membership - Offer unlimited listings for new users" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4605 msgid "Free Membership - no of featured listings (for \"membership\" mode)" msgstr "Free Membership - no of featured listings (for \"membership\" mode)" #: admin/options-init.php:4613 msgid "" "Free Days for Each Free Listing - no of days until a free listing will " "expire. *Starts from the moment the listing is published on the website. " "(for \"membership\" mode only)" msgstr "" #: admin/options-init.php:4614 admin/options-init.php:4623 msgid "Option applies for each free published listing." msgstr "Option applies for each free published listing." #: admin/options-init.php:4622 msgid "Free Membership Images - no of images per listing" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4631 msgid "Price Per Submission (for \"per listing\" mode)" msgstr "Price Per Submission (for \"per listing\" mode)" #: admin/options-init.php:4632 msgid "Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!" msgstr "Use .00 format for decimals (ex: 5.50). Do not set price as 0!" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4639 msgid "Price to make the listing featured (for \"per listing\" mode)" msgstr "Price to make the listing featured (for \"per listing\" mode)" #: admin/options-init.php:4640 msgid "Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!" msgstr "Use .00 format for decimals (ex: 1.50). Do not set price as 0!" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4647 msgid "Submited Listings should be approved by admin?" msgstr "Submited Listings should be approved by admin?" #: admin/options-init.php:4648 msgid "If yes, admin publishes each property submitted in front end manually." msgstr "If yes, admin publishes each property submitted in front end manually." #: admin/options-init.php:4660 msgid "" "Maximum no of images per property (only front-end upload). Works when " "submission is free or requires user to pay a fee for each listing" msgstr "" #: admin/options-init.php:4661 msgid "" "The maximum no of images a user can upload with the front end submit form. " "Use 0 for unlimited. This value is NOT used in case of membership mode (each " "package will have its own max image no set)" msgstr "" #: admin/options-init.php:4669 msgid "Paypal & Stripe Api" msgstr "Paypal & Stripe Api" #: admin/options-init.php:4670 msgid "" "Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe " "settings according to API type selection." msgstr "" "Sandbox = test API. LIVE = real payments API. Update PayPal and Stripe " "settings according to API type selection." # @ wpestate #: admin/options-init.php:4683 msgid "Currency For Paid Submission" msgstr "العملة لتقديم الدفع " #: admin/options-init.php:4684 msgid "The currency in which payments are processed." msgstr "The currency in which payments are processed." # @ wpestate #: admin/options-init.php:4693 msgid "Enable Direct Payment / Wire Payment?" msgstr "Enable Direct Payment / Wire Payment?" #: admin/options-init.php:4694 msgid "Enable or disable the wire payment option." msgstr "Enable or disable the wire payment option." # @ wpestate #: admin/options-init.php:4706 msgid "" "Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it." msgstr "" "Custom Currency Symbol - *select it from the list above after you add it." #: admin/options-init.php:4707 msgid "Add your own currency for Wire payments." msgstr "Add your own currency for Wire payments." # @ wpestate #: admin/options-init.php:4714 msgid "Wire instructions for direct payment" msgstr "تعليمات Wire للدفع المباشر " #: admin/options-init.php:4715 msgid "If wire payment is enabled, type the instructions below." msgstr "If wire payment is enabled, type the instructions below." #: admin/options-init.php:4732 admin/options-init.php:4733 msgid "Extra details to add on printed invoice." msgstr "" #: admin/options-init.php:4750 msgid "Property Submission Page" msgstr "صفحة تقديم العقار" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4757 msgid "Enable Autocomplete in Front End Submission Form" msgstr "Enable Autocomplete in Front End Submission Form" #: admin/options-init.php:4758 msgid "" "If yes, the address field in front end submission form uses Google Places or " "Open Street autocomplete, a choice you make in Map Settings. " msgstr "" #: admin/options-init.php:4769 msgid "Select the Fields for listing submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4770 msgid "Use CTRL to select multiple fields for listing submission page." msgstr "" #: admin/options-init.php:4778 msgid "Select the Mandatory Fields for listing submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4779 msgid "" "Make sure the mandatory fields for listing submission page are part of " "submit form (managed from the above setting). Use CTRL for multiple fields " "select." msgstr "" #: admin/options-init.php:4787 msgid "PayPal Settings" msgstr "إعدادات باي بال" #: admin/options-init.php:4794 msgid "Enable Paypal" msgstr "تمكين Paypal" #: admin/options-init.php:4795 msgid "You can enable or disable PayPal buttons." msgstr "You can enable or disable PayPal buttons." # @ wpestate #: admin/options-init.php:4807 msgid "Paypal Client id" msgstr "Paypal Client id" #: admin/options-init.php:4808 msgid "" "PayPal business account is required. Info is taken from https://developer." "paypal.com/. See help: " msgstr "" #: admin/options-init.php:4815 msgid "Paypal Client Secret Key" msgstr "مفتاح سري لعميل Paypal " #: admin/options-init.php:4816 msgid "Info is taken from https://developer.paypal.com/" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4823 msgid "Paypal receiving email" msgstr "Paypal receiving email" #: admin/options-init.php:4824 msgid "" "Info is taken from https://www.paypal.com/ or http://sandbox.paypal.com/" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4832 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "اعدادات WooCommerce" #: admin/options-init.php:4839 msgid "" "You need WooCommerce Plugin Installed and Active & and a WooCommerce " "Merchant Enabled. See help page.\n" "Payments are considerd complete once the Order for a particular items has " "the status \"Processing or Complete \" .
\n" "WooCommerce does not suport recurring payments for Membership Submission." msgstr "" #: admin/options-init.php:4848 msgid "Enable WooCommerce payments?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4862 msgid "Stripe Settings" msgstr "اعدادات الشريط " #: admin/options-init.php:4869 msgid "Enable Stripe" msgstr "تمكين الشريط " #: admin/options-init.php:4870 msgid "You can enable or disable Stripe buttons." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4882 msgid "Stripe Secret Key" msgstr "شريط المفتاح السري " #: admin/options-init.php:4883 admin/options-init.php:4891 #: admin/options-init.php:4898 msgid "" "Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login See " "help: " msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4890 msgid "Stripe Publishable Key" msgstr "مفتاح شريط النشر " #: admin/options-init.php:4897 msgid "Stripe Webhook Secret Key" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4905 shortcodes/shortcodes.php:410 #: widgets/advanced_search.php:154 widgets/agents_agencies_dev_search.php:176 msgid "Search" msgstr "بحث" # @ wpestate #: admin/options-init.php:4912 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Search Display" msgstr "بحث متقدم" #: admin/options-init.php:4921 misc/metaboxes.php:215 msgid "Show Advanced Search?" msgstr "البحث المتقدم" #: admin/options-init.php:4922 msgid "Disables or enables the display of advanced search" msgstr "تعطيل أو تمكين عرض البحث المتقدم" #: admin/options-init.php:4933 #, fuzzy #| msgid "Show Graph on Property Page" msgid "Show Advanced Search in Property Page" msgstr "Show Graph on Property Page" #: admin/options-init.php:4934 #, fuzzy #| msgid "Disables or enables the display of advanced search" msgid "Disables or enables the display of advanced search in property pages " msgstr "تعطيل أو تمكين عرض البحث المتقدم" #: admin/options-init.php:4945 msgid "Show Advanced Search in Taxonomies, Categories or Archives" msgstr "إظهار البحث المتقدم في التصنيفات أو الفئات أو الأرشيف" #: admin/options-init.php:4946 msgid "" "Disables or enables the display of advanced search in taxonomies, categories " "and archives" msgstr "" #: admin/options-init.php:4957 msgid "Use sticky search?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4958 msgid "This will replace the sticky header. Doesn't apply to search type 3" msgstr "" #: admin/options-init.php:4969 msgid "Put Search form before the header media?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4970 msgid "" "Works with \"Use FLoat Form\" options set to no! Doesn't apply to search " "type 3." msgstr "" #: admin/options-init.php:4982 misc/metaboxes.php:224 msgid "Use Float Search Form?" msgstr "" #: admin/options-init.php:4983 msgid "" "The search form is \"floating\" over the media header and you set the " "position." msgstr "" #: admin/options-init.php:4995 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or " "20%" msgstr "" #: admin/options-init.php:4996 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser: Ex 200px or " "20%." msgstr "" #: admin/options-init.php:5003 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px " "or 20% - for taxonomy, category and archives pages" msgstr "" #: admin/options-init.php:5004 msgid "" "Distance betwen search form and the top margin of the browser in px Ex 200px " "or 20% - for taxonomy, category and archives pages." msgstr "" #: admin/options-init.php:5010 msgid "" "Show Property Categories with 0 properties in advanced search and properties " "list filters." msgstr "" #: admin/options-init.php:5011 msgid "Applies for Categories, Types, States, Cities and Areas dropdowns." msgstr "" #: admin/options-init.php:5023 msgid "none" msgstr "لا شيء" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5024 post-types/property.php:41 #: shortcodes/shortcodes.php:209 shortcodes/shortcodes.php:332 #: widgets/advanced_search.php:97 widgets/footer_latest_widget.php:314 msgid "Categories" msgstr "تصنيفات" #: admin/options-init.php:5025 msgid "Action Categories" msgstr "Action Categories" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5026 post-types/agency.php:339 #: post-types/agents.php:438 post-types/developers.php:334 #: post-types/property.php:71 post-types/property.php:1039 #: post-types/property.php:1338 msgid "City" msgstr "المدينة" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5027 msgid "Area" msgstr "المنطقة" #: admin/options-init.php:5028 msgid "County State" msgstr "الحي" #: admin/options-init.php:5032 msgid "Advanced Search Form" msgstr "Advanced Search Form" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5039 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Search Type?" msgstr "بحث متقدم" #: admin/options-init.php:5040 msgid "" "This applies for the search over header type. IMPORTANT! Enable Advanced " "Search Custom Fields - YES, for Type 5, Type 6, Type 8, Type 10 and Type 11. " "Types 7 & 9 look can be obtained with type 6 and 8 with float form set to " "yes." msgstr "" #: admin/options-init.php:5070 msgid "Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)" msgstr "Keep Advanced Search visible? (*only for Type 1,3 and 4)" #: admin/options-init.php:5071 msgid "" "If no, advanced search over header will display in closed position by " "default." msgstr "إذا لم يكن، والبحث المتقدم على رأس عرض في الوضع المغلق بشكل افتراضي." # @ wpestate #: admin/options-init.php:5085 msgid "Show Slider for Price?" msgstr "عرض السلايدر للسعر؟" #: admin/options-init.php:5086 msgid "" "If no, price field can still be used in search and it will be input type." msgstr "" "If no, price field can still be used in search and it will be input type." #: admin/options-init.php:5098 msgid "Minimum value for Price Slider" msgstr "" #: admin/options-init.php:5099 admin/options-init.php:5108 msgid "Type only numbers!" msgstr "Type only numbers!" #: admin/options-init.php:5107 msgid "Maximum value for Price Slider" msgstr "" #: admin/options-init.php:5115 msgid "" "Show Dropdowns for beds, bathrooms or rooms?(*only works with Custom Fields " "- YES)" msgstr "" "عرض القوائم المنسدلة للأسرة والحمامات أو غرف؟ (* يعمل فقط مع الحقول المخصصة " "- نعم)" #: admin/options-init.php:5116 msgid "Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form." msgstr "Custom Fields are enabled and set from Advanced Search Form." #: admin/options-init.php:5127 msgid "Show Amenities and Features fields?" msgstr "عرض حقول المرافق و المزايا؟" #: admin/options-init.php:5128 msgid "" "Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the " "\"features checkboxes\" will not filter the pins on the map" msgstr "" "Select what features from Advanced Search Form. *for speed reasons, the " "\"features checkboxes\" will not filter the pins on the map" #: admin/options-init.php:5141 msgid "Amenities and Features for Advanced Search" msgstr "" #: admin/options-init.php:5142 msgid "Select which features and amenities show in search." msgstr "Select which features and amenities show in search." #: admin/options-init.php:5163 msgid "" "Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, " "Type 9" msgstr "" "Select Taxonomy for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, Type 8, " "Type 9" #: admin/options-init.php:5164 admin/options-init.php:5285 msgid "No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4)." msgstr "No of Search fields per row (Possible values: 1,2,3,4)." #: admin/options-init.php:5170 admin/options-init.php:5171 msgid "Tabs alignment" msgstr "" #: admin/options-init.php:5206 msgid "" "Select Taxonomy Terms for tabs options in Advanced Search Type 6, Type 7, " "Type 8, Type 9" msgstr "" #: admin/options-init.php:5207 msgid "This applies for the search over media header" msgstr "" #: admin/options-init.php:5225 msgid "Price Slider Minimum values for advanced search with tabs" msgstr "" #: admin/options-init.php:5242 msgid "Price Slider Maximum values for advanced search with tabs" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5251 msgid "Use Custom Fields For Advanced Search ?" msgstr "Use Custom Fields For Advanced Search ?" #: admin/options-init.php:5252 msgid "" "If yes, you can set your own custom fields in the spots available. See this " "help for correct setup: " msgstr "" #: admin/options-init.php:5263 msgid "On Home page - Show only location field" msgstr "" #: admin/options-init.php:5264 msgid "" "On Home page - Show only location field - To be used on sites similar with " "trulia.com pr zillow.com" msgstr "" #: admin/options-init.php:5276 msgid "No of Search fields" msgstr "No of Search fields" #: admin/options-init.php:5277 msgid "No of Search fields." msgstr "No of Search fields." #: admin/options-init.php:5284 msgid "No of Search fields per row" msgstr "No of Search fields per row" #: admin/options-init.php:5295 msgid "Search Custom Fields Setup" msgstr "" #: admin/options-init.php:5305 msgid "Geo Location Search" msgstr "" #: admin/options-init.php:5312 msgid "Use Geo Location Search" msgstr "" #: admin/options-init.php:5313 msgid "" "If YES, the geo location search will appear above half map search fields" msgstr "" #: admin/options-init.php:5324 msgid "Initial area radius" msgstr "" #: admin/options-init.php:5325 msgid "Initial area radius. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5332 msgid "Minimum radius value" msgstr "" #: admin/options-init.php:5333 msgid "Minimum radius value. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5340 msgid "Maximum radius value" msgstr "" #: admin/options-init.php:5341 msgid "Maximum radius value. Use only numbers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5348 msgid "Show Geo Location Search in:" msgstr "" #: admin/options-init.php:5349 msgid "Select between miles and kilometers." msgstr "" #: admin/options-init.php:5352 msgid "miles" msgstr "أميال" #: admin/options-init.php:5353 msgid "km" msgstr "كم" #: admin/options-init.php:5362 msgid "Save Search Settings" msgstr "حفظ إعدادات البحث" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5369 msgid "Use Saved Search Feature ?" msgstr "استخدام ميزة حفظ البحث؟" #: admin/options-init.php:5370 msgid "" "If YES, user can save his searchs from Advanced Search Results, if he is " "logged in with a registered account." msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5381 msgid "Send emails" msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني" #: admin/options-init.php:5382 msgid "" "Send weekly or daily an email alert with new published properties matching " "user saved search" msgstr "" #: admin/options-init.php:5393 msgid "Advanced Search Colors" msgstr "" #: admin/options-init.php:5400 admin/options-init.php:5401 msgid "Advanced Search Background Color" msgstr "Advanced Search Background Color" #: admin/options-init.php:5408 msgid "Advanced Search Background color Opacity" msgstr "" #: admin/options-init.php:5409 msgid "Values between 0 -invisible and 1 - fully visible" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5415 admin/options-init.php:5416 msgid "Advanced Search Font Color" msgstr "Advanced Search Font Color" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5423 admin/options-init.php:5424 msgid "Map Advanced Search Button Background Color" msgstr "Map Advanced Search Button Background Color" #: admin/options-init.php:5431 admin/options-init.php:5432 msgid "Advanced Search Fields Font Color" msgstr "Advanced Search Fields Font Color" #: admin/options-init.php:5440 msgid "MLS - IDX - RESO" msgstr "" #: admin/options-init.php:5453 msgid "" "Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to " "enable the plugin ?" msgstr "" "Use Optima Express plugin (idx plugin by ihomefinder) - you will need to " "enable the plugin ?" #: admin/options-init.php:5454 msgid "Enable compatibility mode with Optima Express plugin" msgstr "Enable compatibility mode with Optima Express plugin" #: admin/options-init.php:5464 msgid "Enable dsIDXpress to use the map" msgstr "Enable dsIDXpress to use the map" #: admin/options-init.php:5465 msgid "" "Enable only if you activate the dsIDXpres optional plugin. Works ONLY with " "Google Maps enabled (not Open Street Map)" msgstr "" #: admin/options-init.php:5478 msgid "CRM" msgstr "" #: admin/options-init.php:5485 msgid "Enable HubSpot Crm Integration? " msgstr "" #: admin/options-init.php:5486 msgid "You will need a hubspot account and an api key." msgstr "" #: admin/options-init.php:5497 msgid "Enable HubSpot Crm Integration for agents, agency and developers? " msgstr "" #: admin/options-init.php:5498 msgid "They will need a hubspot account and an api key." msgstr "" #: admin/options-init.php:5508 admin/options-init.php:5509 #, fuzzy #| msgid "Yelp Api Key" msgid "HubSpot Api Key" msgstr "مفتاح Yelp Api" #: admin/options-init.php:5515 admin/options-init.php:5516 msgid "HubSpot FIrst Deal Stage" msgstr "" # @ wpestate #: admin/options-init.php:5526 msgid "Help & Custom" msgstr "" #: admin/options-init.php:5534 msgid "For support please go to " msgstr "الدعم" #: admin/options-init.php:5534 msgid "" "create an account and post a ticket. The registration is simple and as soon " "as you post we are notified. We usually answer in the next 24h (except " "weekends). Please use this system and not the email. It will help us answer " "much faster. Thank you! " msgstr "" "إنشاء حساب وإضافة تذكرة. تسجيل بسيط وبمجرد الرد على أننا إخطار. ونحن عادة " "الإجابة في 24H المقبل (باستثناء عطلة نهاية الأسبوع). الرجاء استخدام هذا " "النظام وليس البريد الإلكتروني. وسوف تساعدنا في الإجابة أسرع بكثير. شكرا!" #: admin/options-init.php:5535 msgid "For custom work on this theme please go to " msgstr "للعمل مخصصة حول هذا الموضوع يرجى زيارة" #: admin/options-init.php:5535 msgid ", create a ticket with your request and we will offer a free quote. " msgstr "" #: admin/options-init.php:5536 msgid "For help files please go to " msgstr "للحصول على مساعدة الرجاء الانتقال إلى" #: admin/options-init.php:5537 msgid "" "Subscribe to our mailing list in order to receive news about new features " "and theme upgrades " msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:102 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:124 msgid "Currency Code" msgstr "كود العملة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:103 msgid "Currency Label" msgstr "تسمية العملة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:104 msgid "Currency Value" msgstr "Currency Value" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:105 msgid "Currency Position" msgstr "وضع العملة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:107 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:116 msgid "delete" msgstr "حذف" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:127 msgid "Currency label - appears in front end in multi currency dropdown" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:130 msgid "Currency Value compared with the base currency" msgstr "" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:133 msgid "Show currency before or after price - in front pages" msgstr "Show currency before or after price - in front pages" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_currency/wpestate_currency/field_wpestate_currency.php:140 msgid " click to add currency" msgstr "click to add currency" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:100 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:109 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:115 msgid "Icon" msgstr "ايقونة" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_infobox/wpestate_custom_fields_infobox/field_wpestate_custom_fields_infobox.php:116 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:125 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:130 msgid "Field" msgstr "خانة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:96 msgid "Field Name" msgstr "اسم الحقل" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:98 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:141 msgid "Field Label" msgstr "نص الحقل" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:101 msgid "Field Order" msgstr "ترتيب الحقل" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:104 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:144 msgid "Field Type" msgstr "نوع الحقل" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:107 msgid "Dropdown values" msgstr "قيم المنسدلة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:138 msgid "Field name" msgstr "اسم الحقل" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:154 msgid "Dropdown values separated by \",\" (only for dropdown field type)" msgstr "أفضل قيم القائمة المنسدلة بفاصلة \",\" (فقط للقائمة المنسدلة)" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:158 msgid " Order in listing page" msgstr "الترتيف في صفحة النشر" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_fields_list/wpestate_custom_fields_list/field_wpestate_custom_fields_list.php:162 msgid " click to add field" msgstr "اضغط لاضافة حقل" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_field_type3/wpestate_custom_field_type3/field_wpestate_custom_field_type3.php:103 #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:107 msgid "Label(*if filled will not use icon)" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_unit_design/wpestate_custom_unit_design/field_wpestate_custom_unit_design.php:90 msgid "Save Design" msgstr "حفظ التعديلات" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:99 msgid "Property Page" msgstr "صفحة العقار" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:104 msgid "Property Categories Page" msgstr "صفحة فئات العقارات" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:109 msgid "Property Action Category Page" msgstr "صفحة فئة إجراء العقارات" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:113 msgid "Property City Page" msgstr "صفحة مدينة العقارات" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:118 msgid "Property Area Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:123 msgid "Property County/State Page" msgstr "صفحة مقاطعة/ولاية العقارات" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:127 msgid "Agent Page" msgstr "صفحة الوكيل" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:131 msgid "Agent Categories Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:136 msgid "Agent Action Category Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:140 msgid "Agent City Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:145 msgid "Agent Area Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:150 msgid "Agent County/State Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:155 msgid "Agency Category Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:159 msgid "Agency Action Category Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:163 msgid "Agency City Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:167 msgid "Agency Area Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:171 msgid "Agency County/State Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:176 msgid "Developer Cateogory Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:180 msgid "Developer Action Category Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:184 msgid "Developer City Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:188 msgid "Developer Area Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:192 msgid "Developer County/State Page" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:196 msgid "Agency Page" msgstr "صفحة الوكالة العقارية" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:200 msgid "Developer Page" msgstr "" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:204 msgid "Property Features" msgstr "عقارات مميزة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:208 #: post-types/property.php:129 msgid "Property Status" msgstr "حالة العقار" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_custom_url_rewrite/wpestate_custom_url_rewrite/field_wpestate_custom_url_rewrite.php:216 msgid "Custom link for " msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:78 msgid "type here feature name.. " msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_features/wpestate_features/field_wpestate_features.php:79 msgid "click to add feature" msgstr "" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:88 msgid "" "Click \"Save Changes\" to generate file with map pins for the read from file " "map option set to YES." msgstr "" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:94 msgid "the file Google map does NOT exist or is NOT writable" msgstr "ملف خريطة جوجل غير موجود أو غير قابل للكتابة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_generate_pins/wpestate_generate_pins/field_wpestate_generate_pins.php:100 msgid "" "Pin Generation works only if the file reading option in Google Map setting " "is set to yes" msgstr "يعمل توليد الدبوس إذا تم تعيين خيار قراءة الملف في وضع خريطة جوجل لنعم" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_property_page_header/wpestate_property_page_header/field_wpestate_property_page_header.php:111 #: post-types/agency.php:338 post-types/agents.php:437 #: post-types/developers.php:333 post-types/property.php:1038 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2063 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2191 msgid "Image" msgstr "صورة" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:106 msgid "Place in advanced search form" msgstr "Place in advanced search form" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:107 msgid "Search field" msgstr "حقل البحث" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:108 msgid "How it will compare" msgstr "How it will compare" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:109 msgid "Label on Front end" msgstr "Label on Front end" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:119 #, fuzzy #| msgid "Search Property" msgid "Search form for" msgstr "البحث في العقارات" # @ wpestate #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_set_search/wpestate_set_search/field_wpestate_set_search.php:127 msgid "Spot no " msgstr "Spot no" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:79 msgid "type here the new status..." msgstr "type here the new status..." #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_status/wpestate_status/field_wpestate_status.php:80 msgid "click to add new status" msgstr "click to add new status" #: admin/redux-extensions/extensions/wpestate_taxonomy_tabs_price/wpestate_taxonomy_tabs_price/field_wpestate_taxonomy_tabs_price.php:90 msgid "Price Slider Values for " msgstr "" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:59 msgid "Return to Dashboard" msgstr "العودة إلى لوحة الإعلانات." # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:220 #: classes/wpestate_global_payments.php:580 misc/plugin_help_functions.php:871 #: post-types/invoices.php:170 post-types/property.php:1044 msgid "Price" msgstr "السعر" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:225 msgid "Total:" msgstr "مجموع:" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:227 msgid "View Cart" msgstr "عرض عربة التسوق" #: classes/wpestate_global_payments.php:228 msgid "Checkout" msgstr "الدفع" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:348 msgid "Buy Package" msgstr "شراء الباقة" #: classes/wpestate_global_payments.php:350 #: classes/wpestate_global_payments.php:354 msgid "Pay Now" msgstr "ادفع الان" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:352 msgid "Upgrade to Featured" msgstr "الترقية الى مميز" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:413 #, fuzzy #| msgid "Upgrade to Featured Listing" msgid "Upgrade to \"Featured\" for Listing \"%s\" with id %s" msgstr "الترقية للادراجات المميزة" #: classes/wpestate_global_payments.php:416 msgid "Payment for Listing \"%s\" with id %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:429 msgid "Payment for Package \"%s\" with id %s" msgstr "" #: classes/wpestate_global_payments.php:445 msgid "Payment for Invoice %s , Booking %s" msgstr "" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:584 msgid "Property Name" msgstr "اسم العقار" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "Period" msgstr "الفترة" #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "from" msgstr "من" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:585 msgid "to" msgstr "الى" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:586 msgid "Invoice no" msgstr "رقم الفاتورة" #: classes/wpestate_global_payments.php:587 msgid "Booking no" msgstr "" # @ wpestate #: classes/wpestate_global_payments.php:593 msgid "Total" msgstr "الاجمالي" #: classes/wpestate_social_login.php:103 msgid "Login with Facebook" msgstr "تسجيل الدخول بواسطة فيسبوك" #: classes/wpestate_social_login.php:107 msgid "Login with Google" msgstr "تسجيل الدخول بواسطة جوجل" #: classes/wpestate_social_login.php:111 msgid "Login with Twitter" msgstr "تسجيل الدخول بواسطة تويتر" # @ wpestate #: classes/wpestate_stripe_payments.php:99 msgid "Pay with Stripe" msgstr "الدفع بواسطة stripe" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:123 #: classes/wpestate_stripe_payments.php:125 msgid "logo" msgstr "شعار" # @ wpestate #: classes/wpestate_stripe_payments.php:133 misc/plugin_help_functions.php:922 #: post-types/invoices.php:368 post-types/property.php:1337 #: post-types/property.php:1375 widgets/agents_agencies_dev_search.php:98 msgid "Name" msgstr "الاسم" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:134 msgid "Jane Doe" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:139 msgid "janedoe@gmail.com" msgstr "" # @ wpestate #: classes/wpestate_stripe_payments.php:143 misc/emailfunctions.php:142 #: misc/emailfunctions.php:353 post-types/agency.php:343 #: post-types/agents.php:442 post-types/developers.php:338 #: post-types/invoices.php:370 post-types/messages.php:596 msgid "Phone" msgstr "الهاتف" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:144 msgid "999 999-999" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:161 msgid "Payment for package Basic" msgstr "" #: classes/wpestate_stripe_payments.php:166 msgid "Pay" msgstr "ادفع" # @ wpestate #: classes/wpestate_stripe_payments.php:170 #, fuzzy #| msgid "Please wait while we are processing your submission!" msgid "Please wait while we confirm your payment!" msgstr "الرجاء الانتظار، نحن نقوم بمعالجة مدخلاتك!" #: misc/agent_functions.php:13 #, fuzzy #| msgid "Agent Action Categories" msgid "Agent custom data" msgstr "تصنيفات إجراء الوكيل" #: misc/agent_functions.php:17 post-types/agents.php:230 msgid "Add Custom Field" msgstr "إضافة حقل مخصص" # @ wpestate #: misc/agent_functions.php:23 #, fuzzy #| msgid "Properties listed in " msgid "Parameters list" msgstr "عقارات منشورة في " #: misc/agent_functions.php:31 misc/agent_functions.php:53 msgid "Field Label:" msgstr "عنوان الحقل:" #: misc/agent_functions.php:35 misc/agent_functions.php:57 #: post-types/agents.php:242 post-types/agents.php:266 msgid "Field Value: " msgstr "قيمة الحقل:" #: misc/agent_functions.php:39 misc/agent_functions.php:61 #: post-types/agents.php:247 post-types/agents.php:271 msgid "Remove" msgstr "حذف" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:24 misc/emailfunctions.php:216 #: misc/emailfunctions.php:312 misc/emailfunctions.php:390 #: post-types/messages.php:521 shortcodes/property_page_shortcodes.php:701 #: shortcodes/shortcodes.php:1106 msgid "Your Name" msgstr "اسمك" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:25 misc/emailfunctions.php:313 #: post-types/messages.php:522 msgid "The name field is empty !" msgstr "حقل اسمك فارغ!" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:33 misc/emailfunctions.php:224 #: misc/emailfunctions.php:321 misc/emailfunctions.php:398 #: post-types/messages.php:530 shortcodes/property_page_shortcodes.php:702 #: shortcodes/shortcodes.php:1107 msgid "Your Email" msgstr "بريدك الالكتروني" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:35 misc/emailfunctions.php:323 #: post-types/messages.php:532 msgid "The email field is empty" msgstr "حقل بريدك الالكتروني فارغ" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:38 misc/emailfunctions.php:326 #: post-types/messages.php:535 msgid "The email doesn't look right !" msgstr "الرجاء التأكد من صيغة البريد الالكتروني !" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:46 misc/emailfunctions.php:237 #: misc/emailfunctions.php:352 misc/emailfunctions.php:423 #: post-types/messages.php:545 msgid "Contact form from " msgstr "نموذج الاتصال " # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:50 misc/emailfunctions.php:241 #: post-types/messages.php:549 msgid "Your Message" msgstr "رسالتك" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:51 misc/emailfunctions.php:340 #: post-types/messages.php:550 msgid "Your message is empty !" msgstr "الرسالة فارغة!" #: misc/emailfunctions.php:80 misc/emailfunctions.php:257 #: post-types/messages.php:566 msgid "" "I would like to schedule a viewing on %s at %s. Please confirm the meeting " "via email or private message. " msgstr "" "أرغب في جدولة عرض على عند . يرجى تأكيد الاجتماع عبر البريد " "الإلكتروني أو رسالة خاصة." # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:140 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:596 shortcodes/shortcodes_install.php:2173 msgid "Client Name" msgstr "اسم العميل" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:143 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:596 msgid "Subject" msgstr "الموضوع" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:144 misc/emailfunctions.php:353 #: post-types/messages.php:12 post-types/messages.php:596 msgid "Message" msgstr "الرسالة" #: misc/emailfunctions.php:145 post-types/messages.php:597 msgid "Message sent from " msgstr "الرسالة المرسلة من" #: misc/emailfunctions.php:169 post-types/messages.php:613 msgid "Message was also sent to " msgstr "تم إرسال أيضا إلى" #: misc/emailfunctions.php:184 #, fuzzy #| msgid "The message was sent ! " msgid "The message was sent!" msgstr "تم ارسال الرسالة!" #: misc/emailfunctions.php:186 post-types/messages.php:644 msgid "Your showing request will be confirmed via email or private message." msgstr "" #: misc/emailfunctions.php:354 msgid "Message sent from footer contact form" msgstr "" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:361 msgid "The message was sent !" msgstr "تم ارسال الرسالة!" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:513 msgid "help" msgstr "مساعدة" #: misc/emailfunctions.php:517 msgid "New user notification" msgstr "إعلام المستخدم الجديد" #: misc/emailfunctions.php:518 msgid "New user admin notification" msgstr "إعلام المدير الجديد" #: misc/emailfunctions.php:519 misc/emailfunctions.php:523 msgid "Purchase Activated" msgstr "الشراء المفعل" #: misc/emailfunctions.php:521 msgid "Password Reseted" msgstr "إعادة ضبط كلمة المرور" #: misc/emailfunctions.php:522 msgid "Agent Review Posted" msgstr "" #: misc/emailfunctions.php:524 msgid "Approved Listings" msgstr "القوائم المعتمدة" #: misc/emailfunctions.php:525 msgid "New wire Transfer" msgstr "حوالة مصرفية جديدة" #: misc/emailfunctions.php:526 msgid "Admin - New wire Transfer" msgstr "مدير - حوالة مصرفية جديدة" #: misc/emailfunctions.php:527 msgid "Admin - Expired Listing" msgstr "المشرف - قائمة منتهية الصلاحية" #: misc/emailfunctions.php:528 msgid "Matching Submissions" msgstr "مطابقة المعلومات المقدمة" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:529 post-types/property.php:170 #: post-types/property.php:195 msgid "Paid Submission" msgstr "تقرير بالمدفوعات" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:530 msgid "Featured Submission" msgstr "تقديم مميز" #: misc/emailfunctions.php:531 msgid "Account Downgraded" msgstr "تخفيض الحساب" #: misc/emailfunctions.php:532 msgid "Membership Cancelled" msgstr "إلغاء العضوية" #: misc/emailfunctions.php:533 msgid "Downgrade Warning" msgstr "تحذير من خفض" #: misc/emailfunctions.php:534 msgid "Free Listing Expired" msgstr "القائمة المجانية المنتهية" #: misc/emailfunctions.php:535 msgid "New Listing Submission" msgstr "القائمة الجديدة المقدمة" #: misc/emailfunctions.php:536 msgid "Listing Edit" msgstr "تعديل القائمة" #: misc/emailfunctions.php:537 msgid "Recurring Payment" msgstr "دفع متكرر" #: misc/emailfunctions.php:538 msgid "Membership Activated" msgstr "العضويات الفعالة" #: misc/emailfunctions.php:539 msgid "Update Profile" msgstr "تحديث الملف الشخصي" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:540 post-types/agents.php:18 msgid "New Agent" msgstr "وكيل جديد" #: misc/emailfunctions.php:546 msgid "" "Global variables: %website_url as website url,%website_name as website name, " "%user_email as user_email, %username as username" msgstr "" "متغيرات عالمية %website_url كرابط الموقع , ,%website_name كاسم الموقع " "%user_email كبريد الاليكترونى للمستخدم %username كاسم المستخدم " #: misc/emailfunctions.php:555 msgid "Subject for" msgstr "العنوان لـ" #: misc/emailfunctions.php:558 msgid "Content for" msgstr "المحتوى" # @ wpestate #: misc/emailfunctions.php:566 msgid "Save Changes" msgstr "حفظ التغييرات" #: misc/emailfunctions.php:579 msgid "" "%user_login_register as new username, %user_pass_register as user password, " "%user_email_register as new user email" msgstr "" "%user_login_register كأسم مستخدم جديد, %user_pass_register كا كلمة مرور, " "%user_email_register كبريد الكتروني" #: misc/emailfunctions.php:583 msgid "" "%user_login_register as new username and %user_email_register as new user " "email" msgstr "%user_login_register كأسم مستخدم و %user_email_register كبريد الكتروني" #: misc/emailfunctions.php:587 msgid "%reset_link as reset link" msgstr "%reset_link كرابط إعادة تعيين" #: misc/emailfunctions.php:591 msgid "%user_pass as user password" msgstr "%user_pass كا كلمة مرور" #: misc/emailfunctions.php:594 msgid "%agent_name as agent name, %user_post as username(the one who posted)" msgstr "" #: misc/emailfunctions.php:601 msgid "" "* you can use %post_id as listing id, %property_url as property url and " "%property_title as property name" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %post_id كقائمة معرف, %property_url كرابط العقار و " "%property_title كعنوان العقار" #: misc/emailfunctions.php:605 misc/emailfunctions.php:609 msgid "" "* you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as $totalprice and " "%payment_details as $payment_details" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %invoice_no كرقم فاتورة, %total_price كما $totalprice و " "%payment_details كما $payment_details" #: misc/emailfunctions.php:613 msgid "" "* you can use %submission_title as property title number, %submission_url as " "property submission url" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %submission_title كرقم عنوان العقار, %submission_url كرابط " "تقديم العقار" #: misc/emailfunctions.php:617 msgid "* you can use %matching_submissions as matching submissions list" msgstr "* يمكنك أستخدام %matching_submissions كمطابقة قائمة الطلبات" #: misc/emailfunctions.php:633 msgid "" "* you can use %expired_listing_url as expired listing url and " "%expired_listing_name as expired listing name" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %expired_listing_url كرابط قائمة منتهي و " "%expired_listing_name كأسم القائمة منتهي" #: misc/emailfunctions.php:637 msgid "" "* you can use %new_listing_title as new listing title and %new_listing_url " "as new listing url" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %new_listing_title كعنوان قائمة جديدة و %new_listing_url " "كرابط قائمة جديدة" #: misc/emailfunctions.php:641 msgid "" "* you can use %editing_listing_title as editing listing title and " "%editing_listing_url as editing listing url" msgstr "" "* يمكنك استخدام %editing_listing_title كمحرر عنوان القائمة و " "%editing_listing_url كرابط تحرير القائمة" #: misc/emailfunctions.php:645 msgid "" "* you can use %recurring_pack_name as recurring packacge name and %merchant " "as merchant name" msgstr "" "* يمكنك أستخدام %recurring_pack_name كأسم الحزمة المتكرر و %merchant كأسم " "التاجر" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:10 misc/metaboxes.php:11 misc/metaboxes.php:12 #: misc/metaboxes.php:13 misc/metaboxes.php:33 misc/metaboxes.php:34 msgid "Sidebar Settings" msgstr "اعدادات الشريط الجانبي" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:14 msgid "Post Settings" msgstr "اعدادات المنشور" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:15 msgid "Page Settings" msgstr "اعدادات الصفحة" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:20 msgid "Property List Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة لقائمة العقارات" #: misc/metaboxes.php:24 msgid "Property List Directory Filter Settings" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:28 misc/metaboxes.php:29 misc/metaboxes.php:30 #: misc/metaboxes.php:31 misc/metaboxes.php:36 misc/metaboxes.php:37 msgid "Appearance Options" msgstr "خيارات المظهر" #: misc/metaboxes.php:38 msgid "Title & Stars" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:68 misc/metaboxes.php:1356 msgid "Show Title:" msgstr "إظهار العنوان:" #: misc/metaboxes.php:184 #, fuzzy #| msgid "Transparent Header - Top Menu Font Color" msgid "Transparent Header & Top Bar" msgstr "Transparent Header - Top Menu Font Color" #: misc/metaboxes.php:186 msgid "Use transparent header" msgstr "أستخدم هيدر شفاف" #: misc/metaboxes.php:193 #, fuzzy #| msgid "Use transparent header" msgid "Use transparent top bar" msgstr "أستخدم هيدر شفاف" #: misc/metaboxes.php:200 #, fuzzy #| msgid "Use transparent header" msgid "Use borders on transparent top bar " msgstr "أستخدم هيدر شفاف" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:212 shortcodes/shortcodes_install.php:2710 msgid "Advanced Search" msgstr "بحث متقدم" #: misc/metaboxes.php:231 msgid "" "Distance between search form and the top margin. Type for ex: 90% or 90px." msgstr "" #: misc/metaboxes.php:239 msgid "Select header type" msgstr "حدد نوع الهيدر" #: misc/metaboxes.php:261 msgid "Content options" msgstr "خيارات المحتوى" #: misc/metaboxes.php:303 msgid "Show Agent on Sidebar ? " msgstr "عرض الشريط الجانبي للوكيل؟" #: misc/metaboxes.php:308 msgid "Slider Type ? " msgstr "نوع السلايدر؟" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:315 msgid "Show Content as " msgstr "عرض المحتوى كـ" #: misc/metaboxes.php:339 msgid "Only for \"Properties List Directory\" page template ! " msgstr "فقط لقالب الصفحة "قائمة خصائص الدليل"!" #: misc/metaboxes.php:347 msgid "Min Size Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:354 msgid "Max Size Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:364 msgid "Min Lot Size Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:371 msgid "Max Lot Size Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:382 msgid "Min Rooms Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:389 msgid "Max Rooms Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:398 msgid "Min Bedrooms Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:405 msgid "Max Bedrooms Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:415 msgid "Min Bathrooms Value" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:422 msgid "Max Bathrooms Value" msgstr "" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:450 msgid "Only for \"Properties List\" page template ! " msgstr "فقط لقالب صفحة \"قائمة العقارات\" ! " # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:474 misc/metaboxes.php:501 misc/metaboxes.php:529 #: misc/metaboxes.php:555 misc/metaboxes.php:583 #: widgets/footer_latest_widget.php:40 widgets/footer_latest_widget.php:44 #: widgets/footer_latest_widget.php:71 widgets/footer_latest_widget.php:99 #: widgets/footer_latest_widget.php:125 msgid "all" msgstr "كافة" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:628 msgid "Price High to Low" msgstr "السعر الاعلى للادنى" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:629 msgid "Price Low to High" msgstr "السعر الادنى للاعلى" #: misc/metaboxes.php:630 msgid "Newest first" msgstr "الأحدث اولاً" #: misc/metaboxes.php:631 msgid "Oldest first" msgstr "الأقدم اولاً" #: misc/metaboxes.php:632 msgid "Bedrooms High to Low" msgstr "غرف النوم من الاكثر الى الاقل" #: misc/metaboxes.php:633 msgid "Bedrooms Low to high" msgstr "غرف النوم من الاقل الى الاكثر" #: misc/metaboxes.php:634 msgid "Bathrooms High to Low" msgstr "الحمامات من الاكثر الى الاقل" #: misc/metaboxes.php:635 msgid "Bathrooms Low to high" msgstr "الحمامات من الاقل الى الاكثر" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:636 msgid "Default" msgstr "افتراضي" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:877 msgid "Action category" msgstr "فئة العرض" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:879 msgid "All Listings" msgstr "كافة العقارات" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:886 msgid "Pick Category" msgstr "اختر تصنيفاً" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:888 msgid "All Types" msgstr "كل العقارات" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:894 msgid "Pick City" msgstr "اختر مدينة" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:896 shortcodes/shortcodes.php:219 #: widgets/footer_latest_widget.php:334 msgid "Cities" msgstr "مدن " # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:902 msgid "Pick Area" msgstr "اختر منطقة" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:904 shortcodes/shortcodes.php:223 #: widgets/footer_latest_widget.php:354 msgid "Areas" msgstr "مناطق" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:912 msgid "These Options are available for \"Property list\" page template only!" msgstr "هذه الخيارات متوفرة لقالب صفحة \"قائمة العقارات\" فقط!" #: misc/metaboxes.php:933 msgid "" "Options for Revolution Slider (if Header Type \"revolution slider\" is " "selected)" msgstr "" "خيارات لـ Revolution Slider (اذا تم تحديد نوع الهيدر لـ\"revolution slider\")" #: misc/metaboxes.php:936 msgid "Revolution Slider Name" msgstr "اسم Revolution Slider" #: misc/metaboxes.php:969 msgid "Options for Video Header" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:975 msgid "Video MP4 version" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:977 misc/metaboxes.php:983 misc/metaboxes.php:989 msgid "Upload Video" msgstr "آپلود ویدیو" #: misc/metaboxes.php:981 msgid "Video WEBM version" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:987 msgid "Video OGV version" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:993 msgid "Cover Image" msgstr "صورة الغلاف" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:995 misc/metaboxes.php:1191 misc/metaboxes.php:1261 #: post-types/property.php:330 post-types/property.php:810 #: post-types/property.php:1444 post-types/property.php:1524 #: post-types/property.php:1701 post-types/property.php:1750 #: post-types/property.php:1796 post-types/property.php:1845 #: post-types/property.php:1925 post-types/property.php:1980 #: post-types/property.php:2051 post-types/property.php:2093 msgid "Upload Image" msgstr "حمل صورة" #: misc/metaboxes.php:999 misc/metaboxes.php:1195 msgid "Full Screen?" msgstr "شاشة كاملة؟" #: misc/metaboxes.php:1006 misc/metaboxes.php:1209 msgid "Title Over Image" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1011 misc/metaboxes.php:1214 msgid "SubTitle Over Image" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1016 msgid "Video Height(Ex:700, Default:580px)" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1026 misc/metaboxes.php:1230 msgid "Overlay Opacity(betwen 0 and 1 , Ex:0.5, default 0.6)" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1046 msgid "Options for Theme Slider" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1104 msgid "Options for Google Maps (if Header Type \"google map\" is selected)" msgstr "خيارات لخرائط جوجل (إذا تم تحديد نوع هيدر \"خريطة جوجل\")" #: misc/metaboxes.php:1111 msgid " Leave these blank in order to get the general map settings." msgstr "ترك هذه فارغة من أجل الحصول على إعدادات الخريطة العامة." # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1115 msgid "Map - Center point Latitudine: " msgstr "الخارطة - دائرة عرض المركز: " # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1120 msgid "Map - Center point Longitudine: " msgstr "الخارطة - خط طول المركز: " # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1127 misc/metaboxes.php:1265 post-types/property.php:558 msgid "Zoom Level for map (1-20)" msgstr "مستوى التكبير في الخارطة (1-20)" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1144 msgid "Height of the map when closed" msgstr "ارتفاع الخارطة عند الاغلاق" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1149 msgid "Height of map when open" msgstr "ارتفاع الخارطة عند التوسيع" #: misc/metaboxes.php:1154 msgid "Force map at the \"closed\" size ? " msgstr "قوة الخريطة في حجم "مغلقة"؟" #: misc/metaboxes.php:1162 msgid "Force Google Map at the full screen size ? " msgstr "فرض خريطة جوجل في حجم ملء الشاشة؟" #: misc/metaboxes.php:1185 msgid "Options for Static Image (if Header Type \"image\" is selected)" msgstr "خيارات الصورة الثابتة" #: misc/metaboxes.php:1189 msgid "Header Image" msgstr "صورة الترويسة (Header)" #: misc/metaboxes.php:1202 msgid "Full Screen Background Type?" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1219 msgid "Image Height(Ex:700, Default:580px)" msgstr "" #: misc/metaboxes.php:1259 msgid "Replace Map with this image" msgstr "استبدال الخريطة بهذه الصورة" #: misc/metaboxes.php:1325 msgid "Show Title: " msgstr "إظهار العنوان:" #: misc/metaboxes.php:1375 msgid "Group pictures in slider?(*only for blog posts)" msgstr "مجموعة صور في السلايدر؟ (*فقط لمقالات المدونة)" # @ wpestate #: misc/metaboxes.php:1382 post-types/property.php:802 msgid "Embed Video id: " msgstr "تضمين معرف الفيديو:" #: misc/metaboxes.php:1401 msgid "Video from " msgstr "فيديو من" #: misc/metaboxes.php:1448 msgid "Where to show the sidebar: " msgstr "أين تظهر الشريط الجانبي:" #: misc/metaboxes.php:1455 msgid "Select the sidebar: " msgstr "حدد الشريط الجانبي:" #: misc/metaboxes.php:2078 shortcodes/shortcodes_install.php:2217 msgid "Stars" msgstr "نجوم" #: misc/metaboxes.php:2089 msgid "Review Title" msgstr "عنوان المراجعة" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:211 msgid "For action " msgstr "الإجراء" #: misc/plugin_help_functions.php:212 misc/plugin_help_functions.php:229 #: misc/plugin_help_functions.php:246 misc/plugin_help_functions.php:258 msgid "Image size must be 44px x 50px. " msgstr "" #: misc/plugin_help_functions.php:228 msgid "For category " msgstr "" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:245 msgid "For action" msgstr "الإجراء" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:245 msgid "category" msgstr "تصنيف" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:257 msgid "Userpin in geolocation" msgstr "إعدادات تحديد الموقع الجغرافي" #: misc/plugin_help_functions.php:265 misc/plugin_help_functions.php:266 msgid "For IDX (if plugin is enabled)" msgstr "لIDX (إذا تم تمكين الإضافة)" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:285 post-types/property.php:1042 msgid "User" msgstr "مستخدم" #: misc/plugin_help_functions.php:340 msgid "Afghanistan" msgstr "أفغانستان" #: misc/plugin_help_functions.php:341 msgid "Albania" msgstr "البانيا" #: misc/plugin_help_functions.php:342 msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" #: misc/plugin_help_functions.php:343 msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" #: misc/plugin_help_functions.php:344 msgid "Andorra" msgstr "أندورا" #: misc/plugin_help_functions.php:345 msgid "Angola" msgstr "أنغولا" #: misc/plugin_help_functions.php:346 msgid "Anguilla" msgstr "أنغيلا" #: misc/plugin_help_functions.php:347 msgid "Antarctica" msgstr "القارة القطبية الجنوبية" #: misc/plugin_help_functions.php:348 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "أنتيجوا وبربودا" #: misc/plugin_help_functions.php:349 msgid "Argentina" msgstr "الأرجنتين" #: misc/plugin_help_functions.php:350 msgid "Armenia" msgstr "أرمينيا" #: misc/plugin_help_functions.php:351 msgid "Aruba" msgstr "أروبا" #: misc/plugin_help_functions.php:352 msgid "Australia" msgstr "أستراليا" #: misc/plugin_help_functions.php:353 msgid "Austria" msgstr "النمسا" #: misc/plugin_help_functions.php:354 msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" #: misc/plugin_help_functions.php:355 msgid "Bahamas" msgstr "جزر البهاما" #: misc/plugin_help_functions.php:356 msgid "Bahrain" msgstr "البحرين" #: misc/plugin_help_functions.php:357 msgid "Bangladesh" msgstr "بنغلاديش" #: misc/plugin_help_functions.php:358 msgid "Barbados" msgstr "بربادوس" #: misc/plugin_help_functions.php:359 msgid "Belarus" msgstr "روسيا البيضاء" #: misc/plugin_help_functions.php:360 msgid "Belgium" msgstr "بلجيكا" #: misc/plugin_help_functions.php:361 msgid "Belize" msgstr "بليز" #: misc/plugin_help_functions.php:362 msgid "Benin" msgstr "بنين" #: misc/plugin_help_functions.php:363 msgid "Bermuda" msgstr "برمودا" #: misc/plugin_help_functions.php:364 msgid "Bhutan" msgstr "بوتان" #: misc/plugin_help_functions.php:365 msgid "Bolivia" msgstr "بوليفيا" #: misc/plugin_help_functions.php:366 msgid "Bosnia and Herzegowina" msgstr "البوسنة والهرسك" #: misc/plugin_help_functions.php:367 msgid "Botswana" msgstr "بوتسوانا" #: misc/plugin_help_functions.php:368 msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوفيت" #: misc/plugin_help_functions.php:369 msgid "Brazil" msgstr "البرازيل" #: misc/plugin_help_functions.php:370 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "إقليم المحيط الهندي البريطاني" #: misc/plugin_help_functions.php:371 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "بروناي دار السلام" #: misc/plugin_help_functions.php:372 msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" #: misc/plugin_help_functions.php:373 msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركينا فاسو" #: misc/plugin_help_functions.php:374 msgid "Burundi" msgstr "بوروندي" #: misc/plugin_help_functions.php:375 msgid "Cambodia" msgstr "كمبوديا" #: misc/plugin_help_functions.php:376 msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" #: misc/plugin_help_functions.php:377 msgid "Canada" msgstr "كندا" #: misc/plugin_help_functions.php:378 msgid "Cape Verde" msgstr "الرأس الأخضر" #: misc/plugin_help_functions.php:379 msgid "Cayman Islands" msgstr "جزر كايمان" #: misc/plugin_help_functions.php:380 msgid "Central African Republic" msgstr "جمهورية افريقيا الوسطى" #: misc/plugin_help_functions.php:381 msgid "Chad" msgstr "تشاد" #: misc/plugin_help_functions.php:382 msgid "Chile" msgstr "تشيلي" #: misc/plugin_help_functions.php:383 msgid "China" msgstr "الصين" #: misc/plugin_help_functions.php:384 msgid "Christmas Island" msgstr "جزيرة الكريسماس" #: misc/plugin_help_functions.php:385 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "جزر كوكوس (كيلينغ)" #: misc/plugin_help_functions.php:386 msgid "Colombia" msgstr "كولومبيا" #: misc/plugin_help_functions.php:387 msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" #: misc/plugin_help_functions.php:388 msgid "Congo" msgstr "الكونغو" #: misc/plugin_help_functions.php:389 msgid "Congo, the Democratic Republic of the" msgstr "الكونغو، وجمهورية ديمقراطية" #: misc/plugin_help_functions.php:390 msgid "Cook Islands" msgstr "جزر كوك" #: misc/plugin_help_functions.php:391 msgid "Costa Rica" msgstr "كوستا ريكا" #: misc/plugin_help_functions.php:392 msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "كوت ديفوار" #: misc/plugin_help_functions.php:393 msgid "Croatia (Hrvatska)" msgstr "كرواتيا (هرفاتسكا)" #: misc/plugin_help_functions.php:394 msgid "Cuba" msgstr "كوبا" #: misc/plugin_help_functions.php:395 msgid "Curacao" msgstr "كوراكاو" #: misc/plugin_help_functions.php:396 msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" #: misc/plugin_help_functions.php:397 msgid "Czech Republic" msgstr "جمهورية التشيك" #: misc/plugin_help_functions.php:398 msgid "Denmark" msgstr "الدنمارك" #: misc/plugin_help_functions.php:399 msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" #: misc/plugin_help_functions.php:400 msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" #: misc/plugin_help_functions.php:401 msgid "Dominican Republic" msgstr "جمهورية الدومنيكان" #: misc/plugin_help_functions.php:402 msgid "East Timor" msgstr "تيمور الشرقية" #: misc/plugin_help_functions.php:403 msgid "Ecuador" msgstr "الإكوادور" #: misc/plugin_help_functions.php:404 msgid "Egypt" msgstr "مصر" #: misc/plugin_help_functions.php:405 msgid "El Salvador" msgstr "السلفادور" #: misc/plugin_help_functions.php:406 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "غينيا الإستوائية" #: misc/plugin_help_functions.php:407 msgid "Eritrea" msgstr "إريتريا" #: misc/plugin_help_functions.php:408 msgid "Estonia" msgstr "استونيا" #: misc/plugin_help_functions.php:409 msgid "Ethiopia" msgstr "أثيوبيا" #: misc/plugin_help_functions.php:410 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر فوكلاند (مالفيناس)" #: misc/plugin_help_functions.php:411 msgid "Faroe Islands" msgstr "جزر فارو" #: misc/plugin_help_functions.php:412 msgid "Fiji" msgstr "فيجي" #: misc/plugin_help_functions.php:413 msgid "Finland" msgstr "فنلندا" #: misc/plugin_help_functions.php:414 msgid "France" msgstr "فرنسا" #: misc/plugin_help_functions.php:415 msgid "France Metropolitan" msgstr "فرنسا متروبوليتان" #: misc/plugin_help_functions.php:416 msgid "French Guiana" msgstr "غيانا الفرنسية" #: misc/plugin_help_functions.php:417 msgid "French Polynesia" msgstr "بولينيزيا الفرنسية" #: misc/plugin_help_functions.php:418 msgid "French Southern Territories" msgstr "المناطق الجنوبية لفرنسا" #: misc/plugin_help_functions.php:419 msgid "Gabon" msgstr "الغابون" #: misc/plugin_help_functions.php:420 msgid "Gambia" msgstr "غامبيا" #: misc/plugin_help_functions.php:421 msgid "Georgia" msgstr "جورجيا" #: misc/plugin_help_functions.php:422 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" #: misc/plugin_help_functions.php:423 msgid "Ghana" msgstr "غانا" #: misc/plugin_help_functions.php:424 msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" #: misc/plugin_help_functions.php:425 msgid "Greece" msgstr "اليونان" #: misc/plugin_help_functions.php:426 msgid "Greenland" msgstr "جرينلاند" #: misc/plugin_help_functions.php:427 msgid "Grenada" msgstr "غرناطة" #: misc/plugin_help_functions.php:428 msgid "Guadeloupe" msgstr "غواديلوب" #: misc/plugin_help_functions.php:429 msgid "Guam" msgstr "غوام" #: misc/plugin_help_functions.php:430 msgid "Guatemala" msgstr "غواتيمالا" #: misc/plugin_help_functions.php:431 msgid "Guinea" msgstr "غينيا" #: misc/plugin_help_functions.php:432 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "غينيا بيساو" #: misc/plugin_help_functions.php:433 msgid "Guyana" msgstr "غيانا" #: misc/plugin_help_functions.php:434 msgid "Haiti" msgstr "هايتي" #: misc/plugin_help_functions.php:435 msgid "Heard and Mc Donald Islands" msgstr "سمعت وجزر ماكدونالد" #: misc/plugin_help_functions.php:436 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)" #: misc/plugin_help_functions.php:437 msgid "Honduras" msgstr "هندوراس" #: misc/plugin_help_functions.php:438 msgid "Hong Kong" msgstr "هونغ كونغ" #: misc/plugin_help_functions.php:439 msgid "Hungary" msgstr "هنغاريا" #: misc/plugin_help_functions.php:440 msgid "Iceland" msgstr "أيسلندا" #: misc/plugin_help_functions.php:441 msgid "India" msgstr "الهند" #: misc/plugin_help_functions.php:442 msgid "Indonesia" msgstr "أندونيسيا" #: misc/plugin_help_functions.php:443 msgid "Iran (Islamic Republic of)" msgstr "إيران" #: misc/plugin_help_functions.php:444 msgid "Iraq" msgstr "العراق " #: misc/plugin_help_functions.php:445 msgid "Ireland" msgstr "أيرلندا" #: misc/plugin_help_functions.php:446 msgid "Israel" msgstr "إسرائيل" #: misc/plugin_help_functions.php:447 msgid "Italy" msgstr "إيطاليا" #: misc/plugin_help_functions.php:448 msgid "Jamaica" msgstr "جامايكا " #: misc/plugin_help_functions.php:449 msgid "Japan" msgstr "اليابان " #: misc/plugin_help_functions.php:450 msgid "Jordan" msgstr "الأردن" #: misc/plugin_help_functions.php:451 msgid "Kazakhstan" msgstr "كازاخستان" #: misc/plugin_help_functions.php:452 msgid "Kenya" msgstr "كينيا " #: misc/plugin_help_functions.php:453 msgid "Kiribati" msgstr "كيريباس" #: misc/plugin_help_functions.php:454 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "كوريا الديمقراطية الشعبية" #: misc/plugin_help_functions.php:455 msgid "Korea, Republic of" msgstr "جمهورية كوريا" #: misc/plugin_help_functions.php:456 msgid "Kuwait" msgstr "الكويت " #: misc/plugin_help_functions.php:457 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" #: misc/plugin_help_functions.php:458 msgid "Lao, People's Democratic Republic" msgstr "جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية" #: misc/plugin_help_functions.php:459 msgid "Latvia" msgstr "لاتيفيا " #: misc/plugin_help_functions.php:460 msgid "Lebanon" msgstr "لبنان " #: misc/plugin_help_functions.php:461 msgid "Lesotho" msgstr "ليسوتو" #: misc/plugin_help_functions.php:462 msgid "Liberia" msgstr "ليبيريا" #: misc/plugin_help_functions.php:463 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "الجماهيرية العربية الليبية" #: misc/plugin_help_functions.php:464 msgid "Liechtenstein" msgstr "ليشتنشتاين" #: misc/plugin_help_functions.php:465 msgid "Lithuania" msgstr "ليتوانيا" #: misc/plugin_help_functions.php:466 msgid "Luxembourg" msgstr "لوكسمبورج" #: misc/plugin_help_functions.php:467 msgid "Macau" msgstr "ماكاو" #: misc/plugin_help_functions.php:468 msgid "Macedonia (FYROM)" msgstr "مقدونيا" #: misc/plugin_help_functions.php:469 msgid "Madagascar" msgstr "مدغشقر" #: misc/plugin_help_functions.php:470 msgid "Malawi" msgstr "ملاوي" #: misc/plugin_help_functions.php:471 msgid "Malaysia" msgstr "ماليزيا " #: misc/plugin_help_functions.php:472 msgid "Maldives" msgstr "جزر المالديف" #: misc/plugin_help_functions.php:473 msgid "Mali" msgstr "مالى " #: misc/plugin_help_functions.php:474 msgid "Malta" msgstr "ملطا " #: misc/plugin_help_functions.php:475 msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" #: misc/plugin_help_functions.php:476 msgid "Martinique" msgstr "جزر المارتينيك" #: misc/plugin_help_functions.php:477 msgid "Mauritania" msgstr "موريتانيا" #: misc/plugin_help_functions.php:478 msgid "Mauritius" msgstr "موريشيوس" #: misc/plugin_help_functions.php:479 msgid "Mayotte" msgstr "جزيرة مايوت" #: misc/plugin_help_functions.php:480 msgid "Mexico" msgstr "المكسيك" #: misc/plugin_help_functions.php:481 msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "ولايات ميكرونيزيا من" #: misc/plugin_help_functions.php:482 msgid "Moldova, Republic of" msgstr "جمهورية مولدوفا" #: misc/plugin_help_functions.php:483 msgid "Monaco" msgstr "موناكو" #: misc/plugin_help_functions.php:484 msgid "Mongolia" msgstr "منغوليا" #: misc/plugin_help_functions.php:485 msgid "Montserrat" msgstr "مونتسيرات" #: misc/plugin_help_functions.php:486 msgid "Morocco" msgstr "المغرب " #: misc/plugin_help_functions.php:487 msgid "Mozambique" msgstr "موزامبيق" #: misc/plugin_help_functions.php:488 msgid "Montenegro" msgstr "الجبل الأسود" #: misc/plugin_help_functions.php:489 msgid "Myanmar" msgstr "ميانمار" #: misc/plugin_help_functions.php:490 msgid "Namibia" msgstr "ناميبيا" #: misc/plugin_help_functions.php:491 msgid "Nauru" msgstr "ناورو" #: misc/plugin_help_functions.php:492 msgid "Nepal" msgstr "نيبال" #: misc/plugin_help_functions.php:493 msgid "Netherlands" msgstr "هولندا" #: misc/plugin_help_functions.php:494 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "جزر اﻷنتيل الهولندية" #: misc/plugin_help_functions.php:495 msgid "New Caledonia" msgstr "كاليدونيا الجديدة" #: misc/plugin_help_functions.php:496 msgid "New Zealand" msgstr "نيوزيلاندا" #: misc/plugin_help_functions.php:497 msgid "Nicaragua" msgstr "نيكاراجوا" #: misc/plugin_help_functions.php:498 msgid "Niger" msgstr "النيجر" #: misc/plugin_help_functions.php:499 msgid "Nigeria" msgstr "نيجيريا " #: misc/plugin_help_functions.php:500 msgid "Niue" msgstr "نيوي" #: misc/plugin_help_functions.php:501 msgid "Norfolk Island" msgstr "جزيرة نورفولك" #: misc/plugin_help_functions.php:502 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "جزر ماريانا الشمالية" #: misc/plugin_help_functions.php:503 msgid "Norway" msgstr "النرويج" #: misc/plugin_help_functions.php:504 msgid "Oman" msgstr "عمان " #: misc/plugin_help_functions.php:505 msgid "Pakistan" msgstr "باكستان " #: misc/plugin_help_functions.php:506 msgid "Palau" msgstr "باﻻو" #: misc/plugin_help_functions.php:507 msgid "Panama" msgstr "بانما " #: misc/plugin_help_functions.php:508 msgid "Papua New Guinea" msgstr "غينيابابوا غينيا الجديدة" #: misc/plugin_help_functions.php:509 msgid "Paraguay" msgstr "باراجواي" #: misc/plugin_help_functions.php:510 msgid "Peru" msgstr "بيرو " #: misc/plugin_help_functions.php:511 msgid "Philippines" msgstr "الفلبين" #: misc/plugin_help_functions.php:512 msgid "Pitcairn" msgstr "بيتكيرن" #: misc/plugin_help_functions.php:513 msgid "Poland" msgstr "بولندا" #: misc/plugin_help_functions.php:514 msgid "Portugal" msgstr "برتغال " #: misc/plugin_help_functions.php:515 msgid "Puerto Rico" msgstr "بويرتوريكو" #: misc/plugin_help_functions.php:516 msgid "Qatar" msgstr "قطر " #: misc/plugin_help_functions.php:517 msgid "Reunion" msgstr "جزيرة ريونيون" #: misc/plugin_help_functions.php:518 msgid "Romania" msgstr "رومانيا " #: misc/plugin_help_functions.php:519 msgid "Russian Federation" msgstr "الاتحاد الروسي" #: misc/plugin_help_functions.php:520 msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" #: misc/plugin_help_functions.php:521 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس ونيفيس" #: misc/plugin_help_functions.php:522 msgid "Saint Martin" msgstr "سانت مارتن" #: misc/plugin_help_functions.php:523 msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" #: misc/plugin_help_functions.php:524 msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلانة" #: misc/plugin_help_functions.php:525 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "سانت فنسنت وجزر غرينادين" #: misc/plugin_help_functions.php:526 msgid "Samoa" msgstr "ساموا" #: misc/plugin_help_functions.php:527 msgid "San Marino" msgstr "سان مارينو" #: misc/plugin_help_functions.php:528 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "سان تومي وبرينسيبي" #: misc/plugin_help_functions.php:529 msgid "Saudi Arabia" msgstr "المملكة العربية السعودية" #: misc/plugin_help_functions.php:530 msgid "Senegal" msgstr "السنغال" #: misc/plugin_help_functions.php:531 msgid "Seychelles" msgstr "سيشيل" #: misc/plugin_help_functions.php:532 msgid "Serbia" msgstr "صربيا" #: misc/plugin_help_functions.php:533 msgid "Sierra Leone" msgstr "سيراليون" #: misc/plugin_help_functions.php:534 msgid "Singapore" msgstr "سنغافورة" #: misc/plugin_help_functions.php:535 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "سلوفاكيا (الجمهورية السلوفاكية)" #: misc/plugin_help_functions.php:536 msgid "Slovenia" msgstr "سلوفينيا" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Solomon Islands" msgstr "جزر سليمان" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Somalia" msgstr "الصومال" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "South Africa" msgstr "جنوب أفريقيا" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Spain" msgstr "اسبانيا " #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Sri Lanka" msgstr "سري لانكا" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "St. Helena" msgstr "سانت هيلانة" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير وميكولون" #: misc/plugin_help_functions.php:537 msgid "Sudan" msgstr "السودان " #: misc/plugin_help_functions.php:538 msgid "Suriname" msgstr "سورينام" #: misc/plugin_help_functions.php:539 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "جزر سفالبارد وجان ماين" #: misc/plugin_help_functions.php:540 msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلند" #: misc/plugin_help_functions.php:541 msgid "Sweden" msgstr "السويد" #: misc/plugin_help_functions.php:542 msgid "Switzerland" msgstr "سويسرا" #: misc/plugin_help_functions.php:543 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "الجمهورية العربية السورية" #: misc/plugin_help_functions.php:544 msgid "Taiwan, Province of China" msgstr "تايوان، المقاطعة الصينية" #: misc/plugin_help_functions.php:545 msgid "Tajikistan" msgstr "طاجيكستان" #: misc/plugin_help_functions.php:546 msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "تنزانيا، جمهورية تنزانيا المتحدة" #: misc/plugin_help_functions.php:547 msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" #: misc/plugin_help_functions.php:548 msgid "Togo" msgstr "توغو" #: misc/plugin_help_functions.php:549 msgid "Tokelau" msgstr "توكيلاو" #: misc/plugin_help_functions.php:550 msgid "Tonga" msgstr "تونغا" #: misc/plugin_help_functions.php:551 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "ترنداد وتوباجو" #: misc/plugin_help_functions.php:552 msgid "Tunisia" msgstr "تونس " #: misc/plugin_help_functions.php:553 msgid "Turkey" msgstr "تركيا " #: misc/plugin_help_functions.php:554 msgid "Turkmenistan" msgstr "تركمانستان" #: misc/plugin_help_functions.php:555 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر تركس وكايكوس" #: misc/plugin_help_functions.php:556 msgid "Tuvalu" msgstr "توفالو" #: misc/plugin_help_functions.php:557 msgid "Uganda" msgstr "أوغندا" #: misc/plugin_help_functions.php:558 msgid "Ukraine" msgstr "أوكرانيا" #: misc/plugin_help_functions.php:559 msgid "United Arab Emirates" msgstr "الإمارات العربية المتحدة" #: misc/plugin_help_functions.php:560 msgid "United Kingdom" msgstr "المملكة المتحدة" #: misc/plugin_help_functions.php:562 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغرى" #: misc/plugin_help_functions.php:563 msgid "Uruguay" msgstr "اوروجواي" #: misc/plugin_help_functions.php:564 msgid "Uzbekistan" msgstr "أوزبكستان" #: misc/plugin_help_functions.php:565 msgid "Vanuatu" msgstr "فانواتو" #: misc/plugin_help_functions.php:566 msgid "Venezuela" msgstr "فنزويلا" #: misc/plugin_help_functions.php:567 msgid "Vietnam" msgstr "فيتنام " #: misc/plugin_help_functions.php:568 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "جزر فيرجن (البريطانية)" #: misc/plugin_help_functions.php:569 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "جزر العذراء (الولايات المتحدة)" #: misc/plugin_help_functions.php:570 msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "واليس وفوتونا" #: misc/plugin_help_functions.php:571 msgid "Western Sahara" msgstr "الصحراء الغربية" #: misc/plugin_help_functions.php:572 msgid "Yemen" msgstr "اليمن " #: misc/plugin_help_functions.php:573 msgid "Zambia" msgstr "زامبيا" #: misc/plugin_help_functions.php:574 msgid "Zimbabwe" msgstr "زيمبابوي" #: misc/plugin_help_functions.php:643 msgid "Clear WpResidence Cache" msgstr "" #: misc/plugin_help_functions.php:899 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2413 msgid "Available Units" msgstr "الوحدات الموجودة" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:943 msgid "Property Description" msgstr "وصف العقار" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:951 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:498 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1623 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2017 #: shortcodes/shortcodes_install.php:850 shortcodes/shortcodes_install.php:852 #: shortcodes/shortcodes_install.php:977 shortcodes/shortcodes_install.php:979 #: wpresidence-core.php:307 msgid "Property Address" msgstr "عنوان العقار" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:965 post-types/property.php:152 #: post-types/property.php:163 post-types/property.php:174 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:467 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1624 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2018 #: shortcodes/shortcodes_install.php:860 shortcodes/shortcodes_install.php:862 #: shortcodes/shortcodes_install.php:987 shortcodes/shortcodes_install.php:989 msgid "Property Details" msgstr "تفاصيل العقار" #: misc/plugin_help_functions.php:980 msgid "Features and Amenities" msgstr "المميزات و المرافق" # @ wpestate #: misc/plugin_help_functions.php:989 post-types/property.php:169 #: post-types/property.php:192 #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:234 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1629 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2023 #: shortcodes/shortcodes_install.php:898 shortcodes/shortcodes_install.php:900 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1025 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1027 msgid "Floor Plans" msgstr "المخططات" #: misc/plugin_help_functions.php:995 msgid "Images" msgstr "الصور" #: misc/plugin_help_functions.php:1051 msgid "Paypal Recuring Profile- rest api" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:284 msgid "Active Life" msgstr "الحياة النشطة" #: misc/redux_help_functions.php:286 msgid "Arts & Entertainment" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:288 msgid "Automotive" msgstr "السيارات والمركبات" #: misc/redux_help_functions.php:290 msgid "Beauty & Spas" msgstr "" # @ wpestate #: misc/redux_help_functions.php:292 msgid "Education" msgstr "التعليم" #: misc/redux_help_functions.php:294 msgid "Event Planning & Services" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:296 msgid "Financial Services" msgstr "الخدمات المالية" #: misc/redux_help_functions.php:298 msgid "Food" msgstr "الطعام" #: misc/redux_help_functions.php:300 msgid "Health & Medical" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:302 msgid "Home Services " msgstr "الخدمات المنزلية" #: misc/redux_help_functions.php:304 msgid "Hotels & Travel" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:306 msgid "Local Flavor" msgstr "نكهة محلية" #: misc/redux_help_functions.php:308 msgid "Local Services" msgstr "الخدمات المحلية" #: misc/redux_help_functions.php:310 msgid "Mass Media" msgstr "وسائل الاتصال الجماعي" #: misc/redux_help_functions.php:312 msgid "Nightlife" msgstr "حياة الليل" #: misc/redux_help_functions.php:314 msgid "Pets" msgstr "مكان مخصص للحيوانات الاليفة" #: misc/redux_help_functions.php:316 msgid "Professional Services" msgstr "الخدمات المهنية" #: misc/redux_help_functions.php:318 msgid "Public Services & Government" msgstr "" #: misc/redux_help_functions.php:320 msgid "Real Estate" msgstr "العقارات" #: misc/redux_help_functions.php:322 msgid "Religious Organizations" msgstr "المنظمات الدولية" #: misc/redux_help_functions.php:324 msgid "Restaurants" msgstr "المطاعم" #: misc/redux_help_functions.php:326 msgid "Shopping" msgstr "التسوق" #: misc/redux_help_functions.php:328 msgid "Transportation" msgstr "وسائل النقل" #: post-types/agency.php:17 msgid "Add New Agency" msgstr "إضافة وكيل جديد" #: post-types/agency.php:18 msgid "Add Agency" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/agency.php:19 post-types/agents.php:16 #: post-types/developers.php:20 post-types/messages.php:15 #: post-types/property.php:14 msgid "Edit" msgstr "تعديل" #: post-types/agency.php:20 msgid "Edit Agency" msgstr "تعديل الوكيل" #: post-types/agency.php:21 msgid "New Agency" msgstr "وكيل جديد" # @ wpestate #: post-types/agency.php:22 post-types/agents.php:19 #: post-types/developers.php:23 post-types/messages.php:18 #: post-types/property.php:17 msgid "View" msgstr "عرض" #: post-types/agency.php:23 msgid "View Agency" msgstr "عرض الوكيل" #: post-types/agency.php:24 msgid "Search Agency" msgstr "البحث في الوكلاء" #: post-types/agency.php:25 post-types/agency.php:26 msgid "No Agency found" msgstr "" #: post-types/agency.php:27 msgid "Parent Agency" msgstr "الوكالة الأم" #: post-types/agency.php:50 msgid "Agency Categories" msgstr "تصانيف الوكالات" #: post-types/agency.php:51 msgid "Add New Agency Category" msgstr "اضافة تصنيف وكالات جديد" #: post-types/agency.php:52 msgid "New Agency Category" msgstr "‫اضافة تصنيف وكالات" #: post-types/agency.php:68 msgid "Agency Action Categories" msgstr "تصانيف عمل الوكالات" #: post-types/agency.php:69 msgid "Add New Agency Action" msgstr "اضافة عمل وكالة جديد" #: post-types/agency.php:70 msgid "New Agency Action" msgstr "عمل وكالة جديد" #: post-types/agency.php:87 msgid "Agency City" msgstr "مدينة الوكالة" #: post-types/agency.php:88 msgid "Add New Agency City" msgstr "اضافة مدينة جديدة للوكالات" #: post-types/agency.php:89 msgid "New Agency City" msgstr "مدينة جديدة للوكالا" #: post-types/agency.php:107 msgid "Agency Neighborhood" msgstr "جوار الوكالة" #: post-types/agency.php:108 msgid "Add New Agency Neighborhood" msgstr "اضافة جوار جديد للوكالات" #: post-types/agency.php:109 msgid "New Agency Neighborhood" msgstr "جوار جديد للوكالات" #: post-types/agency.php:128 msgid "Agency County / State" msgstr "" #: post-types/agency.php:129 msgid "Add New Agency County / State" msgstr "إضافة ولاية/البلد للوكالات" #: post-types/agency.php:130 msgid "New Agency County / State" msgstr "ولاية/بلد جديدة للوكالات" #: post-types/agency.php:147 msgid "Agency Settings" msgstr "" #: post-types/agency.php:164 post-types/developers.php:168 msgid "Address:" msgstr "العنوان" # @ wpestate #: post-types/agency.php:169 post-types/developers.php:173 msgid "Email: " msgstr "البريد الإلكتروني:" # @ wpestate #: post-types/agency.php:175 post-types/agents.php:157 #: post-types/developers.php:179 msgid "Phone: " msgstr "رقم الهاتف:" # @ wpestate #: post-types/agency.php:180 post-types/agents.php:162 #: post-types/developers.php:184 msgid "Mobile:" msgstr "رقم المحمول:" #: post-types/agency.php:185 post-types/agents.php:167 #: post-types/developers.php:189 msgid "Skype: " msgstr "سكايب:" #: post-types/agency.php:191 post-types/agents.php:177 #: post-types/developers.php:195 msgid "Facebook: " msgstr "فيسبوك:" #: post-types/agency.php:196 post-types/agents.php:182 #: post-types/developers.php:200 msgid "Twitter: " msgstr "تويتر:" #: post-types/agency.php:201 post-types/agents.php:187 #: post-types/developers.php:205 msgid "Linkedin: " msgstr "لنكدإن:" #: post-types/agency.php:206 post-types/agents.php:192 #: post-types/developers.php:210 msgid "Pinterest: " msgstr "موقع Pinterest:" #: post-types/agency.php:211 post-types/agents.php:197 #: post-types/developers.php:215 msgid "Instagram: " msgstr "انستجرام:" #: post-types/agency.php:218 post-types/agents.php:204 #: post-types/developers.php:222 msgid "Website (without http): " msgstr "الموقع (بدون http):" #: post-types/agency.php:223 msgid "Languages: " msgstr "اللغات:" #: post-types/agency.php:228 post-types/developers.php:227 msgid "License: " msgstr "الترخيص" #: post-types/agency.php:233 msgid "Agency opening hours: " msgstr "ساعات عمل الوكالة:" #: post-types/agency.php:238 post-types/developers.php:233 msgid "Taxes: " msgstr "الضرائب:" #: post-types/agency.php:243 post-types/agents.php:210 #: post-types/developers.php:238 msgid "The user id for this profile: " msgstr "معرف المستخدم لهذا الملف الشخصي:" #: post-types/agency.php:249 post-types/developers.php:243 msgid "Location on Map: " msgstr "الموقع على الخريطة:" # @ wpestate #: post-types/agency.php:250 post-types/developers.php:244 #: post-types/property.php:525 msgid "Place Pin with Property Address" msgstr "تحديد على الخارطة باستخدام العنوان الذي ادخلته" #: post-types/agency.php:337 post-types/agents.php:436 #: post-types/developers.php:332 post-types/property.php:1037 #: post-types/property.php:1339 post-types/property.php:1377 msgid "ID" msgstr "المعرّف" # @ wpestate #: post-types/agency.php:340 post-types/agents.php:439 #: post-types/developers.php:335 post-types/property.php:1040 msgid "Action" msgstr "العروض" # @ wpestate #: post-types/agency.php:341 post-types/agents.php:440 #: post-types/developers.php:336 post-types/property.php:1041 msgid "Category" msgstr "الفئة" # @ wpestate #: post-types/agents.php:12 msgid "Agents" msgstr "وكلاء" # @ wpestate #: post-types/agents.php:14 msgid "Add New Agent" msgstr "اضف وكيلاً جديداً" # @ wpestate #: post-types/agents.php:15 msgid "Add Agent" msgstr "اضف وكيلاً" # @ wpestate #: post-types/agents.php:17 msgid "Edit Agent" msgstr "تعديل معلومات وكيل" # @ wpestate #: post-types/agents.php:20 msgid "View Agent" msgstr "عرض الوكيل" # @ wpestate #: post-types/agents.php:21 msgid "Search Agent" msgstr "البحث في الوكلاء" # @ wpestate #: post-types/agents.php:22 post-types/agents.php:23 msgid "No Agents found" msgstr "لم يتم ايجاد اي وكيل" # @ wpestate #: post-types/agents.php:24 msgid "Parent Agent" msgstr "وكيل \\\"جذر\\\"" #: post-types/agents.php:40 msgid "Agent Categories" msgstr "تصنيفات الوكيل" #: post-types/agents.php:41 msgid "Add New Agent Category" msgstr "إضافة تصنيف وكيل جديد" #: post-types/agents.php:42 msgid "New Agent Category" msgstr "تصنيف وكيل جديد" #: post-types/agents.php:54 msgid "Agent Action Categories" msgstr "تصنيفات إجراء الوكيل" #: post-types/agents.php:55 msgid "Add New Agent Action" msgstr "إضافة إجراء وكيل جديد" #: post-types/agents.php:56 msgid "New Agent Action" msgstr "إجراء وكيل جديد" #: post-types/agents.php:69 msgid "Agent City" msgstr "مدينة الوكيل" #: post-types/agents.php:70 msgid "Add New Agent City" msgstr "إضافة مدينة وكيل جديد" #: post-types/agents.php:71 msgid "New Agent City" msgstr "مدينة وكيل جديد" #: post-types/agents.php:85 msgid "Agent Neighborhood" msgstr "حي الوكيل" #: post-types/agents.php:86 msgid "Add New Agent Neighborhood" msgstr "إضافة حي وكيل جديد" #: post-types/agents.php:87 msgid "New Agent Neighborhood" msgstr "حي وكيل جديد" #: post-types/agents.php:99 msgid "Agent County / State" msgstr "دولة الوكيل" #: post-types/agents.php:100 msgid "Add New Agent County / State" msgstr "إضافة دول وكيل جديد" #: post-types/agents.php:101 msgid "New Agent County / State" msgstr "دولة وكيل جديد" # @ wpestate #: post-types/agents.php:118 msgid "Agent Settings" msgstr "اعدادات الوكيل" #: post-types/agents.php:136 msgid "Agent First Name:" msgstr "" #: post-types/agents.php:141 msgid "Agent Last Name:" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/agents.php:147 msgid "Position:" msgstr "المركز:" # @ wpestate #: post-types/agents.php:152 msgid "Email:" msgstr "بريد الكتروني:" #: post-types/agents.php:172 msgid "Member of: " msgstr "عضو في:" #: post-types/agents.php:217 msgid "The Agency id/Developer USER ID that has this agent: " msgstr "معرف معرف المستخدم / مطوّر الوكالة الذي يحتوي على هذا الوكيل:" #: post-types/agents.php:218 msgid "Current Agency/Developer" msgstr "" #: post-types/agents.php:227 msgid "Agent Custom fields" msgstr "" #: post-types/agents.php:238 post-types/agents.php:262 msgid "Field Label: " msgstr "تسمية الحقل:" #: post-types/developers.php:18 msgid "Add New Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:19 msgid "Add Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:21 msgid "Edit Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:22 msgid "New Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:24 msgid "View Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:25 msgid "Search Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:26 post-types/developers.php:27 msgid "No Developer found" msgstr "" #: post-types/developers.php:28 msgid "Parent Developer" msgstr "" #: post-types/developers.php:51 msgid "Developer Categories" msgstr "" #: post-types/developers.php:52 msgid "Add New Developer Category" msgstr "" #: post-types/developers.php:53 msgid "New Developer Category" msgstr "" #: post-types/developers.php:71 msgid "Developer Action Categories" msgstr "" #: post-types/developers.php:72 msgid "Add New Developer Action" msgstr "" #: post-types/developers.php:73 msgid "New Developer Action" msgstr "" #: post-types/developers.php:91 msgid "Developer City" msgstr "" #: post-types/developers.php:92 msgid "Add New Developer City" msgstr "" #: post-types/developers.php:93 msgid "New Developer City" msgstr "" #: post-types/developers.php:111 msgid "Developer Neighborhood" msgstr "" #: post-types/developers.php:112 msgid "Add New Developer Neighborhood" msgstr "" #: post-types/developers.php:113 msgid "New Developer Neighborhood" msgstr "" #: post-types/developers.php:133 msgid "Developer County / State" msgstr "" #: post-types/developers.php:134 msgid "Add New Developer County / State" msgstr "" #: post-types/developers.php:135 msgid "New Developer County / State" msgstr "" #: post-types/developers.php:152 msgid "Developer Settings" msgstr "تنظیمات توسعه دهندگان" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:12 msgid "Add New Invoice" msgstr "اضف فاتورة جديدة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:13 msgid "Add Invoice" msgstr "اضافة فاتورة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:14 post-types/invoices.php:15 msgid "Edit Invoice" msgstr "تعديل فاتورة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:16 msgid "New Invoice" msgstr "فاتورة جديدة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:17 post-types/invoices.php:18 msgid "View Invoices" msgstr "عرض الفواتير" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:19 msgid "Search Invoices" msgstr "البحث في الفواتير" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:20 post-types/invoices.php:21 msgid "No Invoices found" msgstr "لم يتم العثور على فواتير" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:22 msgid "Parent Invoice" msgstr "فاتورة \\\"الجذر\\\"" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:46 msgid "Invoice Details" msgstr "تفاصيل الفاتورة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:81 msgid "Invoice Id:" msgstr "رقم الفاتورة (id):" #: post-types/invoices.php:99 msgid "Invoice NOT paid" msgstr "فاتورة لم تسدد" #: post-types/invoices.php:105 msgid "Invoice PAID" msgstr "الفاتورة مدفوعة" #: post-types/invoices.php:114 msgid "Billing For :" msgstr "الفوترة لـ:" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:118 msgid "Billing Type :" msgstr "طريقة الدفع :" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:122 msgid "Item Id (Listing or Package id)" msgstr "رقم البند Item Id (رقم المنشور او الحزمة)" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:127 msgid "Item Price" msgstr "سعر البند" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:132 msgid "Purchase Date" msgstr "تاريخ الشراء" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:144 msgid "User Id" msgstr "معرف المستخدم" #: post-types/invoices.php:150 msgid "Paypal - Reccuring Payment ID: " msgstr "‫Paypal - Reccuring Payment ID:" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:171 msgid "Billing For" msgstr "فواتير لـ" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:172 msgid "Invoice Type" msgstr "نوع الفاتورة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:173 msgid "Purchased by User" msgstr "تم شراؤها من قبل المستخدم" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:174 post-types/property.php:1043 msgid "Status" msgstr "الحالة" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:205 post-types/property.php:476 #: post-types/property.php:1125 msgid "Not Paid" msgstr "غير مدفوع" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:207 msgid "Paid" msgstr "مدفوع" #: post-types/invoices.php:281 msgid "Invoice" msgstr "فاتورة" #: post-types/invoices.php:363 post-types/messages.php:172 msgid "To" msgstr "إلى" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:378 #, fuzzy #| msgid "Billing For" msgid "Billing for" msgstr "فواتير لـ" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:379 #, fuzzy #| msgid "Billing Type :" msgid "Billing type" msgstr "طريقة الدفع :" # @ wpestate #: post-types/invoices.php:381 #, fuzzy #| msgid "Sale Price" msgid "Total Price" msgstr "السعر المخفض" # @ wpestate #: post-types/membership.php:10 post-types/membership.php:11 msgid "Membership Packages" msgstr "حزم العضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:12 msgid "Add New Membership Package" msgstr "اضافة حزمة عضوية جديدة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:13 msgid "Add Membership Packages" msgstr "اضافة حزمة عضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:14 msgid "Edit Membership Packages" msgstr "تعديل حزم العضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:15 msgid "Edit Membership Package" msgstr "تعديل حزمة العضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:16 msgid "New Membership Packages" msgstr "حزم عضوية جديدة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:17 post-types/membership.php:18 msgid "View Membership Packages" msgstr "عرض حزم العضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:19 msgid "Search Membership Packages" msgstr "البحث في حزم العضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:20 post-types/membership.php:21 msgid "No Membership Packages found" msgstr "لم يتم العثور على اية حزم عضوية" # @ wpestate #: post-types/membership.php:22 msgid "Parent Membership Package" msgstr "حزم العضوية \\\"جذرية\\\"" # @ wpestate #: post-types/membership.php:48 msgid "Package Details" msgstr "تفاصيل الحزمة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:110 msgid "Billing Time Unit :" msgstr "وحدة توقيت الفواتير:" # @ wpestate #: post-types/membership.php:115 msgid "Bill every x units" msgstr "فاتورة لكل x وحدة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:120 msgid "How many listings are included?" msgstr "كم عدد المنشورات المضمنة؟" # @ wpestate #: post-types/membership.php:125 msgid "Unlimited listings ?" msgstr "منشورات بعدد لا نهائي؟" # @ wpestate #: post-types/membership.php:129 msgid "How many Featured listings are included?" msgstr "كم عدد المنشورات المميزة المضمنة؟" #: post-types/membership.php:134 msgid "How many images are included per listing?" msgstr "كم صورة يسمح بإدراجها لكل عقار؟" # @ wpestate #: post-types/membership.php:139 msgid "Package Price in " msgstr "سعر الحزمة بالـ " #: post-types/membership.php:144 msgid "Display package for? *Hold CTRL for multiple selection." msgstr "" # @ wpestate #: post-types/membership.php:149 msgid "Is visible? " msgstr "مرئية!؟" #: post-types/membership.php:199 msgid "unlimited" msgstr "بلا حدود" # @ wpestate #: post-types/membership.php:237 shortcodes/shortcodes.php:3332 #: shortcodes/shortcodes.php:3339 msgid "Unlimited" msgstr "لا نهائي" #: post-types/membership.php:242 msgid "Your Current Package :" msgstr "" #: post-types/membership.php:247 post-types/membership.php:251 #: post-types/membership.php:290 msgid " unlimited" msgstr "غير محدود" #: post-types/membership.php:248 post-types/membership.php:256 #: post-types/membership.php:294 msgid "Listings Included" msgstr "الإعلانات المشمولة" #: post-types/membership.php:252 post-types/membership.php:260 #: post-types/membership.php:298 msgid "Listings Remaining" msgstr "الاعلانات المتبقية" #: post-types/membership.php:265 post-types/membership.php:302 msgid "Featured Included" msgstr "مميز مضمن" #: post-types/membership.php:269 post-types/membership.php:306 msgid "Featured Remaining" msgstr "مميز متبقي" #: post-types/membership.php:273 msgid "Images / per listing" msgstr "صور / لكل قائمة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:277 msgid "Ends On" msgstr "تنتهي في " #: post-types/membership.php:285 msgid "Your Current Package:" msgstr "باقتك الحالية:" # @ wpestate #: post-types/membership.php:286 post-types/membership.php:358 msgid "Free Membership" msgstr "عضوية مجانية" #: post-types/membership.php:310 shortcodes/shortcodes.php:3357 msgid "Images / listing" msgstr "" #: post-types/membership.php:313 msgid "Ends On: -" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/membership.php:339 post-types/membership.php:358 msgid "Your Current Package: " msgstr "حزمتك الحالية: " # @ wpestate #: post-types/membership.php:342 msgid " Unlimited listings" msgstr "عدد لا نهائي من المنشورات" # @ wpestate #: post-types/membership.php:344 post-types/membership.php:363 msgid " Listings" msgstr "المنشورات" # @ wpestate #: post-types/membership.php:345 msgid " remaining " msgstr "المتبقي " # @ wpestate #: post-types/membership.php:348 post-types/membership.php:368 msgid " Featured listings" msgstr "المنشورات المميزة" # @ wpestate #: post-types/membership.php:349 post-types/membership.php:364 msgid " remaining" msgstr "المتبقي" # @ wpestate #: post-types/membership.php:361 msgid "Unlimited listings" msgstr "عدد لا نهائي من المنشورات" # @ wpestate #: post-types/membership.php:369 msgid " remaining" msgstr "المتبقي" # @ wpestate #: post-types/membership.php:601 msgid "Select package" msgstr "اختر حزمة" #: post-types/messages.php:11 msgid "Messages" msgstr "رسائل" #: post-types/messages.php:13 msgid "Add New Message" msgstr "أضف رسالة جديدة" #: post-types/messages.php:14 msgid "Add Message" msgstr "أضف رسالة" #: post-types/messages.php:16 msgid "Edit Message" msgstr "تعديل الرسالة" #: post-types/messages.php:17 msgid "New Message" msgstr "رسالة جديدة" #: post-types/messages.php:19 msgid "View Message" msgstr "مشاهدة الرسالة" #: post-types/messages.php:20 msgid "Search Message" msgstr "البحث عن رسالة" #: post-types/messages.php:21 post-types/messages.php:22 msgid "No Message found" msgstr "لا توجد رسائل" #: post-types/messages.php:23 msgid "Parent Message" msgstr "رسائل أولياء الأمور" #: post-types/messages.php:52 msgid "Message Details" msgstr "تفاصيل الرسالة" #: post-types/messages.php:75 msgid "From User:" msgstr "من العضو:" #: post-types/messages.php:84 msgid "To User:" msgstr "الى العضو:" #: post-types/messages.php:89 msgid "unread" msgstr "غير مقروء" #: post-types/messages.php:171 msgid "From" msgstr "المرسل" #: post-types/messages.php:397 post-types/messages.php:411 #: post-types/messages.php:670 post-types/messages.php:677 msgid "Message from " msgstr "رسالة من" #: post-types/messages.php:419 msgid " Sent for property " msgstr "تم إرساله للعقارات" #: post-types/messages.php:419 msgid "with the link:" msgstr "" #: post-types/messages.php:421 msgid "Selected dates: " msgstr "التواريخ المختارة:" #: post-types/messages.php:421 msgid " to " msgstr "إلى" #: post-types/messages.php:421 msgid " guests:" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/messages.php:421 shortcodes/shortcodes_install.php:1077 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1253 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1294 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1327 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1383 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1477 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1623 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1867 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1932 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1969 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2023 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2081 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2162 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2245 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2518 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2564 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2618 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2661 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2694 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2713 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2742 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2809 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2861 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2965 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3006 msgid "Content" msgstr "المحتوى" #: post-types/messages.php:430 msgid "" "Your message was sent! You will be notified by email when a reply is " "received." msgstr "" "تم إرسال رسالتك! سيتم إعلامك عن طريق البريد الإلكتروني عندما يتم تلقي أي رد." #: post-types/messages.php:638 msgid "New Message on " msgstr "رسالة جديدة على" #: post-types/messages.php:642 msgid "" "The message was sent. You will be able to see any reply in your inbox page ! " msgstr "تم ارسال الرسالة. ستتمكن من رؤية أي رد في صفحة صندوق البريد الوارد!" # @ wpestate #: post-types/property.php:10 msgid "Properties" msgstr "العقارات" # @ wpestate #: post-types/property.php:11 msgid "Property" msgstr "العقار" # @ wpestate #: post-types/property.php:13 msgid "Add Property" msgstr "اضافة عقار" # @ wpestate #: post-types/property.php:15 msgid "Edit Property" msgstr "تعديل العقار" # @ wpestate #: post-types/property.php:16 msgid "New Property" msgstr "عقار جديد" # @ wpestate #: post-types/property.php:18 msgid "View Property" msgstr "عرض العقار" # @ wpestate #: post-types/property.php:19 msgid "Search Property" msgstr "البحث في العقارات" # @ wpestate #: post-types/property.php:20 msgid "No Properties found" msgstr "لم يتم العثور على عقارات" # @ wpestate #: post-types/property.php:21 msgid "No Properties found in Trash" msgstr "لم يتم العثور على عقارات في المهملات" # @ wpestate #: post-types/property.php:22 msgid "Parent Property" msgstr "عقارات \\\"جذر\\\"" # @ wpestate #: post-types/property.php:42 msgid "Add New Property Category" msgstr "اضف تصنيف جديد للعقارات" # @ wpestate #: post-types/property.php:43 msgid "New Property Category" msgstr "تصنيف عقارات جديد" # @ wpestate #: post-types/property.php:56 shortcodes/shortcodes_install.php:1423 msgid "Type" msgstr "النوع" # @ wpestate #: post-types/property.php:57 msgid "Add New Type" msgstr "إضافة نوع جديد" # @ wpestate #: post-types/property.php:58 msgid "New Type" msgstr "نوع جديد" # @ wpestate #: post-types/property.php:72 msgid "Add New City" msgstr "اضف مدينة جديدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:73 msgid "New City" msgstr "مدينة جديدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:87 msgid "Neighborhood" msgstr "الحي" #: post-types/property.php:88 msgid "Add New Neighborhood" msgstr "إضافة حي جديد" #: post-types/property.php:89 msgid "New Neighborhood" msgstr "حي جديد" # @ wpestate #: post-types/property.php:101 post-types/property.php:1376 msgid "County / State" msgstr "الدولة" #: post-types/property.php:102 msgid "Add New County / State" msgstr "إضافة دولة جديدة" #: post-types/property.php:103 msgid "New County / State" msgstr "دولة جديدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:116 msgid "Add New Feature" msgstr "اضف الصفة الجدیدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:117 msgid "New Feature" msgstr "ميزة جديدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:130 msgid "Add New Status" msgstr "اضف حالة جديدة" # @ wpestate #: post-types/property.php:131 msgid "New Status" msgstr "حالة جديدة" #: post-types/property.php:164 post-types/property.php:178 #: wpresidence-core.php:306 msgid "Property Media" msgstr "صور وفيديو" #: post-types/property.php:165 msgid "Property Custom Fields" msgstr "مجالات الملكية المخصصة" # @ wpestate #: post-types/property.php:166 #, fuzzy #| msgid "*Address (mandatory) " msgid "Address and Map Location" msgstr "* العنوان - المكان (إلزامي) " #: post-types/property.php:171 msgid "Property Subunits" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/property.php:182 msgid "Property Custom" msgstr "تخصيص العقار" #: post-types/property.php:189 msgid "Responsible Agent / User" msgstr "" #: post-types/property.php:198 wpresidence-core.php:328 msgid "Property Subunits" msgstr "وحدات سكنية" # @ wpestate #: post-types/property.php:225 msgid "Use Floor Plans" msgstr "استخدم خطط العقار" # @ wpestate #: post-types/property.php:294 msgid "Plan Title" msgstr "عنوان الخطة" # @ wpestate #: post-types/property.php:299 msgid "Plan Description" msgstr "وصف المخطط" # @ wpestate #: post-types/property.php:306 msgid "Plan Size" msgstr "تخطيط الحجم " # @ wpestate #: post-types/property.php:311 msgid "Plan Rooms" msgstr "خطة الغرف" # @ wpestate #: post-types/property.php:316 msgid "Plan Bathrooms" msgstr "خطة الحمامات" # @ wpestate #: post-types/property.php:321 msgid "Plan Price" msgstr "سعر التخطيط " # @ wpestate #: post-types/property.php:327 msgid "Plan Image" msgstr "تخطيط الصورة " #: post-types/property.php:343 msgid "Add new plan" msgstr "أضف خطة جديدة" #: post-types/property.php:406 post-types/property.php:409 msgid "(*text)" msgstr "" #: post-types/property.php:412 msgid "(*numeric)" msgstr "ارقام" #: post-types/property.php:415 msgid "(*date)" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/property.php:424 shortcodes/property_page_shortcodes.php:583 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1553 msgid "Not Available" msgstr "غير متاح" # @ wpestate #: post-types/property.php:464 msgid "Paid Submission is disabled" msgstr "تقرير المدفوعات غير مفعل" #: post-types/property.php:467 msgid "You are on membership mode. There are no details to show for this mode." msgstr "أنت في وضع العضوية. لا توجد تفاصيل لعرض هذا الوضع." # @ wpestate #: post-types/property.php:470 msgid "Pay Status: " msgstr "حالة الدفع: " # @ wpestate #: post-types/property.php:473 post-types/property.php:1123 msgid "PAID" msgstr "مدفوع" #: post-types/property.php:529 msgid "Address(*only street name and building no): " msgstr "العنوان (*فقط اسم الشارع ورقم المبنى):" # @ wpestate #: post-types/property.php:534 msgid "Zip: " msgstr "الرمز البريدي: " # @ wpestate #: post-types/property.php:539 msgid "Country: " msgstr "الدولة: " # @ wpestate #: post-types/property.php:548 msgid "Latitude:" msgstr "دائرة عرض:" # @ wpestate #: post-types/property.php:553 msgid "Longitude:" msgstr "خط طول:" # @ wpestate #: post-types/property.php:581 msgid "Enable Google Street View" msgstr "تفعيل عرض Google Street" # @ wpestate #: post-types/property.php:586 msgid "Google View Camera Angle" msgstr "تحديد زاوية العرض للخريطة" #: post-types/property.php:667 msgid "Main Agent: " msgstr "الوكيل الرئيسي:" #: post-types/property.php:699 msgid "User: " msgstr "مستخدم:" #: post-types/property.php:710 msgid "Secondary Agents(*multiple selection): " msgstr "الوكلاء الثانويون (* اختيار متعدد):" #: post-types/property.php:772 msgid "Upload new Image" msgstr "ارفع صورة جديدة" #: post-types/property.php:794 msgid "Video From: " msgstr "الفيديو من:" #: post-types/property.php:808 msgid "Video Placeholder Image" msgstr "" #: post-types/property.php:815 msgid "Virtual Tour " msgstr "جولة افتراضية" # @ wpestate #: post-types/property.php:830 msgid "Price: " msgstr "السعر: " #: post-types/property.php:835 msgid "Yearly Tax Rate: " msgstr "" #: post-types/property.php:840 msgid "Homeowners Association Fee(monthly): " msgstr "" # @ wpestate #: post-types/property.php:845 msgid "After Price Label(*for example \"per month\"): " msgstr "اضف نصاً بعد السعر (*مقلا \"شهريا\"): " #: post-types/property.php:850 msgid "Before Price Label(*for example \"per month\"): " msgstr "السعر قبل الوسم (*مثال \"لكل شهر\"):" #: post-types/property.php:855 msgid "Size(*only numbers): " msgstr "المساحه (*ارقام فقط):" #: post-types/property.php:860 msgid "Lot Size(*only numbers): " msgstr "مساحة الارض (*ارقام فقط):" #: post-types/property.php:865 msgid "Rooms(*only numbers): " msgstr "الغرف (*ارقام فقط):" #: post-types/property.php:870 msgid "Bedrooms(*only numbers): " msgstr "غرف النوم (*ارقام فقط):" #: post-types/property.php:875 msgid "Bathrooms(*only numbers): " msgstr "الحمامات (*ارقام فقط):" #: post-types/property.php:879 msgid "Energy Index in kWh/m2a: " msgstr "مؤشر الطاقة بالكيلوات في الساعة kWh/m2a:" #: post-types/property.php:891 msgid "Owner/Agent notes (*not visible on front end): " msgstr "ملاحظات المالك (* غير مرئية على الواجهة):" #: post-types/property.php:898 msgid "Energy Class: " msgstr "فئة الطاقة:" #: post-types/property.php:900 msgid "Select Energy Class (EU regulation)" msgstr "حدد فئة الطاقة (تنظيم الاتحاد الأوروبي)" # @ wpestate #: post-types/property.php:923 msgid "Make it Featured Property" msgstr "تعيينه كعقار مميز" #: post-types/property.php:936 msgid "Property in theme Slider" msgstr "" # @ wpestate #: post-types/property.php:1045 shortcodes/shortcodes.php:782 msgid "Featured" msgstr "المميزة" # @ wpestate #: post-types/property.php:1114 msgid "published" msgstr "منشور" #: post-types/property.php:1174 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: post-types/property.php:1176 msgid "No" msgstr "لا" #: post-types/property.php:1341 post-types/property.php:1379 msgid "Slug" msgstr "وصلة" # @ wpestate #: post-types/property.php:1342 post-types/property.php:1380 msgid "Posts" msgstr "تدوينات" # @ wpestate #: post-types/property.php:1428 post-types/property.php:1503 msgid "Which city has this area" msgstr "باي مدينة تقع هذه المنطقة" #: post-types/property.php:1437 post-types/property.php:1513 #: post-types/property.php:1516 post-types/property.php:1691 #: post-types/property.php:1694 post-types/property.php:1743 #: post-types/property.php:1786 post-types/property.php:1789 #: post-types/property.php:1838 post-types/property.php:1915 #: post-types/property.php:1918 post-types/property.php:1970 #: post-types/property.php:1973 post-types/property.php:2044 #: post-types/property.php:2086 msgid "Page id for this term" msgstr "المدى (سنوات)" #: post-types/property.php:1442 post-types/property.php:1521 #: post-types/property.php:1698 post-types/property.php:1748 #: post-types/property.php:1793 post-types/property.php:1843 #: post-types/property.php:1922 post-types/property.php:1977 #: post-types/property.php:2049 post-types/property.php:2091 msgid "Featured Image" msgstr "الصورة البارزة" #: post-types/property.php:1451 post-types/property.php:1530 #: post-types/property.php:1707 post-types/property.php:1756 #: post-types/property.php:1802 post-types/property.php:1851 #: post-types/property.php:1931 post-types/property.php:1986 #: post-types/property.php:2057 post-types/property.php:2099 msgid "Category Tagline" msgstr "تسميات التنصيفات" #: post-types/property.php:1508 msgid "City that has this area" msgstr "باي مدينة تقع هذه المنطقة" # @ wpestate #: post-types/property.php:1620 msgid "expired" msgstr "منتهي الصلاحية" #: post-types/property.php:1628 msgid "disabled" msgstr "تم التعطيل" #: post-types/property.php:1633 msgid "Disabled by user (%s)" msgid_plural "Disabled by user (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: post-types/property.php:1904 post-types/property.php:2030 msgid "Which county / state has this city" msgstr "" #: post-types/property.php:1909 msgid "County / State that has this city" msgstr "" #: post-types/property.php:2151 msgid "Already Subunit for" msgstr "هل انت مستخدم؟ سجل الدخول!" #: post-types/property.php:2160 msgid "Enable " msgstr "تمكين" #: post-types/property.php:2169 msgid "" "Due to speed & usability reasons we only show your first 50 properties. If " "the Listing you want to add as subunit is not in this list please add the id " "manually." msgstr "" #: post-types/property.php:2170 msgid "Select Subunits From the list: " msgstr "حدد الوحدات الفرعية من القائمة:" #: post-types/property.php:2210 msgid "Or add the ids separated by comma. " msgstr "أو إضافة معرفات مفصولة بفواصل." #: post-types/searches.php:10 post-types/searches.php:11 msgid "Searches" msgstr "البحث" #: post-types/searches.php:12 msgid "Add New Searches" msgstr "إضافة بحث جديد" #: post-types/searches.php:13 msgid "Add Searches" msgstr "إضافة بحث" #: post-types/searches.php:14 post-types/searches.php:15 msgid "Edit Searches" msgstr "تعديل البحث" #: post-types/searches.php:16 msgid "New Searches" msgstr "بحث جديد" #: post-types/searches.php:17 post-types/searches.php:18 msgid "View Searches" msgstr "مشاهدة البحث" #: post-types/searches.php:19 msgid "Search Searches" msgstr "البحث" #: post-types/searches.php:20 post-types/searches.php:21 msgid "No Searches found" msgstr "لم يتم العثور على البحث" #: post-types/searches.php:22 msgid "Parent Searches" msgstr "البحث الأم" #: post-types/searches.php:42 msgid "Search Details" msgstr "تفاصيل البحث" #: post-types/searches.php:74 msgid "Email to" msgstr "البريد الإلكتروني:" #: post-types/searches.php:75 msgid "Search parameters" msgstr "معايير البحث:" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:24 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:139 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:506 msgid "add to favorites" msgstr "اضافة للمفضلة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:29 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:149 msgid "remove from favorites" msgstr "حذف من المفضلة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:91 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:158 #, fuzzy #| msgid "Previous page" msgid "share this page" msgstr "الصفحة السابقة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:92 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:159 msgid "Share" msgstr "نشر" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:96 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:163 msgid "Favorite" msgstr "اضف الى المفضلة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:99 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:166 #, fuzzy #| msgid "Next page" msgid "print page" msgstr "الصفحة التالية" #: shortcodes/elementor/property_header_section_function.php:100 #: shortcodes/elementor/property_page_title.php:167 msgid "Print" msgstr "طباعة" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:144 msgid "What's Nearby" msgstr "ماهو القريب منه" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:174 msgid "Property Reviews" msgstr "تقييم العقار" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:200 msgid "Page Views Statistics" msgstr "إحصائيات مشاهدات الصفحة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:263 #, fuzzy #| msgid "Mortgage Calculator" msgid "Payment Calculator" msgstr "حاسبة الرهن العقاري" #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:301 msgid "WalkScore" msgstr "المشي بالنتيجه" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:317 #, fuzzy #| msgid "Walkscore APi Key" msgid "Please add a Walkscore Api Key" msgstr "مفتاح Walkscore APi " #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:345 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1627 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2021 #: shortcodes/shortcodes_install.php:917 shortcodes/shortcodes_install.php:919 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1043 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1045 msgid "Virtual Tour" msgstr "جولة افتراضية \"بانوراما\"" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:403 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:911 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1172 msgid "Video" msgstr "فيديو" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:435 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1625 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2019 #: shortcodes/shortcodes_install.php:870 shortcodes/shortcodes_install.php:872 #: shortcodes/shortcodes_install.php:997 shortcodes/shortcodes_install.php:999 msgid "Amenities and Features" msgstr "المميزات واضافات الراحة" # @ wpestate #: shortcodes/elementor/property_page_description_section.php:539 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1622 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2016 #: shortcodes/shortcodes_install.php:840 shortcodes/shortcodes_install.php:842 #: shortcodes/shortcodes_install.php:967 shortcodes/shortcodes_install.php:969 #: wpresidence-core.php:296 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:24 msgid "Overview" msgstr "لمحة عامة" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:38 msgid "Updated On:" msgstr "" #: shortcodes/elementor/property_page_overview_section.php:64 msgid "Year Built:" msgstr "بنيت العام:" #: shortcodes/property_list_shortcode.php:122 msgid "load more listings" msgstr "مشاهدة المزيد من العقارات" # @ wpestate #: shortcodes/property_list_shortcode.php:126 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "load agents" msgstr "حمل صورة" #: shortcodes/property_list_shortcode.php:130 msgid "load articles" msgstr "مشاهدة المزيد من المقالات" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:39 msgid "Other Agents" msgstr "وكلاء آخرون" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:203 msgid "See all" msgstr "اظهار الكل" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:203 msgid "photos" msgstr "تصاویر" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:510 msgid "favorite" msgstr "المفضلة" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:524 msgid "Number of Page Views" msgstr "عدد مشاهدات الصفحة" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:661 msgid "Contact Me" msgstr "اتصل بي" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:664 msgid "Schedule a showing?" msgstr "رتب موعد لعرض العقار؟" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:677 shortcodes/shortcodes.php:3301 msgid "Day" msgstr "يوم" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:682 msgid "Time" msgstr "الوقت" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:703 shortcodes/shortcodes.php:1108 msgid "Your Phone" msgstr "رقم الهاتف" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:705 msgid "I'm interested in " msgstr "أنا مهتم ب" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:714 msgid "Send Email" msgstr "إرسال بريد الكتروني" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:717 msgid "Send Private Message" msgstr "إرسال رسالة خاصة" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:718 msgid "" "You can reply to private messages from \"Inbox\" page in your user account." msgstr "" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1006 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1034 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1269 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1296 msgid "Image Gallery" msgstr "استوديو الصور" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1029 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1264 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1290 shortcodes/shortcodes.php:1291 #: shortcodes/shortcodes.php:1434 msgid "Street View" msgstr "معاينة شارع " # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1590 msgid "Documents" msgstr "ملفات" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1628 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2022 #: shortcodes/shortcodes_install.php:889 shortcodes/shortcodes_install.php:891 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1016 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1018 msgid "Walkscore" msgstr "Walkscore" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1630 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2024 #: shortcodes/shortcodes_install.php:907 shortcodes/shortcodes_install.php:909 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1034 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1036 msgid "Page Views" msgstr "مشاهدات الصفحة" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1631 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2025 #: shortcodes/shortcodes_install.php:927 shortcodes/shortcodes_install.php:1053 msgid "Yelp Details" msgstr "بياناتي" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1632 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1779 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1927 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "all open" msgstr "فتح الجميع" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1667 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "all closed" msgstr "إغلاق الجميع" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1673 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1698 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1722 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1746 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1769 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1799 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1832 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1868 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1902 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1950 #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:1984 #: shortcodes/shortcodes_install.php:831 msgid "only the first one open" msgstr "فقط أول واحد مفتوح" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2401 msgid "Other units in" msgstr "وحدات أخرى في" #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2480 msgid "Category: " msgstr "التصنيف" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2481 msgid "Rooms: " msgstr "الغرف: " #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2482 msgid "Baths: " msgstr "الحمامات:" # @ wpestate #: shortcodes/property_page_shortcodes.php:2483 msgid "Size: " msgstr "المساحة: " # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:204 shortcodes/shortcodes.php:305 #: shortcodes/shortcodes.php:330 widgets/advanced_search.php:71 #: widgets/advanced_search.php:95 widgets/footer_latest_widget.php:292 msgid "Types" msgstr "انواع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:214 msgid "States" msgstr "ولايات " #: shortcodes/shortcodes.php:309 widgets/advanced_search.php:75 msgid "Type address, state, city or area" msgstr "أدخل عنوان, ولاية, مدينة, أو منطقة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:337 widgets/advanced_search.php:100 msgid "Type Keyword" msgstr "ادخل كلمة البحث" #: shortcodes/shortcodes.php:811 msgid "BD" msgstr "BD" #: shortcodes/shortcodes.php:815 msgid "BA" msgstr "بنزيل الأدنين" #: shortcodes/shortcodes.php:944 msgid "see more facts" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:947 msgid "see less facts" msgstr "شاهد أقل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:1109 msgid "Type your message..." msgstr "اكتب رسالتك هنا..." # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:1117 msgid "Send Message" msgstr "ارسال رسالة" #: shortcodes/shortcodes.php:1752 msgid "more agents" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2050 msgid " more listings" msgstr "منشورات اخرى" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2054 msgid " more articles" msgstr "مواضيع اخرى" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2172 shortcodes/shortcodes.php:2230 #: widgets/login_widget.php:42 widgets/login_widget.php:66 msgid "Username" msgstr "اسم المستخدم" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2175 shortcodes/shortcodes.php:2240 #: widgets/login_widget.php:43 widgets/login_widget.php:71 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2182 widgets/login_widget.php:38 #: widgets/login_widget.php:49 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2189 widgets/login_widget.php:53 msgid "Forgot Password?" msgstr "نسيت كلمة المرور؟" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2200 widgets/login_widget.php:125 msgid "Enter Your Email Address" msgstr "ادخل بريدك الالكتروني" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2204 widgets/login_widget.php:121 #: widgets/login_widget.php:129 msgid "Reset Password" msgstr "اعادة تعيين كلمة المرور" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2206 widgets/login_widget.php:131 msgid "Return to Login" msgstr "العودة لتسجيل الدخول" #: shortcodes/shortcodes.php:2243 widgets/login_widget.php:72 msgid "Retype Password" msgstr "اعادة إدخال كلمة المرور" #: shortcodes/shortcodes.php:2257 widgets/login_widget.php:87 msgid "Select User Type" msgstr "اختر نوع المستخدم" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2269 widgets/login_widget.php:99 msgid "I agree with " msgstr "انا موافق على" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2269 widgets/login_widget.php:99 msgid "terms & conditions" msgstr "الشروط و القوانين" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2277 widgets/login_widget.php:107 msgid "A password will be e-mailed to you" msgstr "سيتم ارسال كلمة المرور الى بريدك الالكتروني" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2284 widgets/login_widget.php:63 #: widgets/login_widget.php:114 msgid "Register" msgstr "التسجيل" #: shortcodes/shortcodes.php:2387 shortcodes/shortcodes_install.php:2561 msgid "Featured Article" msgstr "مقال متميز" #: shortcodes/shortcodes.php:2389 msgid "read more" msgstr "أقرأ المزيد" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2835 msgid "more listings" msgstr "منشورات اخرى" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:2839 msgid "more articles" msgstr "مواضيع اخرى" #: shortcodes/shortcodes.php:3304 msgid "Days" msgstr "أيام" #: shortcodes/shortcodes.php:3307 msgid "Week" msgstr "أسبوع" #: shortcodes/shortcodes.php:3310 msgid "Weeks" msgstr "أسابيع" #: shortcodes/shortcodes.php:3313 msgid "Month" msgstr "شهر" #: shortcodes/shortcodes.php:3316 msgid "Months" msgstr "الشهور" #: shortcodes/shortcodes.php:3319 msgid "Year" msgstr "سنة" #: shortcodes/shortcodes.php:3322 msgid "Years" msgstr "سنوات" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes.php:3339 shortcodes/shortcodes.php:3341 msgid "Listings" msgstr "المنشورات" #: shortcodes/shortcodes.php:3358 msgid "Featured Listings" msgstr "وحدات مميزة" #: shortcodes/shortcodes.php:3363 msgid "Get started" msgstr "ابدأ الآن" #: shortcodes/shortcodes.php:3428 msgid "View Profile" msgstr "اظهر الملف الشخصى" #: shortcodes/shortcodes_install.php:354 msgid "Property Page Only - Text with Agent details " msgstr "خاصية الصفحة فقط - النص مع تفاصيل الوكيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:357 shortcodes/shortcodes_install.php:396 #: shortcodes/shortcodes_install.php:451 shortcodes/shortcodes_install.php:477 #: shortcodes/shortcodes_install.php:503 shortcodes/shortcodes_install.php:551 #: shortcodes/shortcodes_install.php:620 shortcodes/shortcodes_install.php:720 #: shortcodes/shortcodes_install.php:781 shortcodes/shortcodes_install.php:817 #: shortcodes/shortcodes_install.php:953 shortcodes/shortcodes_install.php:2921 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2941 msgid "WpResidence - Property Page Design" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:369 shortcodes/shortcodes_install.php:793 msgid "Text" msgstr "نص" #: shortcodes/shortcodes_install.php:376 shortcodes/shortcodes_install.php:434 #: shortcodes/shortcodes_install.php:521 shortcodes/shortcodes_install.php:579 #: shortcodes/shortcodes_install.php:648 shortcodes/shortcodes_install.php:800 #: shortcodes/shortcodes_install.php:935 msgid "Css" msgstr "Css" #: shortcodes/shortcodes_install.php:378 shortcodes/shortcodes_install.php:436 #: shortcodes/shortcodes_install.php:523 shortcodes/shortcodes_install.php:581 #: shortcodes/shortcodes_install.php:650 shortcodes/shortcodes_install.php:802 #: shortcodes/shortcodes_install.php:937 msgid "Design options" msgstr "خيارات التصميم" #: shortcodes/shortcodes_install.php:393 msgid "Property Page Only - Property Gallery" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:409 msgid "Thumbnail max width in px" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:412 msgid "" "Thumbnail max width in px (*height is auto calculated based on image ratio)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:418 shortcodes/shortcodes_install.php:421 msgid "Thumbnail right & bottom margin in px" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:427 shortcodes/shortcodes_install.php:430 msgid "Maximum no of thumbs" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:448 msgid "Property Page Only - Related Listings" msgstr "هذه الخيارات متوفرة لقالب صفحة \"قائمة العقارات\" فقط!" #: shortcodes/shortcodes_install.php:474 msgid "Property Page Only - Contact Form Agent" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:500 msgid "Property Page Only - Agent Card" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:514 msgid "Colums : 1 or 2" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:517 msgid "" "One column means that agent details go below the image, two columns means " "agent details are on the right side of the image." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:548 msgid "Property Page Only - Property Images / Video Slider" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:572 msgid "Show map in slider type?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:575 msgid "Make sure you are using only 1 map per page in order to avoid conflicts" msgstr "تأكد من أنك تستخدم خريطة واحدة فقط في الصفحة لتجنب النزاعات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:617 msgid "Property Page Only - Details Section" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:632 msgid "Select the property section" msgstr "اختر حالة العقار" #: shortcodes/shortcodes_install.php:635 msgid "Select a property section from the theme default details elements." msgstr "حدد قسم خاصية من عناصر التفاصيل الافتراضية للمظهر." #: shortcodes/shortcodes_install.php:641 msgid "Columns" msgstr "الاعمده" #: shortcodes/shortcodes_install.php:644 msgid "" "Columns (*works only for address, property details and features and " "amenities)" msgstr "الأعمدة (* يعمل فقط للعنوان وتفاصيل الملكية والميزات ووسائل الراحة)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:717 msgid "Property Page Only - Single Detail" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:732 msgid "Select single detail" msgstr "حدد الفئات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:735 msgid "Select one single detail from dropdown" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:741 shortcodes/shortcodes_install.php:744 msgid "Element Label" msgstr "نص الحقل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:778 msgid "Property Page Only - Text with Details " msgstr "خاصية الصفحة فقط - النص مع التفاصيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:814 msgid "Property Page Only - Details as Accordion" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:829 msgid "Accordion Open/Close Status" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:832 msgid "Accordion Open/Close status" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:843 msgid "Description Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:853 msgid "Property Address Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:863 msgid "property_details Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:873 msgid "Amenities and Features Label. Set it blank if you don't want to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:883 msgid "" "Map label. Set it blank if you don't want it to appear. Remember to have " "only one map per property page to avoid conflicts." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:892 msgid "Walkscore Label. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:901 msgid "Floor Plans Label. Set it blank if you don't want to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:910 msgid "Page Views. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:920 msgid "Virtual Tour. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:929 shortcodes/shortcodes_install.php:1055 msgid "Yelp Views" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:930 msgid "Yelp Views. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:950 msgid "Property Page Only - Details as Tabs" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:970 msgid "" "Description Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "وصف التسمية في علامة التبويب. ضعه فارغا إذا كنت لا تريد ظهوره." #: shortcodes/shortcodes_install.php:980 msgid "" "Property Address Label in the tab. Set it blank if you don't want it to " "appear." msgstr "عنوان عنوان الملكية في علامة التبويب. ضعه فارغا إذا كنت لا تريد ظهوره." #: shortcodes/shortcodes_install.php:990 msgid "" "Property Details Label in the tab. Set it blank if you don't want it to " "appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1000 msgid "" "Amenities and Features Label in the tab. Set it blank if you don't want it " "to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1010 msgid "" "Map label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear. Remember " "to have only one map per property page to avoid conflicts." msgstr "" "تعيين الخريطة في علامة التبويب. ضعه فارغا إذا كنت لا تريد ظهوره. تذكر أن " "يكون لديك خريطة واحدة فقط لكل صفحة موقع لتجنب النزاعات." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1019 msgid "" "Walkscore Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1028 msgid "" "Floor Plans Label in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1037 msgid "Page Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1046 msgid "Virtual Tour in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1056 msgid "Yelp Views in the tab. Set it blank if you don't want it to appear." msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1074 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Filter List" msgstr "تصنيفات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1089 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1498 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2298 msgid "Type Category names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1092 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2301 msgid "list of category id's sepearated by comma" msgstr "قائمة أرقام التصنيف مفصولة بفاصلة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1109 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1517 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2322 msgid "Type Action names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1112 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1691 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2325 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3088 msgid "list of action ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة أرقام الإجراءات مفصولة بفواصل (* فقط للعقارات)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1130 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1537 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2346 msgid "Type City names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1133 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1715 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2349 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3112 msgid "list of city ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة معرفات المدينة مفصولة بفواصل (* فقط للعقارات)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1151 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1557 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2370 msgid "Type Area names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1154 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1739 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2373 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3136 msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة معرفات المساحة مفصولة بفواصل (* فقط للعقارات)" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1172 #, fuzzy #| msgid "Category Id's" msgid "Type State names" msgstr "ارقام الفئات (id's)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1175 #, fuzzy #| msgid "list of area ids separated by comma (*only for properties)" msgid "list of state ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة معرفات المساحة مفصولة بفواصل (* فقط للعقارات)" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1193 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1577 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1810 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2119 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2445 msgid "No of items" msgstr "عدد المحتويات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1196 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1580 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1813 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2448 msgid "how many items" msgstr "كم عدد العناصر المضمنة؟" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1202 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1586 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2129 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2454 msgid "No of items per row" msgstr "عدد المحتويات لكل صف" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1205 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1589 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2132 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2457 msgid "The number of items per row" msgstr "عدد المحتويات لكل صف" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1211 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2138 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2463 msgid "Vertical or horizontal ?" msgstr "عمودي او افقي؟" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1214 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2141 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2466 msgid "What type of alignment (vertical or horizontal) ?" msgstr "ما نوع الموائمة (عمودي او افقي) ؟" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1220 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1820 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2472 msgid "Show featured listings only?" msgstr "عرض القوائم المميزة فقط؟" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1223 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1823 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2475 msgid "Show featured listings only? (yes/no)" msgstr "عرض القوائم المميزة فقط؟ (نعم/لا)" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1230 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1842 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2493 #, fuzzy #| msgid "Sort by" msgid "Sort By" msgstr "ترتيب حسب" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1234 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1849 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2501 #, fuzzy #| msgid "List items by ID" msgid "sort items by" msgstr "لقائمة بالمحتويات حسب المعرف ID" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1250 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1258 msgid "Properties Slider" msgstr "شريط تمرير العقارات " #: shortcodes/shortcodes_install.php:1266 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1269 msgid "Properties IDs separated by commna" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1276 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2604 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2647 msgid "Design Type" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1279 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2607 msgid "type 1 or 2" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1291 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1299 msgid "Google Map with Property Marker" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1307 msgid "Property ID" msgstr "رقم العقار" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1310 msgid "Add the ID of the property you want to show" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1324 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1332 msgid "Listings per Agent, Agency or Developer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1340 msgid "Type Agent, Agency or Developert name" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1343 msgid "Select one Agent, Agency or Developer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1363 msgid "Number of Listings" msgstr "عدد القوائم" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1366 msgid "Number of Listings to display" msgstr "عدد القوائم للعرض" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1380 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1388 msgid "Display Categories" msgstr "عرض الفئات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1394 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1397 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2873 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2876 msgid "" "Type Categories,Actions,Cities,Areas,Neighborhoods or County name you want " "to show" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1414 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2893 msgid "Items per row" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1417 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2896 msgid "How many items listed per row? For type 2 use only 1." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1426 msgid "Select Item Type 1/2?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1432 #, fuzzy #| msgid "Header Height" msgid "Item Height" msgstr "ارتفاع الهيدر" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1435 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1441 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1444 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2904 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2907 msgid "Extra Class Name" msgstr "اسم فئة اضافية" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1474 msgid "List Agents" msgstr "قائمة الوكلاء" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1482 msgid "Agent Lists" msgstr "قائمة الوكيل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1488 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1634 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2092 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2225 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2256 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2724 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2820 widgets/twiter.php:16 msgid "Title" msgstr "العنوان" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1491 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1637 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2095 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2259 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2727 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2756 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2823 msgid "Section Title" msgstr "عنوان القسم" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1501 msgid "list of agent category names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1520 msgid "list of agent action names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1540 msgid "list of agent city names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1560 msgid "list of agent area names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1595 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2147 msgid "Link to global listing" msgstr "الرابط للإعلانات العامة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1598 msgid "link to global listing" msgstr "الرابط للإعلانات العامة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1603 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2484 msgid "Random Pick (yes/no) " msgstr "اختيار عشوائي (نعم/لا)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1606 msgid "Choose if agents should display randomly on page refresh. " msgstr "اختر ما إذا كان يجب عرض العوامل بشكل عشوائي عند تحديث الصفحة." #: shortcodes/shortcodes_install.php:1620 msgid "Recent Items Slider" msgstr "سلايدر العناصر الحديثة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1628 msgid "Recent Items Slider Shortcode" msgstr "الرمز القصير لسلايدر العناصر الحديثة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1643 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2101 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2265 msgid "What type of items" msgstr "ما نوع المحتويات" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1646 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1656 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2268 msgid "list properties or articles" msgstr "عرض عقارات او مواضيع" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1653 #, fuzzy #| msgid "Slider Transition" msgid "Slider Navigation Arrows Position" msgstr "وقت تأثير الأنتقال" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1664 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3057 msgid "Category Id's" msgstr "ارقام الفئات (id's)" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1667 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3064 msgid "list of category id's sepearated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة بارقام الفئات id's مفصولة بفواصل (*فقط للعقارات)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1688 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3081 msgid "Action Id's" msgstr "إعلان رقم" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1712 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3105 msgid "City Id's " msgstr "مُعٌرِف المدينة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1736 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3129 msgid "Area Id's" msgstr "منطقة رقم" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1760 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3154 msgid "County/State Id's" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1763 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2397 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3161 msgid "list of county/State ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1784 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2419 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3179 #, fuzzy #| msgid "Property Status" msgid "Type Property Status" msgstr "حالة العقار" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1787 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2422 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3186 #, fuzzy #| msgid "list of category id's sepearated by comma (*only for properties)" msgid "list of property status ids separated by comma (*only for properties)" msgstr "قائمة بارقام الفئات id's مفصولة بفواصل (*فقط للعقارات)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1833 msgid "Auto scroll period" msgstr "مدة التمرير التلقائي" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1836 msgid "" "Auto scroll period in seconds - 0 for manual scroll, 1000 for 1 second, 2000 " "for 2 seconds and so on." msgstr "" "مدة التمرير التلقائي بالثواني - 0 للتمرير اليدوي, 1000 لمدة 1 ثانية, 2000 " "لمدة ثانيتين وهلم جرا." # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1864 msgid "Icon content box" msgstr "مربع محتوى ايكونة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1872 msgid "Icon Content Box Shortcode" msgstr "اختصار مربع محتوى ايكونة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1878 msgid "Box Title" msgstr "عنوان المربع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1881 msgid "Box Title goes here" msgstr "هنا يتم وضع عنوان المربع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1887 msgid "Image url" msgstr "رابط الصورة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1890 msgid "Image or Icon url" msgstr "رابط الصورة او الايكونة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1896 msgid "Content of the box" msgstr "محتوى المربع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1899 msgid "Content of the box goes here" msgstr "هنا يتم وضع محتوى المربع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1906 msgid "Image Effect" msgstr "تاثير الصورة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1909 msgid "Use image effect? yes/no" msgstr "استخدام تأثير الصورة؟ نعم/لا" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1915 msgid "Link" msgstr "رابط" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1918 msgid "The link with http:// in front" msgstr "الرابط يحتوي http:// في مقدمته" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1929 msgid "Spacer" msgstr "فاصل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1937 msgid "Spacer Shortcode" msgstr "اختصار الفاصل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1943 msgid "Spacer Type" msgstr "نوع الفاصل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1946 msgid "Space Type : 1 with no middle line, 2 with middle line" msgstr "نوع الفاصل: 1 بدون خط منتصف, 2 مع خط منتصف" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1952 msgid "Space height" msgstr "ارتفاع الفاصل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:1955 msgid "Space height in px" msgstr "ارتفاع الفاصل بالبكسل px" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1965 #: shortcodes/shortcodes_install.php:1974 msgid "Membership Package" msgstr "حزمة العضوية" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1980 msgid "Type Package name" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:1983 msgid "Select only one Package" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2001 msgid "Content of the package box" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2004 msgid "Add content for the package" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2010 msgid "Make package featured" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2013 msgid "Make package featured (no/yes)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2020 msgid "Featured Agency / Developer shortcode" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2028 msgid "Featured Developer / Agency" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2034 msgid "Type Agency or Developer name" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2037 msgid "Select one Agency or Developer" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2054 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2057 msgid "Status Text Label" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2066 msgid "Path to an image of your choice (best size 300px x 300px) " msgstr "مسار إلى صورة من اختيارك (أفضل حجم 300 بكسل × 300 بكسل)" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2078 msgid "List items by ID" msgstr "لقائمة بالمحتويات حسب المعرف ID" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2086 msgid "List Items by ID Shortcode" msgstr "اختصار لقائمة بالمحتويات حسب المعرف ID" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2104 msgid "List properties or articles" msgstr "تعيين العقارات او المواضيع" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2110 msgid "Items IDs" msgstr "معرف المحتويات IDs" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2113 msgid "List of IDs separated by comma" msgstr "قائمة بال IDs تفصل بينها فواصل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2122 msgid "How many items do you want to show ?" msgstr "كم عدد المحتويات التي تود عرضها؟" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2150 msgid "link to global listing with http" msgstr "الرابط للإعلانات العامة مع http" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2159 msgid "Testimonial" msgstr "شهادة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2167 msgid "Testiomonial Shortcode" msgstr "اختصار شهادة" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2176 msgid "Client name here" msgstr "اسم العميل هنا" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2182 msgid "Title Client" msgstr "وظيفة العميل" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2185 msgid "title or client postion " msgstr "وظيفة العميل او تخصصه " # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2194 msgid "Path to client picture, (best size 120px x 120px) " msgstr "رابط لصورة العميل (افضل حجم 120px X 120px) " # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2200 msgid "Testimonial Text Here." msgstr "نص الشهادة هنا." # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2203 msgid "Testimonial Text Here. " msgstr "نص الشهادة هنا. " #: shortcodes/shortcodes_install.php:2209 msgid "Testimonial Type" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2212 msgid "Select 1,2,3 or 4" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2220 msgid "" "Only for type3: no of stars for reviews (from 1 to 5, increment by 0.5) " msgstr "فقط للنوع 3: عدد النجوم للمراجعات (من 1 إلى 5 ، الزيادة بمقدار 0.5)" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2228 msgid "Only for type3:Testimonial Title " msgstr "فقط للنوع 3: عنوان التزكية" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2242 msgid "Recent Items" msgstr "احدث المحتويات" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2250 msgid "Recent Items Shortcode" msgstr "اختصار احدث المحتويات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2274 msgid "" "List of terms for the filter bar (*applies only for properties, not articles/" "posts)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2277 msgid "" "Terms are items in any property taxonomy(Category, Action, City, Area or " "State/County)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2394 msgid "Type County/State names" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2487 msgid "" "Will deactivate theme cache and increase loading time. (*only for properties)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2515 msgid "Featured Agent" msgstr "الوكلاء المميزين" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2523 msgid "Featured Agent Shortcode" msgstr "الرموز القصيرة لمزايا الوكيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2529 msgid "Type Agent name" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2532 msgid "Select one Agent" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2549 msgid "Notes" msgstr "ملاحظات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2552 msgid "Notes for featured agent" msgstr "ملاحظات العملاء المميزين" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2569 msgid "Featured Article Shortcode" msgstr "الرمز القصير للموضيع المميزة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2575 msgid "Type article name" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2578 msgid "Select one article" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2595 msgid "Featured text (for type1)" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2598 msgid "featured text" msgstr "النص المميز" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2615 msgid "Featured Property" msgstr "عقار مميز" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2623 msgid "Featured Property Shortcode" msgstr "الرمز القصير للعقارات المميزة" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2629 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2632 msgid "Property id" msgstr "رقم العقار" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2638 msgid "Second Line" msgstr "السطر الثاني" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2641 msgid "Second line text" msgstr "نص السطر الثاني" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2650 msgid "type 1, 2, 3 or 4" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2658 msgid "Login Form" msgstr "نموذج التسجيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2666 msgid "Login Form Shortcode" msgstr "اختصار نموذج تسجيل الدخول" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2671 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2674 msgid "Register link text" msgstr "نص عنوان رابط التسجيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2680 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2683 msgid "Register page url" msgstr "رابط صفحة التسجيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2691 msgid "Register Form" msgstr "استمارة تسجيل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2699 msgid "Register Form Shortcode" msgstr "تسجيل نموذج الرمز القصير" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2718 msgid "Advanced Search Shortcode" msgstr "اختصارات البحث المتقدم" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2739 msgid "Contact Us" msgstr "اتصل بنا" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2747 msgid "Contact Form Shortcode" msgstr "الكود المختصر لاضافة اتصل بنا" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2753 msgid "Text Align" msgstr "محاذاة النص" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2762 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2765 msgid "Input Background Color" msgstr "لون خلفية الإدخال" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2771 msgid "Input Text Color" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2774 msgid "Input text Color" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2789 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2792 msgid "Button Size" msgstr "حجم الزر" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2803 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2814 msgid "Testimonial Slider" msgstr "لون النص شهادة المنزلق" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2828 msgid "Visible Items" msgstr "العناصر المرئية" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2831 msgid "How many items are visible" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2840 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2980 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2989 msgid "What type of slider do you use?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2858 #: shortcodes/shortcodes_install.php:2866 msgid "Display Places Slider" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2918 msgid "Property Page Only - Masonry Gallery " msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2938 msgid "Property Page Only - Other Agents" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2962 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Category List" msgstr "تصنيفات" #: shortcodes/shortcodes_install.php:2970 msgid "display a list with items in a category" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2977 msgid "Select category" msgstr "اختر القسم" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:2986 #, fuzzy #| msgid " more listings" msgid "Show number of listings" msgstr "منشورات اخرى" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3003 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3019 msgid "Map With Listings or Office location pin?" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:3011 #, fuzzy #| msgid "My Listings" msgid "Map with Listings" msgstr "منشوراتي" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3022 msgid "Display listings or Office contact location pin ?" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3034 msgid "Show Contact Details over map " msgstr "" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3037 msgid "Show Contact Details over map" msgstr "" # @ wpestate #: shortcodes/shortcodes_install.php:3045 #: shortcodes/shortcodes_install.php:3048 msgid "Map Height" msgstr "خريطة الارتفاع" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3205 msgid "Map Style" msgstr "خريطة ستايل" #: shortcodes/shortcodes_install.php:3208 msgid "Map Style from snazy maps" msgstr "" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:61 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:71 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:81 msgid "Select City" msgstr "اختر المدينة" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:62 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:72 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:82 msgid "Select Area" msgstr "اختر المنطقة" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:63 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:83 msgid "Select Category" msgstr "اختر تصنيف" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:64 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:74 #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:84 msgid "Select Action Category" msgstr "" #: widgets/agents_agencies_dev_search.php:73 msgid "Select Agency Category" msgstr "" # @ wpestate #: widgets/login_widget.php:52 msgid "Need an account? Register here!" msgstr "تحتاج لحساب؟ سجل الان!" # @ wpestate #: widgets/login_widget.php:117 msgid "Back to Login" msgstr "العودة لصفحة تسجيل الدخول" # @ wpestate #: widgets/login_widget.php:162 msgid "Hello " msgstr "مرحبا " # @ wpestate #: widgets/measurement_unit.php:60 msgid "feet" msgstr "فدم" # @ wpestate #: widgets/measurement_unit.php:61 msgid "meters" msgstr "متر" #: widgets/measurement_unit.php:62 msgid "acres" msgstr "فدان" #: widgets/measurement_unit.php:63 msgid "yards" msgstr "ياردات" #: widgets/measurement_unit.php:64 msgid "hectares" msgstr "هكتار" # @ wpestate #: widgets/measurement_unit.php:75 widgets/measurement_unit.php:88 #: widgets/measurement_unit.php:98 msgid "square" msgstr "مربع" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:41 msgid "Mortgage Calculator" msgstr "حاسبة الرهن العقاري" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:44 msgid "Sale Price" msgstr "السعر المخفض" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:49 msgid "Percent Down" msgstr "النسبة المئوية الدنيا" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:54 msgid "Term (Years)" msgstr "المدى (سنوات)" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:59 msgid "Interest Rate in %" msgstr "سعر الفائدة في٪" # @ wpestate #: widgets/mortgage_widget.php:69 msgid "Calculate" msgstr "احسب" #: widgets/multiple_currency.php:15 msgid "Change Your Currency" msgstr "تغيير العملة" #: widgets/property_categories.php:20 msgid "Property Category" msgstr "فئات العقار" #: widgets/property_categories.php:21 msgid "Property Action" msgstr "" #: widgets/property_categories.php:22 wpresidence-core.php:308 msgid "Property City" msgstr "مدينة العقار " #: widgets/property_categories.php:23 wpresidence-core.php:309 msgid "Property Area" msgstr "منطقة العقار" #: widgets/property_categories.php:24 msgid "Property County/State" msgstr "" #: widgets/twiter.php:18 msgid "Your Twitter Username" msgstr "اسم مستخدم تويتر" #: widgets/twiter.php:20 msgid "How many Tweets" msgstr "كم عدد التغريدات" # @ wpestate #: widgets/twiter.php:160 msgid "Please add your Twitter ID!" msgstr "الرجاء اضافة اسم المستخدم لحساب تويتر!" #: widgets/twiter.php:164 msgid "Please add Twitter Api access info in Theme Options " msgstr "الرجاء إضافة معلومات الوصول إلى Twitter Api في خيارات السمة" # @ wpestate #: widgets/zillow_estimate.php:65 msgid "Your Address" msgstr "عنوانك" # @ wpestate #: widgets/zillow_estimate.php:69 msgid "Your City" msgstr "مدينتك" # @ wpestate #: widgets/zillow_estimate.php:73 msgid "Your State Code (ex CA)" msgstr "رمز الولاية" # @ wpestate #: widgets/zillow_estimate.php:76 msgid "Get Estimation" msgstr "الحصول على التقديرات" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:297 msgid "Property Price" msgstr "سعر العقار" #: wpresidence-core.php:298 wpresidence-core.php:300 msgid "Yearly Tax Rate" msgstr "" #: wpresidence-core.php:299 msgid "Homeowners Association Fee(monthly)" msgstr "" #: wpresidence-core.php:301 msgid "Homeowners Association Fee" msgstr "" #: wpresidence-core.php:302 msgid "Property Price Label" msgstr "تسمية سعر العقار" #: wpresidence-core.php:303 msgid "Property Price Label Before" msgstr "تسمية سعر العقار قبل" #: wpresidence-core.php:304 msgid "Property Category Submit" msgstr "إرسال فئة العقار" #: wpresidence-core.php:305 #, fuzzy #| msgid "Property Action Category Page" msgid "Property Action Category" msgstr "صفحة فئة إجراء العقارات" #: wpresidence-core.php:310 msgid "Property Zip" msgstr "الرمز البريدي" #: wpresidence-core.php:311 msgid "Property County" msgstr "مقاطعة العقار" #: wpresidence-core.php:312 msgid "Property Country" msgstr "بلد العقار" #: wpresidence-core.php:313 msgid "Property Map" msgstr "خريطة العقارات" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:314 msgid "Property Latitude" msgstr "خط عرض العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:315 msgid "Property Longitude" msgstr "خط طول العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:316 #, fuzzy #| msgid "Google View Camera Angle" msgid "Google Camera Angle" msgstr "تحديد زاوية العرض للخريطة" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:317 msgid "Property Google View" msgstr "خاصية عرض Google" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:318 msgid "property Size" msgstr "حجم العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:319 msgid "Property Lot Size" msgstr "مساحة للعقار الكلية" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:320 msgid "Property Rooms" msgstr "غرف العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:321 msgid "Property Bedrooms" msgstr "غرف نوم العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:322 msgid "Property Bathrooms" msgstr "حمامات العقار" #: wpresidence-core.php:323 #, fuzzy #| msgid "Notes" msgid "Owner Notes" msgstr "ملاحظات" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:324 msgid "property status" msgstr "حالة العقار" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:325 #, fuzzy #| msgid "Embed Video id: " msgid "Embed Video Id" msgstr "تضمين معرف الفيديو:" # @ wpestate #: wpresidence-core.php:326 #, fuzzy #| msgid "Embed Video id: " msgid "Embed Video Type" msgstr "تضمين معرف الفيديو:" #: wpresidence-core.php:327 #, fuzzy #| msgid "Virtual Tour" msgid "Embed Virtual Tour" msgstr "جولة افتراضية \"بانوراما\"" #: wpresidence-core.php:329 msgid "Energy Class" msgstr "فئة الطاقة" #: wpresidence-core.php:330 msgid "Energy Index" msgstr "مؤشر الطاقة" #: wpresidence-core.php:385 msgid "" "Please activate the theme in the next 24h to validate the purchase and " "continue to have access to all theme options! See this " msgstr "" "يرجى تفعيل النمط في ال 24 ساعة القادمة للتحقق من صحة الشراء والاستمرار في " "الوصول إلى جميع خيارات النمط! انظر الى هذا" #: wpresidence-core.php:385 msgid "if you don't know how to get your license key. Thank you!" msgstr "إذا كنت لا تعرف كيفية الحصول على مفتاح الرخصة الخاص بك. شكرا لكم!" #~ msgid "Single Agent" #~ msgstr "وكيل مستقل" # @ wpestate #, fuzzy #~| msgid "The message was sent !" #~ msgid "The message was sent ! " #~ msgstr "تم ارسال الرسالة!" #~ msgid "South Sudan" #~ msgstr "جنوب السودان" # @ wpestate #~ msgid "Set as Featured" #~ msgstr "ادراج الى المميز" # @ wpestate #~ msgid "Add New Action" #~ msgstr "اضف عرضاً جديداً" # @ wpestate #~ msgid "New Action" #~ msgstr "عرض جديد" # @ wpestate #~ msgid "Property Status:" #~ msgstr "حالة العقار: " # @ wpestate #~ msgid "My Profile" #~ msgstr "ملفي الشخصي" # @ wpestate #~ msgid "My Properties List" #~ msgstr "قائمة عقاراتي" # @ wpestate #~ msgid "Log Out" #~ msgstr "تسجيل الخروج" # @ wpestate #~ msgid "All Actions" #~ msgstr "كل العروض" # @ wpestate #~ msgid "All Areas" #~ msgstr "كل المناطق" # @ wpestate #~ msgid "and" #~ msgstr "و" # @ wpestate #~ msgid "Page not found" #~ msgstr "الصفحة غير موجودة" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "We're sorry. Your page could not be found, But you can check our latest " #~ "listings & articles" #~ msgstr "نأسف، الصفحة التي تحاول الوصول اليها غير موجودة." # @ wpestate #~ msgid "Latest Listings" #~ msgstr "احدث المنشورات" # @ wpestate #~ msgid "Latest Articles" #~ msgstr "أحدث المقالات" # @ wpestate #~ msgid "Category Archives: %s" #~ msgstr "اريشف التصنيف: %s" # @ wpestate #~ msgid "Daily Archives: %s" #~ msgstr "الارشيف اليومي: %s" # @ wpestate #~ msgid "Monthly Archives: %s" #~ msgstr "الأرشيف الشهري: %s" # @ wpestate #~ msgid "Blog Archives" #~ msgstr "ارشيف المدونة" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "This post is password protected. Enter the password to view any comments." #~ msgstr "هذه المدونة محمية بكلمة مرور. ادخل كلمة المرور لترى التعليقات." # @ wpestate #~ msgid "Comment navigation" #~ msgstr "تصفح التعليقات" # @ wpestate #~ msgid "« Older Comments" #~ msgstr "« تعليقات اقدم" # @ wpestate #~ msgid "Newer Comments »" #~ msgstr "تعليقات احدث »" # @ wpestate #~ msgid "Comments are closed." #~ msgstr "التعليقات مغلقة." # @ wpestate #~ msgid "Leave a Reply" #~ msgstr "اترك رداً" # @ wpestate #~ msgid "Leave a Reply to %s" #~ msgstr "اترك رداً على %s" # @ wpestate #~ msgid "Cancel Reply" #~ msgstr "الغاء الرد" # @ wpestate #~ msgid "Post Comment" #~ msgstr "أضف تعليقاً" # @ wpestate #~ msgid "Your email address will not be published. " #~ msgstr "لن يتم نشر بريدك الالكتروني" # @ wpestate #~ msgid "Comment" #~ msgstr "التعليق" # @ wpestate #~ msgid "Website" #~ msgstr "الموقع الالكتروني" # @ wpestate #~ msgid "page should be accesible only via the compare button" #~ msgstr "لا يمكن الوصول للصفحة الا من خلال زر المقارنة" # @ wpestate #~ msgid "Compare Listings" #~ msgstr "قائمة المقارنة" # @ wpestate #~ msgid "city" #~ msgstr "المدينة" # @ wpestate #~ msgid "area" #~ msgstr "المنطقة" # @ wpestate #~ msgid "zip" #~ msgstr "رمز بريدي" # @ wpestate #~ msgid "size" #~ msgstr "المساحة" # @ wpestate #~ msgid "lot size" #~ msgstr "المساحة الكلية" # @ wpestate #~ msgid "rooms" #~ msgstr "الغرف" # @ wpestate #~ msgid "bedrooms" #~ msgstr "غرف النوم" # @ wpestate #~ msgid "bathrooms" #~ msgstr "حمامات" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "Your current package doesn't let you publish more properties! You need to " #~ "upgrade your membership." #~ msgstr "حزمتك الحالية لا تسمح لك بنشر اي عقارات اخرى! الرجاء ترقية عضويتك." # @ wpestate #~ msgid "" #~ "This is a paid submission.The listing will be live after payment is " #~ "received." #~ msgstr "هذا المنشور مدفوع. سيتم تفعيل منشورك فور دفع المستحقات." # @ wpestate #~ msgid "Submit Property" #~ msgstr "تسجيل الدخول" # @ wpestate #~ msgid "Post navigation" #~ msgstr "تصفح المشاركات" # @ wpestate #~ msgid "← Older posts" #~ msgstr "← منشورات اقدم" # @ wpestate #~ msgid "Newer posts →" #~ msgstr "منشورات احدث →" # @ wpestate #~ msgid "Reply" #~ msgstr "رد" # @ wpestate #~ msgid " on " #~ msgstr "في " # @ wpestate #~ msgid "Your comment is awaiting moderation." #~ msgstr "يستم نشر تعليقك بعد مراجعته من قبل الادارة." # @ wpestate #~ msgid "Please edit your profile page from site interface." #~ msgstr "يرجى تعديل صفحة ملفك الشخصي من واجهة الموقع." # @ wpestate #~ msgid "Your new password for the account at:" #~ msgstr "كلمة مرورك الجديدة للحساب في: " # @ wpestate #~ msgid "Username: %s" #~ msgstr "اسم المستخدم: %s" # @ wpestate #~ msgid "Password: %s" #~ msgstr "كلمة المرور: %s" # @ wpestate #~ msgid "You can now login with your new password at: " #~ msgstr "يمكنك الان تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرورك الجديدة: " # @ wpestate #~ msgid "A new password was sent via email!" #~ msgstr "تم ارسال كلمة المرور الجديدة عبر بريدك الالكتروني!" # @ wpestate #~ msgid "Type Bedrooms No." #~ msgstr "ادخل عدد غرف النوم" # @ wpestate #~ msgid "Type Bathrooms No." #~ msgstr "ادخل عدد الحمامات" # @ wpestate #~ msgid "Price range:" #~ msgstr "ابحث في الأسعار: " # @ wpestate #~ msgid "Type Min. Price" #~ msgstr "ادخل اقل سعر للبحث" # @ wpestate #~ msgid "Type Max. Price" #~ msgstr "ادخل اعلى سعر للبحث" # @ wpestate #~ msgid "There are no posts published!" #~ msgstr "لا توجد منشورات!" # @ wpestate #~ msgid "Search Results for : " #~ msgstr "نتائج البحث ل: " # @ wpestate #~ msgid "" #~ "We didn't find any results. Please try again with different search " #~ "parameters. " #~ msgstr "لم يتم ايجاد أي نتائج. يرجى المحاولة مرة أخرى." # @ wpestate #~ msgid "in" #~ msgstr "على" # @ wpestate #~ msgid "Posted by " #~ msgstr "نشر بواسطة " # @ wpestate #~ msgid "on" #~ msgstr "في" # @ wpestate #~ msgid "Pages:" #~ msgstr "الصفحات:" # @ wpestate #~ msgid "Welcome back, " #~ msgstr "اهلا بك من جديد، " # @ wpestate #~ msgid "You don't have any properties yet!" #~ msgstr "لم تقم بنشر اي عقارات حتى الان!" # @ wpestate #~ msgid "You don't have any favorite properties yet!" #~ msgstr "لا يوجد اي عقارات في مفضلتك حتى الان!" # @ wpestate #~ msgid "Price in " #~ msgstr "السعر بالـ " # @ wpestate #~ msgid "The state field is empty !" #~ msgstr "حقل المحافظة فارغ!" # @ wpestate #~ msgid "The City field is empty !" #~ msgstr "حقل المدينة فارغ!" # @ wpestate #~ msgid "Your address field is empty!" #~ msgstr "حقل عنوان العقار (المكان) فارغ!" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "We are sorry, but we don't have an estimation for this property at this " #~ "moment! " #~ msgstr "نعتذر، لم يتم تقدير هذا العقار حتى الان." # @ wpestate #~ msgid "Please fill in the form correctly and try again!" #~ msgstr "الرجاء التأكد من تعبئة النموذج بشكل صحيح، والمحاولة مرة اخرى!" # @ wpestate #~ msgid "We didn't find any results" #~ msgstr "لم يتم العثور على اية نتائج." # @ wpestate #~ msgid "Hi there," #~ msgstr "مرحبا،" # @ wpestate #~ msgid "Invalid username (do not use special characters or spaces)!" #~ msgstr "اسم مستخدم خاطئ (يمنع استخدام الرموز والفراغات)" # @ wpestate #~ msgid "Username and/or Email field is empty!" #~ msgstr "اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير محددتان!" # @ wpestate #~ msgid "The email's domain doesn't look right." #~ msgstr "الرجاء التأكد من مستضيف البريد الالكتروني المدخل!" # @ wpestate #~ msgid "Username already exists. Please choose a new one." #~ msgstr "اسم المستخدم محجوز، الرجاء استخدام اسم اخر." # @ wpestate #~ msgid "Passwords do not match" #~ msgstr "كلمتي المرور لم تتطابقا!" # @ wpestate #~ msgid "An email with the generated password was sent!" #~ msgstr "" #~ "تم ارسال بريد الكتروني يحتوي معلومات الدخول وكلمة المرور الخاصة بك. شكراً " #~ "لك !" # @ wpestate #~ msgid "Email already exists. Please choose a new one." #~ msgstr "البريد الالكتروني مستخدم من قبل، الرجاء اختيار بريد الكتوني اخر." # @ wpestate #~ msgid "You are already logged in! redirecting..." #~ msgstr "تم تسجيل دخولك بالفعل! يجري اعادة التوجيه..." # @ wpestate #~ msgid "Username and/or Password field is empty!" #~ msgstr "اسم المستخدم و/او كلمة المرور فارغة!" # @ wpestate #~ msgid "Wrong username or password!" #~ msgstr "خطا في اسم المستخدم او كلمة المرور!" # @ wpestate #~ msgid "Login successful, redirecting..." #~ msgstr "تم تسجيل الدخول بنجاح، يجري اعادة التوجيه..." # @ wpestate #~ msgid "Email field is empty!" #~ msgstr "حقل البريد الالكتروني فارغ!" # @ wpestate #~ msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions." #~ msgstr "تم ارسال بريد الكتروني اليك، يحتوي تعليمات اعادة تعيين كلمة المرور." # @ wpestate #~ msgid "Profile updated" #~ msgstr "تم تحديث الملف الشخصي" # @ wpestate #~ msgid "The new password is blank" #~ msgstr "كلمة المرور الجديدة فارغة!" # @ wpestate #~ msgid "Password Updated" #~ msgstr "تم تحديث كلمة المرور" # @ wpestate #~ msgid "Old Password is not correct" #~ msgstr "كلمة المرور الاصلية غير صحيحة!" # @ wpestate #~ msgid "addded" #~ msgstr "تمت الاضافة" # @ wpestate #~ msgid "removed" #~ msgstr "تم الحذف" # @ wpestate #~ msgid "Listing payment on " #~ msgstr "ادراج الدفع في " # @ wpestate #~ msgid "Upgrade to featured listing on " #~ msgstr "الترقية الى الادراجات المميزة في " # @ wpestate #~ msgid "Listing Payment" #~ msgstr "ادراج الدفع" # @ wpestate #~ msgid "Listing Payment with Featured option" #~ msgstr "ادراج الدفع مع الخيارات المميزة" # @ wpestate #~ msgid "Sent for approval" #~ msgstr "ارسال للموافقة عليها" # @ wpestate #~ msgid "membership payment on " #~ msgstr "عضوية مدفوعة في " # @ wpestate #~ msgid "Membership Payment" #~ msgstr "عضوية مدفوعة" # @ wpestate #~ msgid " in " #~ msgstr " في " # @ wpestate #~ msgid "The browser couldn't detect your position!" #~ msgstr "تعذر على المتصفح تحديد موقعك!" # @ wpestate #~ msgid "Geolocation is not supported by this browser." #~ msgstr "هذا المتصفح لا يدعم خاصية تحديد المواقع الجغرافية." # @ wpestate #~ msgid "m radius" #~ msgstr "نصف القطر بالمتر" # @ wpestate #~ msgid "close map" #~ msgstr "اغلاق الخارطة" # @ wpestate #~ msgid "Geolocation was not successful for the following reason:" #~ msgstr "لم يتم تحديد الموقع الجغرافي لاحد الاسباب الاتية:" # @ wpestate #~ msgid "Amount Financed:" #~ msgstr "مبلغ التمويل:" # @ wpestate #~ msgid "Mortgage Payments:" #~ msgstr "مدفوعات الرهن العقاري:" # @ wpestate #~ msgid "Annual cost of Loan:" #~ msgstr "التكلفة السنوية للقرض:" # @ wpestate #~ msgid "SEARCH" #~ msgstr "بحث" # @ wpestate #~ msgid "Search here..." #~ msgstr "ابحث هنا..." # @ wpestate #~ msgid "Sending user info, please wait..." #~ msgstr "ارسال معلومات المستخدم، الرجاء الانتظار..." # @ wpestate #~ msgid "open map" #~ msgstr "توسيع الخارطة" # @ wpestate #~ msgid "Fullscreen" #~ msgstr "كامل الشاشة" # @ wpestate #~ msgid "Published" #~ msgstr "منشور" # @ wpestate #~ msgid "Property is featured" #~ msgstr "عقار مميز" # @ wpestate #~ msgid "You have used all the \"Featured\" listings in your package." #~ msgstr "قمت باستخدام جميع ال \"عقارات المميزة\" في حزمتك." # @ wpestate #~ msgid "saving.." #~ msgstr "جاري الحفظ.." # @ wpestate #~ msgid "Are you sure you want to delete this?" #~ msgstr "هل انت متأكد من رغبتك باتمام الحذف؟" # @ wpestate #~ msgid "Allowed Files" #~ msgstr "الملفات المسموحة" # @ wpestate #~ msgid "compare" #~ msgstr "مقارنة" # @ wpestate #~ msgid "Similar Listings" #~ msgstr "منشورات مشابهة" # @ wpestate #~ msgid "Zip" #~ msgstr "الرمز البريدي" # @ wpestate #~ msgid "Rooms" #~ msgstr "الغرف" # @ wpestate #~ msgid "Bedrooms" #~ msgstr "غرف النوم" # @ wpestate #~ msgid "Bathrooms" #~ msgstr "الحمامات" # @ wpestate #~ msgid "Add New Custom Field" #~ msgstr "اضافة حقل مخصص جديد" # @ wpestate #~ msgid "Select Images" #~ msgstr "اختيار الصور" # @ wpestate #~ msgid "Read more" #~ msgstr "اقرأ المزيد" # @ wpestate #~ msgid "First Name" #~ msgstr "الاسم الاول" # @ wpestate #~ msgid "Last Name" #~ msgstr "الاسم الاخير" # @ wpestate #~ msgid "Facebook Url" #~ msgstr "رابط Facebook" # @ wpestate #~ msgid "Twitter Url" #~ msgstr "رابط Twitter" # @ wpestate #~ msgid "Linkedin Url" #~ msgstr "رابط Linkedin" # @ wpestate #~ msgid "Pinterest Url" #~ msgstr "رابط Pinterest" # @ wpestate #~ msgid "None" #~ msgstr "بدون" # @ wpestate #~ msgid "Title/Position" #~ msgstr "المسمى الوظيفي/مجال العمل" # @ wpestate #~ msgid "About Me" #~ msgstr "معلومات عني" # @ wpestate #~ msgid "Update profile" #~ msgstr "تحديث الملف الشخصي" # @ wpestate #~ msgid "SEARCH PROPERTIES" #~ msgstr "البحث في العقارات" # @ wpestate #~ msgid "We found " #~ msgstr "تم ايجاد " # @ wpestate #~ msgid "results." #~ msgstr "نتيجة." # @ wpestate #~ msgid "Do you want to load the results now ?" #~ msgstr "هل تود عرض النتائج الان؟" # @ wpestate #~ msgid "See first results here " #~ msgstr "رؤية النتيجة الاولى هنا " # @ wpestate #~ msgid "we found" #~ msgstr "تم ايجاد" # @ wpestate #~ msgid "results" #~ msgstr "نتيجة" # @ wpestate #~ msgid "About Me " #~ msgstr "معلومات عني " # @ wpestate #~ msgid "Continue Reading" #~ msgstr "اكمل القراءة" # @ wpestate #~ msgid "Home" #~ msgstr "الرئيسية" # @ wpestate #~ msgid "Archives" #~ msgstr "الارشيف" # @ wpestate #~ msgid "Change Password" #~ msgstr "تغيير كلمة المرور" # @ wpestate #~ msgid "Old Password" #~ msgstr "كلمة المرور القديمة" # @ wpestate #~ msgid "New Password " #~ msgstr "كلمة المرور الجديدة " # @ wpestate #~ msgid "Confirm New Password" #~ msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة" # @ wpestate #~ msgid "Compare" #~ msgstr "مقارنة" # @ wpestate #~ msgid "Are you sure you wish to delete " #~ msgstr "هل انت متأكد من عملية الحذف " # @ wpestate #~ msgid "Expired" #~ msgstr "منتهي الصلاحية" # @ wpestate #~ msgid "Waiting for approval" #~ msgstr "بانتظار الموافقة على النشر" # @ wpestate #~ msgid "Listed in" #~ msgstr "منشور في" # @ wpestate #~ msgid "Edit property" #~ msgstr "تعديل العقار" # @ wpestate #~ msgid "Delete property" #~ msgstr "حذف العقار" # @ wpestate #~ msgid "Resend for approval" #~ msgstr "إعادة إرسالها للموافقة عليها" # @ wpestate #~ msgid "Submission Fee" #~ msgstr "رسوم التقديم" # @ wpestate #~ msgid "Featured Fee" #~ msgstr "رسوم التعيين كمميز" # @ wpestate #~ msgid "Use the form below to contact us!" #~ msgstr "تواصل معنا عبر النموذج التالي!" # @ wpestate #~ msgid "Send" #~ msgstr "ارسال" # @ wpestate #~ msgid "SAVE CHANGES" #~ msgstr "حفظ التعديلات" # @ wpestate #~ msgid "ADD PROPERTY" #~ msgstr "اضافة عقار" # @ wpestate #~ msgid "click to enable zoom" #~ msgstr "اضغط لتفعيل التكبير والتصغير" # @ wpestate #~ msgid "My Location" #~ msgstr "موقعي الحالي" # @ wpestate #~ msgid "Prev" #~ msgstr "السابق" # @ wpestate #~ msgid "Next" #~ msgstr "التالي" # @ wpestate #~ msgid "Related Posts" #~ msgstr "منشورات ذات علاقة" # @ wpestate #~ msgid "Packages Available" #~ msgstr "الحزم المتوفرة" # @ wpestate #~ msgid "listings " #~ msgstr "المنشورات " # @ wpestate #~ msgid "days" #~ msgstr "يوم" # @ wpestate #~ msgid "weeks" #~ msgstr "اسبوع" # @ wpestate #~ msgid "months" #~ msgstr "شهر" # @ wpestate #~ msgid "year" #~ msgstr "سنة" # @ wpestate #~ msgid "Listed In " #~ msgstr "منشور في " # @ wpestate #~ msgid "*Title (mandatory)" #~ msgstr "* العنوان (إلزامي)" # @ wpestate #~ msgid "Property Description & Price" #~ msgstr "وصف العقار وسعره" # @ wpestate #~ msgid "(only numbers)" #~ msgstr "(أرقام فقط)" # @ wpestate #~ msgid "Listing Details" #~ msgstr "التفاصيل" # @ wpestate #~ msgid "Size in" #~ msgstr "المساحة بـ" # @ wpestate #~ msgid "Lot Size in" #~ msgstr "المساحة الكلية بـ" # @ wpestate #~ msgid "Make this listing featured from property list." #~ msgstr "جعل هذا المنشور مميز من قائمة العقارات." # @ wpestate #~ msgid "Listing Location" #~ msgstr "موقع (مكان) العقار" # @ wpestate #~ msgid "Zip " #~ msgstr "الرمز البريدي " # @ wpestate #~ msgid "Country " #~ msgstr "الدولة " # @ wpestate #~ msgid "Google Street View - Camera Angle (value from 0 to 360)" #~ msgstr "زاوية العرض لخرائط Google Street View (من 0 الى 360)" # @ wpestate #~ msgid "Slider Option" #~ msgstr "اعدادات السلايدر" # @ wpestate #~ msgid "Slider type " #~ msgstr "نوع السلايدر " # @ wpestate #~ msgid "Select Property Status" #~ msgstr "اختر حالة العقار" # @ wpestate #~ msgid "normal" #~ msgstr "عادي" # @ wpestate #~ msgid "Video Option" #~ msgstr "خيارات الفيديو" # @ wpestate #~ msgid "Video from" #~ msgstr "فيديو من" # @ wpestate #~ msgid "Paid submission" #~ msgstr "ادراج مدفوع" # @ wpestate #~ msgid "This is a paid submission." #~ msgstr "هذا الادراج مدفوع." # @ wpestate #~ msgid "Featured (extra): " #~ msgstr "مميز (إضافية): " # @ wpestate #~ msgid "The email was not saved because it is used by another user.
" #~ msgstr "" #~ "لم يتم حفظ البريد الالكتروني، البريد الالكتروني المدخل مستخدم في حساب اخر." #~ "
" # @ wpestate #~ msgid "Page %s" #~ msgstr "صفحة %s" # @ wpestate #~ msgid "My details" #~ msgstr "بياناتي" # @ wpestate #~ msgid "Message sent from footer form" #~ msgstr "الرسالة مرسلة من النموذج السفلي." # @ wpestate #~ msgid "Agent Responsible: " #~ msgstr "مسؤولية الوكيل: " # @ wpestate #~ msgid "Please submit a description for your property" #~ msgstr "الرجاء اضافة وصف للعقار" # @ wpestate #~ msgid "Please submit an image for your property" #~ msgstr "الرجاء اضافة صور للعقار" # @ wpestate #~ msgid "Please submit an address for your property" #~ msgstr "الرجاء اضافة العنوان (المكان) للعقار" # @ wpestate #~ msgid "You must be logged in to add listings to favorites." #~ msgstr "عليك تسجيل الدخول اولاً لإضافة المنشورات للمفضلة." # @ wpestate #~ msgid "Don't have an account? Register here!" #~ msgstr "ليس لديك حساب في الموقع؟ سجل الان!" # @ wpestate #~ msgid "Already a member? Sign in!" #~ msgstr "هل انت مستخدم؟ سجل الدخول!" # @ wpestate #~ msgid "Compare properties" #~ msgstr "مقارنة العقارات" # @ wpestate #~ msgid "Loading Maps" #~ msgstr "يجري تحميل الخرائط" # @ wpestate #~ msgid "*Description (mandatory)" #~ msgstr "*الوصف (الزامي)" # @ wpestate #~ msgid "Your Current Package" #~ msgstr "حزمتك الحالية" # @ wpestate #~ msgid "Listings Included:" #~ msgstr "المنشورات المتضمنة: " # @ wpestate #~ msgid " unlimited listings" #~ msgstr " عدد لا نهائي من المنشورات" # @ wpestate #~ msgid "Listings Remaining:" #~ msgstr "المنشورات المتبقية:" # @ wpestate #~ msgid "Featured Included:" #~ msgstr "المنشورات المميزة المتضمنة:" # @ wpestate #~ msgid "Featured Remaining:" #~ msgstr "المنشورات المميزة المتبقية:" # @ wpestate #~ msgid "Ends On:" #~ msgstr "تنتهي الحزمة في: " # @ wpestate #~ msgid "Change your Package" #~ msgstr "غير حزمة عضويتك" # @ wpestate #~ msgid "After Price Label (ex: \"per month\")" #~ msgstr "نص بعد السعر (مثلاً: \"شهرياً او للدفعة\")" # @ wpestate #~ msgid "Place It On The Map" #~ msgstr "حدد مكانها على الخارطة" # @ wpestate #~ msgid "Agent responsible" #~ msgstr "مسؤولية الوكيل" # @ wpestate #~ msgid "One thought on “%2$s”" #~ msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”" #~ msgstr[0] "لا يوجد تعليقات على “%2$s”" #~ msgstr[1] "يوجد تعليق واحد على “%2$s”" #~ msgstr[2] "يوجد تعليقين على “%2$s”" #~ msgstr[3] "يوجد %1$s تعليقات على “%2$s”" #~ msgstr[4] "يوجد %1$s تعليقات على “%2$s”" #~ msgstr[5] "يوجد %1$s تعليقات على “%2$s”" # @ wpestate #~ msgid "Your listing was approved on %s! You should go check it out." #~ msgstr "تمت الموافقة على منشورك في %s! يمكنك التحقق منه ." # @ wpestate #~ msgid "[%s] Your listing was approved" #~ msgstr "[%s] تمت الموافقة على منشورك" # @ wpestate #~ msgid "New user registration on %s:" #~ msgstr "تسجيل مستخدم جديد في %s:" # @ wpestate #~ msgid "E-mail: %s" #~ msgstr "البريد الالكتروني: %s" # @ wpestate #~ msgid "[%s] New User Registration" #~ msgstr "[%s] تسجيل مستخدم جديد" # @ wpestate #~ msgid "Welcome to %s! You can login now using the below credentials: " #~ msgstr "مرحباً بك في %s! يمكنك تسجيل الدخول باستخدام الملعومات في الاسفل: " # @ wpestate #~ msgid "If you have any problems, please contact me at %s." #~ msgstr "اذا واجهتك اي مشاكل, الرجاء مراسلة الموقع على %s." # @ wpestate #~ msgid "Thank you!" #~ msgstr "شكراً لك!" # @ wpestate #~ msgid "[%s] Your username and password" #~ msgstr "[%s] اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "Someone requested that the password be reset for the following account:" #~ msgstr "قام احدهم بطلب اعادة تعيين كلمة المرور للحساب التالي:" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." #~ msgstr "اذا كان هناك خطأ ما، الرجاء تجاهل هذه الرسالة ولن يحدث اي شيء." # @ wpestate #~ msgid "To reset your password, visit the following address:" #~ msgstr "لاعادة تعيين كلمة المرور، الرجاء الضغط على الرابط التالي:" # @ wpestate #~ msgid "Email failed to send for some unknown reason." #~ msgstr "" #~ "يوجد مشكلة في ارسال البريد الالكتروني لسبب مجهول، راجع ادارة الموقع." # @ wpestate #~ msgid "" #~ "A user has re-submited a new property on %s! You should go check it out." #~ "This is the property title: %s" #~ msgstr "" #~ "قام مستخدم باعادة نشر عقار جديد في %s! قم بفحص العقار. عنوان العقار هو: %s" # @ wpestate #~ msgid "[%s] Expired Listing sent for approval" #~ msgstr "[%s] منشورات منتهية ارسلت للموافقة عليها" # @ wpestate #~ msgid "Account Downgraded," #~ msgstr "تم تخفيض الاشتراك،" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "Hello, You downgraded your subscription on %s. Because your listings " #~ "number was greater than what the actual package offers, we set the status " #~ "of all your listings to \"expired\". You will need to choose which " #~ "listings you want live and send them again for approval. Thank you!" #~ msgstr "" #~ "مرحبا، لقد قمت بتخفيض الاشتراك على %s. لأن عدد المنشورات الخاصة بك كان " #~ "أكبر مما تقدمه الحزمة الحالية، تم وضع كل منشوراتك كـ \\ \\\"غير مفعل\". " #~ "يمكنك اختيار المنشروات التي تريدها وإرسالها مرة أخرى للموافقة عليها. شكرا " #~ "لك!" # @ wpestate #~ msgid "[%s] Account Downgraded" #~ msgstr "[%s] تخفيض الاشتراك" # @ wpestate #~ msgid "Membership Cancelled," #~ msgstr "تم الغاء العضوية،" # @ wpestate #~ msgid "" #~ "Your subscription on %s was cancelled because it expired or the recurring " #~ "payment from Paypal was not processed. All your listings are no longer " #~ "visible for our visitors but remain in your account. Thank you. " #~ msgstr "" #~ "اشتراكك في %s تم الغائه لانهاء صلاحيته او ان خاصية دفع Paypal لم تتم " #~ "بنجاح. جميع منشوراتك لم تعد ظاهرة للزوار والمستخدمين لكنها بقيت محفوظة في " #~ "ملفك الشخصي. شكرا لك. " # @ wpestate #~ msgid "[%s] Membership Cancelled" #~ msgstr "[%s] تم الغاء العضوية" # @ wpestate #~ msgid "Your new membership on %s is activated! You should go check it out." #~ msgstr "عضويتك الجديدة في %s تم تفعيلها! يمكنك فحصها الان." # @ wpestate #~ msgid "[%s] Membership Activated" #~ msgstr "[%s] تم تفعيل العضوية" # @ wpestate #~ msgid "Lot Size: " #~ msgstr "المساحة الكلية: " # @ wpestate #~ msgid "Bedrooms: " #~ msgstr "غرف النوم: " # @ wpestate #~ msgid "Bathrooms: " #~ msgstr "الحمامات: " # @ wpestate #~ msgid "Email sending has failed for some unknown reason" #~ msgstr "فشل ارسال البريد الالكتروني لاسباب مجهولة" # @ wpestate #~ msgid "[%s] New Feature Upgrade " #~ msgstr "[%s] ترقية ميزة جديدة " # @ wpestate #~ msgid "" #~ "You have a new featured submission on %s! You should go check it out." #~ msgstr "لديك تقديم مميزة جديدة في %s! قم بفحسها الان." # @ wpestate #~ msgid "[%s] New Paid Submission" #~ msgstr "[%s] تقرير مدفوعات جديد" # @ wpestate #~ msgid "You have a new paid submission on %s! You should go check it out." #~ msgstr "لديك تقرير عملية دفع جديد في %s! افحصه الان." # @ wpestate #~ msgid "*minimum 314px x 180px" #~ msgstr "* اقل حجم 314px x 180px"